User Manual - Page 144

For GV7556.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
141
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
+FǴMƌOƌFNPȈOBVTUBMƌǎQS[ZD[ZOZVT[LPE[FOƌBOBMFȈZ[HPTƌǎTƌǗEP"VUPSZ[PXBOFHP$FOUSVN4FSXƌTPXFHP
(FOFSBUPSQBSZOJFXŕD[BTJŢMVCMBNQLB
LPOUSPMOBƒFMB[LBMVCMBNQLBLPOUSPMOB
j0/0''xOJF[BQBMJZTJŢ
6S[ŕE[FOJFOJFKFTUQPEŕD[POFEPTJFDJ
4QSBXEƑD[ZVS[ŕE[FOJFKFTUQPEŕD[POF
QSBXJEPXPEPE[JBBKŕDFHPLPOUBLUVJ
D[ZKFTUQPEOBQJŢDJFN/BDJžOJKQS[ZDJTL
j0/0''x
4ZTUFNj"6500''xXŕD[ZTJŢQP
NJOVUBDIPE[BLPŴD[FOJBVƒZULPXBOJBJ
XZŕD[ZHFOFSBUPSQBSZ
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
8PEBXZQZXBQS[F[PUXPSZXTUPQJF
1BSBVƒZXBOBKFTUQS[ZOJFEPTUBUFD[OZN
OBHS[BOJVƒFMB[LB
1PD[FLBKBƒMBNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB
CŢE[JF[BQBMPOBXTQPTØCDJŕHZQS[FE
VSVDIPNJFOJFNSFHVMBUPSBQBSZ
8PEBTLPOEFOTPXBBTJŢXQS[FXPEBDI
QPOJFXBƒVƒZXBT[QBSŢQJFSXT[ZSB[MVC
OJFVƒZXBFžKFKPELJMLVNJOVU
/BDJTLBŗOBQS[ZDJTLQBSZQP[BTUPFNEP
QSBTPXBOJBBƒƒFMB[LPXZUXPS[ZQBSŢ
/BQSBTPXBOZDIULBOJOBDIQPKBXJBKŕTJŢ
XJMHPUOFQMBNZ
1PLSPXJFDEFTLJEPQSBTPXBOJBKFTU
OBTJŕLOJŢUZXPEŕQPOJFXBƒOJFKFTU
QS[ZTUPTPXBOZEPNPDZHFOFSBUPSBQBSZ
6QFXOJKTJŢƒFNBT[PEQPXJFEOJTUØ
#JBF[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXTUPQZ
,PDJPXZS[VDBLBNJFŴQPOJFXBƒOJFKFTU
QVLBOZSFHVMBSOJF
1S[FQVLBŗLPMFLUPSQBUS[f
PELBNJFOJBOJFHFOFSBUPSBQBSZ
#SVOBUOF[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXX
TUPQJFJQMBNJŕULBOJOŢ
ĽXJBED[ZUPPVƒZDJVDIFNJD[OZDI
žSPELØXVTVXBKŕDZDILBNJFeBMCP
EPEBULØXEPXPEZEPQSBTPXBOJB
/JFEPEBXBKOJHEZƒBEOFHPžSPELBEP
[CJPSOJLBQBUS[fKBLJFKXPEZVƒZXBŗ
4UPQBKFTU[BCSVE[POBBMCPCSVOBUOBJ
NPƒFQMBNJŗULBOJOŢ
5LBOJOBOJF[PTUBBEPTUBUFD[OJF
XZQVLBOBMVCOPXFVCSBOJF[PTUBP
VQSBTPXBOFQS[FEVQSBOJFNHP
/BMFƒZVQFXOJŗTJŢD[ZULBOJOB[PTUBB
XZTUBSD[BKŕDPXZQVLBOBƒFCZVTVOŕŗ
FXFOUVBMOFSFT[ULJNZEBMVCžSPELØX
DIFNJD[OZDI[OBKEVKŕDZDITJŢOBOPXZDI
VCSBOJBDI
;PTUBVƒZUZLSPDINBM
,SPDINBMSP[QZMBŗ[BXT[FOBPEXSPUOFK
TUSPOJFEPQSBTPXBOFK
+FTUNBPQBSZMVCXPHØMFKFKCSBL
;CJPSOJLOBXPEŢKFTUQVTUZNJHPD[F
D[FSXPOZXTLBÐOJLžXJFUMOZ
/BQFOJK[CJPSOJLJOBDJžOJKQS[ZDJTLj0,x
BƒEPXZŕD[FOJBTJŢMBNQLJLPOUSPMOFK
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBQPNJNPOBQFOJFOJB
[CJPSOJLB
/JFOBDJTOŕFžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
