Husqvarna P 520DX Operator's Manual

Contents
Introduction
- Pre-delivery inspection and product numbers
- Product description
- Intended use
- Insure your product
- Firmware
- Product overview (P 520DX, P 525DX)
- Product overview (P 525DX Cabin)
- Power outlets
- Hour meter
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
  - To connect to the product with Husqvarna Fleet Services™
- Headlights
- Forward and rearward pedals
- Lift lever for hydraulic lift of the cutting deck
- Function button for hydraulic accessories
- Cutting deck
- Display
- Cabin heat
- Symbols on the product
- Type plate
- Euro V Emissions
- Product liability
Safety
- Safety definitions
- General safety instructions
  - Safety instructions regarding children
- Safety instructions for operation
- Safety instructions for maintenance
Assembly
- To attach the cutting deck Combi 132, Combi 155
- To attach the cutting deck Combi 132 X, Combi 155 X
- To remove the cutting deck
- To remove and install the cabin
  - To remove and install the door
  - To remove and install the emergency door
- To engage and disengage the Roll Over Protection Structure (ROPS)
Operation
- Introduction
- To fill fuel
- To adjust the seat (P 520DX, P 525DX)
- To adjust the seat (accessory for P 520DX, P 525DX)
- To tilt the seat forward (P 520DX, P 525DX)
- To tilt the seat forward (P 525DX Cabin)
- To lift the cutting deck
- To lower the cutting deck to the mow position
- To start the engine
- To operate the product
  - To set the forward pedal positions (P 525DX, P525DX Cabin)
- To adjust the ground pressure of the hydraulic lift arms
- To adjust the cutting height Combi 132, Combi 155
- To adjust the cutting height (Combi 132 X, Combi 155 X)
- To operate the cabin heat
- To stop the engine
- To apply and release the parking brake
- To set the 12 V power outlet to on or off
- To get a good cutting result
- To disengage the hydrostatic transmission
  - Rear transmission
  - Front transmission
Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To clean the product
  - To clean the engine and the muffler
  - To clean the cold air intake of the engine
- To remove the covers
  - To remove and install the front cover of the steering column
  - To open the engine cover
  - To remove the service lid
  - To remove the cover of the control box
  - To remove the right side cover
  - To remove the service hatch
  - To remove the cover plate
  - To remove the transmission cover
- To replace the headlights
  - To replace a low and high beam lamp (P 525DX Cabin)
  - To replace a parking lamp
  - To replace a turn signal lamp
  - To replace the front work lights (P 525DX Cabin)
  - To replace the rear work lights (P 525DX Cabin)
  - To replace the rear lights (P 525DX Cabin)
  - To replace the warning lights (P 525DX Cabin)
- To do a check of the parking brake
- To do a check of the parallelism of the cutting deck
- To adjust the parallelism of the cutting deck
- Fuel system overview
- To replace the fuel filters
  - To replace the paper filter in the main filter
  - To replace the fuel prefilter
- To clean and replace the air filter
- To clean and replace the inlet filter on the cabin heat
- Electrical system overview
- Fuse overview
- To replace a fuse
- To charge the battery
- To do an emergency start of the engine
  - To connect the jumper cables
  - To remove the jumper cables
- Tire pressure
- To put the cutting deck in servicing position
- To replace the belt on the cutting deck
- PTO system overview
- To adjust the PTO belts
- To remove and attach the BioClip® plug
- To examine the blades
- To replace the blades
- To do a check of the engine oil level
- To change the engine oil and the oil filter
- To do a check of the transmission oil level
- Hydraulic overview
- To do a check of the oil level in the hydraulic system
- To do a check of the oil level in the bevel gear of the cutting deck
- To replace the oil in the bevel gear of the cutting deck
- To do a check of the coolant level
- Quick maintenance guide
- Quick maintenance guide - Combi cutting decks
  - Symbols on the quick maintenance guide
- Lubrication overview
- Lubrication, general information
- To lubricate the articulated steering joint
- To lubricate the drive shaft
Troubleshooting
- Troubleshooting
- Display - Troubleshooting
Transportation, storage and disposal
