Home
Bookmarks
Home
Blackmagic Design
Blackmagic Design CINEURSAMUPRO12KOLPF User Manual
Page 2
Blackmagic Design CINEURSAMUPRO12KOLPF URSA Mini Pro 12K with OLPF
User Manual - Page 2
For CINEURSAMUPRO12KOLPF.
PDF File Manual
,
3257 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Which camera are you using?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Getting Started
Attaching a Lens
Powering your Camera
Storage Media
CFast Cards
SD Cards
USB-C flash disks
SSDs
Preparing Media for Recording
Preparing Media on Blackmagic URSA Mini
Preparing Media on Blackmagic URSA Mini Pro
Preparing Media on Mac
Preparing Media on Windows
Recording
Recording Clips
Choosing the Codec, Resolution and Sensor Area
Blackmagic RAW
Recording to Blackmagic RAW
Choosing Frame Rates
Trigger Record
Record Duration Tables
Data Rate Tables for URSA Mini Pro 12K Models
Playback
Introduction to URSA Mini
Camera Front
Left Side – URSA Mini
Left Side – URSA Mini Pro
Right Side
Rear Panel
Top Panel
Underside
URSA Mini Controls
URSA Mini Pro Control Buttons
Forward Control Panel
Ergonomic Control Panel
Internal Control Panel
Touchscreen Controls
Settings
Dashboard
Record Settings
File Naming Convention
Monitor Settings
Audio Settings
Audio Settings – URSA Mini
Audio Settings – URSA Mini Pro
Setup Settings
Presets
LUTS
Entering Metadata
Using Servo Zoom Lenses
Camera Video Output
HD Monitoring Output
12 G-SDI Output
URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Mounting and Connecting to Blackmagic URSA
Adjusting the Eyepiece
Button Features
Menu Settings
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Mounting and Connecting to Blackmagic URSA Mini
Adjusting the Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Button Features
Menu Settings
Mounting Batteries
Mounting V-mount or Gold Mount Batteries
Using your own Battery Plate
Blackmagic Fiber Converters
Getting Started with Blackmagic Fiber Converters
About SMPTE Fiber
Connecting SMPTE Fiber
Connecting to an ATEM Switcher
Why Connections on the Front?
Plugging in Camera SDI
Plugging in Return SDI Outputs
Mounting Blackmagic Camera Fiber Converter
Attaching the URSA Studio Viewfinder
Plugging in a Talkback Headset
Operating the Camera Fiber Converter
Selecting a Return Feed
Using the Call Button
Using Talkback
Using Tally
Status Indicators
Audio Inputs
IP Video
Power Specifications
Additional Camera Controls
Operating the Studio Fiber Converter
Using the Menu
Rack Mounting the Studio Unit
Camera Unit Connections
Camera Power Connection
PTZ Interface
Talkback Connection
Tracker Interface
DC Connection
D-Tap Output
Reference Output and Operation
Studio Unit Connections
12 G-SDI Output
Return SDI Inputs
Reference Input and Output
Talkback Interface
PTZ Interface
Audio Outputs
Updating Internal Software
Updating Blackmagic Camera Fiber Converter
Updating Blackmagic Studio Fiber Converter
Interchangeable Lens Mount
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
Using DaVinci Resolve
Project Manager
Editing with the Cut Page
Adding Clips to the Timeline
Trimming Clips on the Timeline
Audio Trim View
Adding Titles
Working with Blackmagic RAW Files
Color Correcting your Clips with the Color Page
Adding a Power Window
Using Plugins
Mixing Your Audio
Adding VFX and Compositing on the Fusion Page
Mastering Your Edit
Quick Export
The Deliver Page
Understanding Studio Camera Control
Using Camera Control
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
Blackmagic Camera Setup Utility
Working with Third Party Software
Working with Files from CFast 2.0 and SD cards
Working with Files from SSDs
Using Final Cut Pro X
Using Avid Media Composer 2018
Using Adobe Premiere Pro CC
Developer Information
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Shimming Lens Mounts
Shimming URSA Mini PL
Shimming URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Mounting and connecting URSA Mini Recorder
Using URSA Mini Recorder
Updating URSA Mini Recorder’s internal software
Help
Regulatory Notices
Safety Information
Warranty
English
日本語
Français
Deutsch
Español
中文
한국어
Русский
Italiano
Português
Türkçe
どのカメラをお使いですか?
URSA Mini Pro
URSA Mini
はじめに
レンズの取り付け
カメラの電源を入れる
ストレージメディア
CFastカード
SDカード
USB-Cフラッシュディスク
SSD
撮影用にメディアを準備する
Blackmagic URSA Miniでメディアを準備する
Blackmagic URSA Mini Proでメディアを準備する
Macでメディアを準備
Windowsでメディアを準備
収録
クリップの収録
コーデック、解像度、センサーエリアの選択
Blackmagic RAW
Blackmagic RAWで収録
フレームレートの選択
トリガー収録
収録時間一覧
URSA Mini Pro 12Kシリーズのデータレート表
再生
URSA Miniの概要
カメラ正面
URSA Mini – 左側面
URSA Mini Pro – 左側面
右側面
リアパネル
トップパネル
底面
URSA Miniコントロール
URSA Mini Proコントロールボタン
前方コントロールパネル
エルゴノミクスパネル
内部コントロールパネル
タッチスクリーン・コントロール
設定
ダッシュボード
収録設定(RECORD)
ファイル命名規則
モニター設定(MONITOR)
オーディオ設定(AUDIO)
オーディオ設定 – URSA Mini
オーディオ設定 – URSA Mini Pro
セットアップ設定(SETUP)
プリセット(PRESETS)
LUT
メタデータ入力
サーボズーム対応レンズの使用
カメラのビデオ出力
HDモニタリング出力
12 G-SDI出力
URSA Mini Shoulder Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Blackmagic URSAへのマウント/接続
アイピースの調整
ボタン機能
メニュー設定
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Blackmagic URSA Miniへのマウント/接続
Blackmagic URSA Studio Viewfinderの調整
ボタン機能
メニュー設定
バッテリーのマウント
Vマウント/ゴールドマウントバッテリーの取り付け
独自のバッテリープレートの使用
Blackmagicファイバーコンバーター
Blackmagicファイバーコンバーターを使用する前に
SMPTEファイバーについて
SMPTEファイバーの接続
ATEMスイッチャーに接続
接続が前面にある理由
カメラSDIの接続
リターンSDI出力の接続
Blackmagic Camera Fiber Converterのマウント
URSA Studio Viewfinderの取り付け
トークバックヘッドセットの接続
Camera Fiber Converterの操作
リターンフィードの選択
CALLボタンの使用
トークバックの使用
タリーの使用
ステータスインジケーター
オーディオ入力
IPビデオ
電源仕様
追加のカメラコントロール
Studio Fiber Converterの操作
メニューの使用
スタジオ側ユニットのラックマウント
カメラ側ユニットのコネクター
カメラ電源の接続
PTZインターフェース
トークバック接続
トラッカーインターフェース
DC接続
Dタップ出力
リファレンス出力と操作
スタジオ側ユニットのコネクター
12 G-SDI出力
リターンSDI入力
リファレンス入出力
トークバックインターフェース
PTZインターフェース
オーディオ出力
内部ソフトウェアのアップデート
Blackmagic Camera Fiber Converterのアップデート
Blackmagic Studio Fiber Converterのアップデート
交換可能なレンズマウント
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
DaVinci Resolveの使用
プロジェクトマネージャー
カットページを使用した編集
クリップをタイムラインに追加
タイムラインでクリップをトリム
オーディオトリムビュー
タイトルの追加
Blackmagic RAWファイルの使用
カラーページでクリップのカラーコレクションを行う
Power Windowを追加
プラグインの使用
オーディオのミックス
FusionページでVFXおよび合成を追加
編集のマスタリング
クイックエクスポート
デリバーページ
スタジオカメラコントロールの概要
カメラコントロールの使用
DaVinci Resolveプライマリーカラーコレクター
Blackmagic Camera Setup Utility
サードパーティ製ソフトウェアの使用
CFast 2.0/SDカードからのファイルでの作業
SSDファイルでの作業
Final Cut Pro Xを使う
Avid Media Composer 2018を使う
Adobe Premiere Pro CCを使う
Developer Information
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
レンズマウントのシム調整
URSA Mini PLのシム調整
URSA Mini Proのシム調整
URSA Mini Recorder
URSA Mini Recorderのマウントおよび接続
URSA Mini Recorderを使う
URSA Mini Recorderの内部ソフトウェアのアップデート
ヘルプ
規制に関する警告
安全情報
保証
Quelle caméra utilisez-vous ?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Mise en route
Monter un objectif
Alimenter la caméra
Support de stockage
Cartes CFast
Cartes SD
Disques flash USB-C
SSD
Préparer le support pour l'enregistrement
Préparer un support sur la Blackmagic URSA Mini
Préparer un support sur la Blackmagic URSA Mini Pro
Préparer le support sur Mac
Préparer le support sur Windows
Enregistrer
Enregistrement des clips
Choisir le Codec, la Résolution et la Surface du capteur
Blackmagic RAW
Enregistrer en Blackmagic RAW
Choisir la fréquence d’images
Déclencher l'enregistrement
Tableaux des durées d'enregistrement
Tableaux des débits de données pour les modèles URSA Mini Pro 12K
Lecture
Découvrir la URSA Mini
Face avant de la caméra
Face gauche – URSA Mini
Face gauche– URSA Mini Pro
Face droite
Face arrière
Face supérieure
Face inférieure
Commandes de la URSA Mini
Boutons de contrôle de la URSA Mini Pro
Panneau de contrôle avant
Panneau de contrôle ergonomique
Panneau de contrôle interne
Commandes de l'écran tactile
Menu Paramètres
Menu de navigation
Paramètres d'enregistrement
Convention de dénomination des fichiers
Paramètres du moniteur (Monitor)
Paramètres Audio
Paramètres audio de la URSA Mini
Paramètres audio de la URSA Mini Pro
Paramètres de l'onglet Setup
Préréglages
Onglet LUTS
Saisie des métadonnées
Utiliser des objectifs à zoom motorisé
Sortie vidéo de la caméra
Sortie de monitoring HD
Sortie 12G-SDI
Kit épaulière URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Monter et connecter le viseur à la Blackmagic URSA
Ajuster l'œilleton
Boutons de fonction
Menu de paramétrage
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Monter et connecter le viseur à la Blackmagic URSA Mini
Régler le Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Boutons de fonction
Menu de paramétrage
Fixer des batteries
Monter des batteries V-mount ou Gold Mount
Utiliser votre propre support pour batterie
Blackmagic Fiber Converters
Mise en route des Blackmagic Fiber Converters
À propos de la fibre SMPTE
Connecter la fibre optique SMPTE
Connecter un mélangeur ATEM
Pourquoi les connexions sont à l’avant ?
Brancher la caméra via SDI
Brancher les sorties SDI de retour
Fixer le Blackmagic Camera Fiber Converter
Monter un URSA Studio Viewfinder
Brancher un casque pour le réseau d’ordres
Fonctionnement du Camera Fiber Converter
Sélectionner une voie de retour
Utiliser le bouton Call
Utiliser le réseau d’ordres
Utilisation du Tally
Voyants d’état
Entrées audio
Vidéo IP
Spécifications pour l’alimentation
Travailler avec une équipe réduite
Fonctionnement du Studio Fiber Converter
Utiliser le menu
Monter le Studio Fiber Converter sur un rack
Connexions du Camera Fiber Converter
Connexion pour l’alimentation de la caméra
Interface PTZ
Connexion pour le réseau d'ordres
Interface Tracker
Connexion DC
Sortie D-Tap
Sortie de référence
Connexions du Studio Fiber Converter
Sortie 12G-SDI
Entrées de retour SDI
Entrée et sortie de référence
Interface du réseau d’ordres
Interface PTZ
Sorties audio
Mettre à jour le logiciel interne
Mettre à jour le Blackmagic Camera Fiber Converter
Mettre à jour le Blackmagic Studio Fiber Converter
Monture d'objectif interchangeable
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Kit de calage Blackmagic URSA Mini Pro
Utiliser DaVinci Resolve
Gestionnaire de projet
Monter avec la page Cut
Ajouter des clips à la timeline
Raccorder des clips dans la timeline
Affichage Audio trim
Ajouter des titres
Travailler avec des fichiers Blackmagic RAW
Étalonner vos clips avec la page Étalonnage
Ajouter une Power Window
Utilisation de plug-ins
Mixer l’audio
Ajouter des VFX et des compositions sur la page Fusion
Mastériser votre montage
Exportation rapide
Page Exportation
Comprendre la fonction Camera Control
Utilisation de la fonction Camera Control
Outil d'étalonnage primaire de DaVinci Resolve
L'utilitaire Blackmagic Camera Setup
Travailler avec un logiciel tiers
Travailler avec des fichiers provenant de cartes CFast 2.0 et de cartes SD
Travailler avec des fichiers enregistrés sur disque SSD
Utiliser Final Cut Pro X
Utiliser Avid Media Composer 2018
Utiliser Adobe Premiere Pro CC
Developer Information
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Calage des montures
Calage de la monture d’objectif PL sur votre URSA Mini
Calage de la URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Monter et connecter le URSA Mini Recorder
Utiliser un URSA Mini Recorder
Mettre à jour le logiciel interne du URSA Mini Recorder
Assistance
Avis règlementaires
Informations de sécurité
Garantie
Mit welcher Kamera arbeiten Sie?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Erste Schritte
Anbringen eines Objektivs
Stromversorgung der Kamera
Speichermedien
CFast-Karten
SD-Karten
USB-C-Laufwerke
SSDs
Datenträger für die Aufnahme vorbereiten
Datenträger mit der Blackmagic URSA Mini vorbereiten
Datenträger mit der Blackmagic URSA Mini Pro vorbereiten
Medien für den Mac-Einsatz vorbereiten
Medien für den Windows-Einsatz vorbereiten
Aufzeichnen
Aufzeichnen von Clips
Auswahl von Codec, Auflösung und Sensorfläche
Blackmagic RAW
Aufzeichnen in Blackmagic RAW
Auswählen der Framerate
Trigger-Aufzeichnung
Tabellenübersicht der Aufzeichnungsspannen
Tabellen mit den Datenraten für URSA Mini Pro 12K Modelle
Wiedergabe
Die URSA Mini vorgestellt
Kameravorderseite
URSA Mini – linke Kameraseite
URSA Mini Pro – linke Kameraseite
Rechte Kameraseite
Kamerarückseite
Kameraoberseite
Kameraboden
Bedienung der URSA Mini
Bedienelemente der URSA Mini Pro
Frontbedienfeld
Linksseitiges Bedienfeld
Internes Bedienfeld
Bedienung per Touchscreen
Einstellungen
Dashboard
RECORD-Einstellungen
Dateinamenkonventionen
MONITOR-Einstellungen
AUDIO-Einstellungen
AUDIO-Einstellungen der URSA Mini
AUDIO-Einstellungen der URSA Mini Pro
SETUP-Einstellungen
PRESETS-Einstellungen
LUTS-Einstellungen
Eingabe von Metadaten
Einsatz von Servo-Zoom-Objektiven
Videoausgabe der Kamera
HD-Monitoring-Ausgang
12 G-SDI-Ausgang
URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Anbringen und Anschließen des Viewfinders an die Blackmagic URSA
Anpassen der Sucherlupe
Die Funktionen der Tasten
Menü-Einstellungen
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Anbringen und Anschließen des Viewfinders an die Blackmagic URSA Mini
Anpassen der Position des Blackmagic URSA Studio Viewfinders
Die Funktionen der Tasten
Menü-Einstellungen
Anbringen von Akkus
Anbringen von V-Mount- oder Gold-Mount-Akkus
Gebrauch eigener Akkuplatten
Blackmagic Fiber Converters
Erste Schritte mit den Blackmagic Fiber Convertern
Über SMPTE-Glasfaser
Anschließen von SMPTE-Glasfaser
Anschließen an einen ATEM Mischer
Warum sind die Anschlüsse an der Frontblende?
Anschließen von Kamera-SDI-Signalen
Anschließen von Return-SDI-Ausgabesignalen
Installation des Blackmagic Camera Fiber Converters
Anbringen des URSA Studio Viewfinders
Anschließen eines Talkback-Headsets
Bedienung des Camera Fiber Converters
Auswählen eines Return-Feeds
Verwenden der CALL-Taste
Arbeiten mit Talkback
Arbeiten mit Tally
Statusanzeigen
Audioeingänge
IP-Video
Stromspezifikationen
Zusätzliche Bedienelemente
Bedienung des Studio Fiber Converters
Verwenden des Menüs
Rack-Montage des Studiokonverters
Anschlüsse des Kamerakonverters
Stromanschlüsse des Kamerakonverters
PTZ-Schnittstelle
Talkback-Anschluss
Tracker-Schnittstelle
DC Connection
D-Tap-Ausgang
Referenzausgang und Bedienung
Anschlüsse des Studiokonverters
12 G-SDI-Ausgang
Return-SDI-Eingänge
Referenzeingang und -ausgang
Talkback-Schnittstelle
PTZ-Schnittstelle
Audioausgänge
Aktualisieren der Produktsoftware
Aktualisieren des Blackmagic Camera Fiber Converters
Aktualisieren des Blackmagic Studio Fiber Converters
Wechselmounts
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
Verwendung von DaVinci Resolve
Project Manager
Schneiden im Cut-Arbeitsraum
Einfügen von Clips in die Timeline
Trimmen von Clips in der Timeline
Die „Audio Trim“-Ansicht
Einfügen von Titeln
Arbeiten mit Blackmagic-RAW-Dateien
Farbkorrektur von Clips im Color-Arbeitsraum
Hinzufügen eines Power Windows
Arbeiten mit Plug-ins
Mixen von Ton
Hinzufügen von VFX und Compositing im Fusion-Arbeitsraum
Mastern Ihres Schnitts
Quick Export
Der Deliver-Arbeitsraum
Betrieb als Studiokamera mit Software-Kamerasteuerung
Arbeiten mit Camera Control
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
Blackmagic Camera Setup Dienstprogramm
So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware
Arbeiten mit Fremdhersteller‑Software
Arbeiten mit Dateien von CFast-2.0- und SD-Karten
Arbeiten mit Dateien von SSDs
Anwendung von Final Cut Pro X
Anwendung von Avid Media Composer 2018
Anwendung von Adobe Premiere Pro CC
Informationen für Entwickler (Englisch)
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Feinjustierung von Objektivanschlüssen
Feinjustierung der URSA Mini PL
Feinjustierung der URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Installieren und Anschließen des URSA Mini Recorders
Betrieb des URSA Mini Recorders
Aktualisieren der URSA Mini Recorder Produktsoftware
Hilfe
Gesetzliche Vorschriften
Sicherheitshinweise
Garantie
Uso de un modelo específico
URSA Mini Pro
URSA Mini
Primeros pasos
Montaje del objetivo
Encendido de la cámara
Soportes de grabación
Tarjetas CFast
Tarjetas SD
Memorias USB-C
Unidades SSD
Preparación de unidades para la grabación
Preparación de unidades en el modelo Blackmagic URSA Mini
Preparación de soportes en los modelos Blackmagic URSA Mini Pro
Preparación de unidades en equipos Mac
Preparación de unidades en equipos Windows
Grabación
Grabación de clips
Selección del formato, la resolución y el área del sensor
Blackmagic RAW
Grabación con el códec Blackmagic RAW
Selección de la frecuencia de imagen
Grabación automática
Tablas de tiempo de grabación
Tablas de velocidad de transferencia de datos para los modelos URSA Mini Pro 12K
Reproducción
Introducción al modelo URSA Mini
Parte frontal de la cámara
URSA Mini, lateral izquierdo
URSA Mini Pro, lateral izquierdo
Lateral derecho
Panel trasero
Panel superior
Panel inferior
Controles del modelo URSA Mini
Botones de control en el modelo URSA
Panel de control frontal
Panel de control ergonómico
Panel de control interno
Controles de la pantalla táctil
Ajustes
Panel de opciones
Ajustes de grabación
Convención para la nomenclatura de archivos
Ajustes del monitor
Ajustes de audio
Ajustes de audio en el modelo URSA Mini
Ajustes de audio en el modelo URSA Mini Pro
Ajustes generales
Ajustes predeterminados
Tablas de conversión
Ingreso de metadatos
Uso de objetivos con servomecanismo
Salida de video
Salida para supervisar señales HD
Salida SDI 12G
Soporte para el hombro
Blackmagic URSA Viewfinder
Montaje y conexión
Ajuste del ocular
Botones
Menú de ajustes
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Montaje y conexión
Ajuste del visor
Botones
Menú de ajustes
Instalación de baterías
Instalación de baterías V-Lock o Gold Mount
Otros soportes para baterías
Conversores para fibra óptica
Primeros pasos
Acerca de la fibra óptica SMPTE
Conexión del cable SMPTE
Conexión a mezcladores ATEM
Conexiones en el panel frontal
Conexión del conversor a la cámara
Salidas para señales de retorno
Instalación del modelo Blackmagic Camera Fiber Converter
Instalación del visor URSA Studio Viewfinder
Conexión de auriculares con micrófono
Funcionamiento del modelo Camera Fiber Converter
Selección de señales de retorno
Uso del botón de llamada
Sistema de comunicación
Luces piloto
Indicadores de estado
Entradas de audio
Video por IP
Especificaciones energéticas
Controles adicionales para cámaras
Funcionamiento del modelo Blackmagic Studio Fiber Converter
Uso del menú en pantalla
Instalación en bastidores
Conexiones del dispositivo Blackmagic Camera Fiber Converter
Alimentación del dispositivo
Interfaz PTZ
Conexión para la comunicación
Interfaz de seguimiento
Conexión para corriente continua
Salida D-Tap
Salida de referencia y funcionamiento
Conexiones del modelo Blackmagic Studio Fiber Converter
Salida SDI 12G
Entradas SDI de retorno
Entrada y salida de referencia
Interfaz de comunicación
Interfaz PTZ
Salidas de audio
Actualización del software interno
Cómo actualizar el dispositivo Blackmagic Camera Fiber Converter
Cómo actualizar el dispositivo Blackmagic Studio Fiber Converter
Montura intercambiable
Montura para objetivos PL
Montura F
Montura para objetivos EF
Montura para objetivos B4
Anillos adaptadores para el modelo URSA Mini Pro
DaVinci Resolve
Organizador de proyectos
Edición con el módulo Montaje
Agregar clips al panel multimedia
Recortar clips en la línea de tiempo
Vista de recorte de audio
Agregar títulos
Archivos Blackmagic RAW
Etalonar los clips en el módulo Color
Agregar una Power Window
Uso de complementos
Mezclar audio
Efectos visuales y composiciones en el módulo Fusion
Masterización
Exportación rápida
Módulo Entrega
Descripción general sobre el control de cámaras
Control de cámaras
Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias
Programa utilitario de la cámara
Otros programas de edición
Acceso a archivos en tarjetas SD y CFast 2.0
Acceso a archivos almacenados en unidades SSD
Final Cut Pro X
Media Composer 2018
Premiere Pro CC
Información para desarrolladores
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Montura para objetivos B4
Uso de anillos adaptadores
Colocación de anillos adaptadores en el modelo URSA Mini PL
Colocación de anillos en el modelo URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Instalación y conexión del grabador
Uso del grabador
Actualización del grabador
Ayuda
Normativas
Seguridad
Garantía
您使用的是哪款摄影机?