1BSBXZEPCZXBTJŢXPLØLPMFLUPSB
,PMFLUPSKFTUÐMFEPLSŢDPOZ%PLSŢDJŗLPMFLUPS
6T[D[FMLBLPMFLUPSBKFTUVT[LPE[POB
4LPOUBLUPXBŗTJŢ["VUPSZ[PXBOZN
1VOLUFN4FSXJTPXZN
1BSBMVCXPEBXZEPTUBKŕTJŢPETQPEV
VS[ŕE[FOJB
6S[ŕE[FOJFKFTUVT[LPE[POF
/JFVƒZXBKHFOFSBUPSBQBSZJTLPOUBLUVK
TJŢ["VUPSZ[PXBOZN$FOUSVN
4FSXJTPXZN
-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxNJHB
QPNJNPXZQVLBOJBLPMFLUPSB
/JFOBDJTOŕFžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
4UPQBKFTUQPSZTPXBOBMVCVT[LPE[POB
0ETUBXJFžƒFMB[LPOBQBTLPOB
NFUBMPXFKQPETUBXDFQPEƒFMB[LP
4UBXJBK[BXT[FƒFMB[LPXQP[ZDKJQJPOPXFK
MVCOBQPELBEDFQPEƒFMB[LP
0D[ZžDJFžƒFMB[LP[BQPNPDŕT[PSTULJFK
HŕCLJMVCESVDJBLB
1S[FKEƑEPSP[E[JBVj$[ZT[D[FOJFTUPQZx
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBJQS[ZDJTLj0/0''xOJF
E[JBB
6S[ŕE[FOJFCZPQS[FDIPXZXBOFX
[JNOZNQPNJFT[D[FOJVPLPP$¡
0EŕD[VS[ŕE[FOJF
0ED[FLBKIBCZVS[ŕE[FOJFCZPX
UFNQFSBUVS[FQPLPKPXFK
Pops
Systém zajštění žehlčky na podstavc (Lock System)
7ÈÝQBSOÓHFOFSÈUPSKFWZCBWFOQżJESäPWBDÓNLSPVäLFNLUFSâQżJDIZUÓäFIMJŘLVL[ÈLMBEOŞ1SPTOB[ÝÓNBOJQVMBDJQżJ
QżFOÈÝFOÓBVMPäFOÓ
- fg.1
t;BKJÝUŞOÓ- fg.2.
t0EKJÝUŞOÓ - fg.3.
1żJQżFOÈÝFOÓHFOFSÈUPSVQÈSZ[BESäBEMPäFIMJŘLZ
1PMPäUFäFIMJŘLVOBPELMÈEBDÓQMPDIVQBSOÓIPHFOFSÈUPSVBTLMPQUFQżJESäPWBDÓLSPVäFLVTMZÝÓUF[BLMBQOVUÓCMPLBDF
UZQJDLâ[OBLj[WVL[BLMBQOVUÓLMJLx
- fg.2.
1żJQżFOÈÝFOÓWBÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZVDIPQUFäFIMJŘLV[BESäBEMP- fg.1.
Příprava
Jakou použít vodu?
t7PEB[WPEPWPEOÓIPLPIPVULV
7ÈÝQżÓTUSPKKFOBWSäFOUBLBCZNPIMQPVäÓWBUWPEV[WPEPWPEOÓIPLPIPVULV1PLVEKFWPEBÓMJÝWÈQFOJUÈTNÓDIFKUF
WPEZ[LPIPVULVBEFNJOFSBMJ[PWBOÏCBMFOÏWPEZ7PEBWOŞLUFSâDIQżÓNPżTLâDISFHJPOFDINƉäFPCTBIPWBU
[WâÝFOÏNOPäTUWÓTPMJ7UPNUPQżÓQBEŞQPVäÓWFKUFWâISBEOŞEFNJOFSBMJ[PWBOPVWPEV
t;BDzÓ[FOÓQSP[NǔLǏPWÈOÓWPEZ
&YJTUVKFOŞLPMJLUZQƉ[BżÓ[FOÓQSP[NŞLŘPWÈOÓWPEZBWPEV[WŞUÝJOZ[OJDIM[FQPVäÓUEPQBSOÓäFIMJŘLZ/JDNÏOŞOŞLUFSÈ
[BżÓ[FOÓB[WMÈÝUŞUBLUFSÈQPVäÓWBKÓDIFNJDLÏMÈULZKBLPOBQżTƉMDPäKF[FKNÏOBQżÓQBEmMUSBŘOÓDIOÈEPCNPIPV
[QƉTPCJUPEUPLCÓMÏOFCPIOŞEÏCBSWZ7ZTLZUOFMJTFUFOUPQSPCMÏNEPQPSVŘVKFNFWÈNQPVäÓUOFVQSBWFOPVWPEV
[WPEPWPEOÓIPLPIPVULVOFCPCBMFOPVWPEV
1PWâNŞOŞWPEZTFQSPCMÏNPETUSBOÓBäQPOŞLPMJLBQPVäJUÓDI"CZTUFTFWZIOVMJQPÝLP[FOÓPEŞWƉEPQPSVŘVKFNF
GVOLDJOBQBżPWÈOÓQPQSWÏWZ[LPVÝFUOBPQPUżFCPWBOÏNQSÈEMFLUFSÏM[FWZIPEJU
