User Manual - Page 124

For GV7556.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
121
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
ui\~gYZg
¯OHTUBUJPOFOTUBSUBSJOUFTUSZLKÊSOFUT
LPOUSPMMBNQBFMMFSj0/0''xUÊOETJOUF
uc\hiVi^dcZc~g^ciZehVii#
,POUSPMMFSBBUUBQQBSBUFOTTUJDLLPOUBLU
TJUUFSJFUUGVOHFSBOEFWÊHHVUUBH5SZDLQÌ
LOBQQFOj0/0''x
j"6500''xTZTUFNFUIBSBLUJWFSBUT
FGUFSNJOVUFSVUBOBOWÊOEOJOHPDI
ÌOHTUBUJPOFOIBSTUÊOHUTBW
5SZDLQÌLOBQQFOj0/0''xQÌ
LPOUSPMMQBOFMFO
KViicZig^ccZgjijghign`hjaVch]a#
9jignX`Zge`cVeeZc[gc\Vc~g
hign`_~gcZi^ciZ~ccj~gi^aag~X`a^\ikVgbi#
7ÊOUBUJMMTTUSZLKÊSOFUTLPOUSPMMBNQBMZTFS
NFEFUUGBTUTLFOJOOBOEVCÚSKBSBOWÊOEB
ÌOHLOBQQFO
7BUUOFULPOEFOTFSBTJSÚSFUQÌHSVOE
BWBUUEVBOWÊOEFSÌOHGVOLUJPOFOGÚS
GÚSTUBHÌOHFOFMMFSJOUFIBSBOWÊOUEFO
QÌFOTUVOE
=aahign`_~gcZijiVc[ghign`Wg~YVcdX]
ignX`ec\`cVeeZci^aahYZi`dbbZg
c\V[gchign`_~gcZi#
KViiZcg~cYZghncheik~iiZc#
Hign`WdgYhkZgYgV\Zi~g\ZcdbkiiY
YZi^ciZ~gVceVhhVii^aaZcc\hiVi^dch
Z[[Z`i#
4FUJMMBUUIBFOBOQBTTBETUSZLCSÊEB
9Zig^ccZgk^i"ZaaZgWgjc[~g\VYk~ih`Vjg
]aZcehign`hjaVc#
K~gbZV\\gZ\ViZi^iVc`ZcVk\Zg
`Va`eVgi^`aVge\gjcYVkViiYZi^ciZ
h`a_ihgZ\ZaWjcYZi#
H`a_jeehVbaVgZchZVk`Va`V
c\hiVi^dcZc#
7gjc[~g\VikViiZcg^ccZgjijghign`hjaVch
]adX]a~bcVgÅ~X`VgeeaV\\Zi#
9jVck~cYZg`Zb^h`VVk`Va`c^c\hbZYZa
ZaaZgi^aahVihZg^hign`kViicZi#
5JMMTÊUUJOUFQSPEVLUFSJWBUUFOCFIÌMMBSFO
MÊTNFSPNWJMLFOUZQBWWBUUFOEVLBO
BOWÊOEBJf
Hign`hjaVc~ghbjih^\ZaaZgWgjc[~g\VYdX]
g^h`ZgVgViia~bcVÅ~X`VgeeaV\\Zi#
9^cVeaV\\]Vg^ciZh`a_ihi^aag~X`a^\iZaaZg
Yj]Vghign`iZiicniieaV\\^ccVcYj
ik~iiVYZYZi#
HZi^aaViieaV\\Zc~gi^aag~X`a^\ih`a_YV[g
ViiVka~\hcVZkZcijZaaVik~iibZYZahgZhiZg
ZaaZg`Zb^h`VegdYj`iZg[gccnVeaV\\#
9jVck~cYZghi~g`ZahZ#
HegZ_VVaai^Yhi~g`ZahZebdihViih^YVi^aa
YZchdbh`Vaahign`Vh#
?~gcZiVk\Zga^iZc\VZaaZg^c\Zcc\V
Vaah#
KViiZciVc`Zc~gidbYZcgYVaVbeVc
Wa^c`Vg#
'ZMMQÌWBUUFOPDIUSZDLQÌj0,xUJMMT
LPOUSPMMBNQBOTMÊDLT
%FOSÚEBLPOUSPMMBNQBOGÚSjUPN
WBUUFOCFIÌMMBSFxCMJOLBSUSPUTBUU
WBUUFOCFIÌMMBSFOÊSGZMME
%VNÌTUFUSZDLBQÌj0,xGÚSBUUTUBSUB
BQQBSBUFO
5SZDLQÌLOBQQFOj0,xQÌ
LPOUSPMMQBOFMFO
uc\V`dbbZgji`g^c\jeehVbaVgZc#
JeehVbaVgZch^iiZgah#9gVijeehVbaVgZc#
JeehVbaVgZcheVX`c^c\~gh`VYVY#@dciV`iVZcVj`idg^hZgVYhZgk^XZkZg`hiVY#
%FULPNNFSÌOHBFMMFSWBUUFOVOEFSJGSÌO