URSA Mini Pro
URSA Mini
入门
安装镜头
开启摄影机
存储介质
CFast卡
SD卡
USB-C硬盘
SSD固态硬盘
存储介质在记录前的准备事项
在Blackmagic URSA Mini上格式化存储介质
在Blackmagic URSA Mini Pro上格式化存储介质
在Mac计算机上格式化存储介质
在Windows计算机上格式化存储介质
记录
记录片段
选择编解码格式、分辨率以及传感器范围
Blackmagic RAW
以Blackmagic RAW记录
选择帧率
触发记录
记录时长表
URSA Mini Pro 12K系列型号的数据速率表
播放
URSA Mini简介
摄影机正面
URSA Mini左侧
URSA Mini Pro左侧
右侧
后面板
顶板
底部
URSA Mini的控制
URSA Mini Pro控制按钮
前方控制面板
符合人体工程学的控制面板
内部控制面板
触摸屏控制
设置
主菜单
记录设置
文件命名格式
监看设置
音频设置
音频设置 - URSA Mini
音频设置 - URSA Mini Pro
设置
预设
LUTS
录入元数据
使用伺服变焦镜头
摄影机视频输出
HD监看输出
12 G-SDI输出
URSA Mini Shoulder Mount Kit肩托套件
Blackmagic URSA Viewfinder
安装和连接Blackmagic URSA
调整目镜
按钮功能
菜单设置
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
安装和连接到Blackmagic URSA Mini
调整Blackmagic URSA Studio Viewfinder
按钮功能
菜单设置
安装电池
安装V-Mount或Gold Mount电池
使用您自己的电池扣板
Blackmagic Fiber Converter系列
Blackmagic Fiber Converter系列使用入门
关于SMPTE光纤
连接SMPTE光纤
连接到ATEM切换台
为何要将接口置于前面板?
连接摄影机SDI
连接返送SDI输出
安装Blackmagic Camera Fiber Converter
安装URSA Studio Viewfinder
连接对讲耳麦
运行Camera Fiber Converter
选择返送信号
使用Call按钮
使用对讲功能
使用Tally
状态提示
音频输入
IP视频
电源规格
其他摄影机控制
运行Studio Fiber Converter
使用菜单
机架安装演播室转换器
摄影机转换器接口
摄影机电源接口
PTZ端口
对讲接口
跟踪器接口
DC电源接口
D-Tap输出
同步输出和运行
演播室转换器接口
12 G-SDI输出
SDI返送输入
同步输入和输出
对讲接口
PTZ端口
音频输出
内部软件更新
更新Blackmagic Camera Fiber Converter
更新Blackmagic Studio Fiber Converter
可更换镜头卡口
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
使用DaVinci Resolve
项目管理器
使用快编页面剪辑
将片段添加到时间线
在时间线上修剪片段
音频修剪视图
添加标题
使用Blackmagic RAW文件
使用调色页面为片段调色
添加Power Window
使用插件
混合音频
在Fusion页面添加视觉特效和合成效果
制作母版剪辑
快速导出
交付页面
了解Studio Camera控制
使用摄影机控制
DaVinci Resolve一级调色工具
Blackmagic Camera Setup实用程序
使用第三方软件
处理CFast 2.0卡和SD卡上的文件
处理SSD上的文件
使用Final Cut Pro X
使用Avid Media Composer 2018
使用Adobe Premiere Pro CC
Developer Information
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount卡口
为镜头卡口添加垫片
为URSA Mini PL安装垫片
为URSA Mini Pro安装垫片
URSA Mini Recorder
安装和连接URSA Mini Recorder
使用URSA Mini Recorder
更新URSA Mini Recorder的内部软件
帮助
监管声明
安全信息
保修
카메라 모델별 정보
URSA Mini Pro
URSA Mini
시작하기
렌즈 장착하기
전원 연결하기
저장 미디어
CFast 카드
SD 카드
USB-C 플래시 디스크
SSD
녹화용 미디어 준비하기
Blackmagic URSA Mini에서 미디어 준비하기
Blackmagic URSA Mini Pro에서 미디어 준비하기
Mac에서 미디어 준비하기
Windows에서 미디어 준비하기
녹화
클립 녹화하기
코덱, 해상도, 센서 영역 선택하기
Blackmagic RAW
Blackmagic RAW 녹화
프레임 레이트 선택하기
트리거 녹화
녹화 가능 시간
URSA Mini Pro 12K 모델의 데이터 전송률
재생
URSA Mini 소개
카메라 전면부
좌측면 — URSA Mini
좌측면 — URSA Mini Pro
우측면
뒷면 패널
상단 패널
하단부
URSA Mini 컨트롤
URSA Mini Pro 컨트롤 버튼
전면부 제어 패널
인체 공학 제어 패널
내부 제어 패널
터치스크린 컨트롤
설정하기
대시보드
녹화 설정
파일명 표준화
모니터링 설정
오디오 설정
오디오 설정 — URSA Mini
오디오 설정 — URSA Mini Pro
설정
프리셋
LUT
메타데이터 입력
서보 줌 렌즈 사용하기
카메라의 비디오 출력
HD 모니터링 출력
12 G-SDI 출력
URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Blackmagic URSA에 설치 및 연결하기
아이피스 조절하기
버튼 기능
메뉴 설정
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Blackmagic URSA Mini에 설치 및 연결하기
Blackmagic URSA Studio Viewfinder 조절하기
버튼 기능
메뉴 설정
배터리 장착하기
V-마운트 및 골드 마운트 배터리 장착하기
기존 배터리 플레이트 사용하기
Blackmagic 광섬유 컨버터
Blackmagic 광섬유 컨버터 사용하기
SMPTE 광케이블이란
SMPTE 광케이블 연결하기
ATEM 스위처에 연결하기
연결 단자가 왜 전면에 배치되어 있을까요?
카메라 SDI 연결하기
리턴 SDI 출력 연결하기
Blackmagic Camera Fiber Converter 장착하기
URSA Studio Viewfinder 장착하기
토크백 헤드셋 연결하기
Camera Fiber Converter 작동하기
리턴 피드 선택하기
콜 버튼 사용하기
토크백 사용하기
탈리 사용
상태 표시 장치
오디오 입력
IP 비디오
전원 사양
추가 카메라 제어 기능
Studio Fiber Converter 작동하기
메뉴 사용하기
랙 마운트형 스튜디오 장비
카메라 컨버터 연결 단자
카메라 전원 연결
PTZ 인터페이스
토크백 연결
트래커 인터페이스
DC 연결
D-탭 출력
레퍼런스 출력 및 운영
스튜디오 컨버터 연결 단자
12 G-SDI 출력
리턴 SDI 입력
레퍼런스 입/출력
토크백 인터페이스
PTZ 인터페이스
오디오 출력
내부 소프트웨어 업데이트하기
Blackmagic Camera Fiber Converter 업데이트하기
Blackmagic Studio Fiber Converter 업데이트하기
교체형 렌즈 마운트
Blackmagic URSA Mini Pro PL 마운트
Blackmagic URSA Mini Pro F 마운트
Blackmagic URSA Mini Pro EF 마운트
Blackmagic URSA Mini Pro B4 마운트
Blackmagic URSA Mini Pro 심 세트
DaVinci Resolve 사용하기
프로젝트 매니저
컷 페이지를 사용하여 편집하기
타임라인에 클립 추가하기
타임라인에서 클립 트리밍하기
오디오 트림뷰
타이틀 추가하기
Blackmagic RAW 파일로 작업하기
컬러 페이지에서 클립 색보정 하기
파워 윈도우 추가하기
플러그인 사용하기
오디오 믹싱하기
Fusion 페이지에서 VFX 시각효과 추가 및 합성하기
편집 영상 마스터링하기
신속한 내보내기(Quick Export)
딜리버리 페이지
스튜디오 카메라 컨트롤 이해하기
카메라 컨트롤 사용하기
DaVinci Resolve 프라이머리 색보정 도구
Blackmagic Camera Setup 유틸리티
서드 파티 소프트웨어로 작업하기
CFast 2.0 및 SD 카드로 파일 작업하기
SSD 파일 작업
Final Cut Pro X 사용하기
Avid Media Composer 2018 사용하기
Adobe Premiere Pro CC 사용하기
Developer Information
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 마운트
렌즈 마운트 심 조절하기
URSA Mini PL 심 조절하기
URSA Mini Pro 심 조절하기
URSA Mini Recorder
URSA Mini Recorder 설치 및 연결하기
URSA Mini Recorder 사용하기
URSA Mini Recorder 내부 소프트웨어 업데이트하기
도움말
규제 사항
안전 정보
보증
Тип используемой камеры
URSA Mini Pro
URSA Mini
Подготовка к работе
Установка объектива
Подключение питания
Работа с накопителями
Карты CFast
Карты памяти SD
Флеш-накопители USB-C
SSD-диски
Подготовка накопителя к записи
Подготовка носителя на Blackmagic URSA Mini
Подготовка накопителя на Blackmagic URSA Mini Pro
Подготовка носителя на Mac
Подготовка носителя на Windows
Запись
Запись клипов
Выбор кодека, разрешения и рабочей области матрицы
Blackmagic RAW
Запись в Blackmagic RAW
Выбор кадровой частоты
Запуск записи
Таблицы продолжительности записи
Таблицы скорости передачи данных для моделей URSA Mini Pro 12K
Воспроизведение
Работа с камерой URSA Mini
Передняя панель камеры
URSA Mini — левая сторона
URSA Mini Pro — левая сторона
Правая панель
Задняя панель
Верхняя панель
Нижняя панель
Органы управления URSA Mini
Кнопки управления
Кнопки управления на URSA Mini Pro
Передняя панель управления
Эргономичная панель управления
Внутренняя панель управления
Органы управления с сенсорного экрана
Настройки
Панель инструментов
Настройки RECORD
Присвоение имен файлам
Настройки MONITOR
Настройки звука
Настройки звука для URSA Mini
Настройки звука для URSA Mini Pro
Вкладка SETUP
Вкладка PRESETS
LUTS
Ввод метаданных
Использование объективов с сервоприводом
Выходной сигнал камеры
Выход для мониторинга HD-материала
Разъем 12G-SDI
URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Установка и подключение к Blackmagic URSA
Регулировка окуляра
Функции кнопок
Настройки Menu
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Установка и подключение к Blackmagic URSA Mini
Работа с Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Функции кнопок
Настройки Menu
Установка аккумуляторной батареи
Оснащение батареями V-Mount или Gold Mount
Использование аккумуляторной пластины
Конвертеры линейки Blackmagic Fiber
Начало работы с конвертерами Blackmagic Fiber
Волоконно-оптический кабель по стандарту SMPTE
Подключение оптоволоконного кабеля по стандарту SMPTE
Работа с видеомикшером АТЕМ
Почему порт расположен на передней панели
Подключение камеры через SDI-интерфейс
Подключение к SDI-выходам для использования обратных потоков
Установка модели Blackmagic Camera Fiber Converter
Установка видоискателя URSA Studio Viewfinder
Подключение наушников двусторонней связи
Работа с Camera Fiber Converter
Выбор обратного потока
Кнопка CALL
Использование интерком-связи
Индикация состояния
Индикаторы состояния
Аудиовходы
Передача видео по IP-протоколу
Подача питания
Дополнительные органы управления
Работа со Studio Fiber Converter
Работа с меню
Установка студийного конвертера в стойку
Разъемы на конвертере камеры
Разъем питания камеры
Интерфейс управления панорамированием
Порт двусторонней связи
Разъем TRACKER
Разъем питания постоянного тока
Выход D-Tap
Использование синхровыхода
Интерфейсы студийного конвертера
Разъем 12G-SDI
Входы 12G-SDI для обратного потока
Ввод и вывод синхросигнала
Интерфейс двусторонней связи
Интерфейс управления панорамированием
Аудиовыходы
Обновление программного обеспечения
Обновление ПО на Blackmagic Camera Fiber Converter
Обновление ПО на Blackmagic Studio Fiber Converter
Сменный байонет
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Байонет Blackmagic URSA Mini Pro EF
Байонет Blackmagic URSA Mini Pro B4
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
Работа с DaVinci Resolve
Менеджер проектов
Монтаж на странице «Сборка»
Добавление клипов на временную шкалу
Подгонка клипов на временной шкале
Индикатор подгонки звука
Добавление титров
Работа с файлами Blackmagic RAW
Цветокоррекция клипов на стр. «Цвет»
Добавление Power-зоны
Использование плагинов
Микширование звука
Добавление визуальных эффектов и композитинг на стр. Fusion
Создание мастер-копий
Быстрый экспорт
Страница «Экспорт»
Управление камерой с помощью АТЕМ Camera Control
Использование функции управления камерами
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
Утилита Blackmagic Camera Setup
Работа с программным обеспечением других производителей
Работа с файлами, записанными на карты памяти CFast 2.0 и SD
Работа с файлами, записанными на SSD-диск
Работа с Final Cut Pro X
Работа с Avid Media Composer 2018
Работа с Adobe Premiere Pro CC
Информация для разработчиков
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Установка регулировочных прокладок
Установка регулировочных прокладок для байонета URSA Mini PL
Установка регулировочных прокладок на URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Установка и подключение URSA Mini Recorder
Работа с URSA Mini Recorder
Обновление ПО на URSA Mini Recorder
Помощь
Соблюдение нормативных требований
Правила безопасности
Гарантия
Quale camera stai utilizzando?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Operazioni preliminari
Installare un obiettivo
Alimentare la camera
Supporti di memoria
Schede CFast
Schede SD
Unità flash USB-C
SSD
Preparare i supporti di memoria per la registrazione
Preparare i supporti di memoria su URSA Mini
Preparare i supporti di memoria su URSA Mini Pro
Preparare i supporti di memoria su Mac
Preparare le schede su Windows
Registrazione
Registrare contenuti
Scegliere codec, risoluzione, e area del sensore
Blackmagic RAW
Registrare in Blackmagic RAW
Scegliere il frame rate corretto
Rec automatico
Tabelle di durata della registrazione
Tabelle di data rate per i modelli URSA Mini Pro 12K
Riproduzione
Introduzione a URSA Mini
Lato frontale
Lato sinistro – URSA Mini
Lato sinistro – URSA Mini Pro
Lato destro
Retro
Lato superiore
Base
URSA Mini – Controlli
URSA Mini Pro – Controlli
Pannello di controllo anteriore
Pannello di controllo ergonomico
Pannello di controllo interno
Controlli touch
Impostazioni
Dashboard
Impostazioni di registrazione
Denominazione dei file
Impostazioni di monitoraggio
Impostazioni audio
Audio – URSA Mini
Audio – URSA Mini Pro
Impostazioni generali
Impostazioni dei predefiniti
Impostazioni delle LUT
Inserire i metadati
Utilizzare obiettivi con zoom servoassistito
Uscite video
Uscita di monitoraggio HD
Uscita 12G-SDI
URSA Mini Shoulder Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Montare e collegare il viewfinder alla camera
Regolare l'oculare
Funzioni dei pulsanti
Menù impostazioni
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Montare e collegare il viewfinder a URSA Mini
Regolare la posizione di URSA Studio Viewfinder
Funzioni dei pulsanti
Menù impostazioni
Montare le batterie
Montare le batterie con attacco a V o Gold Mount
Utilizzare la propria piastra per batteria
Blackmagic Fiber Converter
Operazioni preliminari – Blackmagic Fiber Converter
Fibra SMPTE
Collegare la fibra SMPTE
Collegare uno switcher ATEM
Perché il connettore è situato sul lato frontale?
