Loading ...
Loading ...
Loading ...
167
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
7BÝBQBSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOBLPQŘPN[BQSJŘWSÝŘFOKFHMBŘBMB[BLVŘJÝUFTB[BLMKVŘBWBOKFNLBLPCJTFPMBLÝBMP
QSFOPÝFOKFJQPISBOB
t;BLMKVŘBWBOKF
t0ULMKVŘBWBOKF
,BLPCJTUFQSFOJKFMJTWPKVQBSOVQPTUBKV[BSVŘLVHMBŘBMB
1PTUBWJUFHMBŘBMPQPTUPMKF[BOBVSFŜBKVJPEJHOJUFSVŘJDV[BQSJŘWSÝŗJWBOKFEPLOF[BŘVKFUF[WVL[BLMKVŘBWBOKBLPKJTF
ŘVKFLBPjLMJLx
6IWBUJUFHMBŘBMP[BSVŘLVLBLPCJQSFOJKFMJTWPKVQBSOVQPTUBKV
t7PEBƌ[TMBWƌOF
7BÝVSFŜBKKFOBQSBWMKFOUBLPEBTFNPäFSBCJUJTWPEPNJ[TMBWJOF6LPMJLPWPEBJNBKBLPNOPHPLBNFODBQSFQPSVŘVKFNP
EBSBCJUFWPEFJ[TMBWJOFJEFTUJMJSBOFLVQPWOFWPEF6OFLJNLSBKFWJNBCMJ[VNPSBTBESäBKTPMJVWPEJNPäFCJUJ
EPTUBWJTPL6UPNTMVŘBKVNPäFUFSBCJUJEFTUJMJSBOVWPEV
t0NFLÝƌWBǏ
1PTUPKJWJÝFUJQPWBPNFLÝJWBŘBWPEFJWFŗJOBTFNPäFSBCJUJ[BHMBŘBMPOBQBSV.FŜVUJNOFLJPNFLÝJWBŘJBQPTFCOP
POJLPKJTBESäFLFNJKTLFQSPJ[WPEFQPQVUTPMJNPHVV[SPLPWBUJQPKBWVCJKFMJIJMJTNFŜJIQSVHBPWPTFPTPCJUPEPHBŜB
TmMUFSJNBWPEF6LPMJLPJNBUFUBKQSPCMFNTBWKFUVKFNPWBNVQPSBCVPCJŘOFWPEFJ[TMBWJOFJMJLVQPWOFWPEF+FEOPN
LBETUFQSPNJKFOJMJWPEVQPUSFCOPKFWJÝFVQPSBCBEBTFQSPCMFNSJKFÝJ%BOFCJPÝUFUJMJSVCMKFQSFQPSVŘVKFNPEBQSWJ
QVUSBCJUFQBSVOBTUBSPKPEKFŗJLPKVNPäFUFCBDJUJ
/F[BCPSBWƌUF
/JLBEBOFSBCJUFLJÝOJDVOJUJWPEVLPKBTBESäJBEJUJWFQPQVUÝLSPCBNJSJTBJMJWPEVJ[FMFLUSPVSFŜBKB
5JBEJUJWJNPHVVUKFDBUJOBTWPKTUWBQBSFJQSJWJTPLPKUFNQFSBUVSJVQBSOPKLPNPSJTUWPSJUJOBTMBHFLPKFNPHVPÝUFUJUJ
SVCMKF
t1PTUBWJUFVSFŜBKOBTUBCJMOPJWPEPSBWOPNKFTUPLPKFKFPUQPSOPOBUPQMJOV
t,BEUSFQFSJDSWFOPTWKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx
OFNBEPWPMKOPWPEF[BQBSV4QSFNOJL[BWPEVKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFVSFŜBKJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFTQSFNOJLB
t/BQVOJUFTQSFNOJLBMJQB[JUFEBOFQSJKFŜFUFSB[JOV."9
t1POPWOP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWOPVLMKVŘJUFVSFŜBKVTUSVKV1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''x[BQPOPWOPQPLSFUBOKLPKFTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPK
QMPŘJTWFEPLTFOFVHBTJTWKFUMPQBUFLPOEBOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN
t1PUQVOPSB[NPUBKUFQSJLMKVŘOJWPEJJ[WBEJUFDSJKFWP[BQBSVJ[OKFHPWPHLVŗJÝUB
t1SJLMKVŘJUFVSFŜBKOBV[FNMKFOVFMFLUSJŘOVVUJŘOJDV
t1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''x
t4WKFUMPOBUJQLJj0/0''xJTWKFUMPOBHMBŘBMVUSFQFSFEPLTFVSFŜBK[BHSJKBWB[BSBE,BETWKFUMP
PTUBOFUSBKOPVQBMKFOPOBLPOQSJCMJäOPNJOVUFVSFŜBKKFQSJQSBWBO
$SJKFWP[BQBSV
4QSFNOJL[BPEMBHBOKFDSJKFWB[BQBSV
ėFQLPMFLUPSB[BLBNFOBD
,PMFLUPS[BLBNFOBD
6QSBWMKBŘLBQMPŘB
B4WKFUMPj"OUJLBNFOBDx
C4WKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx
D5JQLBj0,x
E5JQLBj0/0''xTBTWKFUMPN
F5JQLBj&$0.*/xTBTWKFUMPN
6MUSB(MJTTQMPŘBHMBŘBMB
Funkconranje upravljačke ploče
t5SFQFSJQMBWPTWKFUMPOBUJQLJj0/0''x– fig.11[BHSJKBWBTFHSJKBŘ,BETWKFUMPQPTUBOFUSBKOPVSFŜBKKFQSJQSBWBO
t5SFQFSJDSWFOPTWKFUMPOBUJQLJj4QSFNOJLQSB[BOx
– fig.4TQSFNOJLKFQSB[BO/BQVOJUFTQSFNOJLJQSJUJTOJUFUJQLVj0,x
EBCJTFTWKFUMPVHBTJMP
– fig.12. 1PHMFEBKUFEJPj,BLPQVOJUJTQSFNOJLUJKFLPNVQPSBCFx
t5SFQFSJOBSBOŘBTUPTWKFUMPj"OUJLBNFOBDx
– fig.13OFPQIPEOPKFPESäBWBOKFQPHMFEBKUFEJPj0ESäBWBOKFJŘJÝŗFOKFx
t7BÝVSFŜBKKFPQSFNMKFOBVUPNBUTLJNTVTUBWPN[B[BVTUBWMKBOKFOBLPOQSJCMJäOPNJOVUBOFVQPSBCF4WKFUMPOB
HVNCVj0/0''xVCS[BOPUSFQFSJVSFŜBKKFOBŘFLBOKV1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''xJMJUJQLV[BQBSVJUBLPOBTUBWJUFT
HMBŘBOKFN
– fig.8-14.1PHMFEBKUFEJP4VTUBWj"6500''x
Uporaba
Glačanje s parom
t%BCJTUFEPCJMJQBSVQSJUJTOJUFUJQLV[BQBSVLPKBTFOBMB[JJTQPEESÝLFHMBŘBMB- fg.14.
