Loading ...
Loading ...
Loading ...
193
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
tīKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLPj0/0''xMFNQVUşJSMZHJOUVWPMFNQVUşCMZLTşTLPMQSJFUBJTBT
ÝJMT,BJMFNQVUşTOVTUPTCMZLTşUJNBäEBVHQPNJOVŘJƈHBSƈHFOFSBUPSJVTCVTQBSVPÝUBT
t+FJNşMZOBŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLPj0/0''xMFNQVUşCMZLTJLBUJMBTÝZMB,BJMFNQVUşOVTUPTCMZLTşUJ
HBSƈHFOFSBUPSJVTCVTQBSVPÝUBT
t+FJSBVEPOBUVÝŘJPTWBOEFOTUBMQZLMPTNZHUVLPMFNQVUşCMZLTJ
WBOEFOTUBMQZLMBUVÝŘJB1SJQJMEZLJUFUBMQZLMŕ
JSQBTQBVTLJUFQBUWJSUJOJNPNZHUVLŕj0,xLBEJÝKVOHUVNşUFMFNQVUŢ
ÇSQBTUSBJQŕj7BOEFOTUBMQZLMPT
QSJQJMEZNBTOBVEPKJNPNFUVx
t+FJPSBOäJOşOVPWJSƈÝBMJOJNPMFNQVUşCMZLTJ
SFJLBMJOHBQSJFäJƇSBÇSQBTUSBJQŕj1SJFäJƇSBJSWBMZNBTx
t+ƇTƈHBSƈHFOFSBUPSJVKFŬEJFHUBBVUPNBUJOJPJÝTJKVOHJNPTJTUFNBUPEşMKJTJÝTJKVOHJBKPOFOBVEPKBOUNBäEBVH
NJOVUFT+FJŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLPj0/0''xMFNQVUşCMZLTJHBSƈHFOFSBUPSJVTQSJTUBCEZUBT1BTQBVTLJUF
ŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLŕj0/0''xBSCBHBSƈQBEBWJNPNZHUVLŕLBEWşMQSBEşUVNşUFMZHJOUJ
ÇS
QBTUSBJQŕj"VUPNBUJOJPJÝTJKVOHJNPTJTUFNBx
t/PSşEBNJQBQVSLÝUJHBSƈQBTQBVTLJUFHBSƈ SFHVMJBWJNPNZHUVLŕ FTBOUŬQP
MZHJOUVWPSBOLFOB"UMFJEVTNZHUVLŕHBSBJOFCFTLMJOEB
t#FQFSUSBVLPTOBVEPKBOUMZHJOUVWŕNBäEBVHQPNJOVUşTBQBSBUFFTBOUJFMFLUSPT
QPNQBŬQVSÝLJBŬÝJMEZNPLBUJMŕWBOEFOT%şMUPHJSEJTJUSJVLÝNBTLVSJTZSBŬQSBTUBT
t+FJOBVEPKBUFLSBLNPMŕQVSLÝLJUFKŬBOUJÝWJSLÝŘJPTMZHJOBNƈTLBMCJOJƈQVTşT
+ƇTƈHBSƈHFOFSBUPSJVKFŬEFHUBJÝNBOJPKJFMFLUSPOJOJPSFHVMJBWJNPUFDIOPMPHJKBj&"4:$0/530-xLVSJBOVTUBUPNBPQUJ
NBMJUFNQFSBUƇSPTJSHBSƈLPNCJOBDJKBUBEWJTVTMZHJOBNVTBVEJOJVTHBMşTJUFMZHJOUJCFSJ[JLPTJSOFSƇÝJVPEBNJ
5JOLBWJTƈUJQƈMZHJOBNJFNTBVEJOJBNT
OFLZMBTVEFHJOJNPSJ[JLPT
.FEWJMOşWJMOBÝJMLBT
QPMJFTUFSJTLBÝNZSBT
NPIFSJTWJTLP[şTJOUFUJLPT
NFEWJMOşTNJÝJOJBJMJOBTJS