BQQBSBUFO
"QQBSBUFOÊSTLBEBE
"OWÊOEJOUFÌOHTUBUJPOFOPDILPOUBLUB
FUUHPELÊOUTFSWJDFDFOUFS
,POUSPMMBNQBOj"OUJLBMLxCMJOLBSUSPUTBUU
VQQTBNMBSFOSFOHKPSUT
%VNÌTUFUSZDLBQÌj0,xGÚSBUUTUBSUBPN
BQQBSBUFO
5SZDLQÌLOBQQFOj0,xQÌ
LPOUSPMMQBOFMFO
4USZLTVMBOÊSSFQBEFMMFSTLBEBE
%VIBSTUÊMMUTUSZLKÊSOFUQÌFUU
TUSZLKÊSOTTUÊMMJNFUBMM
4UÊMMBMMUJETUSZLKÊSOFUQÌIÊMFOFMMFSQÌ
BWTUÊMMOJOHTQMBUUBOQÌÌOHTUBUJPOFO
4USZLTVMBOIBSSFOHKPSUTNFEFOTMJQBOEF
TWBNQFMMFSNFUBMMBWOÌHPUTMBH
-ÊTNFSJj3FOHÚSBTUSZLTVMBOx
%FOSÚEBLPOUSPMMBNQBOGÚSjUPN
WBUUFOCFIÌMMBSFxCMJOLBSPDILOBQQFO
j0/0''xHÌSJOUFBUUBOWÊOEB
"QQBSBUFOIBSGÚSWBSBUTJGÚSLBMMNJMKÚ
VOEFSDB¡$
%SBVSOÊUTMBEEFOVSWÊHHVUUBHFU
7ÊOUBUJNNBSUJMMTBQQBSBUFOIÌMMFS
SVNTUFNQFSBUVS
Tuotekuvaus
Raudan lukitusjärjestelmä - Lock – System
=ngnh^a^inhgVjiVh^dckVgjhiZiijgVjYVc`^^cc^inh`VVgZaaV!_d`Ve^i~~gVjYVcaj`^iijcVVajhiVaaV]ZaediiVZchZc
h^^gi~b^hi~_Vh~^anii~b^hi~- fig.1/
Aj`^iij
- fig.2.
:^aj`^iij - fig.3.
H^^gi~Zhh~h^]ngnh^a^inhgVjiVVe^i~Zc`^^cc^gVjYVc`~YZch^_VhiV/
"6hZiVh^a^inhgVjiV]ngnh^a^inh`Zh`j`hZcgVjYVcVajhiVaaZ_VcdhiVh^a^inhgVjYVhhVdaZkVV`^^cc^inh`VVgiV!`jccZhgVjiV
`^^cc^iinn`jjaZicV`hV]Yj`hZchZc`^^cc^iinZhh~- fig.2.
"IVgijgVjiVVc`~YZch^_VhiV!_dc`VVkjaaV]ngnh^a^inhgVjiVdciVg`d^iZiijh^^ggZii~k~`h^ - fig.1.
Valmistelu
Millaista vettä voi käyttää ?
KZh^_d]idkZh^/
AV^iiZZhhVkd^`~nii~~kZh^_d]idkZii~#?dhkZh^dcZg^ii~^c`Va``^e^id^hiV!hZ`d^iV`Zh`Zc~~c*%kZh^_d]idkZii~_V*%
`VjeVhiVhVViVkVVYZb^cZgVa^hd^ijVkZii~#
?d^aaV`^cbZgZcgVciV"VajZ^aaVkZYZchjdaVe^id^hjjhkd^daaV`dg`ZV#H^^c~iVeVj`hZhhV`~ni~h^a^inhgVjYVhhVV^cdVhiVVc
YZb^cZgVa^hd^ijVkZii~#
KZYZceZ]bZcc^c/
DcdaZbVhhVZg^aV^h^VkZYZceZ]bZci^b^~#Hjjg^cdhVkZYZceZ]bZci^b^Zcej]Y^hiVbVhiVkZYZhi~hde^^`~niZii~k~`h^
i~b~ch^a^inh`Zh`j`hZc`VchhV#?di`jikZYZceZ]bZci^bZi!Zg^in^hZhi^cZ_di`V`~nii~k~i`Zb^`VVaZ_V`jiZchjdaVV
kZYZcej]Y^hij`hZZckd^kViV^]ZjiiVVkVa`d^hiViV^gjh`ZVVkjdidV#I~b~dcbV]Ydaa^hiVZiZc`^chjdYVi^c`Vccj_Zc
ej]Y^hiVbVckZYZc`VchhV#?dhi~b~dc\ZabV`dh`ZZh^cjV!hjdh^iiZaZbbZZii~`~ni~i`~h^iiZaZb~ici~
kZh^_d]idkZii~iV^`VjeVhiVdhiZiijVejaadkZii~#@jcdaZikV^]iVcjikZYZc!dc\ZabVZ^]~k^~]Zi^!kVVcjhZVc
`~nii`ZggVc_~a`ZZc#Dchjdh^iZaiVkVV`d`Z^aaV]ngnid^b^cidVZch^bb~^hZc`ZggVckZYZckV^]Ydc_~a`ZZc`Vc`VVaaV!
