Loading ...
Loading ...
Loading ...
143
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
t#MJLÈNPESÈLPOUSPMLBUMBŘÓULBj0/0''xCPKMFSTF[BIżÓWÈ(FOFSÈUPSKFQżJQSBWFOâLEZäTFLPOUSPMLBVTUÈMÓ
t#MJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBUMBŘÓULBj1SÈ[EOÈOÈESäLBx
OÈESäLBKFQSÈ[EOÈ/BQMŵUFOÈESäLVBTUJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,x
BCZLPOUSPMLB[IBTMB
7J[PETUBWFDj1MOŞOÓOÈESäLZWQSƉCŞIVQPVäJUÓx
t,POUSPMLBj1PUżFCBPEWÈQOJUxPSBOäPWŞCMJLÈ
KFOVUOÈÞESäCBWJ[PETUBWFDjÁESäCBBŘJÝUŞOÓx
t7ÈÝHFOFSÈUPSKFWZCBWFOGVOLDÓBVUPTUPQLUFSÈTF[BQOFQPQżJCMJäOŞNJOVUÈDIOFŘJOOPTUJ,POUSPMLBUMBŘÓULBj0/
0''xSZDIMFCMJLÈHFOFSÈUPSKFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV1PLVEDIDFUFQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓTUJTLOŞUFUMBŘÓULPx0/0''x
OFCPTQPVÝUŞOÓQÈSZ
7J[PETUBWFD'VOLDFj"6500''x
t1SP[ÓTLÈOÓQÈSZTUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZVNÓTUŞOÏQPESVLPKFUÓäFIMJŘLZ
/BQBżPWÈOÓTFWZQOFKBLNJMFUMBŘÓULPVWPMOÓUF
t1żJCMJäOŞQPKFEOÏNJOVUŞWTUżJLVKFFMFLUSJDLÏŘFSQBEMPWPEVEPCPJMFSVŘÓNäW[OJLÈ
TQFDJmDLâ[WVLLUFSâKF[DFMBWTPVMBEVTQSPWP[FNQBSOÓIPHFOFSÈUPSV
t1PLVEQPVäÓWÈUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOPVTUSBOVOFäOBUVQPLUFSÏ
äFIMÓUF
7ÈÝHFOFSÈUPSKFWZCBWFOFMFLUSPOJDLâNOBTUBWFOÓN4."355&$)/0-0(:&"4:$0/530-LUFSÏ[BKJÝƃVKFBVUPNBUJDLÏ
OBTUBWFOÓJEFÈMOÓUFQMPUZBQÈSZDPäVNPäŵVKFCF[QFŘOÏäFIMFOÓWFÝLFSâDIäFIMJUFMOâDIUFYUJMJÓCF[QżFEDIP[ÓIPUżÓEŞOÓ
0QUJNÈMOÓQSPWÝFDIOZUZQZäFIMJUFMOÏIP
QSÈEMBBOJäCZISP[JMZTQÈMFOJOZ
#BWMOBWMOBIFEWÈCÓ
QPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS
WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏTNŞTJ
CBWMOBMFOBTNŞTPWÈ
WMÈLOB
'VOLDF&$0.JOVNPäŵVKFäFIMFOÓ
QżJOÓ[LÏUFQMPUŞBTMBCÝÓNUMBLVQÈSZ
V[QƉTPCFOÏLäFIMFOÓUŞDIOFKKFNOŞKÝÓDI
UFYUJMJÓ
4OJäVKFUBLÏFOFSHFUJDLPVTQPUżFCV
4UJTLOŞUFUMBŘÓULP&$0.JOQSPQżFDIPE
EPSFäJNV&$0BTUJTLOŞUFPQŞUPWOŞTUFKOÏ
