P 520DX, P 525DX, P 525DX Cabin
EN Operator's manual 2-67
ES Manual de usuario 68-135
IT Manuale dell'operatore 136-203
PT Manual do utilizador 204-270
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Pre-delivery inspection and product numbers
- Product description
- Intended use
- Insure your product
- Firmware
- Product overview (P 520DX, P 525DX)
- Product overview (P 525DX Cabin)
- Power outlets
- Hour meter
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
- Headlights
- Forward and rearward pedals
- Lift lever for hydraulic lift of the cutting deck
- Function button for hydraulic accessories
- Cutting deck
- Display
- Cabin heat
- Symbols on the product
- Type plate
- Euro V Emissions
- Product liability
- Safety
- Safety definitions
- General safety instructions
- Safety instructions for operation
- Personal protective equipment
- Safety devices on the product
- Roll Over Protection Structure (ROPS)
- Safety belt
- Operator presence control (OPC)
- To do a check of the ignition lock
- To do a check of the operation conditions
- To do a check of the forward drive pedal and rearward drive pedal
- Parking brake
- Muffler
- Protective covers
- Power switches for safety signals - P 525DX Cabin
- To cut grass on slopes
- Fuel safety
- Battery safety
- Transport safety
- Safety instructions for maintenance
- Assembly
- Operation
- Introduction
- To fill fuel
- To adjust the seat (P 520DX, P 525DX)
- To adjust the seat (accessory for P 520DX, P 525DX)
- To tilt the seat forward (P 520DX, P 525DX)
- To tilt the seat forward (P 525DX Cabin)
- To lift the cutting deck
- To lower the cutting deck to the mow position
- To start the engine
- To operate the product
- To adjust the ground pressure of the hydraulic lift arms
- To adjust the cutting height Combi 132, Combi 155
- To adjust the cutting height (Combi 132 X, Combi 155 X)
- To operate the cabin heat
- To stop the engine
- To apply and release the parking brake
- To set the 12 V power outlet to on or off
- To get a good cutting result
- To disengage the hydrostatic transmission
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To clean the product
- To remove the covers
- To replace the headlights
- To do a check of the parking brake
- To do a check of the parallelism of the cutting deck
- To adjust the parallelism of the cutting deck
- Fuel system overview
- To replace the fuel filters
- To clean and replace the air filter
- To clean and replace the inlet filter on the cabin heat
- Electrical system overview
- Fuse overview
- To replace a fuse
- To charge the battery
- To do an emergency start of the engine
- Tire pressure
- To put the cutting deck in servicing position
- To replace the belt on the cutting deck
- PTO system overview
- To adjust the PTO belts
- To remove and attach the BioClip® plug
- To examine the blades
- To replace the blades
- To do a check of the engine oil level
- To change the engine oil and the oil filter
- To do a check of the transmission oil level
- Hydraulic overview
- To do a check of the oil level in the hydraulic system
- To do a check of the oil level in the bevel gear of the cutting deck
- To replace the oil in the bevel gear of the cutting deck
- To do a check of the coolant level
- Quick maintenance guide
- Quick maintenance guide - Combi cutting decks
- Lubrication overview
- Lubrication, general information
- To lubricate the articulated steering joint
- To lubricate the drive shaft
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Service
- Warranty
- Declaration of Conformity
- Contenido
- Introducción
- Inspección previa a la entrega y números de producto
- Descripción del producto
- Uso previsto
- Asegure su producto
- Firmware
- Descripción del producto (P 520DX, P 525DX)
- Descripción del producto (P 525DX Cabin)
- Tomas de corriente
- Horómetro
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
- Faro
- Pedales de marcha adelante y marcha atrás
- Palanca de elevación hidráulica del equipo de corte
- Botón de función para los accesorios hidráulicos
- Equipo de corte
- Pantalla
- Calefacción de la cabina
- Símbolos que aparecen en el producto
- Placa de características técnicas
- Emisiones Euro V
- Responsabilidad sobre el producto
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Equipo de protección personal
- Dispositivos de seguridad en el producto
