Loading ...
Loading ...
Loading ...
179
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
t,BEBUSFQFSJDSWFOBMBNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOxOFNBUFWJÝFQBSF3F[FSWPBSTBWPEPNKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFVSFŜBK[BQBSVJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFSF[FSWPBSB
t6[NJUFCPLBM[BWPEVOBQVOJUFHBWPEPN[BOBKWJÝF-QBOBQVOJUFSF[FSWPBSBMJQB[JUFEBOFQSFŜFUFOJWPj.BYx
OBSF[FSWPBSV
t1POPWP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWPVLMKVŘJUFVSFŜBK[BQBSVVTUSVKV1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOPBLUJWJSBOKFLPKFTFOBMB[JOB
LPNBOEOPKUBCMJQBOBTUBWJUFTBQFHMBOKFN,BEB[FMFOBMBNQJDBQPŘOFLPOTUBUOPEBTWFUMJQBSBKFTQSFNOB
t7BÝBQBSBUQPTFEVKFGVOLDJKV1PXFS;POFQBSBKFLPODFOUSJTBOBOBWSIVQPEMPHF0WBGVOLDJKBTFQPTFCOPLPSJTUJ[B
DJMKBOPQFHMBOKFVQPSOJIOBCPSBEFUBMKBJUFÝLPEPTUVQOJI[POB
t%BBLUJWJSBUFPWVGVOLDJKVQSJUJTOJUFEPLSBKBEVHNF1PXFS;POFLPKFTFOBMB[JOBHPSOKFNEFMVQFHMF1SJUJTLBKUFPOPMJLP
ŘFTUPLPMJLPKFQPUSFCOP
t/FNPKUFEBLPSJTUJUFOJKFEBOQSPJ[WPE[BPESäBWBOKFJVLMBOKBOKFLBNFODB[BŘJÝŗFOKFQMPŘF
JMJLVŗJÝUBQFHMF
t/JLBEBOFNPKUFQFHMVOJOKFOPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF
t0ESäBWBOKFQMPŘFQFHMFTBWFUVKFTFEBTFLPSJTUJNFLBJWMBäOBLSQJDBOBKPÝVWFLNMBLVQMPŘV
EBTFOFCJPÝUFUJMBOKFOBPCMPHB
t6WFLTFQSFQPSVŘVKFEBQFHMVQPTUBWJUFOBMFŜBLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFOBPCMPHB
t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEFMPWFNFLPNJMBHBOPWMBäOPNLSQJDPN
%BCJTUFQSPEVäJMJSPLUSBKBOKBTWPKFQFHMFJJ[CFHMJŘJÝŗFOKFLBNFODB7BÝHFOFSBUPSQBSF
TBESäJTBLVQMKBŘLBNFODB0WBKTBLVQMKBŘBVUPNBUTLJQSJLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBV
VOVUSBÝOKPTUJ
1SƌODƌQGVOLDƌPOƌTBOKB
t/BSBOEäBTUBMBNQJDBjBOUJLBNFOBDxUSFQFSJOBLPNBOEOPNEFMVJP[OBŘBWBEBUSFCB
JTQSBUJTBLVQMKBŘ
0WBPQFSBDJKBUSFCBEBTFPCBWJUFLLBEBKFHFOFSBUPSQBSFJTLMKVŘFOEVäFPEEWB
TBUBJTBTWJNKFIMBEBO,PEPCBWMKBOKBUFPQFSBDJKFHFOFSBUPSTFNPSBOBMB[JUJCMJ[V
PEWPEBWPEFKFSJ[SF[FSWPBSBQSJMJLPNPUWBSBOKBNPäFDVSJUJWPEB
t,BEBTFDFOUSBMB[BQBSVVQPUQVOPTUJPIMBEJJ[WBEJUFLPMFLUPSLBNFODB
t1PUQVOPPEWJKUFLPMFLUPS
JJ[WVDJUFHBJ[LVŗJÝUBPOTBESäJLBNFOBDLPKJTFOBLVQJPVSF[FSWPBSV
t"LPäFMJUFEBEPCSPPŘJTUJUFLPMFLUPSEPWPMKOPKFEBHBJTQFSFUFWPEPNLBLPCJTFVLMPOJPVOKFNVTBESäBOLBNFOBD
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOPOBWJUJJUJNFPCF[CFEJUJWPEPPUQPSOPTU
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSBOBNFTUP
1PSFEUPHSFEPWOPHPESäBWBOKBTBWFUVKFTFEBPCBWJUFQPUQVOPJTQJSBOKFSF[FSWPBSBOBTWBLJINFTFDJJMJOBTWBLJI
VQPUSFCB
t1SPWFSJUFEBMJKFVSFŜBKIMBEBOJJTLMKVŘFOJ[TUSVKFWJÝFPE)
t1PTUBWJUFVSFŜBKOBQBSVOBQMPŘVTWPHMBWBCPBBQFHMVTBTUSBOFOBMFŜB
t4LJOJUFŘFQLPMFLUPSBJPEWSOJUFLPMFLUPS[BLBNFOBD
t%SäJUFTWPKVSFŜBKOBQBSVVOBHFUPNQPMPäBKV#PLBMPNOBQVOJUFHSFKBŘTBMJUSBWPEFJ[TMBWJOF
1SPUSFTJUFLVŗJÝUFOFLPMJLPUSFOVUBLBBPOEBHBQPUQVOPJTQSB[OJUFVTWPKMBWBCP
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOP[BWJUJJUJNFPCF[CFEJUJWPEPPUQPSOPTU
t7SBUJUFKF[JŘBLOBNFTUP
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSB[BLBNFOBDOBNFTUP
Kod naredne upotrebe, prtsnte dugme «OK», koje se nalaz na komandnoj ploč, sve dok se ne ugas
narandžasta lampca «Ant-calc»
- fg.12.