UMBŘÓULPQSPPQVÝUŞOÓUPIPUPSFäJNV
"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJE
BLSZMBTZOUFUJDLÏTNŞTJ
7QżÓQBEŞQPDIZCOPTUJPUZQVULBOJOZWBÝFIPPEŞWVTFżJśUFFUJLFUPV
1PLVEäFIMÓUFWMOŞOÏPCMFŘFOÓTUJTLOŞUFPQBLPWBOŞUMBŘÓULPQBSOÓSÈ[
BOJäCZTUF
äFIMJŘLVQPMPäJMJOBPEŞW1żFEFKEFUFUBLMFTLMâNTUPQÈNOBPEŞWV
3&Ç*.&$0.*/'VOLDF&$0NJOVNPäŵVKFTOÓäFOÓFOFSHFUJDLÏTQPUżFCZ1SPQżFDIPEEPSFäJNV&$0
TUJTLOŞUFUMBŘÓULP&$0BQSPPQVÝUŞOÓUPIPUPSFäJNVPQŞUTUJTLOŞUFTUFKOÏUMBŘÓULP
t/FNBŘLFKUFPWMBEBŘQÈSZ
QBSOÓIPHFOFSÈUPSVKFWZCBWFOB
Svslé žehlení
t;BWŞÝUFPCMFŘFOÓOBSBNÓOLPBMFIDFKFOBUÈIOŞUFKFEOPVSVLPV
t Pára je velmi horká: nikdy se nepokoušejte odstranit záhyby na oděvu
pokud ho máte na sobě, oděv musí vždy viset na ramínku.
t%SäUFäFIMJŘLVWFTWJTMÏQPMP[F
- fig.14NÓSOŞKJOBLMPŵUFEPQżFEVPQBLPWBOŞ
TUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZQPESVLPKFUÓQPIZCVKUFäFIMJŘLPVPETIPSBEPMƉ
- fig.15.
Doplňování vody bez přerušení žehlení
t+BLNJMFCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZ- fig.4EPÝMBWÈNQÈSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOÈ
t0EQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPS0UFWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓOÈESäLZ
- fig.5.
t1PVäJKUFOÈMFWLVTWPEPVOBQMŵUFKJNBYJNÈMOŞMBOBMFKUFEPWPEOÓOÈESäLZBOJäCZTUFQżFTÈIMJj.BYxÞSPWFŵ- fig.6.
t;BWżFUF[ÈLMPQLVQMOŞOÓ- fig.7.
t1BSOÓHFOFSÈUPSPQŞU[BQPKUF$IDFUFMJQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓTUJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,x - fig.8VNÓTUŞOÏOBPWMÈEBDÓEFTDF
t4WÓUÓMJ[FMFOÈLPOUSPMLBKFQÈSBQżJQSBWFOB
Funkce Power Zone
t7ÈÝQżÓTUSPKKFWZCBWFOGVOLDÓ1PXFS;POFQÈSBTFLPODFOUSVKFWFÝQJŘDFäFIMJŘLZQPVäÓWÈTF[FKNÏOBQSPQżFTOÏB
FGFLUJWOÓäFIMFOÓTJMOâDIULBOJOUŞäDFEPTUVQOâDINÓTUBPEPMOâDI[ÈIZCƉ
t1SPQPVäJUÓUÏUPGVOLDF[DFMBBQPEMFQPUżFCZTUMBŘVKUFUMBŘÓULP1PXFS;POFLUFSÏTFOBDIÈ[ÓWIPSOÓŘÈTUJäFIMJŘLZ
-
fg.16.