- Transportation
  - To safely attach the product on a trailer for transport
  - To tow the product
- Storage
- Storage of the cabin
- Disposal
Technical data
- Technical data
- Radio frequency data
- Product dimensions (P 520DX/P 525DX)
- Product dimensions (P 525DX Cabin)
- Cabin support dimensions
Accessories
Service
Warranty
- Transmission warranty
Declaration of Conformity
- EU Declaration of Conformity
- UK Declaration of Conformity
Contenido
Introducción
- Inspección previa a la entrega y números de producto
- Descripción del producto
- Uso previsto
- Asegure su producto
- Firmware
- Descripción del producto (P 520DX, P 525DX)
- Descripción del producto (P 525DX Cabin)
- Tomas de corriente
- Horómetro
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
  - Conexión del producto con Husqvarna Fleet Services™
- Faro
- Pedales de marcha adelante y marcha atrás
- Palanca de elevación hidráulica del equipo de corte
- Botón de función para los accesorios hidráulicos
- Equipo de corte
- Pantalla
- Calefacción de la cabina
- Símbolos que aparecen en el producto
- Placa de características técnicas
- Emisiones Euro V
- Responsabilidad sobre el producto
Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
  - Instrucciones de seguridad relativas a los niños
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
Montaje
- Montaje del equipo de corte Combi 132, Combi 155
- Montaje del equipo de corte Combi 132 X, Combi 155 X
- Desmontaje del equipo de corte
- Montaje y desmontaje de la cabina
  - Montaje y desmontaje de la puerta
  - Montaje y desmontaje de la puerta de emergencia
- Acoplamiento y desacoplamiento del sistema de protección antivuelco (ROPS)
Funcionamiento
- Introducción
- Repostaje de combustible
- Ajuste del asiento (P 520DX, P 525DX)
- Ajuste del asiento (accesorio para el producto P 520DX, P 525DX)
- Inclinación del asiento hacia delante (P 520DX, P 525DX)
- Inclinación del asiento hacia delante (P 525DX Cabin)
- Elevación del equipo de corte
- Para bajar el equipo de corte a la posición de corte
- Arranque del motor
- Manejo del producto
  - Selección de las posiciones del pedal de avance (P 525DX, P525DX Cabin)
- Ajuste de la presión sobre el suelo de los brazos elevadores hidráulicos
- Ajuste de la altura de corte Combi 132, Combi 155
- Ajuste de la altura de corte (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Activación de la calefacción de la cabina
- Para parar el motor
- Aplicar y soltar el freno de estacionamiento
- Encendido y apagado de la toma de corriente de 12 V
- Para obtener un buen resultado de corte
- Desactivación de la transmisión hidrostática
  - Transmisión trasera
  - Transmisión delantera
Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Limpieza del producto
  - Limpieza del motor y el silenciador
  - Limpieza de la toma de aire frío del motor
- Para retirar las cubiertas
  - Montaje y desmontaje de la cubierta delantera de la columna de dirección
  - Para abrir la cubierta del motor
  - Desmontaje de la escotilla de mantenimiento
  - Desmontaje de la tapa de la caja de control
  - Desmontaje de la cubierta lateral derecha
  - Desmontaje de la escotilla de mantenimiento
  - Para retirar la placa de cubierta.
  - Extracción de la tapa de la transmisión
- Sustitución de los faros
  - Cambio de la bombilla de la luz de cruce y carretera (P 525DX Cabin)
  - Sustitución de una bombilla de estacionamiento
  - Sustitución de la lámpara del intermitente
  - Cambio de las luces de trabajo delanteras (P 525DX Cabin)
  - Cambio de las luces de trabajo traseras (P 525DX Cabin)
  - Cambio de las luces traseras (P 525DX Cabin)
  - Cambio de las luces de advertencia (P 525DX Cabin)
- Comprobación del freno de estacionamiento
- Comprobación del paralelismo del equipo de corte
- Ajuste del paralelismo del equipo de corte
- Descripción del sistema de combustible
- Volver a colocar los filtros de combustible
  - Cambio del filtro de papel del filtro principal
  - Cambio del prefiltro de combustible
- Limpieza y cambio del filtro de aire
- Limpieza y cambio del filtro de entrada de la calefacción de la cabina
- Descripción general del sistema eléctrico
- Vista general de los fusibles
- Sustitución de un fusible
- Carga de la batería
- Arranque de emergencia del motor
  - Conexión de los cables de puente
  - Retirada de los cables de puente
