User Manual - Page 176

For GV7556.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
173
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
t*OEJDBUPSVMMVNJOPTBMCVUPOVMVJj0/0''xſJJOEJDBUPSVMMVNJOPTBMmFSVMVJQÉMQÉJFQÉOœMBQSFHœUJSFBBQBSBUVMVJ$ÉOE
JOEJDBUPSVMMVNJOPTSœNÉOFBQSJOTEVQœBQSPYJNBUJWNJOVUFTUBƄJBFTUFQSFHœUJUœQFOUSVBmVUJMJ[BUœ
t*OEJDBUPSVMBMCBTUSVBMCVUPOVMVJj0/0''xQÉMQÉJF4UBƄJBTFÔODœM[FſUF%VQœDFJOEJDBUPSVMMVNJOPTÔODFUFB[œ
TœNBJQÉMQÉJFTUBƄJBFTUFQSFHœUJUœ
t*OEJDBUPSVMSPſVBMCVUPOVMVJj3F[FSWPSHPMxQÉMQÉJF
3F[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM6NQMFƄJSF[FSWPSVMſJBQœTBƄJ
CVUPOVMj0,xQFOUSVBTUJOHFJOEJDBUPSVM
$POTVMUBƄJTFDƄJVOFBj6NQMFSFBSF[FSWPSVMVJÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJx
t*OEJDBUPSVMQPSUPDBMJVj"OUJDBMDxQÉMQÉJF&TUFOFDFTBSœQSPDFEVSBEFÔOUSFƄJOFSF$POTVMUBƄJTFDƄJVOFB
j·OUSFƄJOFSFſJDVSœƄBSFx
t4UBƄJBEWTFTUFEPUBUœDVVOTJTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœEVQœDJSDBNJOVUFEFOFVUJMJ[BSF*OEJDBUPSVMMVNJOPTBM
CVUPOVMVJj0/0''xQÉMQÉJFSBQJETUBƄJBEFDœMDBUFTUFÔOTUBSFEFWFHIF"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''xTBVDMBQFUBEF
BCVSQFOUSVBWœSFMVBTFTJVOFBEFDœMDBU
$POTVMUBƄJQBSBHSBGVM4JTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœj"6500''x
t1FOUSVBPCƄJOFBCVSBQœTBƄJCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJTJUVBUTVCNÉOFSVM
mFSVMVJEFDœMDBU"CVSVMTFPQSFſUFMBFMJCFSBSFBCVUPOVMVJ
t%VQœBQSPYJNBUJWVONJOVUſJÔONPESFHVMBUÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJQPNQBFMFDUSJDœB
BQBSBUVMVJEVNOFBWPBTUSœJOKFDUFB[œBQœÔOCPJMFS"DFBTUBHFOFSFB[œVO[HPNPU
DBSFFTUFOPSNBM
t%BDœVUJMJ[BƄJBNJEPOQVMWFSJ[BƄJMQFGBƄBPQVTœDFMFJQFDBSFVSNFB[œTœPDœMDBƄJ
4UBƄJBEWTFTUFFDIJQBUœDVVOTJTUFNFMFDUSPOJD4."355&$)/0-0(:&"4:$0/530-DBSFPGFSœPDPNCJOBƄJFPQUJNœ
EFUFNQFSBUVSœƁJEFCJUBMBCVSVMVJDBSFWœQFSNJUFTœDœMDBƄJUPBUFNBUFSJBMFMFUFYUJMFGœSœSJTDVSJſJGœSœBMFTPSUB
0QUJNQFOUSVUPBUFUJQVSJMFEFSVGFDBSFQPU
mDœMDBUFGœSœOJDJVOSJTDEFBSEFSF

#VNCBDMÉOœNœUBTF
QPMJFTUFSDBƁNJSNPIBJS
WJTDP[œſJBNFTUFDVSJ
TJOUFUJDFCVNCBDMJOſJ
mCSFBNFTUFDBUF
'VODƄJB&$0.JOQFSNJUFPDœMDBSFMBP
UFNQFSBUVSœNBJKPBTœſJVOEFCJUEFBCVS
TDœ[VUBEBQUBUFQFOUSVDœMDBSFBDFMPSNBJ