- Sistema de protección antivuelco (ROPS)
- Cinturón de seguridad
- Control de presencia del usuario (OPC)
- Comprobación del contacto
- Comprobación de las condiciones de funcionamiento
- Revisión del pedal de avance y el pedal de marcha atrás
- Freno de estacionamiento
- Silenciador
- Tapas protectoras
- Interruptores de señales de seguridad - P 525DX Cabin
- Corte del césped en pendientes
- Seguridad en el uso del combustible
- Seguridad de la batería
- Seguridad en el transporte
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Repostaje de combustible
- Ajuste del asiento (P 520DX, P 525DX)
- Ajuste del asiento (accesorio para el producto P 520DX, P 525DX)
- Inclinación del asiento hacia delante (P 520DX, P 525DX)
- Inclinación del asiento hacia delante (P 525DX Cabin)
- Elevación del equipo de corte
- Para bajar el equipo de corte a la posición de corte
- Arranque del motor
- Manejo del producto
- Ajuste de la presión sobre el suelo de los brazos elevadores hidráulicos
- Ajuste de la altura de corte Combi 132, Combi 155
- Ajuste de la altura de corte (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Activación de la calefacción de la cabina
- Para parar el motor
- Aplicar y soltar el freno de estacionamiento
- Encendido y apagado de la toma de corriente de 12 V
- Para obtener un buen resultado de corte
- Desactivación de la transmisión hidrostática
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Limpieza del producto
- Para retirar las cubiertas
- Montaje y desmontaje de la cubierta delantera de la columna de dirección
- Para abrir la cubierta del motor
- Desmontaje de la escotilla de mantenimiento
- Desmontaje de la tapa de la caja de control
- Desmontaje de la cubierta lateral derecha
- Desmontaje de la escotilla de mantenimiento
- Para retirar la placa de cubierta.
- Extracción de la tapa de la transmisión
- Sustitución de los faros
- Cambio de la bombilla de la luz de cruce y carretera (P 525DX Cabin)
- Sustitución de una bombilla de estacionamiento
- Sustitución de la lámpara del intermitente
- Cambio de las luces de trabajo delanteras (P 525DX Cabin)
- Cambio de las luces de trabajo traseras (P 525DX Cabin)
- Cambio de las luces traseras (P 525DX Cabin)
- Cambio de las luces de advertencia (P 525DX Cabin)
- Comprobación del freno de estacionamiento
- Comprobación del paralelismo del equipo de corte
- Ajuste del paralelismo del equipo de corte
- Descripción del sistema de combustible
- Volver a colocar los filtros de combustible
- Limpieza y cambio del filtro de aire
- Limpieza y cambio del filtro de entrada de la calefacción de la cabina
- Descripción general del sistema eléctrico
- Vista general de los fusibles
- Sustitución de un fusible
- Carga de la batería
- Arranque de emergencia del motor
- Presión de los neumáticos
- Colocar el equipo de corte en posición de servicio
- Ajuste de la correa del equipo de corte
- Descripción general del sistema de la TDF
- Ajuste de las correas de la TDF
- Desmontaje y colocación del tapón BioClip®
- Examinar las cuchillas
- Sustitución de las cuchillas
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cambio del aceite del motor y el filtro de aceite
- Comprobación del nivel de aceite de la transmisión
- Descripción del sistema hidráulico
- Comprobación del nivel de aceite de la transmisión
- Comprobación del nivel de aceite del engranaje angulado del equipo de corte
- Cambio del aceite del engranaje angulado del equipo de corte
- Para realizar una comprobación del nivel de refrigerante
- Guía rápida de mantenimiento
- Guía rápida de mantenimiento: equipos de corte Combi
- Información general sobre la lubricación
- Lubricación, información general
- Lubricación de la articulación de la dirección articulada
- Lubricación del eje propulsor
- Resolución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Accesorios
- Servicio técnico
- Garantía
- Declaración de conformidad
- Sommario
- Introduzione
- Ispezione di preconsegna e numeri di prodotto
- Descrizione del prodotto
- Uso previsto
- Assicurazione del prodotto
- Firmware
- Panoramica del prodotto (P 520DX, P 525DX)
- Panoramica del prodotto (P 525DX Cabin)
- Prese di corrente
- Contatore
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
- Fari anteriori
- Pedali di marcia avanti e retromarcia
- Sollevare la leva di sollevamento idraulico del piatto di taglio
- Pulsante funzione per accessori idraulici