Vyčstěte generátor
Čštění žehlcí plochy
t/BŘJÝUŞOÓäFIMJDÓQMPDIZŘJUŞMBQBSOÓIPHFOFSÈUPSVOFQPVäÓWFKUFäÈEOÏŘJTUJDÓQSPTUżFELZOFCP
QSPTUżFELZOBPETUSBŵPWÈOÓWPEOÓIPLBNFOF
t/JLEZOFEÈWFKUFäFIMJŘLVŘJQBSOÓHFOFSÈUPSQPEUFLPVDÓWPEV
tėJÝUŞOÓäFIMÓDÓQMPDIZEPQPSVŘVKFNFQPVäÓWBUKFNOâOBWMIŘFOâIBEżÓLOBKFÝUŞWMBäOPV
äFIMÓDÓQMPDIVQżFEFKEFUFUBLQPÝLP[FOÓQPWSDIV
t7[ÈKNVPDISBOZäFIMJDÓQMPDIZTFEPQPSVŘVKFQPLMÈEBUäFIMJŘLVOBQBUVOFCPOBPELMBEOÓ
NżÓäLV
tėBTPEŘBTVWZŘJTUŞUFQMBTUPWÏŘÈTUJQPNPDÓMFIDFOBWMIŘFOÏIPKFNOÏIPIBEżÓLV
Jednoduché odstraňování vodního kamene zgenerátoru páry
1SPQSPEMPVäFOÓäJWPUOPTUJ7BÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZBQSP[BCSÈOŞOÓWâTLZUVWPEOÓIPLBNFOF
KFQBSOÓHFOFSÈUPSWZCBWFO[BCVEPWBOâN[BDIZUÈWBŘFNWPEOÓIPLBNFOF5FOUPTCŞSBŘTF
OBDIÈ[ÓWOÈESäDFBBVUPNBUJDLZTFWOŞNISPNBEÓWPEOÓLÈNFOLUFSâTFVWOJUżUWPżÓ
1PTUVQ
t/BQBOFMVCMJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBj"OUJDBMDxPETUSBOJUWPEOÓLÈNFODPä[OBNFOÈäF
NVTÓUFWZQMÈDIOPVUTCŞSBŘ
- fg.13.
1P[PSQżFEUÓNUPLSPLFNNVTÓCâUHFOFSÈUPSQÈSZBMFTQPŵEWŞIPEJOZWZQOVUâB
[DFMBWZDIMBEMâ1żJUÏUPŘJOOPTUJTFHFOFSÈUPSQÈSZNVTÓOBDIÈ[FUCMÓ[LPWâMFWLZQSPUPäF
QżJPUFWżFOÓNƉäF[OÈESäLZWZUÏLBUWPEB
t1PÞQMOÏNWZDIMBEOVUÓQBSOÓTUBOJDFWZUÈIOŞUFLSZU[BDIZDPWBŘFWPEOÓIPLBNFOF
t7ZÝSPVCVKUF[DFMBLPMFLUPS
- fig.17BWZOEFKUFIP[QPV[ESB- fig.18PCTBIVKFWPEOÓLÈNFOOBISPNBEŞOâWOÈESäJ-
fg.19.
t$IDFUFMJEPCżFWZŘJTUJULPMFLUPSTUBŘÓKFKWZQMÈDIOPVUQPEUFLPVDÓWPEPVBPETUSBOJUPCTBäFOâWPEOÓLÈNFO - fg.20.
t7SBƃUFLPMFLUPSEPÞMPäJÝUŞB[DFMBKFK[BÝSPVCVKUFBCZTUF[BKJTUJMJKFIPOFQSPQVTUOPTU fg.21-22.
t7SBƃUFLSZUTCŞSBŘFOBNÓTUP fg.23.
Př dalším použtí stskněte tlačítko «OK» umístěné na ovládací desce, aby zhasla oranžová kontrolka «Potřeba
odvápnt»- fg.12.
Nikdy nepoužívejte
agresivní nebo abrazivní
přípravky.
Pozor! Použitím abrazivní
houbičky poškodíte
povrch žehlící plochy
- g.26.
Při čištění nádržky
nepoužívejte prostředky
pro odstraňování
vodního kamene (ocet,
průmyslové odstraňovače
WPEOÓIPLBNFOF
mohlo by dojít k jejímu
poškození.
Před vyprázdněním
generátoru páry jej
vkaždém případě
musíte nechat alespoň 2
hodiny vychladnout, aby
nehrozilo opaření.
Vzhledem k tomu, že vzniklá pára
je velmi horká, nikdy nežehlete šaty
oblečené na osobě, ale vždy pouze
zavěšené na ramínku. Pro materiály
jiné než jsou bavlna a len udržujte
žehličku ve vzdálenosti několika
centimetrů od látky, aby nedošlo k
jejímu spálení.
Loading ...
Loading ...
Loading ...