Collegare la camera via SDI
Inviare segnali di ritorno via SDI
Installare Camera Fiber Converter
Installare URSA Studio Viewfinder
Collegare le cuffie per il talkback
Camera Fiber Converter
Selezionare un segnale di ritorno
Usare il pulsante Call
Utilizzare il talkback
Utilizzare la funzione tally
Spie di stato
Ingressi audio
Video IP
Specifiche di alimentazione
Controllo camera addizionale
Studio Fiber Converter
Come utilizzare il menù
Installare l’unità sul rack
Le connessioni di Camera Fiber Converter
Alimentazione
Interfaccia PTZ
Talkback
Tracker
Alimentazione DC
Uscita D-Tap
Uscita di riferimento
Le connessioni di Studio Fiber Converter
Uscita 12G-SDI
Ingressi SDI per segnali di ritorno
Ingresso e uscita di riferimento
Interfaccia talkback
Interfaccia PTZ
Uscite audio
Aggiornare il software interno
Aggiornare Camera Fiber Converter
Aggiornare Studio Fiber Converter
Attacco obiettivo intercambiabile
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Kit di anelli URSA Mini Pro Shim Kit
DaVinci Resolve
Project Manager
Montaggio nella pagina Cut
Aggiungere clip nella timeline
Trimming delle clip nella timeline
Trimming con audio
Inserire i titoli
Lavorare con i file Blackmagic RAW
Correggere le clip nella pagina Color
Inserire una Power Window
Usare i plug-in
Mixare l’audio
VFX e compositing sulla pagina Fusion
Fare il mastering della sequenza montata
Esportazione veloce
La pagina Deliver
Controllare la camera a distanza
Controllo camera
Correzione colore primaria con DaVinci Resolve
Utilità Blackmagic Camera Setup
Lavorare con software di terzi
Utilizzare i file delle schede CFast 2.0 e SD
Utilizzare i file degli SSD
Final Cut Pro X
Avid Media Composer 2018
Adobe Premiere Pro CC
Informazioni per gli sviluppatori (English)
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Regolare gli attacchi obiettivo
Regolare l'attacco obiettivo URSA Mini PL
Regolare l'attacco obiettivo di URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Montare e connettere URSA Mini Recorder
Utilizzare URSA Mini Recorder
Aggiornare il software interno di URSA Mini Recorder
Assistenza
Normative
Sicurezza
Garanzia
Qual Câmera Você Está Usando?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Instruções Preliminares
Encaixar uma Lente
Ligar Sua Câmera
Mídias de Armazenamento
Cartões CFast
Cartões SD
Unidades Flash USB-C
SSDs
Preparar Mídias para Gravação
Preparar Mídias na Blackmagic URSA Mini
Preparar Mídias na Blackmagic URSA Mini Pro
Preparar Mídias no Mac
Preparar Mídias no Windows
Gravação
Gravar Clipes
Selecionar Codec, Resolução e Área do Sensor
Blackmagic RAW
Gravar com Blackmagic RAW
Selecionar Taxas de Quadro
Disparo de Gravação
Tabelas de Duração de Gravações
Tabelas de Taxas de Dados da URSA Mini Pro 12K
Reprodução
Introdução à URSA Mini
Frente da Câmera
Lado Esquerdo – URSA Mini
Lado Esquerdo – URSA Mini Pro
Lado Direito
Painel Traseiro
Painel Superior
Parte Inferior
Controles URSA Mini
Botões de Controle URSA Mini Pro
Painel de Controle Frontal
Painel de Controle Ergonômico
Painel de Controle Interno
Controles da Tela de Toque
Configurações
Painel de Controle
Configurações de Gravação
Convenção de Nomeação de Arquivos
Configurações de Monitoramento
Configurações de Áudio
Configurações de Áudio – URSA Mini
Configurações de Áudio – URSA Mini Pro
Ajustar Configurações
Predefinições
LUTs
Inserção de Metadados
Usar Lentes Servo Zoom
Saída de Vídeo da Câmera
Saída de Monitoramento HD
Saída 12G-SDI
URSA Mini Shoulder Mount Kit
Blackmagic URSA Viewfinder
Encaixar e Conectar à Blackmagic URSA
Ajustar o Visor Ocular
Botões de Recursos
Menu de Configurações
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Encaixar e Conectar à Blackmagic URSA Mini
Ajustar o Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Botões de Recursos
Menu de Configurações
Encaixar Baterias
Encaixar Baterias de Montagem V ou Gold
Usar Sua Própria Placa Adaptadora de Bateria
Blackmagic Fiber Converters
Instruções Preliminares
Sobre a Fibra SMPTE
Conectar Fibra SMPTE
Conectar a um Switcher ATEM
Por que as Conexões São Frontais?
Conectar SDI de Câmera
Conectar Saídas de Retorno SDI
Montar o Blackmagic Camera Fiber Converter
Encaixar o URSA Studio Viewfinder
Plugar um Headset de Intercomunicação
Operar o Camera Fiber Converter
Selecionar uma Alimentação de Retorno
Usar o botão Call
Usar Intercomunicação
Usar Sinalização
Indicadores de Status
Entradas de Áudio
Vídeo IP
Especificações de Alimentação
Controles de Câmera Adicionais
Operar Studio Fiber Converter
Usar Menu
Montar Unidade de Estúdio em Rack
Conexões da Unidade de Câmera
Conexão de Alimentação de Câmera
Interface PTZ
Conexão para Intercomunicação
Interface de Rastreamento
Conexão DC
Saída D-Tap
Saída de Referência e Operação
Conexões da Unidade de Estúdio
Saída 12G-SDI
Entradas de Retorno SDI
Entrada e Saída de Sincronização
Interface de Comunicação
Interface PTZ
Saídas de Áudio
Atualizar o Software Interno
Atualizar o Blackmagic Camera Fiber Converter
Atualizar o Blackmagic Studio Fiber Converter
Encaixe de Lentes Intercambiável
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
Como Utilizar o DaVinci Resolve
Gerente de Projetos
Editar com a Página Corte
Adicionar Clipes à Linha de Tempo
Editando Clipes na Linha de Tempo
Visualização de Aparo de Som
Adicionando Títulos
Trabalhando com Arquivos Blackmagic RAW
Corrigindo Cores dos seus Clipes com a Página Cor
Adicionando uma Power Window
Usando Plug-ins
Misturando Seu Áudio
Adicionando VFX e Composições na Página Fusion
Masterizar Sua Edição
Exportação Rápida
Página Entrega
Como Utilizar o Controle de Câmera de Estúdio
Usar o Controle de Câmera
Corretor Primário de Cores DaVinci Resolve
Blackmagic Camera Setup Utility
Trabalhar com Software de Terceiros
Trabalhar com Arquivos de cartões CFast 2.0 e SD
Trabalhar com Arquivos de SSDs
Usar Final Cut Pro X
Usar Avid Media Composer 2018
Usar Adobe Premiere Pro CC
Informações para Desenvolvedores
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Adaptadores para Montagem de Lentes
Adaptar URSA Mini PL
Adaptar URSA Mini Pro
URSA Mini Recorder
Fixar e Conectar o URSA Mini Recorder
Usar URSA Mini Recorder
Atualizar o Software Interno do URSA Mini Recorder
Ajuda
Informações Regulatórias
Informações de Segurança
Garantia
Hangi kamerayı kullanıyorsunuz?
URSA Mini Pro
URSA Mini
Başlarken
Bir Lens Takılması
Kameranın Çalıştırılması
Depolama Ortamı
CFast Kartlar
SD Kartlar
USB-C flaş diskler
SSD’ler
Kayıt için Ortamın Hazırlanması
Blackmagic URSA Mini’de Ortamın Hazırlanması
Blackmagic URSA Mini Pro’da Ortamın Hazırlanması
Ortamın Mac Bilgisayarda Hazırlanması
Windows Bilgisayarda Ortamın Hazırlanması
Kaydetme
Kliplerin Kaydedilmesi
Kodek, Çözünürlük ve Sensör Alanının Seçimi
Blackmagic RAW
Blackmagic RAW Kayıt
Kare Hızlarının Seçimi
Kayıt Tetikleme
Kayıt Süresi Çizelgeleri
URSA Mini Pro 12K modelleri için Veri Hızı Tabloları
Playback (Oynatma)
URSA Mini’ye Giriş
Kameranın Ön Yüzü
Sol Taraf - URSA Mini
Sol Taraf - URSA Mini Pro
Sağ Tarafı
Arka Panel
Üst Panel
Alt Taraf
URSA Mini Kontrolleri
URSA Mini Pro Kontrol Butonları
Ön Kontrol Paneli
Ergonomik Kontrol Paneli
İçteki Kontrol Panel
Dokunmatik Ekran Kontrolleri
Ayarlar
Dashboard (Gösterge Paneli)
Kayıt Ayarları
Dosya Adlandırma Kuralları
Monitor (Ekran) Ayarları
Ses Ayarları
Ses Ayarları – URSA Mini
Ses Ayarları – URSA Mini Pro
Setup (Kurulum) Ayarları
Ön Ayarlar
LUTs (LUT’lar)
Metaveri Girilmesi
Servo Zoom Merceklerin Kullanılması
Kamera Video Çıkışı
HD Görüntüleme Çıkışı
12 G-SDI Çıkışı
URSA Mini Shoulder Mount Kit (URSA Mini Omuzluk Aparatı)
Blackmagic URSA Viewfinder
Blackmagic URSA’ya Monte Etme ve Bağlanma
Bakacın Ayarlanması
Buton Özellikleri
Menü Ayarları
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
Blackmagic URSA Mini’ye Monte Etme ve Bağlama
Blackmagic URSA Studio Viewfinder’in Ayarlanması
Buton Özellikleri
Menü Ayarları
Bataryaların Monte Edilmesi
V-mount veya Gold Mount Bataryaların Takılması
Kendinize ait Batarya Plakasının Kullanımı
Blackmagic Fiber Çeviriciler
Blackmagic Fiber Çeviriciler ile Başlangıç
SMPTE Fiber Hakkında
SMPTE Fiber Bağlanması
Bir ATEM Switcher’e Bağlanma
Bağlantılar Neden Önde?
Kamera SDI’nın Takılması
Dönüş SDI Çıkışlarının Takılması
Blackmagic Camera Fiber Converter’in Monte Edilmesi
URSA Studio Viewfinder’in Takılması
Bir Talkback Headset (Mikrofonlu Yayın Kulaklığı) Takılması
Camera Fiber Converter’in Kullanımı
Bir Dönüş Sinyali Seçilmesi
Arama Butonunun Kullanımı
Talkback'in kullanımı
Tally Kullanımı
Durum Göstergeleri
Ses Girişleri (Audio Inputs)
IP Video
Güç Özellikleri
İlave Kamera Kontrolleri
Studio Fiber Converter’in Kullanımı
Menünün Kullanılması
Stüdyo Ünitesinin Rafa Monte Edilmesi
Kamera Ünitesi Bağlantıları
Kamera Güç Bağlantısı
PTZ Arayüzü
Talkback (İletişim) Bağlantısı
Tracker (Takipçi) Arayüzü
DC Bağlantısı
D-Tap Çıkışı
Referans Çıkışı ve Çalıştırılması
Stüdyo Ünitesi Bağlantıları
12 G-SDI Çıkışı
Dönüş (Return) SDI Girişleri
Referans Girişi ve Çıkışı
Talkback Arayüzü
PTZ Arayüzü
Ses Çıkışları
Dahili Yazılımın Güncellenmesi
Blackmagic Camera Fiber Converter'in Güncellenmesi
Blackmagic Studio Fiber Converter'in Güncellenmesi
Değiştirilebilir Lens Yuvası
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Seti
DaVinci Resolve Kullanımı
Project Manager (Proje Yöneticisi)
Cut (Hızlı Kurgu) Sayfası ile Kurgu
Zaman Çizelgesine Klip Eklenmesi
Klipleri Zaman Çizelgesinde Kurgulama
Ses Düzenleme Görünümü
Yazıların Eklenmesi
Blackmagic RAW Dosyalarıyla Çalışma
Renk (Color) Sayfası ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi
Bir Power Window İlave Edilmesi
Eklentilerin Kullanımı
Ses Miksajı
Fusion Sayfası ile VFX ve Görüntü Birleştirme İşlemleri
Kurgunuzun Master Dosyalarının Oluşturulması
Quick Export (Hızlı Çıktı Alma)
Tesimat (Deliver) Sayfası
Studio Camera Kontrolünün Anlaşılması
Kamera Kontrol Özelliğinin Kullanımı
DaVinci Resolve Primary (Ana) Renk Düzelticisi
Blackmagic Camera Setup Utility
Üçüncü Parti Yazılımlarla Çalışılması
CFast 2.0 ve SD Kartlarındaki Dosyalarla Çalışma
SSD’lerdeki Dosyalarla Çalışma
Final Cut Pro X Kullanımı
Avid Media Composer 2018’in Kullanımı
Adobe Premier Pro CC Kullanımı
Yazılım Geliştiriciler için Bilgiler
Blackmagic Bluetooth Camera Control
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Tally Control Protocol
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
Lens Yuvalarına Ayar Pulu Takma (Shimming) İşlemi
URSA Mini PL'ye Ayar Pulu Takma İşlemi
URSA Mini Pro’ya Ayar Pulu Takma İşlemi
URSA Mini Recorder
URSA Mini Recorder’in Takılması ve Bağlanması
URSA Mini Recorder Kullanımı
URSA Mini Recorder’in Dahili Yazılımının Güncellenmesi
Yardım/Destek
Mevzuata İlişkin Bildirimler
Güvenlik Bilgileri
Garanti
Page 2/3257
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310
Page 311
Page 312
Page 313
Page 314
Page 315
Page 316
Page 317
Page 318
Page 319
Page 320
Page 321
Page 322
Page 323
Page 324
Page 325
Page 326
Page 327
Page 328
Page 329
Page 330
Page 331
Page 332
Page 333
Page 334
Page 335
Page 336
Page 337
Page 338
Page 339
Page 340
Page 341
Page 342
Page 343
Page 344
Page 345
Page 346
Page 347
Page 348
Page 349
Page 350
Page 351
Page 352
Page 353
Page 354
Page 355
Page 356
Page 357
Page 358
Page 359
Page 360
Page 361
Page 362
Page 363
Page 364
Page 365
Page 366
Page 367
Page 368
Page 369
Page 370
Page 371
Page 372
Page 373
Page 374
Page 375
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
Page 383
Page 384
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 390
Page 391
Page 392
Page 393
Page 394
Page 395
Page 396
Page 397
Page 398
Page 399
Page 400
Page 401
Page 402
Page 403
Page 404
Page 405
Page 406
Page 407
Page 408
Page 409
Page 410
Page 411
Page 412
Page 413
Page 414
Page 415
Page 416
Page 417
Page 418
Page 419
Page 420
Page 421
Page 422
Page 423
Page 424
Page 425
Page 426
Page 427
Page 428
Page 429
Page 430
Page 431
Page 432
Page 433
Page 434
Page 435
Page 436
Page 437
Page 438
Page 439
Page 440
Page 441
Page 442
Page 443
Page 444
Page 445
Page 446
Page 447
Page 448
Page 449
Page 450
Page 451
Page 452
Page 453
Page 454
Page 455
Page 456
Page 457
Page 458
Page 459
Page 460
Page 461
Page 462
Page 463
Page 464
Page 465
Page 466
Page 467
Page 468
Page 469
Page 470
Page 471
Page 472
Page 473
Page 474
Page 475
Page 476
Page 477
Page 478
Page 479
Page 480
Page 481
Page 482
Page 483
Page 484
Page 485
Page 486
Page 487
Page 488
Page 489
Page 490
Page 491
Page 492
Page 493
Page 494
Page 495
Page 496
Page 497
Page 498
Page 499
Page 500
Page 501
Page 502
Page 503
Page 504
Page 505
Page 506
Page 507
Page 508
Page 509
Page 510
Page 511
Page 512
Page 513
Page 514
Page 515
Page 516
Page 517
Page 518
Page 519
Page 520
Page 521
Page 522
Page 523
Page 524
Page 525
Page 526
Page 527
Page 528
Page 529
Page 530
Page 531
Page 532
Page 533
Page 534
Page 535
Page 536
Page 537
Page 538
Page 539
Page 540
Page 541
Page 542
Page 543
Page 544
Page 545
Page 546
Page 547
Page 548
Page 549
Page 550
Page 551
Page 552
Page 553
Page 554
Page 555
Page 556
Page 557
Page 558
Page 559
Page 560
Page 561
Page 562
Page 563
Page 564
Page 565
Page 566
Page 567
Page 568
Page 569
Page 570
Page 571
Page 572
Page 573
Page 574
Page 575
Page 576
Page 577
Page 578
Page 579
Page 580
Page 581
Page 582
Page 583
Page 584
Page 585
Page 586
Page 587
Page 588
Page 589
Page 590
Page 591
Page 592
Page 593
Page 594
Page 595
Page 596
Page 597
Page 598
Page 599
Page 600
Page 601
Page 602
Page 603
Page 604
Page 605
Page 606
Page 607
Page 608
Page 609
Page 610
Page 611
Page 612
Page 613
Page 614
Page 615
Page 616
Page 617
Page 618
Page 619
Page 620
Page 621
Page 622
Page 623
Page 624
Page 625
Page 626
Page 627
Page 628
Page 629
Page 630
Page 631
Page 632
Page 633
Page 634
Page 635
Page 636
Page 637
Page 638
Page 639
Page 640
Page 641
Page 642
Page 643
Page 644
Page 645
Page 646
Page 647
Page 648
Page 649
Page 650
Page 651
Page 652
Page 653
Page 654
Page 655
Page 656
Page 657
Page 658
Page 659
Page 660
Page 661
Page 662
Page 663
Page 664
Page 665
Page 666
Page 667
Page 668
Page 669
Page 670
Page 671
Page 672
Page 673
Page 674
Page 675
Page 676
Page 677
Page 678
Page 679
Page 680
Page 681
Page 682
Page 683
Page 684
Page 685
Page 686
Page 687
Page 688
Page 689
Page 690
Page 691
Page 692
Page 693
Page 694
Page 695
Page 696
Page 697
Page 698
Page 699
Page 700
Page 701
Page 702
Page 703
Page 704
Page 705
Page 706
Page 707
Page 708
Page 709
Page 710
Page 711
Page 712
Page 713
Page 714
Page 715
Page 716
Page 717
Page 718
Page 719
Page 720
Page 721
Page 722
Page 723
Page 724
Page 725
Page 726
Page 727
Page 728
Page 729
Page 730
Page 731
Page 732
Page 733
Page 734
Page 735
Page 736
Page 737
Page 738
Page 739
Page 740
Page 741
Page 742
Page 743
Page 744
Page 745
Page 746
Page 747
Page 748
Page 749
Page 750
Page 751
Page 752
Page 753
Page 754
Page 755
Page 756
Page 757
Page 758
Page 759
Page 760
Page 761
Page 762
Page 763
Page 764
Page 765
Page 766
Page 767
Page 768
Page 769
Page 770
Page 771
Page 772
Page 773
Page 774
Page 775
Page 776
Page 777
Page 778
Page 779
Page 780