1BNBUVKUFTƌ
/JLEZOFQPVäÓWFKUFEFÝƃPWPVWPEVOFCPWPEVPCTBIVKÓDÓQżÓTBEZKBLPÝLSPCQBSGÏNOFCPWPEV[EPNÈDÓDI
TQPUżFCJŘƉ5BLPWÏQżÓTBEZNPIPV[NŞOJUWMBTUOPTUJQÈSZBQżJWZTPLÏUFQMPUŞ[QƉTPCJUW[OJLVTB[FOJOWQBSOÓLPNPżF
LUFSÏCZNPIMZ[OFŘJTUJUQSÈEMP
Naplňte nádržku
t1BSOÓHFOFSÈUPSVNÓTUŞUFOBTUBCJMOÓWPEPSPWOÏQMPÝFäÈSVTFOFNVTÓUFPCÈWBU
t1PLVECMJLÈLPOUSPMLBj1SÈ[EOÈOÈESäLB - fig.4OFCVEFUFVäNÓUQÈSV/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOÈ
t0EQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPS0UFWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓOÈESäLZ
- fig.5.
t1PNPDÓMBIWFTWPEPVOBQMŵUFOÈESäLVBOJäCZTUFQżFTÈIMJÞSPWFŵ."9 - fig.6.
t;BWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓ- fig.7.
t;OPWV[BQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPS1SPPQŞUPWOÏ[BQOVUÓTUJTLOŞUFBESäUFUMBŘÓULPj0/0''x- fig.8VNÓTUŞOÏOBPWMÈEBDÓ
EFTDFEPLVELPOUSPMLBOF[IBTOFBQBLQPLSBŘVKUFWäFIMFOÓ
Zapnutí parního generátoru
t0EWJŵUFDFMPVFMFLUSJDLPVÝŵƉSV - fig.9B[ÞMPäOÏIPQSPTUPSVWZKNŞUFQBSOÓIBEJDJ- fg.10.
t;BQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPSEPV[FNOŞOÏ[ÈTVWLZ
t4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''x- fig.8.
t,POUSPMLBUMBŘÓULBj0/0''xBLPOUSPMLBäFIMJŘLZCMJLBKÓQPEPCVQżÓQSBWZÓTUSPKF
(FOFSÈUPSKFQżJQSBWFOLEZäLPOUSPMLB[ƉTUBOFSP[TWÓDFOÈBTJQPNJOVUÈDI
1.1PIPEMOÈSVLPKFƃ
2.0WMÈEÈOÓOBQBżPWÈOÓ
3.,POUSPMLBäFIMJŘLZ
4. 7âWPEÝŵƉSZ&BTZDPSE
5.0ELMÈEBDÓQMPDIBOBQPMPäFOÓäFIMJŘLZ
6.&MFLUSJDLÈÝŵƉSB
7.ÁMPäOâQSPTUPSTÓƃPWÏÝŵƉSZ
8.5MBŘÓULP1PXFS;POF
9.1żJESäPWBDÓLSPVäFLQSPmYBDJäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSV
QÈSZ
10.;ÈLMPQLBQMOŞOÓOÈESäLZ
11./ÈESäLB-
12.#PJMFSVWOJUżQPV[ESB
13.1BSOÓIBEJDF
14.1SPTUPSQSPVMPäFOÓQBSOÓIBEJDF
15.,SZUTCŞSBŘFWPEOÓIPLBNFOF
16."OUJ$BMDLPMFLUPS
17.,POUSPMOÓQBOFM
B,POUSPMLBj1PUżFCBPEWÈQOJUx
C,POUSPMLBj1SÈ[EOÈOÈESäLBx
D5MBŘÓULPj0,x
E5MBŘÓULPj0/0''xTLPOUSPMLPV
F5MBŘÓULPj&$0.*/xTLPOUSPMLPV
18.ÇFIMÓDÓQMPDIB6MUSB(MJTT
Při prvním použití se může
stát, že se uvolní trocha
kouře a objeví se neškodný
zápach. Tento fenomén nema
žádný vliv na další fungování
přístroje a po chvilce zmizí.
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE
POKYNY UVEDENÉ NA ZAČÁTKU TO BRURY.
Loading ...
Loading ...
Loading ...