@VYdiejhi^iZiji^e`j!eVgVhZoVjhiVka_V#
t/BLPOQSJCMJäOPKFEOFNJOVUFBSFEPWJUPQSJVQPSBCJFMFLUSJŘOBQVNQBLPKPNKF
VSFŜBKPQSFNMKFOVCBDVKFWPEVVHSJKBŘ5PŗFTUWBSBUJCVLVLPKBKFOPSNBMOB
t"LPSBCJUFÝUJSLVSBTQSÝJUFKVOBQPMFŜJOVULBOJOFLPKVHMBŘBUF
Smart tehnologja Easy Control
7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFFMFLUSPOJŘLPNSFHVMBDJKPN4."355&)/0-0(*+"&"4:$0/530-LPKBPTJHVSBWBPQUJNBMOV
LPNCJOBDJKVUFNQFSBUVSFJQBSFUFHMBŘBOKFTWJIUWSTUBNBUFSJKBMBLPKJTFHMBŘBKVCF[SJ[JLB
Podešavanje Preporučena uporaba sukladno Etketama Prmjer
0QUJNBMOP[BTWFWSTUFSVCMKBCF[JLBLWPH
SJ[JLBPEPQFLMJOB
1BNVLWVOBTWJMBLBÝNJS
NPIFSWJTLP[BJTJOUFUJŘLF
NKFÝBWJOFQBNVLMBOJ
NJKFÝBOBWMBLOB
'VOLDJKB&$0.JOPNPHVŗVKFHMBŘBOKF
OBOJäPKUFNQFSBUVSJJV[TMBCVQBSV
QSJMBHPŜFOPHMBŘBOKVPTKFUMKJWJKJINBUFSJKBMB
/KPNFTFTNBOKVKFJQPUSPÝOKBFOFSHJKF
1SJUJTOJUFUJQLV&$0.JOJHMBŘBKUFVSFäJNV
&$0BJTUVUJQLVQSJUJTOJUFJEBCJTUFJ[BÝMJJ[
UPHSFäJNB
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE
BLSJMJTJOUFUJŘLFNKFÝBWJOF
Napomena : Ne glačajte
s parom onaj tekstil
koji sadržava akrilna ili
modakrilna vlakna.
6TMVŘBKVTVNOKFVWSTUVNBUFSJKBMBQPHMFEBKUFFUJLFUVOBPEKFŗJ
6LPMJLPHMBŘBUFPEKFŗVPEMBOBQSJUJÝŗJUFOBLPNBOEV[BQBSVHMBŘBMBTBNPJNQVMTJNB
- fg.14
JOFQPMBäJUFHMBŘBMPOBPEKFŗV5BLPPOBOFŗFTKBKJUJ
'6/,$*+"&$0.*/'VOLDJKB&$0NJOPNPHVŗVKFTNBOKFOVQPUSPÝOKVFOFSHJKF1SJUJTOJUFUJQLV&$0JHMBŘBKUF
VSFäJNV&$0B[BJ[MB[BLJ[UPHSFäJNBQPOPWOPQSJUJTOJUFJTUVUJQLV
Glačanje na suho
t/FQSJUJÝŗJUFUJQLV[BQBSV
Okomto glačanje
t0CKFTJUFPEKFŗVOBWKFÝBMJDVJMBHBOPJ[SBWOBKUFNBUFSJKBMSVLPN
t1PÝUPKFQBSBLPKBTFTUWBSBWSMPWSVǎBOƌLBEOFHMBǏBKUFPEKFǎVOBPTPCƌOFHP
uvjek na vješalc.
t1SJUJTOJUFOBUJQLV[BQBSV
- fg.14JHMBŘBKUFPEWSIBEPEOB- fg.15.
Pažnja, tkanine sa
simbolom
se ne
glačaju.
Nikad ne postavljajte glačalo na
metalni odlagač, glačalo uvijek
odlažite na njegovo postolje na
parnoj postaji. Ono je opremljeno
s podlogom protiv klizanja i
otporno je na visoke temperature.
Kod ostalih materijala poput
lana ili pamuka, držite glačalo na
nekoliko centimetara udaljeno
od tkanine da ne biste spalili
materijal.
Loading ...
Loading ...
Loading ...