Page 781
Page 782
Page 783
Page 784
Page 785
Page 786
Page 787
Page 788
Page 789
Page 790
Page 791
Page 792
Page 793
Page 794
Page 795
Page 796
Page 797
Page 798
Page 799
Page 800
Page 801
Page 802
Page 803
Page 804
Page 805
Page 806
Page 807
Page 808
Page 809
Page 810
Page 811
Page 812
Page 813
Page 814
Page 815
Page 816
Page 817
Page 818
Page 819
Page 820
Page 821
Page 822
Page 823
Page 824
Page 825
Page 826
Page 827
Page 828
Page 829
Page 830
Page 831
Page 832
Page 833
Page 834
Page 835
Page 836
Page 837
Page 838
Page 839
Page 840
Page 841
Page 842
Page 843
Page 844
Page 845
Page 846
Page 847
Page 848
Page 849
Page 850
Page 851
Page 852
Page 853
Page 854
Page 855
Page 856
Page 857
Page 858
Page 859
Page 860
Page 861
Page 862
Page 863
Page 864
Page 865
Page 866
Page 867
Page 868
Page 869
Page 870
Page 871
Page 872
Page 873
Page 874
Page 875
Page 876
Page 877
Page 878
Page 879
Page 880
Page 881
Page 882
Page 883
Page 884
Page 885
Page 886
Page 887
Page 888
Page 889
Page 890
Page 891
Page 892
Page 893
Page 894
Page 895
Page 896
Page 897
Page 898
Page 899
Page 900
Page 901
Page 902
Page 903
Page 904
Page 905
Page 906
Page 907
Page 908
Page 909
Page 910
Page 911
Page 912
Page 913
Page 914
Page 915
Page 916
Page 917
Page 918
Page 919
Page 920
Page 921
Page 922
Page 923
Page 924
Page 925
Page 926
Page 927
Page 928
Page 929
Page 930
Page 931
Page 932
Page 933
Page 934
Page 935
Page 936
Page 937
Page 938
Page 939
Page 940
Page 941
Page 942
Page 943
Page 944
Page 945
Page 946
Page 947
Page 948
Page 949
Page 950
Page 951
Page 952
Page 953
Page 954
Page 955
Page 956
Page 957
Page 958
Page 959
Page 960
Page 961
Page 962
Page 963
Page 964
Page 965
Page 966
Page 967
Page 968
Page 969
Page 970
Page 971
Page 972
Page 973
Page 974
Page 975
Page 976
Page 977
Page 978
Page 979
Page 980
Page 981
Page 982
Page 983
Page 984
Page 985
Page 986
Page 987
Page 988
Page 989
Page 990
Page 991
Page 992
Page 993
Page 994
Page 995
Page 996
Page 997
Page 998
Page 999
Page 1000
Page 1001
Page 1002
Page 1003
Page 1004
Page 1005
Page 1006
Page 1007
Page 1008
Page 1009
Page 1010
Page 1011
Page 1012
Page 1013
Page 1014
Page 1015
Page 1016
Page 1017
Page 1018
Page 1019
Page 1020
Page 1021
Page 1022
Page 1023
Page 1024
Page 1025
Page 1026
Page 1027
Page 1028
Page 1029
Page 1030
Page 1031
Page 1032
Page 1033
Page 1034
Page 1035
Page 1036
Page 1037
Page 1038
Page 1039
Page 1040
Page 1041
Page 1042
Page 1043
Page 1044
Page 1045
Page 1046
Page 1047
Page 1048
Page 1049
Page 1050
Page 1051
Page 1052
Page 1053
Page 1054
Page 1055
Page 1056
Page 1057
Page 1058
Page 1059
Page 1060
Page 1061
Page 1062
Page 1063
Page 1064
Page 1065
Page 1066
Page 1067
Page 1068
Page 1069
Page 1070
Page 1071
Page 1072
Page 1073
Page 1074
Page 1075
Page 1076
Page 1077
Page 1078
Page 1079
Page 1080
Page 1081
Page 1082
Page 1083
Page 1084
Page 1085
Page 1086
Page 1087
Page 1088
Page 1089
Page 1090
Page 1091
Page 1092
Page 1093
Page 1094
Page 1095
Page 1096
Page 1097
Page 1098
Page 1099
Page 1100
Page 1101
Page 1102
Page 1103
Page 1104
Page 1105
Page 1106
Page 1107
Page 1108
Page 1109
Page 1110
Page 1111
Page 1112
Page 1113
Page 1114
Page 1115
Page 1116
Page 1117
Page 1118
Page 1119
Page 1120
Page 1121
Page 1122
Page 1123
Page 1124
Page 1125
Page 1126
Page 1127
Page 1128
Page 1129
Page 1130
Page 1131
Page 1132
Page 1133
Page 1134
Page 1135
Page 1136
Page 1137
Page 1138
Page 1139
Page 1140
Page 1141
Page 1142
Page 1143
Page 1144
Page 1145
Page 1146
Page 1147
Page 1148
Page 1149
Page 1150
Page 1151
Page 1152
Page 1153
Page 1154
Page 1155
Page 1156
Page 1157
Page 1158
Page 1159
Page 1160
Page 1161
Page 1162
Page 1163
Page 1164
Page 1165
Page 1166
Page 1167
Page 1168
Page 1169
Page 1170
Page 1171
Page 1172
Page 1173
Page 1174
Page 1175
Page 1176
Page 1177
Page 1178
Page 1179
Page 1180
Page 1181
Page 1182
Page 1183
Page 1184
Page 1185
Page 1186
Page 1187
Page 1188
Page 1189
Page 1190
Page 1191
Page 1192
Page 1193
Page 1194
Page 1195
Page 1196
Page 1197
Page 1198
Page 1199
Page 1200
Page 1201
Page 1202
Page 1203
Page 1204
Page 1205
Page 1206
Page 1207
Page 1208
Page 1209
Page 1210
Page 1211
Page 1212
Page 1213
Page 1214
Page 1215
Page 1216
Page 1217
Page 1218
Page 1219
Page 1220
Page 1221
Page 1222
Page 1223
Page 1224
Page 1225
Page 1226
Page 1227
Page 1228
Page 1229
Page 1230
Page 1231
Page 1232
Page 1233
Page 1234
Page 1235
Page 1236
Page 1237
Page 1238
Page 1239
Page 1240
Page 1241
Page 1242
Page 1243
Page 1244
Page 1245
Page 1246
Page 1247
Page 1248
Page 1249
Page 1250
Page 1251
Page 1252
Page 1253
Page 1254
Page 1255
Page 1256
Page 1257
Page 1258
Page 1259
Page 1260
Page 1261
Page 1262
Page 1263
Page 1264
Page 1265
Page 1266
Page 1267
Page 1268
Page 1269
Page 1270
Page 1271
Page 1272
Page 1273
Page 1274
Page 1275
Page 1276
Page 1277
Page 1278
Page 1279
Page 1280
Page 1281
Page 1282
Page 1283
Page 1284
Page 1285
Page 1286
Page 1287
Page 1288
Page 1289
Page 1290
Page 1291
Page 1292
Page 1293
Page 1294
Page 1295
Page 1296
Page 1297
Page 1298
Page 1299
Page 1300
Page 1301
Page 1302
Page 1303
Page 1304
Page 1305
Page 1306
Page 1307
Page 1308
Page 1309
Page 1310
Page 1311
Page 1312
Page 1313
Page 1314
Page 1315
Page 1316
Page 1317
Page 1318
Page 1319
Page 1320
Page 1321
Page 1322
Page 1323
Page 1324
Page 1325
Page 1326
Page 1327
Page 1328
Page 1329
Page 1330
Page 1331
Page 1332
Page 1333
Page 1334
Page 1335
Page 1336
Page 1337
Page 1338
Page 1339
Page 1340
Page 1341
Page 1342
Page 1343
Page 1344
Page 1345
Page 1346
Page 1347
Page 1348
Page 1349
Page 1350
Page 1351
Page 1352
Page 1353
Page 1354
Page 1355
Page 1356
Page 1357
Page 1358
Page 1359
Page 1360
Page 1361
Page 1362
Page 1363
Page 1364
Page 1365
Page 1366
Page 1367
Page 1368
Page 1369
Page 1370
Page 1371
Page 1372
Page 1373
Page 1374
Page 1375
Page 1376
Page 1377
Page 1378
Page 1379
Page 1380
Page 1381
Page 1382
Page 1383
Page 1384
Page 1385
Page 1386
Page 1387
Page 1388
Page 1389
Page 1390
Page 1391
Page 1392
Page 1393
Page 1394
Page 1395
Page 1396
Page 1397
Page 1398
Page 1399
Page 1400
Page 1401
Page 1402
Page 1403
Page 1404
Page 1405
Page 1406
Page 1407
Page 1408
Page 1409
Page 1410
Page 1411
Page 1412
Page 1413
Page 1414
Page 1415
Page 1416
Page 1417
Page 1418
Page 1419
Page 1420
Page 1421
Page 1422
Page 1423
Page 1424
Page 1425
Page 1426
Page 1427
Page 1428
Page 1429
Page 1430
Page 1431
Page 1432
Page 1433
Page 1434
Page 1435
Page 1436
Page 1437
Page 1438
Page 1439
Page 1440
Page 1441
Page 1442
Page 1443
Page 1444
Page 1445
Page 1446
Page 1447
Page 1448
Page 1449
Page 1450
Page 1451
Page 1452
Page 1453
Page 1454
Page 1455
Page 1456
Page 1457
Page 1458
Page 1459
Page 1460
Page 1461
Page 1462
Page 1463
Page 1464
Page 1465
Page 1466
Page 1467
Page 1468
Page 1469
Page 1470
Page 1471
Page 1472
Page 1473
Page 1474
Page 1475
Page 1476
Page 1477
Page 1478
Page 1479
Page 1480
Page 1481
Page 1482
Page 1483
Page 1484
Page 1485
Page 1486
Page 1487
Page 1488
Page 1489
Page 1490
Page 1491
Page 1492
Page 1493
Page 1494
Page 1495
Page 1496
Page 1497
Page 1498
Page 1499
Page 1500
Page 1501
Page 1502
Page 1503
Page 1504
Page 1505
Page 1506
Page 1507
Page 1508
Page 1509
Page 1510
Page 1511
Page 1512
Page 1513
Page 1514
Page 1515
Page 1516
Page 1517
Page 1518
Page 1519
Page 1520
Page 1521
Page 1522
Page 1523
Page 1524
Page 1525
Page 1526
Page 1527
Page 1528
Page 1529
Page 1530
Page 1531
Page 1532
Page 1533
Page 1534
Page 1535
Page 1536
Page 1537
Page 1538
Page 1539
Page 1540
Page 1541
Page 1542
Page 1543
Page 1544
Page 1545
Page 1546
Page 1547
Page 1548
Page 1549
Page 1550
Page 1551
Page 1552
Page 1553
Page 1554
Page 1555
Page 1556
Page 1557
Page 1558
Page 1559
Page 1560
Page 1561
Page 1562
Page 1563
Page 1564
Page 1565
Page 1566
Page 1567
Page 1568
Page 1569
Page 1570
Page 1571
Page 1572
Page 1573
Page 1574
Page 1575
Page 1576
Page 1577
Page 1578
Page 1579
Page 1580
Page 1581
Page 1582
Page 1583
Page 1584
Page 1585
Page 1586
Page 1587
Page 1588
Page 1589
Page 1590
Page 1591
Page 1592
Page 1593
Page 1594
Page 1595
Page 1596
Page 1597
Page 1598
Page 1599
Page 1600
Page 1601
Page 1602
Page 1603
Page 1604
Page 1605
Page 1606
Page 1607
Page 1608
Page 1609
Page 1610
Page 1611
Page 1612
Page 1613
Page 1614
Page 1615
Page 1616
Page 1617
Page 1618
Page 1619
Page 1620
Page 1621
Page 1622
Page 1623
Page 1624
Page 1625
Page 1626
Page 1627
Page 1628
Page 1629
Page 1630
Page 1631
Page 1632
Page 1633
Page 1634
Page 1635
Page 1636
Page 1637
Page 1638
Page 1639
Page 1640
Page 1641
Page 1642
Page 1643
Page 1644
Page 1645
Page 1646
Page 1647
Page 1648
Page 1649
Page 1650
Page 1651
Page 1652
Page 1653
Page 1654
Page 1655
Page 1656
Page 1657
Page 1658
Page 1659
Page 1660
Page 1661
Page 1662
Page 1663
Page 1664
Page 1665
Page 1666
Page 1667
Page 1668
Page 1669
Page 1670
Page 1671
Page 1672
Page 1673
Page 1674
Page 1675
Page 1676
Page 1677
Page 1678
Page 1679
Page 1680
Page 1681
Page 1682
Page 1683
Page 1684
Page 1685
Page 1686
Page 1687
Page 1688
Page 1689
Page 1690
Page 1691
Page 1692
Page 1693
Page 1694
Page 1695
Page 1696
Page 1697
Page 1698
Page 1699
Page 1700
Page 1701
Page 1702
Page 1703
Page 1704
Page 1705
Page 1706
Page 1707
Page 1708
Page 1709
Page 1710
Page 1711
Page 1712
Page 1713
Page 1714
Page 1715
Page 1716
Page 1717
Page 1718
Page 1719
Page 1720
Page 1721
Page 1722
Page 1723
Page 1724
Page 1725
Page 1726
Page 1727
Page 1728
Page 1729
Page 1730
Page 1731
Page 1732
Page 1733
Page 1734
Page 1735
Page 1736
Page 1737
Page 1738
Page 1739
Page 1740
Page 1741
Page 1742
Page 1743
Page 1744
Page 1745
Page 1746
Page 1747
Page 1748
Page 1749
Page 1750
Page 1751
Page 1752
Page 1753
Page 1754
Page 1755
Page 1756
Page 1757
Page 1758
Page 1759
Page 1760
Page 1761
Page 1762
Page 1763
Page 1764
Page 1765
Page 1766
Page 1767
Page 1768
Page 1769
Page 1770
Page 1771
Page 1772
Page 1773
Page 1774
Page 1775
Page 1776
Page 1777
Page 1778
Page 1779
Page 1780
Page 1781
Page 1782
Page 1783
Page 1784
Page 1785
Page 1786
Page 1787
Page 1788
Page 1789
Page 1790
Page 1791
Page 1792
Page 1793
Page 1794
Page 1795
Page 1796
Page 1797
Page 1798
Page 1799
Page 1800
Page 1801
Page 1802
Page 1803
Page 1804
Page 1805
Page 1806
Page 1807
Page 1808
Page 1809
Page 1810
Page 1811
Page 1812
Page 1813
Page 1814
Page 1815
Page 1816
Page 1817
Page 1818
Page 1819
Page 1820
Page 1821
Page 1822
Page 1823
Page 1824
Page 1825
Page 1826
Page 1827
Page 1828
Page 1829
Page 1830
Page 1831
Page 1832
Page 1833
Page 1834
Page 1835
Page 1836
Page 1837
Page 1838
Page 1839
Page 1840
Page 1841
Page 1842
Page 1843
Page 1844
Page 1845
Page 1846
Page 1847
Page 1848
Page 1849
Page 1850
Page 1851
Page 1852
Page 1853
Page 1854
Page 1855
Page 1856
Page 1857
Page 1858
Page 1859
Page 1860
Page 1861
Page 1862
Page 1863
Page 1864
Page 1865
Page 1866
Page 1867
Page 1868
Page 1869
Page 1870
Page 1871
Page 1872
Page 1873
Page 1874
Page 1875
Page 1876
Page 1877
Page 1878
Page 1879
Page 1880
Page 1881
Page 1882
Page 1883
Page 1884
Page 1885
Page 1886
Page 1887
Page 1888
Page 1889
Page 1890
Page 1891
Page 1892
Page 1893
Page 1894
Page 1895
Page 1896
Page 1897
Page 1898
Page 1899
Page 1900
Page 1901
Page 1902
Page 1903
Page 1904
Page 1905
Page 1906
Page 1907
Page 1908
Page 1909
Page 1910
Page 1911
Page 1912
Page 1913
Page 1914
Page 1915
Page 1916
Page 1917
Page 1918
Page 1919
Page 1920
Page 1921
Page 1922
Page 1923
Page 1924
Page 1925
Page 1926
Page 1927
Page 1928
Page 1929
Page 1930
Page 1931
Page 1932
Page 1933
Page 1934
Page 1935
Page 1936
Page 1937
Page 1938
Page 1939
Page 1940
Page 1941
Page 1942
Page 1943
Page 1944
Page 1945
Page 1946
Page 1947
Page 1948
Page 1949
Page 1950
Page 1951
Page 1952
Page 1953
Page 1954
Page 1955
Page 1956
Page 1957
Page 1958
Page 1959
Page 1960
Page 1961
Page 1962
Page 1963
Page 1964
Page 1965
Page 1966
Page 1967
Page 1968
Page 1969
Page 1970
Page 1971
Page 1972
Page 1973
Page 1974
Page 1975
Page 1976
Page 1977
Page 1978
Page 1979
Page 1980
Page 1981
Page 1982
Page 1983
Page 1984
Page 1985
Page 1986
Page 1987
Page 1988
Page 1989
Page 1990
Page 1991
Page 1992
Page 1993
Page 1994
Page 1995
Page 1996
Page 1997
Page 1998
Page 1999
Page 2000
Page 2001
Page 2002
Page 2003
Page 2004
Page 2005
Page 2006
Page 2007
Page 2008
Page 2009
Page 2010
Page 2011
Page 2012
Page 2013
Page 2014
Page 2015
Page 2016
Page 2017
Page 2018
Page 2019
Page 2020
Page 2021
Page 2022
Page 2023
Page 2024
Page 2025
Page 2026
Page 2027
Page 2028
Page 2029
Page 2030
Page 2031
Page 2032
Page 2033
Page 2034
Page 2035
Page 2036
Page 2037
Page 2038
Page 2039
Page 2040
Page 2041
Page 2042
Page 2043
Page 2044
Page 2045
Page 2046
Page 2047
Page 2048
Page 2049
Page 2050
Page 2051
Page 2052
Page 2053
Page 2054
Page 2055
Page 2056
Page 2057
Page 2058
Page 2059
Page 2060
Page 2061
Page 2062
Page 2063
Page 2064
Page 2065
Page 2066
Page 2067
Page 2068
Page 2069
Page 2070
Page 2071
Page 2072
Page 2073
Page 2074
Page 2075
Page 2076
Page 2077
Page 2078
Page 2079
Page 2080
Page 2081
Page 2082
Page 2083
Page 2084
Page 2085
Page 2086
Page 2087
Page 2088
Page 2089
Page 2090
Page 2091
Page 2092
Page 2093
Page 2094
Page 2095
Page 2096
Page 2097
Page 2098
Page 2099
Page 2100
Page 2101
Page 2102
Page 2103
Page 2104
Page 2105
Page 2106
Page 2107
Page 2108
Page 2109
Page 2110
Page 2111
Page 2112
Page 2113
Page 2114
Page 2115
Page 2116
Page 2117
Page 2118
Page 2119
Page 2120
Page 2121
Page 2122
Page 2123
Page 2124
Page 2125
Page 2126
Page 2127
Page 2128
Page 2129
Page 2130
Page 2131
Page 2132
Page 2133
Page 2134
Page 2135
Page 2136
Page 2137
Page 2138
Page 2139
Page 2140
Page 2141
Page 2142
Page 2143
Page 2144
Page 2145
Page 2146
Page 2147
Page 2148
Page 2149
Page 2150
Page 2151
Page 2152
Page 2153
Page 2154
Page 2155
Page 2156
Page 2157
Page 2158
Page 2159
Page 2160
Page 2161
Page 2162
Page 2163
Page 2164
Page 2165
Page 2166
Page 2167
Page 2168
Page 2169
Page 2170
Page 2171
Page 2172
Page 2173
Page 2174
Page 2175
Page 2176
Page 2177
Page 2178
Page 2179
Page 2180
Page 2181
Page 2182
Page 2183
Page 2184
Page 2185
Page 2186
Page 2187
Page 2188
Page 2189
Page 2190
Page 2191
Page 2192
Page 2193
Page 2194
Page 2195
Page 2196
Page 2197
Page 2198
Page 2199
Page 2200
Page 2201
Page 2202
Page 2203
Page 2204
Page 2205
Page 2206
Page 2207
Page 2208
Page 2209
Page 2210
Page 2211
Page 2212
Page 2213
Page 2214
Page 2215
Page 2216
Page 2217
Page 2218
Page 2219
Page 2220
Page 2221
Page 2222
Page 2223
Page 2224
Page 2225
Page 2226
Page 2227
Page 2228
Page 2229
Page 2230
Page 2231
Page 2232
Page 2233
Page 2234
Page 2235
Page 2236
Page 2237
Page 2238
Page 2239
Page 2240
Page 2241
Page 2242
Page 2243
Page 2244
Page 2245
Page 2246
Page 2247
Page 2248
Page 2249
Page 2250
Page 2251
Page 2252
Page 2253
Page 2254
Page 2255
Page 2256
Page 2257
Page 2258
Page 2259
Page 2260
Page 2261
Page 2262
Page 2263
Page 2264
Page 2265
Page 2266
Page 2267
Page 2268
Page 2269
Page 2270
Page 2271
Page 2272
Page 2273
Page 2274
Page 2275
Page 2276
Page 2277
Page 2278
Page 2279
Page 2280
Page 2281
Page 2282
Page 2283
Page 2284
Page 2285
Page 2286
Page 2287
Page 2288
Page 2289
Page 2290
Page 2291
Page 2292
Page 2293
Page 2294
Page 2295
Page 2296
Page 2297
Page 2298
Page 2299