NBJÝZUJBVEJOJBJ
/BVEPKBOUJTj&$0.JOxGVOLDJKBHBMJNB
NBäJBVTJBUFNQFSBUƇSBJSTJMQOVHBSƈTSBVUV
MZHJOUJÝWFMOJBVTJVTBVEJOJVT
ÀJGVOLDJKBUBJQQBUTVNBäJOBFOFSHJKPT
TŕOBVEBT1BTQBVEŢj&$0.JOxNZHUVLŕ
MZHJOTJUFj&$0xSFäJNVPQBTQBVEŢUŕQBUŬ
NZHUVLŕEBSLBSUŕÝŬSFäJNŕJÝKVOHTJUF
"DFUBUJOJTQMVPÝUBT
FMBTUBOBTQPMJBNJEBTBLSJMBT
JSTJOUFUJOJBJNJÝJOJBJ
+FJBCFKPKBUFJÝLPLJPBVEJOJPQBHBNJOUBTESBCVäJTQBäJƇSşLJUFFUJLFUşKF
+FJMZHJOBUFWJMOPOJVTESBCVäJVTTQBVEJOşLJUFHBSƈQBEBWJNPNZHUVLŕ
OFQBEşEBNJ
MZHJOUVWPBOUESBCVäJP5BJQESBCVäJTOFQSBEşTCMJ[HşUJ
j&$0.*/x3&Ç*."4j&$0NJOxGVOLDJKBTVNBäJOBFOFSHJKPTTŕOBVEBT1BTQBVEŢj&$0xNZHUVLŕŬKVOHTJUF
j&$0xSFäJNŕPQBTQBVEŢUŕQBUŬNZHUVLŕEBSLBSUŕÝŬSFäJNŕJÝKVOHTJUF
t/FTQBVTLJUFHBSƈWBMEZNPNZHUVLP
ƠTQǕKJNBTBVEJOJǽ
MBJLZUJKBNFZSBTMZTUJOFMFJEäJBOUZT
Vertkalus lygnmas
t1BLBCJOLJUFESBCVäŬBOUQBLBCPJSBVEJOŬMFOHWBJJÝUFNQLJUFSBOLB
t,BEBOHƌHBSBƌZSBMBCBƌLBSÝUƌOƌFLBEBOFMZHƌOLƌUFESBCVäƌPBOUäNPHBVToUƌL
pakabntą ant pakabo.
t(BSƈWBMEZNPNZHUVLŕTQBVTLJUF
- fg.14TVQFSUSBVLPNJTMZHJOUVWŕWFTEBNJJÝWJSÝBVT
ŬBQBŘJB
- fg.15.
Talpyklos pldymas lygntuvu vekant
t,BJNJSLTJSBVEPOBMFNQVUşj5VÝŘJBUBMQZLMBx- fg.4OFCşSBHBSƈ7BOEFOTUBMQZLMBZSBUVÝŘJB
t"UKVOLJUFHBSƈHFOFSBUPSJƈ"UJEBSZLJUFWBOEFOTUBMQZLMPTQJMEZNPBOHPTEBOHUFMŬ
- fg.5
tĔTPŘJVQSJQJMLJUFŬUBMQZLMŕEBVHJBVTJBJMWBOEFOTOFWJSÝZEBNJUBMQZLMPTj.BYxSJCPT- fg.6
t6äEBSZLJUFWBOEFOTUBMQZLMPTQJMEZNPBOHPTEBOHUFMŬ
- fg.7
t7şMQSJKVOLJUFHBSƈHFOFSBUPSJƈ1BTQBVTLJUFQBLBSUPUJOJPQBMFJEJNPNZHUVLŕj0,x- fg.8QPWBMEZNPTLZEFMJVLBE
HBMşUVNşUFUŢTUJMZHJOJNŕ,BJäBMJBMFNQVUşOVTUPTCMZLTşUJHBSBJCVTQBSVPÝUJ
Mygtukas «Power Zone»
t"QBSBUFWFJLJBGVOLDJKBj1PXFS;POFxHBSBJTVLBVQJBNJQBEPTNBJHBMZKFJSOBVEPKBNJTVOLJBJJÝMZHJOBNPNTSBVLÝMÛNT
JSTVOLJBJQBTJFLJBNPNTEFUBMÛNTCFJWJFUPNTMZHJOUJ
t/PSÛEBNJOBVEPUJÝJËGVOLDJKËJLJHBMPQBTQBVTLJUFNZHUVLËj1PXFS;POFxFTBOUŬMZHJOUVWPWJSÝVKFÝŬNZHUVLË
TQBVTLJUFUJFLLJFLSFJLJB
- fg.16.