- Piatto di taglio
- Display
- Riscaldamento cabina
- Simboli riportati sul prodotto
- Piastrina modello
- Emissioni Euro V
- Responsabilità del prodotto
- Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Istruzioni di sicurezza generali
- Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo
- Abbigliamento protettivo personale
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto
- Struttura di protezione antiribaltamento (ROPS)
- Cintura di sicurezza
- Controllo presenza operatore (OPC)
- Per controllare il blocco accensione
- Controllo delle condizioni di funzionamento
- Controllo del pedale di marcia avanti e quello di retromarcia
- Freno di stazionamento
- Marmitta
- Coperture protettive
- Interruttori per i segnali di sicurezza - P 525DX Cabin
- Taglio dell'erba in pendenza
- Sicurezza durante l'uso del carburante
- Sicurezza batterie
- Sicurezza per il trasporto
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Montaggio
- Utilizzo
- Introduzione
- Per il rifornimento del carburante
- Regolazione del sedile (P 520DX, P 525DX)
- Regolazione del sedile (accessorio per P 520DX, P 525DX)
- Inclinazione in avanti del sedile (P 520DX, P 525DX)
- Inclinazione in avanti del sedile (P 525DX Cabin)
- Per sollevare il piatto di taglio
- Per abbassare il piatto di taglio in posizione di falciatura
- Avviamento del motore
- Utilizzo del prodotto
- Regolazione della pressione al suolo dei bracci di sollevamento idraulico
- Regolazione dell'altezza di taglio Combi 132, Combi 155
- Regolazione dell'altezza di taglio (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Azionamento del riscaldamento cabina
- Arresto del motore
- Per innestare e disinnestare il freno di stazionamento
- Attivazione/disattivazione della presa di corrente a 12 V
- Per ottenere un buon risultato di taglio
- Disinnesto della trasmissione idrostatica
- Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Pulizia del prodotto
- Per rimuovere i coperchi
- Rimozione e installazione del coperchio anteriore del piantone dello sterzo
- Per aprire il cofano motore
- Rimozione del coperchio di servizio
- Rimozione del coperchio della scatola di comando
- Per rimuovere il coperchio laterale destro
- Per rimuovere il portello di servizio
- Per rimuovere la piastra di copertura
- Per rimuovere il coperchio della trasmissione
- Sostituzione dei fari anteriori
- Sostituzione della lampada anabbagliante e abbagliante (P 525DX Cabin)
- Per sostituire una lampada di stazionamento
- Sostituzione di un indicatore di direzione
- Sostituzione delle luci di lavoro anteriori (P 525DX Cabin)
- Sostituzione delle luci di lavoro posteriori (P 525DX Cabin)
- Sostituzione delle luci posteriori (P 525DX Cabin)
- Sostituzione delle spie luminose (P 525DX Cabin)
- Per controllare il freno di stazionamento
- Controllo del parallelismo del piatto di taglio
- Per regolare il parallelismo del piatto di taglio
- Panoramica del sistema di alimentazione
- Per sostituire i filtri del carburante
- Pulizia e sostituzione del filtro dell'aria
- Pulizia e sostituzione del filtro di ingresso nel riscaldamento cabina
- Panoramica dell'impianto elettrico
- Panoramica dei fusibili
- Per sostituire un fusibile
- Per caricare la batteria
- Per eseguire un avvio di emergenza del motore
- Pressioni degli pneumatici
- Per mettere il piatto di taglio in posizione di servizio
- Per sostituire la cinghia sul piatto di taglio
- Panoramica del sistema PTO
- Regolazione delle cinghie PTO
- Rimozione e montaggio del tappo BioClip®
- Ispezione delle lame
- Sostituzione delle lame
- Controllo del livello dell'olio motore
- Per sostituire l’olio motore e il filtro dell'olio
- Per effettuare un controllo del livello dell'olio della trasmissione
- Panoramica dell'impianto idraulico
- Effettuare un controllo del livello dell'olio nell'impianto idraulico
- Controllo del livello dell'olio nel riduttore angolare del piatto di taglio
- Per sostituire l'olio nell'ingranaggio conico del piatto di taglio
- Per controllare il livello del refrigerante
- Guida di manutenzione rapida
- Guida rapida alla manutenzione - Piatti di taglio Combi
- Panoramica di lubrificazione
- Lubrificazione, Informazioni generali
- Lubrificazione del giunto dello sterzo articolato
- Lubrificazione dell'albero di trasmissione
- Ricerca guasti
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Accessori
