Dirt Devil UD70250B Owner’s Manual

Loading ...

ESPAÑOL

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.

ESTA PRODUCTO ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

Cuandouseunelectrodomésticosedebenseguirsiemprelasprecauciones

básicas,incluyendolassiguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR ESTE APARATO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO

DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O

LESIONES:

•Armeporcompletoantesdehacerlofuncionar.

•Uselaaspiradorayelcargadorsolamenteconelvoltajeespecicadoenla

placadedatosubicadaenlaparteinferiordelamisma.

•Noutiliceenelexteriorosobresupercieshúmedas.

•Nopermitaqueelaparatoseusecomounjuguete.Noestádiseñadopara

queloutilicenniñosmenoresde12años.Sedebeprestarespecialaten-

cióncuandoesteproductoesusadocercadelosniños.Paraevitarlesiones

odaños,mantengaalosniñoslejosdelproductoynopermitaquelos

niñoscoloquenlosdedosuotrosobjetosenningunaabertura.

•Utilicelosolamentecomosedescribeenestemanual.Utiliceúnicamente

losaccesoriosyproductosrecomendadosporelfabricante.

•Nouseesteaparatoconuncordónoenchufedañado.Sielaparatonoestá

funcionandoadecuadamente,sedejócaer,sedañó,sedejóalaintempe-

rie,osedejócaerdentrodelagua,lléveloauncentrodeservicio.

l’appareilàdestempératuresdegel.

•Lerouleau-brossecontinueàtournerlorsquel’aspirateurestsoustension.

Pouréviterd’endommagerlesmoquettes,lescarpettesetlesrevêtements

desol,éviterdefairebasculerl’aspirateur,deleplacersurunmeubleou

delefairepassersurlesfrangesdecarpettesoudansdesescaliersrecou-

vertsdemoquettependantl’utilisationdesaccessoires.

•Nepasutiliserd’objetsauxarêtestranchantespournettoyerletuyau,car

celarisqueraitdel’endommager.

•Nepaslaisserlerouleau-brosseaumêmeendroitpendantdelongues

périodesdetemps,carcelapourraitendommagerleplancher.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

BELT

COURROIE

CORREA

BRUSHROLL

ROULEAUBROSSE

RODILLO DE CEPILLOS

How to Clean

Comment le nettoyer

Cómo limpiar

When To Replace

Quand procéder au remplacement

Cuándo reemplazar

MISE EN GARDE :POURÉVITERDEVOUSBLESSERAVECLESPIèCESENMOUVEMENT,

DÉBRANCHEzL’APPAREILAVANTDEPROCÉDERÀSONENTRETIEN.

CAUTION:TOREDUCETHERISkOFINjURYFROMMOVINgPARTS-UNPLUgBEFORESERVICINg.

PRECAUCIÓN: PARAREDUCIRELRIESgODELESIONESCAUSADASPORLASPARTESMÓVILES,

DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO.

1. 2. 3.

E E E

Placehandleinthelowpositionandturnthe

cleaner over so the bottom side is up.

Remove the 9 screws as shown with a

Phillipsscrewdriver.

Thebeltislocatedunderthebottomplateofthevacuumandshouldbecheckedfromtimetotimetobesureitisingood

condition.

Lacourroie,situéesouslaplaqueaubasdel’aspirateur,doitêtrevérifiéepériodiquement.

Lacorreaseencuentraubicadabajolaplacainferiordelaaspiradora,ydebeserrevisadaperiódicamenteparaasegurarsede

queestéenbuenascondiciones.

Replacebeltifitisdamaged,cutorbroken.Refertodirectionsbelow.

Remplacerlacourroiesielleestendommagée,coupéeoubrisée.Seréférerauxdirectivesci-dessous.

Reemplacelacorreasiestádañada,cortadaorota.Consultelasinstruccionesacontinuación.

Pivotoffbottomplate. Remove any debris and/or hair from

brushroll.

Replace the bottom plate aligning the

screw holes and install the 9 screws as

shown.

Retirerlesdébrisetlespoilsdurouleau-

brosse. Replacer la plaque inférieure en

alignantlestrousdesvis,puisrevisserles

9vis,telqu’ilestillustré.

quitetodoresiduoy/ocabellodelcepillo

giratorio.

Vuelvaacolocarlaplacainferioralineando

losorificiosdelostornillos,einstalelos9

tornilloscomosemuestra.

Faire pivoter la plaque

inférieure.

Hagagirarlaplacainfe-

riorparaquitarla.

Placer le manche en position basse et

retournerl’aspirateuràl’envers.Retirerles

9visàl’aided’untournevis à tête cruci-

forme,telqu’ilestillustré.

Coloqueelmangoenlaposiciónbajaydé

vueltaalaaspiradorademodoqueellado

inferiorquedehaciaarriba.quitelos9tor-

nillos con un destornillador Phillips como

semuestra.

! !

CAUTION

! !

MISE EN GARDE

Pouréviterdevousblesseraveclespiècesen

mouvement, débranchez l’appareil avant de

procéderàsonentretien.

Toreducetheriskofinjuryfrom

moving parts - Unplug before

servicing.

Parareducirelriesgodelesionescausadas

porlaspartesmóviles,desconecteantesde

darservicio.

PRECAUCIÓN

! !

Loading ...

Dirt Devil UD70250B Dash Cyclonic Upright Vacuum

Owner’s Manual - Page 26