Sstem «AUTO-OFF»
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJVSFŜBKOBQBSVKFPQSFNMKFOTJTUFNPN[BNJSPWBOKFj"6500''xLPKJTFBLUJWJSBBVUPNBUTLJ
OBLPONJOVUBOFLPSJÝŗFOKB
t5SFQFSJTBNPMBNQJDBj0/0''xJQPLB[VKFEBKFBQBSBUVNJSPWBOKV
- fg.11.
t,BLPEBQPOPWPQPLSFOFUFVSFŜBKOBQBSV
1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''xJMJQSJUJTOJUFQSFLJEBŘ[BQBSV
4BŘFLBKUFEBMBNQJDBOBEVHNFUVj0/0''xQSFTUBOFEBUSFQUJQBUFLPOEBOBTUBWJUFQFHMBOKF
t6DJMKVWBÝFCF[CFEOPTUJQPTMFQSJCMJäOPNJOVUBOFLPSJÝŗFOKBTJTUFNj"6500''xHBTJWBÝVSFŜBKOBQBSV%BCJTUF
OBTUBWJMJQFHMBOKFQSJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
Kako da odlažete uređaj na paru
t1PTUBWJUFQFHMVOBQMPŘV[BPEMBHBOKFOBVSFŜBKVOBQBSV
t6HBTJUFVSFŜBKOBQBSVQSJUJTLPNOBEVHNFj0/0''xJJTLMKVŘJUFHBJ[VUJŘOJDF
t0EJHOJUFLVLJDV[BESäBOKFOBQFHMJEPLTF[BÝUJUOJTJTUFNOF[BLMKVŘB[BŘVKFTF[WVLjLMJLx
- fg.2.
t0EMPäJUFLBCM[BQBSVVLMJ[BŘ[BPEMBHBOKF6[NJUFLBCMJTBWJKUFHBEWPTUSVLPLBPEBŗFUFEBOBQSBWJUFŘWPS6CBDJUF
LSBKUPHŘWPSBVLMJ[BŘBPOEBMBHBOPHVSBKUFEPLOFWJEJUFEBTFTBESVHFTUSBOFLMJ[BŘBKBWMKBLSBKLBCMB - fg.24.
t0EMPäJUFFMFLUSJŘOJLBCMVOKFHPWPLVŗJÝUF - fg.25.
t0TUBWJUFVSFŜBKOBQBSVEBTFPIMBEJQBHBPOEBPEMPäJUFVLPMJLPHBUSFCBUFPTUBWJUJVPSNBSJMJVV[BLQSPTUPS
t"LPTWPKVSFŜBKOBQBSVESäJUFOBSFMBUJWOPIMBEOPNNFTUVQSJCMJäOP$¡PTUBWJUFHBOBNFTUVTBVNFSFOPN
UFNQFSBUVSPNQSFOFHPÝUPPUQPŘOFUFQFHMBOKF
t.PäFUFQPUQVOPCF[CFEOPTWPKVSFŜBKOBQBSVPEMBHBUJJQSFOPTJUJQPNPŗVSVŘLFQFHMF
- fg.1.
Učestvujmo u zaštt žvotne sredne!
L7BÝBQBSBUTBESäJNOPHPCSPKOFNBUFSJKBMFLPKJTFNPHVSFDJLMJSBUJ
Â0EOFTJUFBQBSBUVTFSWJTLPKJTFCBWJSFDJLMJSBOKFNUBLWJIQSPJ[WPEB
Loading ...
Loading ...
Loading ...