- Presión de los neumáticos
- Colocar el equipo de corte en posición de servicio
- Ajuste de la correa del equipo de corte
- Descripción general del sistema de la TDF
- Ajuste de las correas de la TDF
- Desmontaje y colocación del tapón BioClip®
- Examinar las cuchillas
- Sustitución de las cuchillas
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cambio del aceite del motor y el filtro de aceite
- Comprobación del nivel de aceite de la transmisión
- Descripción del sistema hidráulico
- Comprobación del nivel de aceite de la transmisión
- Comprobación del nivel de aceite del engranaje angulado del equipo de corte
- Cambio del aceite del engranaje angulado del equipo de corte
- Para realizar una comprobación del nivel de refrigerante
- Guía rápida de mantenimiento
- Guía rápida de mantenimiento: equipos de corte Combi
  - Símbolos que aparecen en la guía rápida de mantenimiento
- Información general sobre la lubricación
- Lubricación, información general
- Lubricación de la articulación de la dirección articulada
- Lubricación del eje propulsor
Resolución de problemas
- Detección de averías
- Pantalla - Resolución de problemas
Transporte, almacenamiento y eliminación
- Transporte
  - Conexión segura del producto en un remolque para su transporte
  - Remolque del producto
- Almacenamiento
- Almacenamiento de la cabina
- Eliminación
Datos técnicos
- Datos técnicos
- Transmisión de datos por radiofrecuencia
- Dimensiones del producto (P 520DX/P 525DX)
- Dimensiones del producto (P 525DX Cabin)
- Dimensiones de soporte de la cabina
Accesorios
Servicio técnico
Garantía
- Garantía de la transmisión
Declaración de conformidad
- Declaración de conformidad CE
Sommario
Introduzione
- Ispezione di preconsegna e numeri di prodotto
- Descrizione del prodotto
- Uso previsto
- Assicurazione del prodotto
- Firmware
- Panoramica del prodotto (P 520DX, P 525DX)
- Panoramica del prodotto (P 525DX Cabin)
- Prese di corrente
- Contatore
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
  - Collegamento al prodotto tramite Husqvarna Fleet Services™
- Fari anteriori
- Pedali di marcia avanti e retromarcia
- Sollevare la leva di sollevamento idraulico del piatto di taglio
- Pulsante funzione per accessori idraulici
- Piatto di taglio
- Display
- Riscaldamento cabina
- Simboli riportati sul prodotto
- Piastrina modello
- Emissioni Euro V
- Responsabilità del prodotto
Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Istruzioni di sicurezza generali
  - Istruzioni di sicurezza relative ai bambini
- Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
Montaggio
- Per fissare il piatto di taglio Combi 132, Combi 155
- Per fissare il piatto di taglio Combi 132 X, Combi 155 X
- Rimozione del piatto di taglio
- Rimozione e installazione della cabina
  - Rimozione e installazione dello sportello
  - Rimozione e installazione dello sportello di emergenza
- Per inserire e disinserire la struttura di protezione antiribaltamento (ROPS)
Utilizzo
- Introduzione
- Per il rifornimento del carburante
- Regolazione del sedile (P 520DX, P 525DX)
- Regolazione del sedile (accessorio per P 520DX, P 525DX)
- Inclinazione in avanti del sedile (P 520DX, P 525DX)
- Inclinazione in avanti del sedile (P 525DX Cabin)
- Per sollevare il piatto di taglio
- Per abbassare il piatto di taglio in posizione di falciatura
- Avviamento del motore
- Utilizzo del prodotto
  - Impostazione delle posizioni del pedale di marcia avanti (P 525DX, P525DX Cabin)
- Regolazione della pressione al suolo dei bracci di sollevamento idraulico
- Regolazione dell'altezza di taglio Combi 132, Combi 155
- Regolazione dell'altezza di taglio (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Azionamento del riscaldamento cabina
- Arresto del motore
- Per innestare e disinnestare il freno di stazionamento
- Attivazione/disattivazione della presa di corrente a 12 V
- Per ottenere un buon risultato di taglio
- Disinnesto della trasmissione idrostatica
  - Trasmissione posteriore
  - Trasmissione anteriore
Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Pulizia del prodotto
  - Per pulire il motore e la marmitta
  - Per pulire l'ingresso dell'aria fredda del motore
- Per rimuovere i coperchi
  - Rimozione e installazione del coperchio anteriore del piantone dello sterzo
  - Per aprire il cofano motore
  - Rimozione del coperchio di servizio
