UD70250B User Manual

Loading ...

•Nojaledelcordónnitrasladeelaparatojalandodelcordón,nitampocolo

usecomomanija;nocierrelapuertacuandoelcordónestáatravesadoni

vjaledeestealrededordebordesoesquinaslosos.

•Nolodesconectejalandoelelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomela

clavija,noelcordóneléctrico.

•Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.

•Nocoloqueobjetosenlasaperturas.Nolouseconunaaperturablo-

queada;manténgalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaque

puedareducirelujodeaire.

•Mantengalejosdelasaperturasypartesmóvileselpelo,ropasuelta,de-

dosytodaslaspartesdelcuerpo.Elrodillodecepilloscontinúagirandoal

encontrarseenposiciónvertical.

•Apaguetodosloscontrolesantesdedesconectar.

•Tengaespecialcuidadoallimpiarescaleras.Paraevitarlesionesperson-

alesodaños,yevitarquelaaspiradorasecaiga,siemprecolóquelaalpie

delaescaleraosobreelsuelo.Nocoloquelaaspiradorasobreescalerasni

muebles,yaquepuedeocasionarlesionesodaños.

•Nouseesteaparatoparaaspirarlíquidosinamablesnicombustibles

(comogasolina)orestosdemaderalijada,nilouseenáreasdondedichos

materialespudieranestarpresentes.

•DesenchufelaaspiradoraantesdeconectarelaccesorioTurbo.

•Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomo

cigarrillos,cerillosocenizascalientes.

•Noutilicesinlosltrosy/oeldepósitodepolvoensulugar.

•ADVERTENCIA:Esteproductocontienequímicos,conocidosporelestado

decaliforniacomocausantesdecáncerydefectosdenacimientouotros

dañosreproductivos.LÁVESELASMANOSDESPUÉSDEUTILIzAR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DAÑOS:

•Evitelevantarobjetosdurosyaladosconesteproducto,yaquepodrían

causardaño.

•guardeelaparatodeformaadecuadaenlacasa,enunlugarseco.Nolo

expongaatemperaturasdecongelamiento.

•Elrodillodecepilloscontinúagirandomientraselproductoestáencen-

dido.Paraevitarquelasmoquetas,lostapetesylossuelossedañen,evite

inclinarlaaspiradoraoapoyarlasobremuebles,alfombrasdeáreacon

ecosoescalerasenmoquetadasduranteelusodelaccesorio.

•Paraevitardaños,nouseobjetoslososparalimpiarlamanguera.

•Nodejequelaunidadpermanezcainmóvilconelrodillodecepillosencen-

didodurantemuchotiempo,yaquepodríadañarelsuelo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

TIPO DE FILTRO

F79

TYPE DE FILTRE

F79

FILTER TYPE

F79

E E E

1. 2. 3.

5. 6.

Exhaust Filter: How to Clean

Filtre d’évacuation : Nettoyage

Filtro de escape: Cómo limpiarlo

Removedirtcup.

Retirer le

videpoussière.

Remuevael

contenedorpara

polvo.

Unlockexhaustfiltercoverbytwistingfilter

covercounter-clockwisetoremove.

Déverrouiller le couvercle du filtre

d'évacuation en le tournant dans le sens

antihoraire.

Desbloquee la tapa del filtro de escape

girandoelfiltroensentidocontrario a las

manecillasdelrelojparaquitarlo.

Lift filter cover from the filter

housing.

Retirerlefiltredesonlogement

et le tenir audessus d’une

poubelle.

Levante la tapa del filtro de la

cajadelmismo.

Replace filter cover by

twisting clock-wise

whileitsnapsinplace.

Aligner les languettes

du logement du filtre

aveclesfentesdansla

basedel’aspirateur.

Reemplace la cubierta

del filtro girando en

sentido opuesto a las

manecillas del reloj

hastaqueencaje.

Pullfilteroutandholdoveratrashreceptacle.

Tapoutdirtanddebris.

Replacerlefiltredanssonlogement,enalignantla

languetteavecl’encochedulogement.

Retireelfiltro,sujételosobreunrecipientedebasura.

golpéelo suavemente para retirar la suciedad y los

residuos.

Filter cover installed

correctlywhenalignedwith

motorhousing.

Replacedirtcuponvacuum

Le couvercle du filtre est

correctement installé

lorsqu’il est aligné sur le

boîtierdumoteur.

Replacer le vide-poussière

dansl’aspirateur.

Lacubiertadelfiltroestará

correctamente instalada

cuando se alinee con la

carcasadelmotor.

Vuelva a colocar el

contenedorparapolvoenla

aspiradora.

For filter replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy

online or call customer service at 1-800-321-1134.

Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez visiter notre site Web www.dirtdevil.com

pour vos achats en ligne ou appelez le service à la clientèle au 1-800-321-1134.

Para el filtro de reemplazo, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.

com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

Holdlterunderrunningwatertorinse.DONOTuse

soap/detergent.Tapexcesswateroutoflter.Allow

ltertoCOMPLETELY DRY for at least 24 hours.

Maintenirleltresousl’eaupourlerincer.NEPASuti-

liserdesavonnidedétergent.Taperleltrepourenlever

lesurplusd’eau.LaisserleltreSÉCHER COMPLÈTE-

MENT pendant au moins 24 heures.

Sostengaelltrobajoaguacorrienteparaenjuagarlo.

NOUTILICEjabón/detergente.Dégolpecitospara

quitarelexcesodeaguadelltro.Dejequeelltro

SEQUE COMPLETAMENTE durante al menos 24

horas.

Loading ...

User Manual - Page 8