Prežūra r valymas
Garų generatoraus valymas
t1BEVJBSLPSQVTVJWBMZUJOFOBVEPLJUFKPLJƈQSJFäJƇSPTBSOVLBMLJOJNPQSJFNPOJƈ
t-ZHJOUVWPBSKPLPSQVTPOJFLBEBOFLJÝLJUFQPWBOEFOJVUFLBOŘJVJÝŘJBVQP
t1BEPQMPLÝUşTWBMZNBTSFLPNFOEVPKBNFEBSÝJMUŕQBEPQMPLÝUŢWBMZUJNJOLÝUBESşHOBÝMVPTUF
LBEOFQBäFJTUVNşUFQBWJSÝJBVT
t3FLPNFOEVPKBNFMZHJOUVWŕWJTBEBTUBUZUJBOULVMOPBSQBHSJOEPMZHJOUVWVJMBJLZUJLBECƇUƈ
BQTBVHPUBKPEBOHB
t1MBTUJLJOFTEBMJTSFULBSŘJBJTWBMZLJUFÝJFLUJFLTVESşLJOUVÝWFMOJVTLVEVSşMJV
Lengva nukalknkte savo garų generatoru
,BEHBSƈHFOFSBUPSJVTCƇUƈOBVEPKBNBTJMHJBVJSLBMLJƈOVPTşEPTOFCƇUƈJÝNFUBNPTHBSƈ
HFOFSBUPSJVKFZSBŬEşUBTLBMLJƈOVPTşEƈTVSJOLUVWBTÀJTŬCBLFMŬŬEşUBTTVSJOLUVWBTBVUPNBUJÝLBJ
TVSFOLBLBMLJƈOVPTşEBTLVSJPTTVTJEBSPWJEVKF
7FƌLƌNPQSƌODƌQBT
t0SBOäJOJTÝWJFTPTTJHOBMBTj"OUJDBMDxNJSLTJNZHUVLƈTLZEFMZKFQBSPEZEBNBTLBESFJLJB
JÝWBMZUJTVSJOLUVWŕ
- fg.13.
%şNFTJPÝJPTPQFSBDJKPTOFHBMJNBBUMJLUJLPMHBSƈHFOFSBUPSJVTOşSBJÝKVOHUBT
EBVHJBVLBJQEWJWBMBOEBTJSWJTJÝLBJOFBUWşTP"UMJFLBOUÝJŕPQFSBDJKŕHBSƈHFOFSBUPSJVT
UVSJCƇUJQSJFLSJBVLMşTOFTBUJEBSBOUJÝCBLFMJPHBMJUFLşUJWBOEVP
t,BJHBSƈHFOFSBUPSJVTWJTJÝLBJBUÝBMTOVJNLJUFOVPWJSƈLPMFLUPSJBVTEBOHUFMŬ
t*LJHBMPBUTVLJUFTVSJOLUVW
ą - fg.17JSJÝJNLJUFKŬJÝLPSQVTP- fg.18 KBNFZSBCBLFMZKFTVTJLBVQVTJPTOVPTşEPT - fg.19.
t/PSJOUHFSBJJÝWBMZUJTVSJOLUVWŕVäUFOLBOVQMBVUJKŬUFLBOŘJVWBOEFOJVLBECƇUƈQBÝBMJOUPTKBNFTVTJLBVQVTJPT
OVPTşEPT
- fg.20.
t7şMŬEşLJUFTVSJOLUVWŕŬKPWJFUŕJSHFSBJQSJTVLJUFLBEOFQSBCşHUƈWBOEVP fg.21-22.
t7şMVäEşLJUFLPMFLUPSJBVTEBOHUFMŬ fg.23.
Ktą kartą naudodam pretasą spauskte patvrtnmo mygtuką «OK» po valdymo skydelu, kol užges oranžnė
nuovrų šalnmo lemputė - fg.12.
Niekada nenaudokite
ėsdinamųjų ar šveitimui
skirtų priemonių.
Įspėjimas! Naudojant
abrazyvines šluostes bus
pažeistas pado plokštės
paviršius - g.26.
Norėdami išskalauti
šildymo katilą,
nenaudokite nukalkinimo
priemonių (acto,
pramoninės kalkes
ÝBMJOBOǏJPTQSJFNPOǕT
jos galėtų jam pakenkti.
Prieš valant garų
generatorių, būtina
leisti jam atvėsti – palikti
pastovėti daugiau kaip
2 valandas, kad būtų
išvengta bet kokio
pavojaus nusideginti.
Lygindami ne lininius ar
medvilninius audinius,
lygintuvą laikykite kelių
centimetrų atstumu, kad
nesudegintumėte audinio.
Loading ...
Loading ...
Loading ...