EFMJDBUFNBUFSJBMFUFYUJMF
"DFBTUBSFEVDFÔOBDFMBſJUJNQDPOTVNVM
EFFOFSHJFFMFDUSJDœ"QœTBƄJCVUPOVM&$0
.JOQFOUSVBUSFDFÔONPEVM&$0ſJBQœTBƄJ
EJOOPVQFBDFMBſJCVUPOQFOUSVBSFWFOJ
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJEœ
BDSJMJDƁJBNFTUFDVSJTJOUFUJDF
·ODB[VMÔODBSFBWFƄJEVCJJDVQSJWJSFMBOBUVSBƄFTœUVSJJWFSJmDBƄJFUJDIFUB
·ODB[VMÔODBSFDœMDBƄJBSUJDPMFEJOMÉOœBQœTBƄJEPBSCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJEFQFmFSVM
EFDœMDBUQSJOJNQVMTVSJ
GœSœBBƁF[BmFSVMEFDœMDBUQFÔNCSœDœNJOUF7FƄJFWJUBBTUGFM
DBBDFTUFBTœDBQFUFVOMVDJV
.0%6-&$0.*/'VODƄJB&$0NJOQFSNJUFSFEVDFSFBDPOTVNVMVJEFFOFSHJFFMFDUSJDœ"QœTBƄJCVUPOVM&$0
QFOUSVBUSFDFÔONPEVM&$0ſJBQœTBƄJEJOOPVQFBDFMBſJCVUPOQFOUSVBSFWFOJ
t/VBQœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ
/VBǷF[BǹJOJDJPEBUNJöFSVMEFDNJMDBU
QMBDBTVQPSUEFQFDBSDBTNJBDFBTUB
ǷJBGPTUDPODFQVUNJQFOUSVBSF[JTUB
Netezţ vertcal
t4VTQFOEBƄJIBJOBQFVOVNFSBƁƁJÔOUJOEFƄJVƁPSƄFTœUVSBDVPNÉOœ
t%BUPSƌUNJGBQUVMVƌDNJUFNQFSBUVSBBCVSVMVƌFTUFGPBSUFSƌEƌDBUNJOVGPMPTƌƌBDFTU
tp de călcare pe hane îmbrăcate de o persoană, c utlzațîntotdeauna un
VNFS
t"QœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ
- fg.14DVJOUFSNJUFOƄœFGFDUVÉOEPNJƁDBSFEFTVT
ÔOKPT- fg.15.
Umpleţ rezervorul în tmpul utlzăr
t$ÉOEJOEJDBUPSVMSPſVjSF[FSWPSHPMxTFBQSJOEF- fig.4BCVSVMTBUFSNJOBU3F[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM
t%FDPOFDUBƄJTUBƄJBEFDœMDBU%FTDIJEFƄJPSJmDJVMEFVNQMFSFBMSF[FSWPSVMVJEFBQœ
- fig.5.
t6UJMJ[BƄJPDBOœſJVNQMFƄJSF[FSWPSVMDVNBYJNMJUSJEFBQœBWÉOEHSJKœTœOVEFQœſJƄJOJWFMVMj.BYxBMSF[FSWPSVMVJ
- fig.6.
t·ODIJEFƄJMBMPDPSJmDJVMEFVNQMFSF - fig.7.
t3FDPOFDUBƄJTUBƄJBEFDœMDBUMBQSJ[œ"QœTBƄJCVUPOVMj0,xEFSFQPSOJSF - fig.8DBSFTFHœTFſUFQFQBOPVMEFDPOUSPM
QFOUSVBWœDPOUJOVBDœMDBUVM$ÉOEJOEJDBUPSVMMVNJOPTWFSEFSœNÉOFBQSJOTBCVSVMFTUFQSFHœUJU
Funcţa Power Zone
t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFTUFQSFWœ[VUDVGVODƄJB1PXFS;POFBCVSDPODFOUSBUÔOWÉSGVMUœMQJJmFSVMVJEFDœMDBUDBSFTF
QPBUFVUJMJ[BÔOTQFDJBMQFOUSVDœMDBSFBTQFDJmDœBDVUFMPSSFDBMDJUSBOUFBEFUBMJJMPSƁJB[POFMPSHSFVBDDFTJCJMF
t1FOUSVBVUJMJ[BBDFBTUœGVODƄJFBQœTBƄJQÉOœMBDBQœUCVUPOVM1PXFS;POFTJUVBUEFBTVQSBmFSVMVJPSJEFDÉUFPSJFTUF
OFDFTBS
- fg.16.