  - Rimozione del coperchio della scatola di comando
  - Per rimuovere il coperchio laterale destro
  - Per rimuovere il portello di servizio
  - Per rimuovere la piastra di copertura
  - Per rimuovere il coperchio della trasmissione
- Sostituzione dei fari anteriori
  - Sostituzione della lampada anabbagliante e abbagliante (P 525DX Cabin)
  - Per sostituire una lampada di stazionamento
  - Sostituzione di un indicatore di direzione
  - Sostituzione delle luci di lavoro anteriori (P 525DX Cabin)
  - Sostituzione delle luci di lavoro posteriori (P 525DX Cabin)
  - Sostituzione delle luci posteriori (P 525DX Cabin)
  - Sostituzione delle spie luminose (P 525DX Cabin)
- Per controllare il freno di stazionamento
- Controllo del parallelismo del piatto di taglio
- Per regolare il parallelismo del piatto di taglio
- Panoramica del sistema di alimentazione
- Per sostituire i filtri del carburante
  - Per sostituire il filtro di carta nel filtro principale
  - Sostituzione del prefiltro carburante
- Pulizia e sostituzione del filtro dell'aria
- Pulizia e sostituzione del filtro di ingresso nel riscaldamento cabina
- Panoramica dell'impianto elettrico
- Panoramica dei fusibili
- Per sostituire un fusibile
- Per caricare la batteria
- Per eseguire un avvio di emergenza del motore
  - Per collegare i cavi di avviamento
  - Per rimuovere i cavi di avviamento
- Pressioni degli pneumatici
- Per mettere il piatto di taglio in posizione di servizio
- Per sostituire la cinghia sul piatto di taglio
- Panoramica del sistema PTO
- Regolazione delle cinghie PTO
- Rimozione e montaggio del tappo BioClip®
- Ispezione delle lame
- Sostituzione delle lame
- Controllo del livello dell'olio motore
- Per sostituire l’olio motore e il filtro dell'olio
- Per effettuare un controllo del livello dell'olio della trasmissione
- Panoramica dell'impianto idraulico
- Effettuare un controllo del livello dell'olio nell'impianto idraulico
- Controllo del livello dell'olio nel riduttore angolare del piatto di taglio
- Per sostituire l'olio nell'ingranaggio conico del piatto di taglio
- Per controllare il livello del refrigerante
- Guida di manutenzione rapida
- Guida rapida alla manutenzione - Piatti di taglio Combi
  - Simboli della guida di manutenzione rapida
- Panoramica di lubrificazione
- Lubrificazione, Informazioni generali
- Lubrificazione del giunto dello sterzo articolato
- Lubrificazione dell'albero di trasmissione
Ricerca guasti
- Risoluzione dei problemi
- Display - Risoluzione dei problemi
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Trasporto
  - Per fissare il prodotto in modo sicuro a un rimorchio per il trasporto
  - Per il traino del prodotto
- Rimessaggio
- Conservazione della cabina
- Smaltimento
Dati tecnici
- Dati tecnici
- Dati di frequenza radio
- Dimensioni del prodotto (P 520DX/P 525DX)
- Dimensioni del prodotto (P 525DX Cabin)
- Dimensioni supporto cabina
Accessori
Assistenza
Garanzia
- Garanzia della trasmissione
Dichiarazione di conformità
- Dichiarazione di conformità UE
ÍNDICE
Introdução
- Inspeção pré-entrega e números de produto
- Descrição do produto
- Finalidade
- Faça um seguro para o seu produto
- Firmware
- Vista geral do produto (P 520DX, P 525DX)
- Vista geral do produto (P 525DX Cabin)
- Tomadas de alimentação
- Contador de horas
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
  - Ligar o produto ao Husqvarna Fleet Services™
- Faróis
- Pedais de marcha em frente e marcha-atrás
- Alavanca de elevação para elevação hidráulica da plataforma de corte
- Botão de funcionamento para acessórios com sistema hidráulico
- Plataforma de corte
- Visor
- Aquecimento da cabina
- Símbolos no produto
- Etiqueta de tipo
- Emissões Euro V
- Responsabilidade pelo produto
Segurança
- Definições de segurança
- Instruções de segurança gerais
  - Instruções de segurança relativamente a crianças
- Instruções de segurança para funcionamento
- Instruções de segurança para manutenção
Montagem
- Fixar a plataforma de corte Combi 132, Combi 155
- Fixar a plataforma de corte Combi 132 X, Combi 155 X
- Retirar a plataforma de corte
- Retirar e instalar a cabina
  - Retirar e instalar a porta
  - Retirar e instalar a porta de emergência
- Engatar e desengatar a estrutura de proteção contra capotagem (ROPS)
Funcionamento
- Introdução
- Encher o depósito de combustível
