Dirt Devil UD70250B Owner’s Manual

Loading ...

6 31

Exerceruneétroitesurveillancelorsquel’appareilestutiliséàproximité

d’enfants.Pouréviterlesriproduithorsdelaportéedesenfants,etnepas

leurpermettredeplacerleursdoigtsoudesobjetsdanslesouvertures.

•Utilisercetaspirateuruniquementdelafaçondécritedansceguide.

Utiliseruniquementlesaccessoiresetlesproduitsrecommandésparle

fabricant.

•Nepasutiliserl’appareilsilacheoulecordonestendommagé.Si

l’appareilfonctionnemal,s’ilesttombéparterreoudansl’eau,s’ilest

endommagéouaétélaisséàl’extérieur,ildoitêtreapportéàuncentrede

service.

•Nepastirerl’appareilparlecordond’alimentation,utiliserlecordonpour

transporterousouleverl’appareil,fermeruneportesurlecordonoutirerle

cordonautourdecoinsoud’arêtesvives.

•Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourdébrancher

l’appareil,tirezsurlache,etnonsurlecordon.

•Nemanipulezpaslacheoul’appareilaveclesmainsmouillées.

•N’insérezpasd’objetsdanslesouvertures.N’utilisezpasl’appareilsises

oricessontobstrués;enlevezdecesdernièreslapoussière,lespeluches,

lescheveuxettoutcequipourraitréduireledébitd’air.

•gardezlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettoutepartiedu

corpsàl’écartdesouverturesetdespiècesenmouvement.Lerouleau-

brossecontinueàtournerlorsqu’ilestenpositionverticale.

•Éteigneztouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.

•Êtretrèsprudentpendantl’utilisationdanslesescaliers.And’éviterles

blessuresoulesdommagesetd’empêcherl’appareildetomber,toujours

leplaceraubasdel’escalier.Nepasplacerl’appareildanslesescaliersou

surunmeuble,cequipourraitcauserdesblessuresoudesdommages.

•Nepasutiliserl’appareilpourramasserdesliquidesinammablesou

combustibles,commedel’essence,oudelasciuredebois,nil’utiliserà

proximitédecesmatériaux.

•Débrancherl’appareilavantderaccorderlaturbobrosse.

•Évitezd’aspirertoutobjetquibrûleoufume,commelescigarettes,lesallu-

mettesetlescendresincandescentes.

•Nepasutiliserl’appareilsanssonvide-poussièreet/ousesltres.

•AVERTISSEMENT:Cetappareilcontientdesproduitschimiquesreconnus

parl’étatdelacaliforniecommepouvantcauserlecancer,entraînerdes

malformationscongénitalesoucauserd’autresdommagesauxorganesde

reproduction.SELAVERLESMAINSAPRèSL’UTILISATIONDEL’APPAREIL.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RIS-

QUES DE DOMMAGES :

•Éviterderamasserdesobjetsdursouauxarêtestranchantesavec

l’appareil,carilspeuventendommagerl’appareil.

•Rangeradéquatementàl’intérieur,dansunendroitsec.Nepasexposer

HOW TO REPLACE

COMMENT PROCÉDER AU REMPLACEMENT

CÓMO REEMPLAZAR

Placehandleinthelowpositionandturnthecleaneroversothebottomsideisup.

Placerlemancheenpositionbasseetretournerl’aspirateuràl’envers.

Coloqueelmangoenlaposiciónbajaydévueltaalaaspiradorademodoqueelladoinferiorquedehaciaarriba.

E E

Removethe9screwsasshownwith

aPhillipsscrewdriver.

Withletteringonoutsideofbelt,slidenewbeltovermotorshaft(metalrod)(D).

Thensliparoundareaofbrushrollwithoutbristles(E).Withbeltinplace,pullandslidebrushroll

intonozzlemakingsurethatthebrushrollendcapsareinthecorrectorientation.Replacethe

bottomplatealigningthescrewholesandre-installthe9screws.

Placerversl’extérieurlecôtédelacourroiecomportantdeslettres,puisfaireglisserlanouvelle

courroiesurl’arbredumoteur(tigedemétal)(D).Faireensuiteglisserlacourroieautourdela

partiesanspoilsdurouleau-brosse(E).Unefoislanouvellecourroieinstallée,tirerlerouleau-

brosseetlefaireglisserdanslabuseenveillantàcequelesextrémitésdurouleau-brossesoient

orientéescorrectement.Placerlaplaqueinférieureenalignantlestrousdesvis,puisrevisserles

9vis.

Conlasletrasenlaparteexteriordelacorrea,deslicelanuevacorreasobreelejedelmotor(barrametálica)(D).Deslícelaluego

alrededordeláreadelcepillogiratorioquenotienecerdas(E).Deslícelaluegoalrededordeláreadelcepillogiratorioqueno

tienecerdas(g).

Unavezquelacorreaestéensulugar,tiredelcepillogiratorioydeslícelodentrodelaboquilla,asegurándosedequelastapas

delosextremosdelcepillogiratorioesténenlaorientacióncorrecta.

Coloquelaplacainferioralineandolosorificiosdelostornillos,yvuelvaacolocarlos9tornillos.

Liftoffbottomplate(A).

Levantelaplacainferior

(A)paraquitarla.

Levantelaplacainferi-

or(A)paraquitarla.

Removeusedbeltfrombrushroll(B)thenfrom

motorshaft(metalrod)(C)anddiscard.

Retirer la courroie usée du rouleau-brosse (B),

puisdel’arbredumoteur(barredemétal)(C),et

lajeter.

Retire la correa usada del cepillo giratorio (B),

luego del eje del motor (barra metálica) (C) y

deséchela.

Retirerles9visàl’aided’untourn-

evis à tête cruciforme, tel qu’il est

illustré.

quitelos9tornillosconundestornil-

ladorPhillipscomosemuestra.

For belt replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online

or call customer service at 1-800-321-1134.

Pour obtenir un filtre de rechange veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visitez le

site www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche.

Para el reemplazo de la banda Estilo, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirt-

devil.com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

MODELE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

BELT STYLE

1. 2. 3.

Loading ...

Dirt Devil UD70250B Dash Cyclonic Upright Vacuum

Owner’s Manual - Page 27