·OUSFǹƌOFSFǷƌDVSNJǹBSF
Curăţarea centrale de abur
t/VVUJMJ[BƄJQSPEVTFEFÔOUSFƄJOFSFTBVEFDBMDJmFSFQFOUSVBDVSœƄBUBMQBTBVHFOFSBUPSVMEF
BCVS
t/VƄJOFƄJmFSVMTBVHFOFSBUPSVMEFBCVSTVCKFUEFBQœ
t$VSœƄBSFBUœMQJJTFSFDPNBOEœTœƁUFSHFƄJUBMQBmFSVMVJEFDœMDBUDÉUUJNQBDFBTUBFTUFÔODœ
DBMEœGPMPTJOEPDÉSQœNPBMFƁJVNFEœBTUGFMÔODÉUTœOVTFEFUFSJPSF[FÔOWFMJƁVM
t4FSFDPNBOEœTœƄJOFƄJÔOUPUEFBVOBmFSVMEFDœMDBUÔOQP[JƄJFWFSUJDBMœTBVQFTVQPSUVMTœV
QFOUSVBQSPUFKBÔOWFMJƁVMBDFTUVJB
t$VSœƄBƄJPDB[JPOBMDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDDVPDÉSQœNPBMFVƁPSVNF[JUœ
%FUBSUSBSFBDFOUSBMFƌEFBCVSDVVǷVSƌOǹNJ
1FOUSVBQSFMVOHJEVSBUBEFWJBƄœBDFOUSBMFJEVNOFBWPBTUSœEFBCVSƁJQFOUSVBFWJUBEFQVOFSJMF
EFDBMDBSDFOUSBMBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSFTUFQSFWœ[VUœDVVODPMFDUPSEFDBMDBSJOUFHSBU
"DFTUDPMFDUPSQMBTBUÔOSF[FSWPSSFDVQFSFB[œBVUPNBUDBMDBSVMDBSFTFGPSNFB[œÔOJOUFSJPS
1SƌODƌQƌVEFGVODǷƌPOBSF
t6ONBSUPSMVNJOPTQPSUPDBMJVj"OUJDBMDxQÉMQÉJFQFQBOPVMEFDPOUSPMQFOUSVBWœJOEJDB
GBQUVMDœUSFCVJFTœDMœUJƄJDPMFDUPSVM
- fg.13.
"UFOƄJFBDFBTUœPQFSBƄJVOFOVUSFCVJFFGFDUVBUœEBDœDFOUSBMBEFBCVSOVFTUF
TDPBTœEJOQSJ[œEFNBJNVMUEFEPVœPSFƁJOVTBSœDJUDPNQMFU1FOUSVBFGFDUVBBDFBTUœ
PQFSBƄJVOFDFOUSBMBEFBCVSUSFCVJFTœmFÔOBQSPQJFSFBVOFJDIJVWFUFEFPBSFDFFTUF
QPTJCJMTœDVSHœBQœEJOSF[FSWPSÔONPNFOUVMEFTDIJEFSJJ
t%VQœDFmFSVMEFDœMDBUDVBCVSJTFSœDFſUFSFUSBHFƄJSFDJQJFOUVMQFOUSVDPMFDUBSFBUBSUSVMVJ
t%FƁVSVCBƄJDPNQMFUDPMFDUPSVM- fg.17ſJTDPBUFƄJMEJOHFOFSBUPSVMEFBCVS- fg.18BDFTUBDPOƄJOFDBMDBSVMBDVNVMBU
ÔOSF[FSWPS
- fg.19.
t1FOUSVBDVSœƄBDPMFDUPSVMÔONPEDPSFTQVO[œUPSFTUFTVmDJFOUTœÔMDMœUJƄJDVVOKFUEFBQœQFOUSVBFMJNJOBDBMDBSVMQF
DBSFBDFTUBÔMDPOƄJOF - fg.20.
t1VOFƄJMBMPDDPMFDUPSVMÔOMPDBſVMTœVÔOmMFUÉOEVMDPNQMFUQFOUSVBBTJHVSBFUBOſFJUBUFB fg.21-22.
t'JYBƄJMBMPDDBQBDVMDPMFDUPSVMVJ fg.23.
Nu folosiți niciodată
produse agresive sau
abrazive.
Atenție! Utilizarea
unui burete abraziv
deteriorează învelişul
tălpii erului dvs.- g.26.
Nu introduceţi produse
detartrante (oţet, soluţii
detartrante industriale,
etc.) pentru a clăti
CPJMFSVMBDFTUFBBSQVUFB
duce la deteriorarea
acestuia.
Înainte de a efectua
golirea centralei de abur,
este obligatoriu să o
lăsaţi să se răcească timp
de peste 2 ore pentru a
evita orice risc de arsuri.
Nu neteziţi niciodată o haină pe
o persoană, ci întotdeauna pe un
VNFSBǷEFPBSFDFBCVSVMQSPEVTFTUF
foarte erbinte. Pentru alte tipuri
de ţesături decât cele din in sau
bumbac, menţineţi erul de călcat
la o distanţă de câţiva centimetri
pentru a nu arde ţesătura.
Loading ...
Loading ...
Loading ...