- Ajustar o banco (P 520DX, P 525DX)
- Ajustar o banco (acessório para o P 520DX, P 525DX)
- Inclinar o banco para a frente (P 520DX, P 525DX)
- Inclinar o banco para a frente (P 525DX Cabin)
- Levantar a plataforma de corte
- Baixar a plataforma de corte até à posição de corte
- Arrancar o motor
- Utilizar o produto
  - Definir as posições do pedal de marcha em frente (P 525DX, P525DX Cabin)
- Ajustar a pressão que os braços de elevação hidráulica exercem sobre o solo
- Ajustar a altura de corte Combi 132, Combi 155
- Ajustar a altura de corte (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Utilizar o aquecimento da cabina
- Parar o motor
- Aplicar e soltar o travão de estacionamento
- Ligar ou desligar a tomada de alimentação de 12 V
- Obter bons resultados de corte
- Desengatar a transmissão hidrostática
  - Transmissão traseira
  - Transmissão dianteira
Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Limpar o produto
  - Limpar o motor e o silenciador
  - Limpar a admissão de ar frio do motor
- Remover as coberturas
  - Retirar e instalar a cobertura dianteira da coluna de direção
  - Abrir a cobertura do motor
  - Retirar a tampa de manutenção
  - Retirar a cobertura da caixa de controlo
  - Remover a cobertura do lado direito
  - Remover a escotilha de manutenção
  - Remover a placa de cobertura
  - Remover a cobertura da transmissão
- Substituir os faróis
  - Substituir uma lâmpada de médios e máximos (P 525DX Cabin)
  - Substituir uma lâmpada de estacionamento
  - Substituir uma lâmpada de mudança de direção
  - Substituir as luzes de trabalho dianteiras (P 525DX Cabin)
  - Substituir as luzes de trabalho traseiras (P 525DX Cabin)
  - Substituir as luzes traseiras (P 525DX Cabin)
  - Substituir as luzes de aviso (P 525DX Cabin)
- Verificar o travão de estacionamento
- Verificar a posição paralela da plataforma de corte
- Ajustar a posição paralela da plataforma de corte
- Vista geral do sistema de combustível
- Substituir os filtros de combustível
  - Substituir o filtro de papel do filtro principal
  - Substituir o pré-filtro de combustível
- Limpar e substituir o filtro de ar
- Limpar e substituir o filtro de entrada do aquecimento da cabina
- Vista geral do sistema elétrico
- Vista geral dos fusíveis
- Substituir um fusível
- Carregar a bateria
- Efetuar um arranque de emergência do motor
  - Ligar os cabos de ligação direta
  - Retirar os cabos de ligação direta
- Pressão dos pneus
- Colocar a bancada de corte na posição de manutenção
- Substituir a correia da plataforma de corte
- Vista geral do sistema da TDF
- Ajustar as correias da TDF
- Remover e fixar o adaptador BioClip®
- Examinar as lâminas
- Substituir as lâminas
- Verificar o nível do óleo de motor
- Mudar o óleo de motor e o filtro de óleo
- Verificar o nível do óleo da transmissão
- Vista geral do sistema hidráulico
- Verificar o nível do óleo no sistema hidráulico
- Verificar o nível do óleo da engrenagem cónica da plataforma de corte
- Substituir o óleo da engrenagem cónica da plataforma de corte
- Verificar o nível do líquido de arrefecimento
- Guia de manutenção rápida
- Guia de manutenção rápida - plataformas de corte Combi
  - Símbolos do guia de manutenção rápida
- Descrição geral da lubrificação
- Lubrificação, informação geral
- Lubrificar a junta da direção articulada
- Lubrificar o eixo motriz
Resolução de problemas
- Resolução de problemas
- Visor - Resolução de problemas
Transporte, armazenamento e eliminação
- Transporte
  - Fixar o produto em segurança num reboque para transportar
  - Rebocar o produto
- Armazenamento
- Armazenamento da cabina
- Eliminação
Especificações técnicas
- Especificações técnicas
- Dados de frequência de rádio
- Dimensões do produto (P 520DX/P 525DX)
- Dimensões do produto (P 525DX Cabin)
- Dimensões do suporte da cabina
Acessórios
Assistência
Garantia
- Garantia da transmissão
Declaração de conformidade
- Declaração UE de conformidade

Loading ...

1593 - 006 - 14.11.2022 271

Loading ...

File type: PDF

File name: 33606625_p-520dx.pdf

File size: 18.41 MB

File Language: English

Pages: 272

Author: Husqvarna

File created: 2022-11-18

Published: 2023-11-01

Updated: 2023-11-01

Download File

Husqvarna P 520DX P 520DX Rider

Operator's Manual - Page 271

Husqvarna P 520DX P 520DX Rider

Operator's Manual - Page 271

Husqvarna P 520DX P 520DX Rider