_dc`Vkd^]Z^ii~~ed^h!_diiVZia^`VVkVViiZ^iVh^#
Bj^hiV/
ta~`dh`VVc`~ni~hVYZkZii~iV^a^h~V^cZ^iVh^h~ai~k~~kZii~`jiZci~g``Zanh!eVg[nnb^iV^`dY^c`dcZ^YZch^h~ai~b~~
kZii~#A^h~V^cZ^aaVkd^daaVkV^`jijhiVaV^iiZZc]ngn"_V`dg`ZVca~bei^aVcid^b^cid^]^ciV^cZkd^kVibjdYdhiVV]ngn~
iV^a^ViViZ`hi^^aZ_~#
Vesisäiliön täyttö
6hZiV]ngnh^a^inh`Zh`jhiVhV^hZZc_VkVV`ViVhd^hZZceV^``VVc!_d`V`Zhi~~a~be~#
@jcejcV^cZc®KZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVadk^a``jj"Ä\#)!aV^iiZZhiVZ^Zc~~ijaZ]ngn~#KZh^h~^a^dcin]_~#
@ni`Z]ngnh^a^inh`Zh`jh^gi^h~]`kZg`dhiV#6kVVkZh^h~^a^ci~niiajj``j
- fig.5.
@VVYVkZh^h~^a^ckZii~kZh^`VccjaaVna^ii~b~ii~B6M"iVhdV- fig.6.
Hja_Zi~niiajj``j - fig.7.
@ni`Z]ngnh^a^inh`Zh`jh^gi^h~]`kZg`dhiV#EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®DC"D;;¯"`~ncc^hinheV^c^`ZiiV - fig.8!
`jccZhbZg``^kVadhVbbjj#?Vi`Vh^iiZch^a^ii~b^hi~#
yrykeskuksen käynnistäminen
@^Zgg~h~]`_d]id`d`dcVVcVj`^- fig.9_VkZY~_d]idjadhh~^aninheV^`VhiVVc- fig.10.
@ni`Z]ngn`Zh`jhbVVYd^iZiijjce^hidgVh^VVc#
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV
- fig.8.
1.
:g\dcdb^cZc`V]kV
2.=ngnh~~Y^c
3.H^a^inhgVjYVcbZg``^kVad
4. :VhnXdgY"_d]Ydcjadhijad
5.H^a^inhgVjYVcVajhiV
6.H~]`_d]id
7.H~]`_d]Ydch~^aninheV^``V
8.EdlZgOdcZ"eV^c^`Z
9.H^a^inhgVjYVc`^^cc^inh`VVg^gjc\dhhV
10.KZh^h~^a^ci~niiajj``j
11.KZh^h~^a^&!,A
12.=ngnh~^a^gjc\dch^h~aa~
13.=ngn_d]id
14.=ngn_d]Ydch~^aninh`^h`d
15.@Va`^c`Zg~~_~c`dg``^
16.@Va`^c`Zg~~_~
17.D]_VjhiVjaj
V#®6ci^"XVaX¯"bZg``^kVad
W#®KZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVad
X#®D@¯"eV^c^`Z
Y#®DC"D;;¯"eV^c^`ZbZg``^kVadaaV
Z#®:8DB>C¯"eV^c^`ZbZg``^kVadaaV
18.JaigV<a^hh"ed]_V
Ensimmäisellä
yttökerralla
silitysraudasta saattaa
lähteä savua tai hajua.
Tämä ei kuitenkaan ole
LUE NÄIDEN KÄYTTÖOHJEIDEN ALUSSA OLEVAT
TURVAOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
Loading ...
Loading ...
Loading ...