1. Home
  2. Dirt Devil
  3. Dirt Devil UD70250B User Manual
  4. Page 22

Dirt Devil UD70250B Dash Cyclonic Upright Vacuum

Owner’s Manual - Page 22

For UD70250B.

PDF File Manual, 32 pages, Read Online | Download pdf file

UD70250B photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
26
11
LIMITED WARRANTY
WHAT THIS WARRANTY COVERS
WhenusedandmaintainedinnormalhouseholduseandinaccordancewiththeOwner’sManual,yourDirtDevil
®
product
iswarrantedagainstoriginaldefectsinmaterialandworkmanship.DuringtheWarrantyPeriod,Wewillprovidelaborand
parts,atnocosttoyou,tocorrectanysuchdefectinproductspurchasedintheUnitedStates,U.S.MilitaryExchangesand
Canada.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
Ifthisproductisnotaswarranted,takeorsendtheproducttoaDirtDevil
®
AuthorizedWarrantyServiceDealeralongwith
proofofpurchase.ForanautomatedreferraltoauthorizedserviceoutletsintheU.S.A.,phone:1-800-321-1134ORvisit
Dirt Devil
®
onlineatwww.DirtDevil.com.ForadditionalassistanceorinformationconcerningthisWarrantyortheavailability
ofwarrantyserviceoutlets,phonetheDirtDevil
®
ConsumerResponseCenter,Phone1-800-321-1134,Mon-Fri8am-7pm
EST.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
ThisWarrantydoesnotcover:useoftheproductinacommercialoperation(suchasmaid,janitorialandequipmentrental
services),brushroll,belt,bags,filters,impropermaintenanceoftheproduct,damageduetomisuse,actsofgod,nature,
vandalismorotheractsbeyondthecontrolofRoyalApplianceMfg.Co.(“Royal”,“we”),owner’sactsoromissions,use
outsidethecountryinwhichtheproductwasinitiallypurchasedandresalesoftheproductbytheoriginalowner.This
warrantydoesnotcoverpickup,delivery,transportationorhousecalls.
ThiswarrantydoesnotapplytoproductspurchasedoutsidetheUnitedStates,includingitsterritoriesandpossessions,
outsideaU.S.MilitaryExchangeandoutsideofCanada.Thiswarrantydoesnotcoverproductspurchasedfromaparty
thatisnotanauthorizedretailer,dealer,ordistributorofRoyalproducts.
OTHER IMPORTANT TERMS
ThisWarrantyisnottransferableandmaynotbeassigned.ThisWarrantyshallbegovernedandconstruedunderthelaws
ofthestateofOhio.TheWarrantyPeriodwillnotbeextendedbyanyreplacementorrepairperformedunderthisWarranty.
THISWARRANTYISTHEEXCLUSIVEWARRANTYANDREMEDYPROVIDEDBYROYAL.ALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSED
ORIMPLIED,INCLUDINgWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORPARTICULARPURPOSE,AREDISCLAIMED.
INNOEVENTWILLROYALBELIABLEFORANYSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEqUENTIALDAMAgESOFANY
kINDORNATURETOOWNERORANYPARTYCLAIMINgTHROUgHOWNER,WHETHERBASEDINCONTRACT,NEgLIgENCE,
TORTORSTRICT PRODUCTSLIABILITY ORARISINgFROMANYCAUSEWHATSOEVER.Some statesdonot allowthe
exclusionofconsequentialdamages,sotheaboveexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificrights;
youmayalsohaveothersthatvaryfromstatetostate.
HOW TO EMPTY
COMMENT LE NETTOYER
COMO VACIARLO
FILTERS: WHEN TO CLEAN
FILTRES : QUAND LE NETTOYER
LOS FILTROS: CUÁNDO LIMPIARLO
E
E
E E
F
F
F
F
S
S
S
S
1. 2. 3.
A
B
Press dirt cup release
button (A) and pivot
cupout.
Holddirtcupover trash recepta-
cle, push dirt cup door release
lever(B)toopendirtcupdoor(C).
Closedirtcupdoor.Pressfirmly to secure.Place
bottomofdirtcupintovacuumbodyfirst.Pivotdirt
cupintovacuumbodyandpressfirmlyuntilitlocks
intoplace.
Appuyersurlebouton
de dégagement du
vide-poussière (A) et
faire pivoter le vide-
poussièrepourleretir-
er.
Tenirlevide-poussièreau-dessus
d’unepoubelle,puispoussersurle
levierdedégagementdelaporte
du vide-poussière (B) pour ouvrir
laporteduvide-poussière(C).
Refermerlaporteduvide-poussière.Appuyerfer-
mementpourl’enclencher.Placerd’abordlabase
duvide-poussièredansl’appareil.Fairepivoterle
vide-poussièredansl’aspirateuretappuyerferme-
mentjusqu’àcequ’ils’enclenche.
Presione el botón de
desenganchedelcon-
tenedorparapolvo(A)
y haga girar el con-
tenedorhaciafuera.
Sostengaelcontenedorparapolvo
sobreuncubodebasura,presione
lalenguëtadedesenganchedela
puertadelcontenedor parapolvo
(B) para abrir la puerta del con-
tenedorparapolvo(C).
Cierre la puerta del contenedor para polvo.
Presiónela firmemente para que cierre bien.
Coloque primero la parte inferior del contenedor
para polvo dentro del cuerpo de la aspiradora.
Hagagirarelcontenedorparapolvoalinteriordel
cuerpo de la aspiradora y presione firmemente
hastaquesetrabeensulugar.
C
Tomaintainoptimalperformance,filtersshouldbecleanedatleasteverytwomonthsundernormaluse.
Pourmaintenirlerendementoptimaldel’appareil,lefiltredoitêtrenettoyétouslesdeuxmoisdansdesconditions
d’utilisationnormales.
Paramantenerunrendimientoóptimo,elfiltrodebelimpiarsecadadosmesesencondicionesdeusonormales.
Pourréduirelesrisquesdeblessurescauséespardespiècesenmouvement,débrancherl’aspirateur
avantd’eneffectuerl’entretien.Nepasutiliserl’aspirateursilevidepoussièreoulesfiltresnesontpas
enplace.
Desmatièrestrèsfines,commelapoudrepourlevisageoulaféculedemaïs,peuventboucherlefiltre
etnuireaurendementdel’appareil.Lorsquel’appareilestutilisépouraspirerdetellespoussières,vider
levide-poussièreetnettoyerlesfiltressouvent.
Toreducetheriskofpersonalinjury-Unplugbeforecleaningorservicing.Donotusevacuumwithout
dirtcuporfiltersinplace.
Veryfinematerials,such as face powder or cornstarch,maysealthefilterandcause a reduction in
performance.Whenusingthevacuumforthistypeofdust,emptythecupandcleanthefiltersoften.
WARNING
! !
AVERTISSEMENT:
! !
Parareducirelriesgodelesionesocasionadasporpiezasenmovimiento,desenchufelaaspiradoraantes
derealizarelmantenimiento.Nouselaaspiradorasinelcontenedorparapolvonilosfiltroscolocadosen
sulugar.
Losmaterialesmuyfinos,comotalcofacialomaicena,puedensellarelfiltroyreducirelrendimiento.
Cuando use la aspiradora para este tipo de suciedad, vacíe el contenedor y limpie los filtros con
frecuencia.
ADVERTENCIA
! !
Loading ...
Loading ...
Loading ...