Page 2300
Page 2301
Page 2302
Page 2303
Page 2304
Page 2305
Page 2306
Page 2307
Page 2308
Page 2309
Page 2310
Page 2311
Page 2312
Page 2313
Page 2314
Page 2315
Page 2316
Page 2317
Page 2318
Page 2319
Page 2320
Page 2321
Page 2322
Page 2323
Page 2324
Page 2325
Page 2326
Page 2327
Page 2328
Page 2329
Page 2330
Page 2331
Page 2332
Page 2333
Page 2334
Page 2335
Page 2336
Page 2337
Page 2338
Page 2339
Page 2340
Page 2341
Page 2342
Page 2343
Page 2344
Page 2345
Page 2346
Page 2347
Page 2348
Page 2349
Page 2350
Page 2351
Page 2352
Page 2353
Page 2354
Page 2355
Page 2356
Page 2357
Page 2358
Page 2359
Page 2360
Page 2361
Page 2362
Page 2363
Page 2364
Page 2365
Page 2366
Page 2367
Page 2368
Page 2369
Page 2370
Page 2371
Page 2372
Page 2373
Page 2374
Page 2375
Page 2376
Page 2377
Page 2378
Page 2379
Page 2380
Page 2381
Page 2382
Page 2383
Page 2384
Page 2385
Page 2386
Page 2387
Page 2388
Page 2389
Page 2390
Page 2391
Page 2392
Page 2393
Page 2394
Page 2395
Page 2396
Page 2397
Page 2398
Page 2399
Page 2400
Page 2401
Page 2402
Page 2403
Page 2404
Page 2405
Page 2406
Page 2407
Page 2408
Page 2409
Page 2410
Page 2411
Page 2412
Page 2413
Page 2414
Page 2415
Page 2416
Page 2417
Page 2418
Page 2419
Page 2420
Page 2421
Page 2422
Page 2423
Page 2424
Page 2425
Page 2426
Page 2427
Page 2428
Page 2429
Page 2430
Page 2431
Page 2432
Page 2433
Page 2434
Page 2435
Page 2436
Page 2437
Page 2438
Page 2439
Page 2440
Page 2441
Page 2442
Page 2443
Page 2444
Page 2445
Page 2446
Page 2447
Page 2448
Page 2449
Page 2450
Page 2451
Page 2452
Page 2453
Page 2454
Page 2455
Page 2456
Page 2457
Page 2458
Page 2459
Page 2460
Page 2461
Page 2462
Page 2463
Page 2464
Page 2465
Page 2466
Page 2467
Page 2468
Page 2469
Page 2470
Page 2471
Page 2472
Page 2473
Page 2474
Page 2475
Page 2476
Page 2477
Page 2478
Page 2479
Page 2480
Page 2481
Page 2482
Page 2483
Page 2484
Page 2485
Page 2486
Page 2487
Page 2488
Page 2489
Page 2490
Page 2491
Page 2492
Page 2493
Page 2494
Page 2495
Page 2496
Page 2497
Page 2498
Page 2499
Page 2500
Page 2501
Page 2502
Page 2503
Page 2504
Page 2505
Page 2506
Page 2507
Page 2508
Page 2509
Page 2510
Page 2511
Page 2512
Page 2513
Page 2514
Page 2515
Page 2516
Page 2517
Page 2518
Page 2519
Page 2520
Page 2521
Page 2522
Page 2523
Page 2524
Page 2525
Page 2526
Page 2527
Page 2528
Page 2529
Page 2530
Page 2531
Page 2532
Page 2533
Page 2534
Page 2535
Page 2536
Page 2537
Page 2538
Page 2539
Page 2540
Page 2541
Page 2542
Page 2543
Page 2544
Page 2545
Page 2546
Page 2547
Page 2548
Page 2549
Page 2550
Page 2551
Page 2552
Page 2553
Page 2554
Page 2555
Page 2556
Page 2557
Page 2558
Page 2559
Page 2560
Page 2561
Page 2562
Page 2563
Page 2564
Page 2565
Page 2566
Page 2567
Page 2568
Page 2569
Page 2570
Page 2571
Page 2572
Page 2573
Page 2574
Page 2575
Page 2576
Page 2577
Page 2578
Page 2579
Page 2580
Page 2581
Page 2582
Page 2583
Page 2584
Page 2585
Page 2586
Page 2587
Page 2588
Page 2589
Page 2590
Page 2591
Page 2592
Page 2593
Page 2594
Page 2595
Page 2596
Page 2597
Page 2598
Page 2599
Page 2600
Page 2601
Page 2602
Page 2603
Page 2604
Page 2605
Page 2606
Page 2607
Page 2608
Page 2609
Page 2610
Page 2611
Page 2612
Page 2613
Page 2614
Page 2615
Page 2616
Page 2617
Page 2618
Page 2619
Page 2620
Page 2621
Page 2622
Page 2623
Page 2624
Page 2625
Page 2626
Page 2627
Page 2628
Page 2629
Page 2630
Page 2631
Page 2632
Page 2633
Page 2634
Page 2635
Page 2636
Page 2637
Page 2638
Page 2639
Page 2640
Page 2641
Page 2642
Page 2643
Page 2644
Page 2645
Page 2646
Page 2647
Page 2648
Page 2649
Page 2650
Page 2651
Page 2652
Page 2653
Page 2654
Page 2655
Page 2656
Page 2657
Page 2658
Page 2659
Page 2660
Page 2661
Page 2662
Page 2663
Page 2664
Page 2665
Page 2666
Page 2667
Page 2668
Page 2669
Page 2670
Page 2671
Page 2672
Page 2673
Page 2674
Page 2675
Page 2676
Page 2677
Page 2678
Page 2679
Page 2680
Page 2681
Page 2682
Page 2683
Page 2684
Page 2685
Page 2686
Page 2687
Page 2688
Page 2689
Page 2690
Page 2691
Page 2692
Page 2693
Page 2694
Page 2695
Page 2696
Page 2697
Page 2698
Page 2699
Page 2700
Page 2701
Page 2702
Page 2703
Page 2704
Page 2705
Page 2706
Page 2707
Page 2708
Page 2709
Page 2710
Page 2711
Page 2712
Page 2713
Page 2714
Page 2715
Page 2716
Page 2717
Page 2718
Page 2719
Page 2720
Page 2721
Page 2722
Page 2723
Page 2724
Page 2725
Page 2726
Page 2727
Page 2728
Page 2729
Page 2730
Page 2731
Page 2732
Page 2733
Page 2734
Page 2735
Page 2736
Page 2737
Page 2738
Page 2739
Page 2740
Page 2741
Page 2742
Page 2743
Page 2744
Page 2745
Page 2746
Page 2747
Page 2748
Page 2749
Page 2750
Page 2751
Page 2752
Page 2753
Page 2754
Page 2755
Page 2756
Page 2757
Page 2758
Page 2759
Page 2760
Page 2761
Page 2762
Page 2763
Page 2764
Page 2765
Page 2766
Page 2767
Page 2768
Page 2769
Page 2770
Page 2771
Page 2772
Page 2773
Page 2774
Page 2775
Page 2776
Page 2777
Page 2778
Page 2779
Page 2780
Page 2781
Page 2782
Page 2783
Page 2784
Page 2785
Page 2786
Page 2787
Page 2788
Page 2789
Page 2790
Page 2791
Page 2792
Page 2793
Page 2794
Page 2795
Page 2796
Page 2797
Page 2798
Page 2799
Page 2800
Page 2801
Page 2802
Page 2803
Page 2804
Page 2805
Page 2806
Page 2807
Page 2808
Page 2809
Page 2810
Page 2811
Page 2812
Page 2813
Page 2814
Page 2815
Page 2816
Page 2817
Page 2818
Page 2819
Page 2820
Page 2821
Page 2822
Page 2823
Page 2824
Page 2825
Page 2826
Page 2827
Page 2828
Page 2829
Page 2830
Page 2831
Page 2832
Page 2833
Page 2834
Page 2835
Page 2836
Page 2837
Page 2838
Page 2839
Page 2840
Page 2841
Page 2842
Page 2843
Page 2844
Page 2845
Page 2846
Page 2847
Page 2848
Page 2849
Page 2850
Page 2851
Page 2852
Page 2853
Page 2854
Page 2855
Page 2856
Page 2857
Page 2858
Page 2859
Page 2860
Page 2861
Page 2862
Page 2863
Page 2864
Page 2865
Page 2866
Page 2867
Page 2868
Page 2869
Page 2870
Page 2871
Page 2872
Page 2873
Page 2874
Page 2875
Page 2876
Page 2877
Page 2878
Page 2879
Page 2880
Page 2881
Page 2882
Page 2883
Page 2884
Page 2885
Page 2886
Page 2887
Page 2888
Page 2889
Page 2890
Page 2891
Page 2892
Page 2893
Page 2894
Page 2895
Page 2896
Page 2897
Page 2898
Page 2899
Page 2900
Page 2901
Page 2902
Page 2903
Page 2904
Page 2905
Page 2906
Page 2907
Page 2908
Page 2909
Page 2910
Page 2911
Page 2912
Page 2913
Page 2914
Page 2915
Page 2916
Page 2917
Page 2918
Page 2919
Page 2920
Page 2921
Page 2922
Page 2923
Page 2924
Page 2925
Page 2926
Page 2927
Page 2928
Page 2929
Page 2930
Page 2931
Page 2932
Page 2933
Page 2934
Page 2935
Page 2936
Page 2937
Page 2938
Page 2939
Page 2940
Page 2941
Page 2942
Page 2943
Page 2944
Page 2945
Page 2946
Page 2947
Page 2948
Page 2949
Page 2950
Page 2951
Page 2952
Page 2953
Page 2954
Page 2955
Page 2956
Page 2957
Page 2958
Page 2959
Page 2960
Page 2961
Page 2962
Page 2963
Page 2964
Page 2965
Page 2966
Page 2967
Page 2968
Page 2969
Page 2970
Page 2971
Page 2972
Page 2973
Page 2974
Page 2975
Page 2976
Page 2977
Page 2978
Page 2979
Page 2980
Page 2981
Page 2982
Page 2983
Page 2984
Page 2985
Page 2986
Page 2987
Page 2988
Page 2989
Page 2990
Page 2991
Page 2992
Page 2993
Page 2994
Page 2995
Page 2996
Page 2997
Page 2998
Page 2999
Page 3000
Page 3001
Page 3002
Page 3003
Page 3004
Page 3005
Page 3006
Page 3007
Page 3008
Page 3009
Page 3010
Page 3011
Page 3012
Page 3013
Page 3014
Page 3015
Page 3016
Page 3017
Page 3018
Page 3019
Page 3020
Page 3021
Page 3022
Page 3023
Page 3024
Page 3025
Page 3026
Page 3027
Page 3028
Page 3029
Page 3030
Page 3031
Page 3032
Page 3033
Page 3034
Page 3035
Page 3036
Page 3037
Page 3038
Page 3039
Page 3040
Page 3041
Page 3042
Page 3043
Page 3044
Page 3045
Page 3046
Page 3047
Page 3048
Page 3049
Page 3050
Page 3051
Page 3052
Page 3053
Page 3054
Page 3055
Page 3056
Page 3057
Page 3058
Page 3059
Page 3060
Page 3061
Page 3062
Page 3063
Page 3064
Page 3065
Page 3066
Page 3067
Page 3068
Page 3069
Page 3070
Page 3071
Page 3072
Page 3073
Page 3074
Page 3075
Page 3076
Page 3077
Page 3078
Page 3079
Page 3080
Page 3081
Page 3082
Page 3083
Page 3084
Page 3085
Page 3086
Page 3087
Page 3088
Page 3089
Page 3090
Page 3091
Page 3092
Page 3093
Page 3094
Page 3095
Page 3096
Page 3097
Page 3098
Page 3099
Page 3100
Page 3101
Page 3102
Page 3103
Page 3104
Page 3105
Page 3106
Page 3107
Page 3108
Page 3109
Page 3110
Page 3111
Page 3112
Page 3113
Page 3114
Page 3115
Page 3116
Page 3117
Page 3118
Page 3119
Page 3120
Page 3121
Page 3122
Page 3123
Page 3124
Page 3125
Page 3126
Page 3127
Page 3128
Page 3129
Page 3130
Page 3131
Page 3132
Page 3133
Page 3134
Page 3135
Page 3136
Page 3137
Page 3138
Page 3139
Page 3140
Page 3141
Page 3142
Page 3143
Page 3144
Page 3145
Page 3146
Page 3147
Page 3148
Page 3149
Page 3150
Page 3151
Page 3152
Page 3153
Page 3154
Page 3155
Page 3156
Page 3157
Page 3158
Page 3159
Page 3160
Page 3161
Page 3162
Page 3163
Page 3164
Page 3165
Page 3166
Page 3167
Page 3168
Page 3169
Page 3170
Page 3171
Page 3172
Page 3173
Page 3174
Page 3175
Page 3176
Page 3177
Page 3178
Page 3179
Page 3180
Page 3181
Page 3182
Page 3183
Page 3184
Page 3185
Page 3186
Page 3187
Page 3188
Page 3189
Page 3190
Page 3191
Page 3192
Page 3193
Page 3194
Page 3195
Page 3196
Page 3197
Page 3198
Page 3199
Page 3200
Page 3201
Page 3202
Page 3203
Page 3204
Page 3205
Page 3206
Page 3207
Page 3208
Page 3209
Page 3210
Page 3211
Page 3212
Page 3213
Page 3214
Page 3215
Page 3216
Page 3217
Page 3218
Page 3219
Page 3220
Page 3221
Page 3222
Page 3223
Page 3224
Page 3225
Page 3226
Page 3227
Page 3228
Page 3229
Page 3230
Page 3231
Page 3232
Page 3233
Page 3234
Page 3235
Page 3236
Page 3237
Page 3238
Page 3239
Page 3240
Page 3241
Page 3242
Page 3243
Page 3244
Page 3245
Page 3246
Page 3247
Page 3248
Page 3249
Page 3250
Page 3251
Page 3252
Page 3253
Page 3254
Page 3255
Page 3256
Page 3257
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Languages
T
o go dire
c
t
ly to yo
ur preferre
d lang
uag
e, simp
ly c
lick o
n th
e hy
per
link
s li
ste
d in t
he
conte
nt
s b
e
lo
w.
English
3
日本
語
298
Français
59
4
Deut
sch
890
Español
1186
中文
14
82
한
국어
17
78
Р
усс
к
ий
2
0
74
Italiano
23
70
Por
tuguês
2
666
Tü
r
kç
e
29
62
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 30993239_cineursamupro12kolpf.pdf
File size: 57.27 MB
File Language: English
Pages: 3257
Author: Blackmagic Design
File created: 2023-04-13
Published:
2023-08-29
Updated: 2023-08-29
Download File
Table of Contents
×
Which camera are you using?
6
URSA Mini Pro
7
URSA Mini
8
Getting Started
9
Attaching a Lens
9
Powering your Camera
13
Storage Media
16
CFast Cards
16
SD Cards
20
USB-C flash disks
25
SSDs
28
Preparing Media for Recording
30
Preparing Media on Blackmagic URSA Mini
31
Preparing Media on Blackmagic URSA Mini Pro
32
Preparing Media on Mac
33
Preparing Media on Windows
34
Recording
35
Recording Clips
35
Choosing the Codec, Resolution and Sensor Area
35
Blackmagic RAW
37
Recording to Blackmagic RAW
38
Choosing Frame Rates
41
Trigger Record
44
Record Duration Tables
45
Data Rate Tables for URSA Mini Pro 12K Models
49
Playback
52
Introduction to URSA Mini
54
Camera Front
54
Left Side – URSA Mini
55
Left Side – URSA Mini Pro
55
Right Side
57
Rear Panel
58
Top Panel
60
Underside
60
URSA Mini Controls
61
URSA Mini Pro Control Buttons
64
Forward Control Panel
64
Ergonomic Control Panel
68
Internal Control Panel
73
Touchscreen Controls
76
Settings
98
Dashboard
98
Record Settings
99
File Naming Convention
105
Monitor Settings
106
Audio Settings
115
Audio Settings – URSA Mini
115
Audio Settings – URSA Mini Pro
117
Setup Settings
119
Presets
133
LUTS
135
Entering Metadata
139
Using Servo Zoom Lenses
145
Camera Video Output
148
HD Monitoring Output
148
12 G-SDI Output
148
URSA Mini Shoulder Mount Kit
150
Blackmagic URSA Viewfinder
154
Mounting and Connecting to Blackmagic URSA
154
Adjusting the Eyepiece
155
Button Features
155
Menu Settings
156
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
161
Mounting and Connecting to Blackmagic URSA Mini
162
Adjusting the Blackmagic URSA Studio Viewfinder
164
Button Features
167
Menu Settings
169
Mounting Batteries
174
Mounting V-mount or Gold Mount Batteries
174
Using your own Battery Plate
175
Blackmagic Fiber Converters
177
Getting Started with Blackmagic Fiber Converters
178
About SMPTE Fiber
178
Connecting SMPTE Fiber
180
Connecting to an ATEM Switcher
183
Why Connections on the Front?
184
Plugging in Camera SDI
185
Plugging in Return SDI Outputs
185
Mounting Blackmagic Camera Fiber Converter
185
Attaching the URSA Studio Viewfinder
188
Plugging in a Talkback Headset
188
Operating the Camera Fiber Converter
189
Selecting a Return Feed
189
Using the Call Button
190
Using Talkback
190
Using Tally
191
Status Indicators
191
Audio Inputs
192
IP Video
193
Power Specifications
193
Additional Camera Controls
194
Operating the Studio Fiber Converter
195
Using the Menu
196
Rack Mounting the Studio Unit
199
Camera Unit Connections
203
Camera Power Connection
203
PTZ Interface
203
Talkback Connection
204
Tracker Interface
205
DC Connection
205
D-Tap Output
206
Reference Output and Operation
206
Studio Unit Connections
207
12 G-SDI Output
207
Return SDI Inputs
207
Reference Input and Output
208
Talkback Interface
208
PTZ Interface
210
Audio Outputs
210
Updating Internal Software
211
Updating Blackmagic Camera Fiber Converter
211
Updating Blackmagic Studio Fiber Converter
211
Interchangeable Lens Mount
212
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
214
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
216
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
219
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
221
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
223
Using DaVinci Resolve
224
Project Manager
224
Editing with the Cut Page
225
Adding Clips to the Timeline
228
Trimming Clips on the Timeline
229
Audio Trim View
229
Adding Titles
230
Working with Blackmagic RAW Files
231
Color Correcting your Clips with the Color Page
234
Adding a Power Window
238
Using Plugins
240
Mixing Your Audio
240
Adding VFX and Compositing on the Fusion Page
245
Mastering Your Edit
253
Quick Export
254
The Deliver Page
255
Understanding Studio Camera Control
256
Using Camera Control
257
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
263
Blackmagic Camera Setup Utility
266
Working with Third Party Software
268
Working with Files from CFast 2.0 and SD cards
268
Working with Files from SSDs
269
Using Final Cut Pro X
270
Using Avid Media Composer 2018
270
Using Adobe Premiere Pro CC
271
Developer Information
272
Blackmagic Bluetooth Camera Control
272
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
274
Example Protocol Packets
281
Blackmagic Tally Control Protocol
281
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
284
Shimming Lens Mounts
286
Shimming URSA Mini PL
286
Shimming URSA Mini Pro
288
URSA Mini Recorder
289
Mounting and connecting URSA Mini Recorder
290
Using URSA Mini Recorder
292
Updating URSA Mini Recorder’s internal software
293
Help
294
Regulatory Notices
295
Safety Information
296
Warranty
297
English
3
日本語
298
Français
594
Deutsch
890
Español
1186
中文
1482
한국어
1778
Русский
2074
Italiano
2370
Português
2666
Türkçe
2962
どのカメラをお使いですか?
302
URSA Mini Pro
303
URSA Mini
304
はじめに
305
レンズの取り付け
305
カメラの電源を入れる
309
ストレージメディア
312
CFastカード
312
SDカード
316
USB-Cフラッシュディスク
321
SSD
324
撮影用にメディアを準備する
326
Blackmagic URSA Miniでメディアを準備する
327
Blackmagic URSA Mini Proでメディアを準備する
328
Macでメディアを準備
329
Windowsでメディアを準備
330
収録
331
クリップの収録
331
コーデック、解像度、センサーエリアの選択
331
Blackmagic RAW
333
Blackmagic RAWで収録
334
フレームレートの選択
337
トリガー収録
340
収録時間一覧
341
URSA Mini Pro 12Kシリーズのデータレート表
345
再生
348
URSA Miniの概要
350
カメラ正面
350
URSA Mini – 左側面
351
URSA Mini Pro – 左側面
351
右側面
353
リアパネル
354
トップパネル
356
底面
356
URSA Miniコントロール
357
URSA Mini Proコントロールボタン
360
前方コントロールパネル
360
エルゴノミクスパネル
364
内部コントロールパネル
369
タッチスクリーン・コントロール
372
設定
394
ダッシュボード
394
収録設定(RECORD)
395
ファイル命名規則
401
モニター設定(MONITOR)
402
オーディオ設定(AUDIO)
411
オーディオ設定 – URSA Mini
411
オーディオ設定 – URSA Mini Pro
413
セットアップ設定(SETUP)
415
プリセット(PRESETS)
429
LUT
431
メタデータ入力
435
サーボズーム対応レンズの使用
441
カメラのビデオ出力
444
HDモニタリング出力
444
12 G-SDI出力
444
URSA Mini Shoulder Kit
446
Blackmagic URSA Viewfinder
450
Blackmagic URSAへのマウント/接続
450
アイピースの調整
451
ボタン機能
451
メニュー設定
452
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
457
Blackmagic URSA Miniへのマウント/接続
458
Blackmagic URSA Studio Viewfinderの調整
460
ボタン機能
463
メニュー設定
465
バッテリーのマウント
470
Vマウント/ゴールドマウントバッテリーの取り付け
470
独自のバッテリープレートの使用
471
Blackmagicファイバーコンバーター
473
Blackmagicファイバーコンバーターを使用する前に
474
SMPTEファイバーについて
474
SMPTEファイバーの接続
476
ATEMスイッチャーに接続
479
接続が前面にある理由
480
カメラSDIの接続
481
リターンSDI出力の接続
481
Blackmagic Camera Fiber Converterのマウント
481
URSA Studio Viewfinderの取り付け
484
トークバックヘッドセットの接続
484
Camera Fiber Converterの操作
485
リターンフィードの選択
485
CALLボタンの使用
486
トークバックの使用
486
タリーの使用
487
ステータスインジケーター
487
オーディオ入力
488
IPビデオ
489
電源仕様
489
追加のカメラコントロール
490
Studio Fiber Converterの操作
491
メニューの使用
492
スタジオ側ユニットのラックマウント
495
カメラ側ユニットのコネクター
499
カメラ電源の接続
499
PTZインターフェース
499
トークバック接続
500
トラッカーインターフェース
501
DC接続
501
Dタップ出力
502
リファレンス出力と操作
502
スタジオ側ユニットのコネクター
503
12 G-SDI出力
503
リターンSDI入力
503
リファレンス入出力
504
トークバックインターフェース
504
PTZインターフェース
506
オーディオ出力
506
内部ソフトウェアのアップデート
507
Blackmagic Camera Fiber Converterのアップデート
507
Blackmagic Studio Fiber Converterのアップデート
507
交換可能なレンズマウント
508
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
510
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
512
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
515
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
517
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
519
DaVinci Resolveの使用
520
プロジェクトマネージャー
520
カットページを使用した編集
521
クリップをタイムラインに追加
524
タイムラインでクリップをトリム
525
オーディオトリムビュー
525
タイトルの追加
526
Blackmagic RAWファイルの使用
527
カラーページでクリップのカラーコレクションを行う
530
Power Windowを追加
534
プラグインの使用
536
オーディオのミックス
536
FusionページでVFXおよび合成を追加
541
編集のマスタリング
549
クイックエクスポート
550
デリバーページ
551
スタジオカメラコントロールの概要
552
カメラコントロールの使用
553
DaVinci Resolveプライマリーカラーコレクター
559
Blackmagic Camera Setup Utility
562
サードパーティ製ソフトウェアの使用
564
CFast 2.0/SDカードからのファイルでの作業
564
SSDファイルでの作業
565
Final Cut Pro Xを使う
566
Avid Media Composer 2018を使う
566
Adobe Premiere Pro CCを使う
567
Developer Information
568
Blackmagic Bluetooth Camera Control
568
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
570
Example Protocol Packets
577
Blackmagic Tally Control Protocol
577
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
580
レンズマウントのシム調整
582
URSA Mini PLのシム調整
582
URSA Mini Proのシム調整
584
URSA Mini Recorder
585
URSA Mini Recorderのマウントおよび接続
586
URSA Mini Recorderを使う
588
URSA Mini Recorderの内部ソフトウェアのアップデート
589
ヘルプ
590
規制に関する警告
591
安全情報
592
保証
593
Quelle caméra utilisez-vous ?
598
URSA Mini Pro
599
URSA Mini
600
Mise en route
601
Monter un objectif
601
Alimenter la caméra
605
Support de stockage
608
Cartes CFast
608
Cartes SD
612
Disques flash USB-C
617
SSD
620
Préparer le support pour l'enregistrement
622
Préparer un support sur la Blackmagic URSA Mini
623
Préparer un support sur la Blackmagic URSA Mini Pro
624
Préparer le support sur Mac
625
Préparer le support sur Windows
626
Enregistrer
627
Enregistrement des clips
627
Choisir le Codec, la Résolution et la Surface du capteur
627
Blackmagic RAW
629
Enregistrer en Blackmagic RAW
630
Choisir la fréquence d’images
633
Déclencher l'enregistrement
636
Tableaux des durées d'enregistrement
637
Tableaux des débits de données pour les modèles URSA Mini Pro 12K
641
Lecture
644
Découvrir la URSA Mini
646
Face avant de la caméra
646
Face gauche – URSA Mini
647
Face gauche– URSA Mini Pro
647
Face droite
649
Face arrière
650
Face supérieure
652
Face inférieure
652
Commandes de la URSA Mini
653
Boutons de contrôle de la URSA Mini Pro
656
Panneau de contrôle avant
656
Panneau de contrôle ergonomique
660
Panneau de contrôle interne
665
Commandes de l'écran tactile
668
Menu Paramètres
690
Menu de navigation
690
Paramètres d'enregistrement
691
Convention de dénomination des fichiers
697
Paramètres du moniteur (Monitor)
698
Paramètres Audio
707
Paramètres audio de la URSA Mini
707
Paramètres audio de la URSA Mini Pro
709
Paramètres de l'onglet Setup
711
Préréglages
725
Onglet LUTS
727
Saisie des métadonnées
731
Utiliser des objectifs à zoom motorisé
737
Sortie vidéo de la caméra
740
Sortie de monitoring HD
740
Sortie 12G-SDI
740
Kit épaulière URSA Mini Shoulder Mount Kit
742
Blackmagic URSA Viewfinder
746
Monter et connecter le viseur à la Blackmagic URSA
746
Ajuster l'œilleton
747
Boutons de fonction
747
Menu de paramétrage
748
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
753
Monter et connecter le viseur à la Blackmagic URSA Mini
754
Régler le Blackmagic URSA Studio Viewfinder
756
Boutons de fonction
759
Menu de paramétrage
761
Fixer des batteries
766
Monter des batteries V-mount ou Gold Mount
766
Utiliser votre propre support pour batterie
767
Blackmagic Fiber Converters
769
Mise en route des Blackmagic Fiber Converters
770
À propos de la fibre SMPTE
770
Connecter la fibre optique SMPTE
772
Connecter un mélangeur ATEM
775
Pourquoi les connexions sont à l’avant ?
776
Brancher la caméra via SDI
777
Brancher les sorties SDI de retour
777
Fixer le Blackmagic Camera Fiber Converter
777
Monter un URSA Studio Viewfinder
780
Brancher un casque pour le réseau d’ordres
780
Fonctionnement du Camera Fiber Converter
781
Sélectionner une voie de retour
781
Utiliser le bouton Call
782
Utiliser le réseau d’ordres
782
Utilisation du Tally
783
Voyants d’état
783
Entrées audio
784
Vidéo IP
785
Spécifications pour l’alimentation
785
Travailler avec une équipe réduite
786
Fonctionnement du Studio Fiber Converter
787
Utiliser le menu
788
Monter le Studio Fiber Converter sur un rack
791
Connexions du Camera Fiber Converter
795
Connexion pour l’alimentation de la caméra
795
Interface PTZ
795
Connexion pour le réseau d'ordres
796
Interface Tracker
797
Connexion DC
797
Sortie D-Tap
798
Sortie de référence
798
Connexions du Studio Fiber Converter
799
Sortie 12G-SDI
799
Entrées de retour SDI
799
Entrée et sortie de référence
800
Interface du réseau d’ordres
800
Interface PTZ
802
Sorties audio
802
Mettre à jour le logiciel interne
803
Mettre à jour le Blackmagic Camera Fiber Converter
803
Mettre à jour le Blackmagic Studio Fiber Converter
803
Monture d'objectif interchangeable
804
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
806
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
808
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
811
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
813
Kit de calage Blackmagic URSA Mini Pro
815
Utiliser DaVinci Resolve
816
Gestionnaire de projet
816
Monter avec la page Cut
817
Ajouter des clips à la timeline
820
Raccorder des clips dans la timeline
821
Affichage Audio trim
821
Ajouter des titres
822
Travailler avec des fichiers Blackmagic RAW
823
Étalonner vos clips avec la page Étalonnage
826
Ajouter une Power Window
830
Utilisation de plug-ins
832
Mixer l’audio
832
Ajouter des VFX et des compositions sur la page Fusion
837
Mastériser votre montage
845
Exportation rapide
846
Page Exportation
847
Comprendre la fonction Camera Control
848
Utilisation de la fonction Camera Control
849
Outil d'étalonnage primaire de DaVinci Resolve
855
L'utilitaire Blackmagic Camera Setup
858
Travailler avec un logiciel tiers
860
Travailler avec des fichiers provenant de cartes CFast 2.0 et de cartes SD
860
Travailler avec des fichiers enregistrés sur disque SSD
861
Utiliser Final Cut Pro X
862
Utiliser Avid Media Composer 2018
862
Utiliser Adobe Premiere Pro CC
863
Developer Information
864
Blackmagic Bluetooth Camera Control
864
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
866
Example Protocol Packets
873
Blackmagic Tally Control Protocol
873
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
876
Calage des montures
878
Calage de la monture d’objectif PL sur votre URSA Mini
878
Calage de la URSA Mini Pro
880
URSA Mini Recorder
881
Monter et connecter le URSA Mini Recorder
882
Utiliser un URSA Mini Recorder
884
Mettre à jour le logiciel interne du URSA Mini Recorder
885
Assistance
886
Avis règlementaires
887
Informations de sécurité
888
Garantie
889
Mit welcher Kamera arbeiten Sie?
894
URSA Mini Pro
895
URSA Mini
896
Erste Schritte
897
Anbringen eines Objektivs
897
Stromversorgung der Kamera
901
Speichermedien
904
CFast-Karten
904
SD-Karten
908
USB-C-Laufwerke
913
SSDs
916
Datenträger für die Aufnahme vorbereiten
918
Datenträger mit der Blackmagic URSA Mini vorbereiten
919
Datenträger mit der Blackmagic URSA Mini Pro vorbereiten
920
Medien für den Mac-Einsatz vorbereiten
921
Medien für den Windows-Einsatz vorbereiten
922
Aufzeichnen
923
Aufzeichnen von Clips
923
Auswahl von Codec, Auflösung und Sensorfläche
923
Blackmagic RAW
925
Aufzeichnen in Blackmagic RAW
926
Auswählen der Framerate
928
Trigger-Aufzeichnung
932
Tabellenübersicht der Aufzeichnungsspannen
933
Tabellen mit den Datenraten für URSA Mini Pro 12K Modelle
937
Wiedergabe
940
Die URSA Mini vorgestellt
942
Kameravorderseite
942
URSA Mini – linke Kameraseite
943
URSA Mini Pro – linke Kameraseite
943
Rechte Kameraseite
945
Kamerarückseite
946
Kameraoberseite
948
Kameraboden
948
Bedienung der URSA Mini
949
Bedienelemente der URSA Mini Pro
952
Frontbedienfeld
952
Linksseitiges Bedienfeld
956
Internes Bedienfeld
961
Bedienung per Touchscreen
964
Einstellungen
986
Dashboard
986
RECORD-Einstellungen
987
Dateinamenkonventionen
993
MONITOR-Einstellungen
994
AUDIO-Einstellungen
1003
AUDIO-Einstellungen der URSA Mini
1003
AUDIO-Einstellungen der URSA Mini Pro
1005
SETUP-Einstellungen
1007
PRESETS-Einstellungen
1021
LUTS-Einstellungen
1023
Eingabe von Metadaten
1027
Einsatz von Servo-Zoom-Objektiven
1033
Videoausgabe der Kamera
1036
HD-Monitoring-Ausgang
1036
12 G-SDI-Ausgang
1036
URSA Mini Shoulder Mount Kit
1038
Blackmagic URSA Viewfinder
1042
Anbringen und Anschließen des Viewfinders an die Blackmagic URSA
1042
Anpassen der Sucherlupe
1043
Die Funktionen der Tasten
1043
Menü-Einstellungen
1044
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
1049
Anbringen und Anschließen des Viewfinders an die Blackmagic URSA Mini
1050
Anpassen der Position des Blackmagic URSA Studio Viewfinders
1052
Die Funktionen der Tasten
1055
Menü-Einstellungen
1057
Anbringen von Akkus
1062
Anbringen von V-Mount- oder Gold-Mount-Akkus
1062
Gebrauch eigener Akkuplatten
1063
Blackmagic Fiber Converters
1065
Erste Schritte mit den Blackmagic Fiber Convertern
1066
Über SMPTE-Glasfaser
1066
Anschließen von SMPTE-Glasfaser
1068
Anschließen an einen ATEM Mischer
1071
Warum sind die Anschlüsse an der Frontblende?
1072
Anschließen von Kamera-SDI-Signalen
1073
Anschließen von Return-SDI-Ausgabesignalen
1073
Installation des Blackmagic Camera Fiber Converters
1073
Anbringen des URSA Studio Viewfinders
1076
Anschließen eines Talkback-Headsets
1076
Bedienung des Camera Fiber Converters
1077
Auswählen eines Return-Feeds
1077
Verwenden der CALL-Taste
1078
Arbeiten mit Talkback
1078
Arbeiten mit Tally
1079
Statusanzeigen
1079
Audioeingänge
1080
IP-Video
1081
Stromspezifikationen
1081
Zusätzliche Bedienelemente
1082
Bedienung des Studio Fiber Converters
1083
Verwenden des Menüs
1084
Rack-Montage des Studiokonverters
1087
Anschlüsse des Kamerakonverters
1091
Stromanschlüsse des Kamerakonverters
1091
PTZ-Schnittstelle
1091
Talkback-Anschluss
1092
Tracker-Schnittstelle
1093
DC Connection
1093
D-Tap-Ausgang
1094
Referenzausgang und Bedienung
1094
Anschlüsse des Studiokonverters
1095
12 G-SDI-Ausgang
1095
Return-SDI-Eingänge
1095
Referenzeingang und -ausgang
1096
Talkback-Schnittstelle
1096
PTZ-Schnittstelle
1098
Audioausgänge
1098
Aktualisieren der Produktsoftware
1099
Aktualisieren des Blackmagic Camera Fiber Converters
1099
Aktualisieren des Blackmagic Studio Fiber Converters
1099
Wechselmounts
1100
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
1102
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
1104
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
1107
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
1109
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
1111
Verwendung von DaVinci Resolve
1112
Project Manager
1112
Schneiden im Cut-Arbeitsraum
1113
Einfügen von Clips in die Timeline
1116
Trimmen von Clips in der Timeline
1117
Die „Audio Trim“-Ansicht
1117
Einfügen von Titeln
1118
Arbeiten mit Blackmagic-RAW-Dateien
1119
Farbkorrektur von Clips im Color-Arbeitsraum
1122
Hinzufügen eines Power Windows
1126
Arbeiten mit Plug-ins
1128
Mixen von Ton
1128
Hinzufügen von VFX und Compositing im Fusion-Arbeitsraum
1133
Mastern Ihres Schnitts
1141
Quick Export
1142
Der Deliver-Arbeitsraum
1143
Betrieb als Studiokamera mit Software-Kamerasteuerung
1144
Arbeiten mit Camera Control
1145
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
1151
Blackmagic Camera Setup Dienstprogramm
1154
So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware
1155
Arbeiten mit Fremdhersteller‑Software
1156
Arbeiten mit Dateien von CFast-2.0- und SD-Karten
1156
Arbeiten mit Dateien von SSDs
1157
Anwendung von Final Cut Pro X
1158
Anwendung von Avid Media Composer 2018
1158
Anwendung von Adobe Premiere Pro CC
1159
Informationen für Entwickler (Englisch)
1160
Blackmagic Bluetooth Camera Control
1160
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
1162
Example Protocol Packets
1169
Blackmagic Tally Control Protocol
1169
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
1172
Feinjustierung von Objektivanschlüssen
1174
Feinjustierung der URSA Mini PL
1174
Feinjustierung der URSA Mini Pro
1176
URSA Mini Recorder
1177
Installieren und Anschließen des URSA Mini Recorders
1178
Betrieb des URSA Mini Recorders
1180
Aktualisieren der URSA Mini Recorder Produktsoftware
1181
Hilfe
1182
Gesetzliche Vorschriften
1183
Sicherheitshinweise
1184
Garantie
1185
Uso de un modelo específico
1190
URSA Mini Pro
1191
URSA Mini
1192
Primeros pasos
1193
Montaje del objetivo
1193
Encendido de la cámara
1197
Soportes de grabación
1200
Tarjetas CFast
1200
Tarjetas SD
1204
Memorias USB-C
1209
Unidades SSD
1212
Preparación de unidades para la grabación
1214
Preparación de unidades en el modelo Blackmagic URSA Mini
1215
Preparación de soportes en los modelos Blackmagic URSA Mini Pro
1216
Preparación de unidades en equipos Mac
1217
Preparación de unidades en equipos Windows
1218
Grabación
1219
Grabación de clips
1219
Selección del formato, la resolución y el área del sensor
1219
Blackmagic RAW
1221
Grabación con el códec Blackmagic RAW
1222
Selección de la frecuencia de imagen
1225
Grabación automática
1228
Tablas de tiempo de grabación
1229
Tablas de velocidad de transferencia de datos para los modelos URSA Mini Pro 12K
1233
Reproducción
1236
Introducción al modelo URSA Mini
1238
Parte frontal de la cámara
1238
URSA Mini, lateral izquierdo
1239
URSA Mini Pro, lateral izquierdo
1239
Lateral derecho
1241
Panel trasero
1242
Panel superior
1244
Panel inferior
1244
Controles del modelo URSA Mini
1245
Botones de control en el modelo URSA
1248
Panel de control frontal
1248
Panel de control ergonómico
1252
Panel de control interno
1257
Controles de la pantalla táctil
1260
Ajustes
1282
Panel de opciones
1282
Ajustes de grabación
1283
Convención para la nomenclatura de archivos
1289
Ajustes del monitor
1290
Ajustes de audio
1299
Ajustes de audio en el modelo URSA Mini
1299
Ajustes de audio en el modelo URSA Mini Pro
1301
Ajustes generales
1303
Ajustes predeterminados
1317
Tablas de conversión
1319
Ingreso de metadatos
1323
Uso de objetivos con servomecanismo
1329
Salida de video
1332
Salida para supervisar señales HD
1332
Salida SDI 12G
1332
Soporte para el hombro
1334
Blackmagic URSA Viewfinder
1338
Montaje y conexión
1338
Ajuste del ocular
1339
Botones
1339
Menú de ajustes
1340
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
1345
Montaje y conexión
1346
Ajuste del visor
1348
Botones
1351
Menú de ajustes
1353
Instalación de baterías
1358
Instalación de baterías V-Lock o Gold Mount
1358
Otros soportes para baterías
1359
Conversores para fibra óptica
1361
Primeros pasos
1362
Acerca de la fibra óptica SMPTE
1362
Conexión del cable SMPTE
1364
Conexión a mezcladores ATEM
1367
Conexiones en el panel frontal
1368
Conexión del conversor a la cámara
1369
Salidas para señales de retorno
1369
Instalación del modelo Blackmagic Camera Fiber Converter
1369
Instalación del visor URSA Studio Viewfinder
1372
Conexión de auriculares con micrófono
1372
Funcionamiento del modelo Camera Fiber Converter
1373
Selección de señales de retorno
1373
Uso del botón de llamada
1374
Sistema de comunicación
1374
Luces piloto
1375
Indicadores de estado
1375
Entradas de audio
1376
Video por IP
1377
Especificaciones energéticas
1377
Controles adicionales para cámaras
1378
Funcionamiento del modelo Blackmagic Studio Fiber Converter
1379
Uso del menú en pantalla
1380
Instalación en bastidores
1383
Conexiones del dispositivo Blackmagic Camera Fiber Converter
1387
Alimentación del dispositivo
1387
Interfaz PTZ
1387
Conexión para la comunicación
1388
Interfaz de seguimiento
1389
Conexión para corriente continua
1389
Salida D-Tap
1390
Salida de referencia y funcionamiento
1390
Conexiones del modelo Blackmagic Studio Fiber Converter
1391
Salida SDI 12G
1391
Entradas SDI de retorno
1391
Entrada y salida de referencia
1392
Interfaz de comunicación
1392
Interfaz PTZ
1394
Salidas de audio
1394
Actualización del software interno
1395
Cómo actualizar el dispositivo Blackmagic Camera Fiber Converter
1395
Cómo actualizar el dispositivo Blackmagic Studio Fiber Converter
1395
Montura intercambiable
1396
Montura para objetivos PL
1398
Montura F
1400
Montura para objetivos EF
1403
Montura para objetivos B4
1405
Anillos adaptadores para el modelo URSA Mini Pro
1407
DaVinci Resolve
1408
Organizador de proyectos
1408
Edición con el módulo Montaje
1409
Agregar clips al panel multimedia
1412
Recortar clips en la línea de tiempo
1413
Vista de recorte de audio
1413
Agregar títulos
1414
Archivos Blackmagic RAW
1415
Etalonar los clips en el módulo Color
1418
Agregar una Power Window
1422
Uso de complementos
1424
Mezclar audio
1424
Efectos visuales y composiciones en el módulo Fusion
1429
Masterización
1437
Exportación rápida
1438
Módulo Entrega
1439
Descripción general sobre el control de cámaras
1440
Control de cámaras
1441
Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias
1447
Programa utilitario de la cámara
1450
Otros programas de edición
1452
Acceso a archivos en tarjetas SD y CFast 2.0
1452
Acceso a archivos almacenados en unidades SSD
1453
Final Cut Pro X
1454
Media Composer 2018
1454
Premiere Pro CC
1455
Información para desarrolladores
1456
Blackmagic Bluetooth Camera Control
1456
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
1458
Example Protocol Packets
1465
Blackmagic Tally Control Protocol
1465
Montura para objetivos B4
1468
Uso de anillos adaptadores
1470
Colocación de anillos adaptadores en el modelo URSA Mini PL
1470
Colocación de anillos en el modelo URSA Mini Pro
1472
URSA Mini Recorder
1473
Instalación y conexión del grabador
1474
Uso del grabador
1476
Actualización del grabador
1477
Ayuda
1478
Normativas
1479
Seguridad
1480
Garantía
1481
您使用的是哪款摄影机?
1486
URSA Mini Pro
1487
URSA Mini
1488
入门
1489
安装镜头
1489
开启摄影机
1493
存储介质
1496
CFast卡
1496
SD卡
1500
USB-C硬盘
1505
SSD固态硬盘
1508
存储介质在记录前的准备事项
1510
在Blackmagic URSA Mini上格式化存储介质
1511
在Blackmagic URSA Mini Pro上格式化存储介质
1512
在Mac计算机上格式化存储介质
1513
在Windows计算机上格式化存储介质
1514
记录
1515
记录片段
1515
选择编解码格式、分辨率以及传感器范围
1515
Blackmagic RAW
1517
以Blackmagic RAW记录
1518
选择帧率
1521
触发记录
1524
记录时长表
1525
URSA Mini Pro 12K系列型号的数据速率表
1529
播放
1532
URSA Mini简介
1534
摄影机正面
1534
URSA Mini左侧
1535
URSA Mini Pro左侧
1535
右侧
1537
后面板
1538
顶板
1540
底部
1540
URSA Mini的控制
1541
URSA Mini Pro控制按钮
1544
前方控制面板
1544
符合人体工程学的控制面板
1548
内部控制面板
1553
触摸屏控制
1556
设置
1578
主菜单
1578
记录设置
1579
文件命名格式
1585
监看设置
1586
音频设置
1595
音频设置 - URSA Mini
1595
音频设置 - URSA Mini Pro
1597
设置
1599
预设
1613
LUTS
1615
录入元数据
1619
使用伺服变焦镜头
1625
摄影机视频输出
1628
HD监看输出
1628
12 G-SDI输出
1628
URSA Mini Shoulder Mount Kit肩托套件
1630
Blackmagic URSA Viewfinder
1634
安装和连接Blackmagic URSA
1634
调整目镜
1635
按钮功能
1635
菜单设置
1636
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
1641
安装和连接到Blackmagic URSA Mini
1642
调整Blackmagic URSA Studio Viewfinder
1644
按钮功能
1647
菜单设置
1649
安装电池
1654
安装V-Mount或Gold Mount电池
1654
使用您自己的电池扣板
1655
Blackmagic Fiber Converter系列
1657
Blackmagic Fiber Converter系列使用入门
1658
关于SMPTE光纤
1658
连接SMPTE光纤
1660
连接到ATEM切换台
1663
为何要将接口置于前面板?
1664
连接摄影机SDI
1665
连接返送SDI输出
1665
安装Blackmagic Camera Fiber Converter
1665
安装URSA Studio Viewfinder
1668
连接对讲耳麦
1668
运行Camera Fiber Converter
1669
选择返送信号
1669
使用Call按钮
1670
使用对讲功能
1670
使用Tally
1671
状态提示
1671
音频输入
1672
IP视频
1673
电源规格
1673
其他摄影机控制
1674
运行Studio Fiber Converter
1675
使用菜单
1676
机架安装演播室转换器
1679
摄影机转换器接口
1683
摄影机电源接口
1683
PTZ端口
1683
对讲接口
1684
跟踪器接口
1685
DC电源接口
1685
D-Tap输出
1686
同步输出和运行
1686
演播室转换器接口
1687
12 G-SDI输出
1687
SDI返送输入
1687
同步输入和输出
1688
对讲接口
1688
PTZ端口
1690
音频输出
1690
内部软件更新
1691
更新Blackmagic Camera Fiber Converter
1691
更新Blackmagic Studio Fiber Converter
1691
可更换镜头卡口
1692
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
1694
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
1696
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
1699
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
1701
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
1703
使用DaVinci Resolve
1704
项目管理器
1704
使用快编页面剪辑
1705
将片段添加到时间线
1708
在时间线上修剪片段
1709
音频修剪视图
1709
添加标题
1710
使用Blackmagic RAW文件
1711
使用调色页面为片段调色
1714
添加Power Window
1718
使用插件
1720
混合音频
1720
在Fusion页面添加视觉特效和合成效果
1725
制作母版剪辑
1733
快速导出
1734
交付页面
1735
了解Studio Camera控制
1736
使用摄影机控制
1737
DaVinci Resolve一级调色工具
1743
Blackmagic Camera Setup实用程序
1746
使用第三方软件
1748
处理CFast 2.0卡和SD卡上的文件
1748
处理SSD上的文件
1749
使用Final Cut Pro X
1750
使用Avid Media Composer 2018
1750
使用Adobe Premiere Pro CC
1751
Developer Information
1752
Blackmagic Bluetooth Camera Control
1752
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
1754
Example Protocol Packets
1761
Blackmagic Tally Control Protocol
1761
Blackmagic URSA Mini B4 Mount卡口
1764
为镜头卡口添加垫片
1766
为URSA Mini PL安装垫片
1766
为URSA Mini Pro安装垫片
1768
URSA Mini Recorder
1769
安装和连接URSA Mini Recorder
1770
使用URSA Mini Recorder
1772
更新URSA Mini Recorder的内部软件
1773
帮助
1774
监管声明
1775
安全信息
1776
保修
1777
카메라 모델별 정보
1782
URSA Mini Pro
1783
URSA Mini
1784
시작하기
1785
렌즈 장착하기
1785
전원 연결하기
1789
저장 미디어
1792
CFast 카드
1792
SD 카드
1796
USB-C 플래시 디스크
1801
SSD
1804
녹화용 미디어 준비하기
1806
Blackmagic URSA Mini에서 미디어 준비하기
1807
Blackmagic URSA Mini Pro에서 미디어 준비하기
1808
Mac에서 미디어 준비하기
1809
Windows에서 미디어 준비하기
1810
녹화
1811
클립 녹화하기
1811
코덱, 해상도, 센서 영역 선택하기
1811
Blackmagic RAW
1813
Blackmagic RAW 녹화
1814
프레임 레이트 선택하기
1817
트리거 녹화
1820
녹화 가능 시간
1821
URSA Mini Pro 12K 모델의 데이터 전송률
1825
재생
1828
URSA Mini 소개
1830
카메라 전면부
1830
좌측면 — URSA Mini
1831
좌측면 — URSA Mini Pro
1831
우측면
1833
뒷면 패널
1834
상단 패널
1836
하단부
1836
URSA Mini 컨트롤
1837
URSA Mini Pro 컨트롤 버튼
1840
전면부 제어 패널
1840
인체 공학 제어 패널
1844
내부 제어 패널
1849
터치스크린 컨트롤
1852
설정하기
1874
대시보드
1874
녹화 설정
1875
파일명 표준화
1881
모니터링 설정
1882
오디오 설정
1891
오디오 설정 — URSA Mini
1891
오디오 설정 — URSA Mini Pro
1893
설정
1895
프리셋
1909
LUT
1911
메타데이터 입력
1915
서보 줌 렌즈 사용하기
1921
카메라의 비디오 출력
1924
HD 모니터링 출력
1924
12 G-SDI 출력
1924
URSA Mini Shoulder Mount Kit
1926
Blackmagic URSA Viewfinder
1930
Blackmagic URSA에 설치 및 연결하기
1930
아이피스 조절하기
1931
버튼 기능
1931
메뉴 설정
1932
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
1937
Blackmagic URSA Mini에 설치 및 연결하기
1938
Blackmagic URSA Studio Viewfinder 조절하기
1940
버튼 기능
1943
메뉴 설정
1945
배터리 장착하기
1950
V-마운트 및 골드 마운트 배터리 장착하기
1950
기존 배터리 플레이트 사용하기
1951
Blackmagic 광섬유 컨버터
1953
Blackmagic 광섬유 컨버터 사용하기
1954
SMPTE 광케이블이란
1954
SMPTE 광케이블 연결하기
1956
ATEM 스위처에 연결하기
1959
연결 단자가 왜 전면에 배치되어 있을까요?
1960
카메라 SDI 연결하기
1961
리턴 SDI 출력 연결하기
1961
Blackmagic Camera Fiber Converter 장착하기
1961
URSA Studio Viewfinder 장착하기
1964
토크백 헤드셋 연결하기
1964
Camera Fiber Converter 작동하기
1965
리턴 피드 선택하기
1965
콜 버튼 사용하기
1966
토크백 사용하기
1966
탈리 사용
1967
상태 표시 장치
1967
오디오 입력
1968
IP 비디오
1969
전원 사양
1969
추가 카메라 제어 기능
1970
Studio Fiber Converter 작동하기
1971
메뉴 사용하기
1972
랙 마운트형 스튜디오 장비
1975
카메라 컨버터 연결 단자
1979
카메라 전원 연결
1979
PTZ 인터페이스
1979
토크백 연결
1980
트래커 인터페이스
1981
DC 연결
1981
D-탭 출력
1982
레퍼런스 출력 및 운영
1982
스튜디오 컨버터 연결 단자
1983
12 G-SDI 출력
1983
리턴 SDI 입력
1983
레퍼런스 입/출력
1984
토크백 인터페이스
1984
PTZ 인터페이스
1986
오디오 출력
1986
내부 소프트웨어 업데이트하기
1987
Blackmagic Camera Fiber Converter 업데이트하기
1987
Blackmagic Studio Fiber Converter 업데이트하기
1987
교체형 렌즈 마운트
1988
Blackmagic URSA Mini Pro PL 마운트
1990
Blackmagic URSA Mini Pro F 마운트
1992
Blackmagic URSA Mini Pro EF 마운트
1995
Blackmagic URSA Mini Pro B4 마운트
1997
Blackmagic URSA Mini Pro 심 세트
1999
DaVinci Resolve 사용하기
2000
프로젝트 매니저
2000
컷 페이지를 사용하여 편집하기
2001
타임라인에 클립 추가하기
2004
타임라인에서 클립 트리밍하기
2005
오디오 트림뷰
2005
타이틀 추가하기
2006
Blackmagic RAW 파일로 작업하기
2007
컬러 페이지에서 클립 색보정 하기
2010
파워 윈도우 추가하기
2014
플러그인 사용하기
2016
오디오 믹싱하기
2016
Fusion 페이지에서 VFX 시각효과 추가 및 합성하기
2021
편집 영상 마스터링하기
2029
신속한 내보내기(Quick Export)
2030
딜리버리 페이지
2031
스튜디오 카메라 컨트롤 이해하기
2032
카메라 컨트롤 사용하기
2033
DaVinci Resolve 프라이머리 색보정 도구
2039
Blackmagic Camera Setup 유틸리티
2042
서드 파티 소프트웨어로 작업하기
2044
CFast 2.0 및 SD 카드로 파일 작업하기
2044
SSD 파일 작업
2045
Final Cut Pro X 사용하기
2046
Avid Media Composer 2018 사용하기
2046
Adobe Premiere Pro CC 사용하기
2047
Developer Information
2048
Blackmagic Bluetooth Camera Control
2048
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
2050
Example Protocol Packets
2057
Blackmagic Tally Control Protocol
2057
Blackmagic URSA Mini B4 마운트
2060
렌즈 마운트 심 조절하기
2062
URSA Mini PL 심 조절하기
2062
URSA Mini Pro 심 조절하기
2064
URSA Mini Recorder
2065
URSA Mini Recorder 설치 및 연결하기
2066
URSA Mini Recorder 사용하기
2068
URSA Mini Recorder 내부 소프트웨어 업데이트하기
2069
도움말
2070
규제 사항
2071
안전 정보
2072
보증
2073
Тип используемой камеры
2078
URSA Mini Pro
2079
URSA Mini
2080
Подготовка к работе
2081
Установка объектива
2081
Подключение питания
2085
Работа с накопителями
2088
Карты CFast
2088
Карты памяти SD
2092
Флеш-накопители USB-C
2097
SSD-диски
2100
Подготовка накопителя к записи
2102
Подготовка носителя на Blackmagic URSA Mini
2103
Подготовка накопителя на Blackmagic URSA Mini Pro
2104
Подготовка носителя на Mac
2105
Подготовка носителя на Windows
2106
Запись
2107
Запись клипов
2107
Выбор кодека, разрешения и рабочей области матрицы
2107
Blackmagic RAW
2109
Запись в Blackmagic RAW
2110
Выбор кадровой частоты
2113
Запуск записи
2116
Таблицы продолжительности записи
2117
Таблицы скорости передачи данных для моделей URSA Mini Pro 12K
2121
Воспроизведение
2124
Работа с камерой URSA Mini
2126
Передняя панель камеры
2126
URSA Mini — левая сторона
2127
URSA Mini Pro — левая сторона
2127
Правая панель
2129
Задняя панель
2130
Верхняя панель
2132
Нижняя панель
2132
Органы управления URSA Mini
2133
Кнопки управления
2133
Кнопки управления на URSA Mini Pro
2136
Передняя панель управления
2136
Эргономичная панель управления
2140
Внутренняя панель управления
2145
Органы управления с сенсорного экрана
2148
Настройки
2170
Панель инструментов
2170
Настройки RECORD
2171
Присвоение имен файлам
2177
Настройки MONITOR
2178
Настройки звука
2187
Настройки звука для URSA Mini
2187
Настройки звука для URSA Mini Pro
2189
Вкладка SETUP
2191
Вкладка PRESETS
2205
LUTS
2207
Ввод метаданных
2211
Использование объективов с сервоприводом
2217
Выходной сигнал камеры
2220
Выход для мониторинга HD-материала
2220
Разъем 12G-SDI
2220
URSA Mini Shoulder Mount Kit
2222
Blackmagic URSA Viewfinder
2226
Установка и подключение к Blackmagic URSA
2226
Регулировка окуляра
2227
Функции кнопок
2227
Настройки Menu
2228
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
2233
Установка и подключение к Blackmagic URSA Mini
2234
Работа с Blackmagic URSA Studio Viewfinder
2236
Функции кнопок
2239
Настройки Menu
2241
Установка аккумуляторной батареи
2246
Оснащение батареями V-Mount или Gold Mount
2246
Использование аккумуляторной пластины
2247
Конвертеры линейки Blackmagic Fiber
2249
Начало работы с конвертерами Blackmagic Fiber
2250
Волоконно-оптический кабель по стандарту SMPTE
2250
Подключение оптоволоконного кабеля по стандарту SMPTE
2252
Работа с видеомикшером АТЕМ
2255
Почему порт расположен на передней панели
2256
Подключение камеры через SDI-интерфейс
2257
Подключение к SDI-выходам для использования обратных потоков
2257
Установка модели Blackmagic Camera Fiber Converter
2257
Установка видоискателя URSA Studio Viewfinder
2260
Подключение наушников двусторонней связи
2260
Работа с Camera Fiber Converter
2261
Выбор обратного потока
2261
Кнопка CALL
2262
Использование интерком-связи
2262
Индикация состояния
2263
Индикаторы состояния
2263
Аудиовходы
2264
Передача видео по IP-протоколу
2265
Подача питания
2265
Дополнительные органы управления
2266
Работа со Studio Fiber Converter
2267
Работа с меню
2268
Установка студийного конвертера в стойку
2271
Разъемы на конвертере камеры
2275
Разъем питания камеры
2275
Интерфейс управления панорамированием
2275
Порт двусторонней связи
2276
Разъем TRACKER
2277
Разъем питания постоянного тока
2277
Выход D-Tap
2278
Использование синхровыхода
2278
Интерфейсы студийного конвертера
2279
Разъем 12G-SDI
2279
Входы 12G-SDI для обратного потока
2279
Ввод и вывод синхросигнала
2280
Интерфейс двусторонней связи
2280
Интерфейс управления панорамированием
2282
Аудиовыходы
2282
Обновление программного обеспечения
2283
Обновление ПО на Blackmagic Camera Fiber Converter
2283
Обновление ПО на Blackmagic Studio Fiber Converter
2283
Сменный байонет
2284
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
2286
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
2288
Байонет Blackmagic URSA Mini Pro EF
2291
Байонет Blackmagic URSA Mini Pro B4
2293
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
2295
Работа с DaVinci Resolve
2296
Менеджер проектов
2296
Монтаж на странице «Сборка»
2297
Добавление клипов на временную шкалу
2300
Подгонка клипов на временной шкале
2301
Индикатор подгонки звука
2301
Добавление титров
2302
Работа с файлами Blackmagic RAW
2303
Цветокоррекция клипов на стр. «Цвет»
2306
Добавление Power-зоны
2310
Использование плагинов
2312
Микширование звука
2312
Добавление визуальных эффектов и композитинг на стр. Fusion
2317
Создание мастер-копий
2325
Быстрый экспорт
2326
Страница «Экспорт»
2327
Управление камерой с помощью АТЕМ Camera Control
2328
Использование функции управления камерами
2329
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
2335
Утилита Blackmagic Camera Setup
2338
Работа с программным обеспечением других производителей
2340
Работа с файлами, записанными на карты памяти CFast 2.0 и SD
2340
Работа с файлами, записанными на SSD-диск
2341
Работа с Final Cut Pro X
2342
Работа с Avid Media Composer 2018
2342
Работа с Adobe Premiere Pro CC
2343
Информация для разработчиков
2344
Blackmagic Bluetooth Camera Control
2344
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
2346
Example Protocol Packets
2353
Blackmagic Tally Control Protocol
2353
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
2356
Установка регулировочных прокладок
2358
Установка регулировочных прокладок для байонета URSA Mini PL
2358
Установка регулировочных прокладок на URSA Mini Pro
2360
URSA Mini Recorder
2361
Установка и подключение URSA Mini Recorder
2362
Работа с URSA Mini Recorder
2364
Обновление ПО на URSA Mini Recorder
2365
Помощь
2366
Соблюдение нормативных требований
2367
Правила безопасности
2368
Гарантия
2369
Quale camera stai utilizzando?
2374
URSA Mini Pro
2375
URSA Mini
2376
Operazioni preliminari
2377
Installare un obiettivo
2377
Alimentare la camera
2381
Supporti di memoria
2384
Schede CFast
2384
Schede SD
2388
Unità flash USB-C
2393
SSD
2396
Preparare i supporti di memoria per la registrazione
2398
Preparare i supporti di memoria su URSA Mini
2399
Preparare i supporti di memoria su URSA Mini Pro
2400
Preparare i supporti di memoria su Mac
2401
Preparare le schede su Windows
2402
Registrazione
2403
Registrare contenuti
2403
Scegliere codec, risoluzione, e area del sensore
2403
Blackmagic RAW
2405
Registrare in Blackmagic RAW
2406
Scegliere il frame rate corretto
2409
Rec automatico
2412
Tabelle di durata della registrazione
2413
Tabelle di data rate per i modelli URSA Mini Pro 12K
2417
Riproduzione
2420
Introduzione a URSA Mini
2422
Lato frontale
2422
Lato sinistro – URSA Mini
2423
Lato sinistro – URSA Mini Pro
2423
Lato destro
2425
Retro
2426
Lato superiore
2428
Base
2428
URSA Mini – Controlli
2429
URSA Mini Pro – Controlli
2432
Pannello di controllo anteriore
2432
Pannello di controllo ergonomico
2436
Pannello di controllo interno
2441
Controlli touch
2444
Impostazioni
2466
Dashboard
2466
Impostazioni di registrazione
2467
Denominazione dei file
2473
Impostazioni di monitoraggio
2474
Impostazioni audio
2483
Audio – URSA Mini
2483
Audio – URSA Mini Pro
2485
Impostazioni generali
2487
Impostazioni dei predefiniti
2501
Impostazioni delle LUT
2503
Inserire i metadati
2507
Utilizzare obiettivi con zoom servoassistito
2513
Uscite video
2516
Uscita di monitoraggio HD
2516
Uscita 12G-SDI
2516
URSA Mini Shoulder Kit
2518
Blackmagic URSA Viewfinder
2522
Montare e collegare il viewfinder alla camera
2522
Regolare l'oculare
2523
Funzioni dei pulsanti
2523
Menù impostazioni
2524
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
2529
Montare e collegare il viewfinder a URSA Mini
2530
Regolare la posizione di URSA Studio Viewfinder
2532
Funzioni dei pulsanti
2535
Menù impostazioni
2537
Montare le batterie
2542
Montare le batterie con attacco a V o Gold Mount
2542
Utilizzare la propria piastra per batteria
2543
Blackmagic Fiber Converter
2545
Operazioni preliminari – Blackmagic Fiber Converter
2546
Fibra SMPTE
2546
Collegare la fibra SMPTE
2548
Collegare uno switcher ATEM
2551
Perché il connettore è situato sul lato frontale?
2552
Collegare la camera via SDI
2553
Inviare segnali di ritorno via SDI
2553
Installare Camera Fiber Converter
2553
Installare URSA Studio Viewfinder
2556
Collegare le cuffie per il talkback
2556
Camera Fiber Converter
2557
Selezionare un segnale di ritorno
2557
Usare il pulsante Call
2558
Utilizzare il talkback
2558
Utilizzare la funzione tally
2559
Spie di stato
2559
Ingressi audio
2560
Video IP
2561
Specifiche di alimentazione
2561
Controllo camera addizionale
2562
Studio Fiber Converter
2563
Come utilizzare il menù
2564
Installare l’unità sul rack
2567
Le connessioni di Camera Fiber Converter
2571
Alimentazione
2571
Interfaccia PTZ
2571
Talkback
2572
Tracker
2573
Alimentazione DC
2573
Uscita D-Tap
2574
Uscita di riferimento
2574
Le connessioni di Studio Fiber Converter
2575
Uscita 12G-SDI
2575
Ingressi SDI per segnali di ritorno
2575
Ingresso e uscita di riferimento
2576
Interfaccia talkback
2576
Interfaccia PTZ
2578
Uscite audio
2578
Aggiornare il software interno
2579
Aggiornare Camera Fiber Converter
2579
Aggiornare Studio Fiber Converter
2579
Attacco obiettivo intercambiabile
2580
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
2582
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
2584
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
2587
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
2589
Kit di anelli URSA Mini Pro Shim Kit
2591
DaVinci Resolve
2592
Project Manager
2592
Montaggio nella pagina Cut
2593
Aggiungere clip nella timeline
2596
Trimming delle clip nella timeline
2597
Trimming con audio
2597
Inserire i titoli
2598
Lavorare con i file Blackmagic RAW
2599
Correggere le clip nella pagina Color
2602
Inserire una Power Window
2606
Usare i plug-in
2608
Mixare l’audio
2608
VFX e compositing sulla pagina Fusion
2613
Fare il mastering della sequenza montata
2621
Esportazione veloce
2622
La pagina Deliver
2623
Controllare la camera a distanza
2624
Controllo camera
2625
Correzione colore primaria con DaVinci Resolve
2631
Utilità Blackmagic Camera Setup
2634
Lavorare con software di terzi
2636
Utilizzare i file delle schede CFast 2.0 e SD
2636
Utilizzare i file degli SSD
2637
Final Cut Pro X
2638
Avid Media Composer 2018
2638
Adobe Premiere Pro CC
2639
Informazioni per gli sviluppatori (English)
2640
Blackmagic Bluetooth Camera Control
2640
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
2642
Example Protocol Packets
2649
Blackmagic Tally Control Protocol
2649
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
2652
Regolare gli attacchi obiettivo
2654
Regolare l'attacco obiettivo URSA Mini PL
2654
Regolare l'attacco obiettivo di URSA Mini Pro
2656
URSA Mini Recorder
2657
Montare e connettere URSA Mini Recorder
2658
Utilizzare URSA Mini Recorder
2660
Aggiornare il software interno di URSA Mini Recorder
2661
Assistenza
2662
Normative
2663
Sicurezza
2664
Garanzia
2665
Qual Câmera Você Está Usando?
2670
URSA Mini Pro
2671
URSA Mini
2672
Instruções Preliminares
2673
Encaixar uma Lente
2673
Ligar Sua Câmera
2677
Mídias de Armazenamento
2680
Cartões CFast
2680
Cartões SD
2684
Unidades Flash USB-C
2689
SSDs
2692
Preparar Mídias para Gravação
2694
Preparar Mídias na Blackmagic URSA Mini
2695
Preparar Mídias na Blackmagic URSA Mini Pro
2696
Preparar Mídias no Mac
2697
Preparar Mídias no Windows
2698
Gravação
2699
Gravar Clipes
2699
Selecionar Codec, Resolução e Área do Sensor
2699
Blackmagic RAW
2701
Gravar com Blackmagic RAW
2702
Selecionar Taxas de Quadro
2705
Disparo de Gravação
2708
Tabelas de Duração de Gravações
2709
Tabelas de Taxas de Dados da URSA Mini Pro 12K
2713
Reprodução
2716
Introdução à URSA Mini
2718
Frente da Câmera
2718
Lado Esquerdo – URSA Mini
2719
Lado Esquerdo – URSA Mini Pro
2719
Lado Direito
2721
Painel Traseiro
2722
Painel Superior
2724
Parte Inferior
2724
Controles URSA Mini
2725
Botões de Controle URSA Mini Pro
2728
Painel de Controle Frontal
2728
Painel de Controle Ergonômico
2732
Painel de Controle Interno
2737
Controles da Tela de Toque
2740
Configurações
2762
Painel de Controle
2762
Configurações de Gravação
2763
Convenção de Nomeação de Arquivos
2769
Configurações de Monitoramento
2770
Configurações de Áudio
2779
Configurações de Áudio – URSA Mini
2779
Configurações de Áudio – URSA Mini Pro
2781
Ajustar Configurações
2783
Predefinições
2797
LUTs
2799
Inserção de Metadados
2803
Usar Lentes Servo Zoom
2809
Saída de Vídeo da Câmera
2812
Saída de Monitoramento HD
2812
Saída 12G-SDI
2812
URSA Mini Shoulder Mount Kit
2814
Blackmagic URSA Viewfinder
2818
Encaixar e Conectar à Blackmagic URSA
2818
Ajustar o Visor Ocular
2819
Botões de Recursos
2819
Menu de Configurações
2820
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
2825
Encaixar e Conectar à Blackmagic URSA Mini
2826
Ajustar o Blackmagic URSA Studio Viewfinder
2828
Botões de Recursos
2831
Menu de Configurações
2833
Encaixar Baterias
2838
Encaixar Baterias de Montagem V ou Gold
2838
Usar Sua Própria Placa Adaptadora de Bateria
2839
Blackmagic Fiber Converters
2841
Instruções Preliminares
2842
Sobre a Fibra SMPTE
2842
Conectar Fibra SMPTE
2844
Conectar a um Switcher ATEM
2847
Por que as Conexões São Frontais?
2848
Conectar SDI de Câmera
2849
Conectar Saídas de Retorno SDI
2849
Montar o Blackmagic Camera Fiber Converter
2849
Encaixar o URSA Studio Viewfinder
2852
Plugar um Headset de Intercomunicação
2852
Operar o Camera Fiber Converter
2853
Selecionar uma Alimentação de Retorno
2853
Usar o botão Call
2854
Usar Intercomunicação
2854
Usar Sinalização
2855
Indicadores de Status
2855
Entradas de Áudio
2856
Vídeo IP
2857
Especificações de Alimentação
2857
Controles de Câmera Adicionais
2858
Operar Studio Fiber Converter
2859
Usar Menu
2860
Montar Unidade de Estúdio em Rack
2863
Conexões da Unidade de Câmera
2867
Conexão de Alimentação de Câmera
2867
Interface PTZ
2867
Conexão para Intercomunicação
2868
Interface de Rastreamento
2869
Conexão DC
2869
Saída D-Tap
2870
Saída de Referência e Operação
2870
Conexões da Unidade de Estúdio
2871
Saída 12G-SDI
2871
Entradas de Retorno SDI
2871
Entrada e Saída de Sincronização
2872
Interface de Comunicação
2872
Interface PTZ
2874
Saídas de Áudio
2874
Atualizar o Software Interno
2875
Atualizar o Blackmagic Camera Fiber Converter
2875
Atualizar o Blackmagic Studio Fiber Converter
2875
Encaixe de Lentes Intercambiável
2876
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
2878
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
2880
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
2883
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
2885
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Kit
2887
Como Utilizar o DaVinci Resolve
2888
Gerente de Projetos
2888
Editar com a Página Corte
2889
Adicionar Clipes à Linha de Tempo
2892
Editando Clipes na Linha de Tempo
2893
Visualização de Aparo de Som
2893
Adicionando Títulos
2894
Trabalhando com Arquivos Blackmagic RAW
2895
Corrigindo Cores dos seus Clipes com a Página Cor
2898
Adicionando uma Power Window
2902
Usando Plug-ins
2904
Misturando Seu Áudio
2904
Adicionando VFX e Composições na Página Fusion
2909
Masterizar Sua Edição
2917
Exportação Rápida
2918
Página Entrega
2919
Como Utilizar o Controle de Câmera de Estúdio
2920
Usar o Controle de Câmera
2921
Corretor Primário de Cores DaVinci Resolve
2927
Blackmagic Camera Setup Utility
2930
Trabalhar com Software de Terceiros
2932
Trabalhar com Arquivos de cartões CFast 2.0 e SD
2932
Trabalhar com Arquivos de SSDs
2933
Usar Final Cut Pro X
2934
Usar Avid Media Composer 2018
2934
Usar Adobe Premiere Pro CC
2935
Informações para Desenvolvedores
2936
Blackmagic Bluetooth Camera Control
2936
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
2938
Example Protocol Packets
2945
Blackmagic Tally Control Protocol
2945
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
2948
Adaptadores para Montagem de Lentes
2950
Adaptar URSA Mini PL
2950
Adaptar URSA Mini Pro
2952
URSA Mini Recorder
2953
Fixar e Conectar o URSA Mini Recorder
2954
Usar URSA Mini Recorder
2956
Atualizar o Software Interno do URSA Mini Recorder
2957
Ajuda
2958
Informações Regulatórias
2959
Informações de Segurança
2960
Garantia
2961
Hangi kamerayı kullanıyorsunuz?
2966
URSA Mini Pro
2967
URSA Mini
2968
Başlarken
2969
Bir Lens Takılması
2969
Kameranın Çalıştırılması
2973
Depolama Ortamı
2976
CFast Kartlar
2976
SD Kartlar
2980
USB-C flaş diskler
2985
SSD’ler
2988
Kayıt için Ortamın Hazırlanması
2990
Blackmagic URSA Mini’de Ortamın Hazırlanması
2991
Blackmagic URSA Mini Pro’da Ortamın Hazırlanması
2992
Ortamın Mac Bilgisayarda Hazırlanması
2993
Windows Bilgisayarda Ortamın Hazırlanması
2994
Kaydetme
2995
Kliplerin Kaydedilmesi
2995
Kodek, Çözünürlük ve Sensör Alanının Seçimi
2995
Blackmagic RAW
2997
Blackmagic RAW Kayıt
2998
Kare Hızlarının Seçimi
3001
Kayıt Tetikleme
3004
Kayıt Süresi Çizelgeleri
3005
URSA Mini Pro 12K modelleri için Veri Hızı Tabloları
3009
Playback (Oynatma)
3012
URSA Mini’ye Giriş
3014
Kameranın Ön Yüzü
3014
Sol Taraf - URSA Mini
3015
Sol Taraf - URSA Mini Pro
3015
Sağ Tarafı
3017
Arka Panel
3018
Üst Panel
3020
Alt Taraf
3020
URSA Mini Kontrolleri
3021
URSA Mini Pro Kontrol Butonları
3024
Ön Kontrol Paneli
3024
Ergonomik Kontrol Paneli
3028
İçteki Kontrol Panel
3033
Dokunmatik Ekran Kontrolleri
3036
Ayarlar
3058
Dashboard (Gösterge Paneli)
3058
Kayıt Ayarları
3059
Dosya Adlandırma Kuralları
3065
Monitor (Ekran) Ayarları
3066
Ses Ayarları
3075
Ses Ayarları – URSA Mini
3075
Ses Ayarları – URSA Mini Pro
3077
Setup (Kurulum) Ayarları
3079
Ön Ayarlar
3093
LUTs (LUT’lar)
3095
Metaveri Girilmesi
3099
Servo Zoom Merceklerin Kullanılması
3105
Kamera Video Çıkışı
3108
HD Görüntüleme Çıkışı
3108
12 G-SDI Çıkışı
3108
URSA Mini Shoulder Mount Kit (URSA Mini Omuzluk Aparatı)
3110
Blackmagic URSA Viewfinder
3114
Blackmagic URSA’ya Monte Etme ve Bağlanma
3114
Bakacın Ayarlanması
3115
Buton Özellikleri
3115
Menü Ayarları
3116
Blackmagic URSA Studio Viewfinder
3121
Blackmagic URSA Mini’ye Monte Etme ve Bağlama
3122
Blackmagic URSA Studio Viewfinder’in Ayarlanması
3124
Buton Özellikleri
3127
Menü Ayarları
3129
Bataryaların Monte Edilmesi
3134
V-mount veya Gold Mount Bataryaların Takılması
3134
Kendinize ait Batarya Plakasının Kullanımı
3135
Blackmagic Fiber Çeviriciler
3137
Blackmagic Fiber Çeviriciler ile Başlangıç
3138
SMPTE Fiber Hakkında
3138
SMPTE Fiber Bağlanması
3140
Bir ATEM Switcher’e Bağlanma
3143
Bağlantılar Neden Önde?
3144
Kamera SDI’nın Takılması
3145
Dönüş SDI Çıkışlarının Takılması
3145
Blackmagic Camera Fiber Converter’in Monte Edilmesi
3145
URSA Studio Viewfinder’in Takılması
3148
Bir Talkback Headset (Mikrofonlu Yayın Kulaklığı) Takılması
3148
Camera Fiber Converter’in Kullanımı
3149
Bir Dönüş Sinyali Seçilmesi
3149
Arama Butonunun Kullanımı
3150
Talkback'in kullanımı
3150
Tally Kullanımı
3151
Durum Göstergeleri
3151
Ses Girişleri (Audio Inputs)
3152
IP Video
3153
Güç Özellikleri
3153
İlave Kamera Kontrolleri
3154
Studio Fiber Converter’in Kullanımı
3155
Menünün Kullanılması
3156
Stüdyo Ünitesinin Rafa Monte Edilmesi
3159
Kamera Ünitesi Bağlantıları
3163
Kamera Güç Bağlantısı
3163
PTZ Arayüzü
3163
Talkback (İletişim) Bağlantısı
3164
Tracker (Takipçi) Arayüzü
3165
DC Bağlantısı
3165
D-Tap Çıkışı
3166
Referans Çıkışı ve Çalıştırılması
3166
Stüdyo Ünitesi Bağlantıları
3167
12 G-SDI Çıkışı
3167
Dönüş (Return) SDI Girişleri
3167
Referans Girişi ve Çıkışı
3168
Talkback Arayüzü
3168
PTZ Arayüzü
3170
Ses Çıkışları
3170
Dahili Yazılımın Güncellenmesi
3171
Blackmagic Camera Fiber Converter'in Güncellenmesi
3171
Blackmagic Studio Fiber Converter'in Güncellenmesi
3171
Değiştirilebilir Lens Yuvası
3172
Blackmagic URSA Mini Pro PL Mount
3174
Blackmagic URSA Mini Pro F Mount
3176
Blackmagic URSA Mini Pro EF Mount
3179
Blackmagic URSA Mini Pro B4 Mount
3181
Blackmagic URSA Mini Pro Shim Seti
3183
DaVinci Resolve Kullanımı
3184
Project Manager (Proje Yöneticisi)
3184
Cut (Hızlı Kurgu) Sayfası ile Kurgu
3185
Zaman Çizelgesine Klip Eklenmesi
3188
Klipleri Zaman Çizelgesinde Kurgulama
3189
Ses Düzenleme Görünümü
3189
Yazıların Eklenmesi
3190
Blackmagic RAW Dosyalarıyla Çalışma
3191
Renk (Color) Sayfası ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi
3194
Bir Power Window İlave Edilmesi
3198
Eklentilerin Kullanımı
3200
Ses Miksajı
3200
Fusion Sayfası ile VFX ve Görüntü Birleştirme İşlemleri
3205
Kurgunuzun Master Dosyalarının Oluşturulması
3213
Quick Export (Hızlı Çıktı Alma)
3214
Tesimat (Deliver) Sayfası
3215
Studio Camera Kontrolünün Anlaşılması
3216
Kamera Kontrol Özelliğinin Kullanımı
3217
DaVinci Resolve Primary (Ana) Renk Düzelticisi
3223
Blackmagic Camera Setup Utility
3226
Üçüncü Parti Yazılımlarla Çalışılması
3228
CFast 2.0 ve SD Kartlarındaki Dosyalarla Çalışma
3228
SSD’lerdeki Dosyalarla Çalışma
3229
Final Cut Pro X Kullanımı
3230
Avid Media Composer 2018’in Kullanımı
3230
Adobe Premier Pro CC Kullanımı
3231
Yazılım Geliştiriciler için Bilgiler
3232
Blackmagic Bluetooth Camera Control
3232
Blackmagic SDI and Bluetooth Camera Control Protocol
3234
Example Protocol Packets
3241
Blackmagic Tally Control Protocol
3241
Blackmagic URSA Mini B4 Mount
3244
Lens Yuvalarına Ayar Pulu Takma (Shimming) İşlemi
3246
URSA Mini PL'ye Ayar Pulu Takma İşlemi
3246
URSA Mini Pro’ya Ayar Pulu Takma İşlemi
3248
URSA Mini Recorder
3249
URSA Mini Recorder’in Takılması ve Bağlanması
3250
URSA Mini Recorder Kullanımı
3252
URSA Mini Recorder’in Dahili Yazılımının Güncellenmesi
3253
Yardım/Destek
3254
Mevzuata İlişkin Bildirimler
3255
Güvenlik Bilgileri
3256
Garanti
3257
Search:
×
Search