- Assistenza
- Garanzia
- Dichiarazione di conformità
- ÍNDICE
- Introdução
- Inspeção pré-entrega e números de produto
- Descrição do produto
- Finalidade
- Faça um seguro para o seu produto
- Firmware
- Vista geral do produto (P 520DX, P 525DX)
- Vista geral do produto (P 525DX Cabin)
- Tomadas de alimentação
- Contador de horas
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Fleet Services™
- Faróis
- Pedais de marcha em frente e marcha-atrás
- Alavanca de elevação para elevação hidráulica da plataforma de corte
- Botão de funcionamento para acessórios com sistema hidráulico
- Plataforma de corte
- Visor
- Aquecimento da cabina
- Símbolos no produto
- Etiqueta de tipo
- Emissões Euro V
- Responsabilidade pelo produto
- Segurança
- Definições de segurança
- Instruções de segurança gerais
- Instruções de segurança para funcionamento
- Equipamento de proteção pessoal
- Dispositivos de segurança no produto
- Roll Over Protection Structure (ROPS) - Estrutura de proteção contra capotagem
- Cinto de segurança
- Controlo de presença do operador (OPC)
- Verifique a fechadura da ignição
- Verificar as condições de funcionamento
- Verificar o pedal de marcha em frente e o pedal de marcha-atrás
- Travão de estacionamento
- Silenciador
- Coberturas de proteção
- Interruptores para sinais de segurança - P 525DX Cabin
- Cortar relva em declives
- Segurança no manuseamento do combustível
- Segurança da bateria
- Segurança de transporte
- Instruções de segurança para manutenção
- Montagem
- Funcionamento
- Introdução
- Encher o depósito de combustível
- Ajustar o banco (P 520DX, P 525DX)
- Ajustar o banco (acessório para o P 520DX, P 525DX)
- Inclinar o banco para a frente (P 520DX, P 525DX)
- Inclinar o banco para a frente (P 525DX Cabin)
- Levantar a plataforma de corte
- Baixar a plataforma de corte até à posição de corte
- Arrancar o motor
- Utilizar o produto
- Ajustar a pressão que os braços de elevação hidráulica exercem sobre o solo
- Ajustar a altura de corte Combi 132, Combi 155
- Ajustar a altura de corte (Combi 132 X, Combi 155 X)
- Utilizar o aquecimento da cabina
- Parar o motor
- Aplicar e soltar o travão de estacionamento
- Ligar ou desligar a tomada de alimentação de 12 V
- Obter bons resultados de corte
- Desengatar a transmissão hidrostática
- Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Limpar o produto
- Remover as coberturas
- Substituir os faróis
- Substituir uma lâmpada de médios e máximos (P 525DX Cabin)
- Substituir uma lâmpada de estacionamento
- Substituir uma lâmpada de mudança de direção
- Substituir as luzes de trabalho dianteiras (P 525DX Cabin)
- Substituir as luzes de trabalho traseiras (P 525DX Cabin)
- Substituir as luzes traseiras (P 525DX Cabin)
- Substituir as luzes de aviso (P 525DX Cabin)
- Verificar o travão de estacionamento
- Verificar a posição paralela da plataforma de corte
- Ajustar a posição paralela da plataforma de corte
- Vista geral do sistema de combustível
- Substituir os filtros de combustível
- Limpar e substituir o filtro de ar
- Limpar e substituir o filtro de entrada do aquecimento da cabina
- Vista geral do sistema elétrico
- Vista geral dos fusíveis
- Substituir um fusível
- Carregar a bateria
- Efetuar um arranque de emergência do motor
- Pressão dos pneus
- Colocar a bancada de corte na posição de manutenção
- Substituir a correia da plataforma de corte
- Vista geral do sistema da TDF
- Ajustar as correias da TDF
- Remover e fixar o adaptador BioClip®
- Examinar as lâminas
- Substituir as lâminas
- Verificar o nível do óleo de motor
- Mudar o óleo de motor e o filtro de óleo
- Verificar o nível do óleo da transmissão
- Vista geral do sistema hidráulico
- Verificar o nível do óleo no sistema hidráulico
- Verificar o nível do óleo da engrenagem cónica da plataforma de corte
- Substituir o óleo da engrenagem cónica da plataforma de corte
- Verificar o nível do líquido de arrefecimento
- Guia de manutenção rápida
- Guia de manutenção rápida - plataformas de corte Combi
- Descrição geral da lubrificação
- Lubrificação, informação geral
- Lubrificar a junta da direção articulada
- Lubrificar o eixo motriz
- Resolução de problemas
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Acessórios
- Assistência
- Garantia
- Declaração de conformidade
- Page 1/272 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks
