Loading ...
Loading ...
Loading ...
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ - 22 -
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ
Ɋɨɛɨɬɚ ɡɿ ɫɩɢɫɤɨɦ ɤɚɧɚɥɿɜ
Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɫɨɪɬɭɽ ɜɫɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɭ ɋɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɤɚɧɚɥɢ. ɐɟɣ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ ɦɨɠɧɚ ɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɚɛɨ ɚɤɬɢɜɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɭ ɫɩɢɫɤɭ
ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK/
TV, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ. ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɦɨɠɧɚ ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɬɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɫɢɧɶɨʀ ɤɧɨɩɤɢ;
ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɧɚɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɡɟɥɟɧɨʀ ɤɧɨɩɤɢ.
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɩɢɫɤɚɦɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ
ɤɚɧɚɥɿɜ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɱɨɬɢɪɢ ɫɩɢɫɤɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ
ɤɚɧɚɥɿɜ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɭ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ ɩɭɧɤɬ ɋɩɢɫɨɤ
ɤɚɧɚɥɿɜ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɟɥɟɧɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɤɨɥɢ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɿ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ
ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ
ɛɚɠɚɧɢɣ ɤɚɧɚɥ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ. ɇɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɠɨɜɬɨʀ
ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɤɚɧɚɥɿɜ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ OK, ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɤɚɧɚɥɭ
ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ Ⱦɨɞɚɬɢ /
ɜɢɥɭɱɢɬɢ ɡ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ. Ɂɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
OK. ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɹɤ ɍɜɿɦɤ.
Ɉɛɪɚɧɢɣ ɤɚɧɚɥ(ɢ) ɛɭɞɟ(ɭɬɶ) ɞɨɞɚɧɢɣ ɞɨ ɰɶɨɝɨ
ɫɩɢɫɤɭ. ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɤɚɧɚɥɢ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ
ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɿ ɫɚɦɿ ɤɪɨɤɢ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɹɤ ȼɢɦɤ.
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɮɭɧɤɰɿɽɸ Ɏɿɥɶɬɪ
ɜ ɦɟɧɸ
Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ ɞɥɹ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɮɿɥɶɬɪɭ ɭ ɋɩɢɫɤɭ
ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɥɚɫɧɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ. Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ Ɏɿɥɶɬɪ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ,
ɳɨɛ ɩɪɢ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɿ ɋɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɩɨɤɚɡɭɜɚɜɫɹ ɨɞɢɧ ɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɫɩɢɫɤɿɜ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ
ɤɚɧɚɥɿɜ. Ɏɭɧɤɰɿɹ ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ ɜ ɦɟɧɸ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ
ɛɭɞɟ ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ, ɳɨɛ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɤɚɧɚɥ
ɬɚ
ɩɟɪɟɦɤɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɧɶɨɝɨ. əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɛɟɪɟɠɟɬɟ
ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɡɦɿɧɢ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɬɶɫɹ ɧɟɡɦɿɧɧɢɦɢ
ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɋɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ.
ɓɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɡɦɿɧɢ ɭ ɫɩɢɫɤɭ, ɩɿɫɥɹ ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɑɟɪɜɨɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ, ɤɨɥɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ.
ɇɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ.
Ⱦɥɹ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɤɚɧɚɥɢ ɬɚ
ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɦɟɧɸ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɪɟɛɚ ɜɜɟɫɬɢ PIN-ɤɨɞ. ɉɿɫɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ PIN-ɤɨɞɭ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ
Ȼɚɬɶɤɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ.
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ: ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ
ɜɦɢɤɚɸɬɶ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɟɧɸ.
ȼɿɤɨɜɟ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ: əɤɳɨ ɰɟɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ, ɜɿɞ ɬɟɥɟɦɨɜɧɨʀ ɫɬɚɧɰɿʀ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɛɭɞɟ ɧɚɞɯɨɞɢɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɤɨɜɟ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ, ɿ ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɜɿɤɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩ
ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ əɤɳɨ ɤɪɚʀɧɚ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɉɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɹɤ Ɏɪɚɧɰɿɹ ȱɬɚɥɿɹ ɱɢ
Ⱥɜɫɬɪɿɹ ɡɚ ɭɦɨɜɱɚɧɧɹɦ ȼɿɤɨɜɟ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟ ɧɚ
Ɂɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ: əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ɂɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ, ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨ
ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢɦɭɬɶ.
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬ əɤɳɨ ɰɹ ɨɩɰɿɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɹɤ ȼɢɦɤ,
ɛɪɚɭɡɟɪ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɿ ɛɭɞɟ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ.
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɰɟɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɹɤ ɍɜɿɦɤ, ɳɨɛ ɡɧɨɜɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɛɪɚɭɡɟɪɨɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ PIN-ɤɨɞɭ: ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɨɜɢɣ
PIN-ɤɨɞ.
PIN-ɤɨɞ CICAM ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ: ɐɟɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɿɪɢɦ ɭ ɪɚɡɿ, ɹɤɳɨ ɭ ɫɥɨɬɿ CI
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɠɨɞɧɢɣ ɦɨɞɭɥɶ CI.
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ PIN-ɤɨɞ CI CAM.
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ 3,N-ɤɨɞ
ɡɚ ɭɦɨɜɱɚɧɧɹɦ ± ɚɛɨ
3 əɤɳɨ ɜɢ ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ 3,N-ɤɨɞ (ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ
ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ) ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɉɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
3,N-ɤɨɞ
Ⱦɟɹɤɿ ɨɩɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɿ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
ɤɪɚʀɧɢ ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɩɿɞ ɱɚɫ ɉɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱ (EPG)
Ⱦɟɹɤɿ ɤɚɧɚɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɜɿɣ
ɪɨɡɤɥɚɞ ɦɨɜɥɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɟɧɸ ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ EPG.
ȯ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ 3 ɜɢɞɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɪɨɡɤɥɚɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦ: ɏɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɪɨɡɤɥɚɞ,
ɋɩɢɫɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɉɨɬɨɱɧɚ/ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ.
ɏɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɪɨɡɤɥɚɞ
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ (ɀɈȼɌȺ ɤɧɨɩɤɚ): ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɠɨɜɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɳɨɛ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɨɞɿʀ ɜ ɲɢɪɲɨɦɭ ɱɚɫɨɜɨɦɭ
ɿɧɬɟɪɜɚɥɿ.
Ɏɿɥɶɬɪ (ɋɂɇə ɤɧɨɩɤɚ) ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ.
ȼɢɛɿɪ ɠɚɧɪɭ (ɤɧɨɩɤɚ SUBTITLES): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɦɟɧɸ ȼɢɛɿɪ ɠɚɧɪɭ. ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɰɿɽʀ
ɮɭɧɤɰɿʀ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɨɲɭɤ ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɠɚɧɪɭ.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ - 23 -
Ȼɭɞɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɫɟɪɟɞ ɞɨɫɬɭɩɧɨʀ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɿ
ɩɟɪɟɞɚɱ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɿɞɫɜɿɱɟɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ, ɳɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɚɲɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ (ɤɧɨɩɤɚ OK): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ (ɤɧɨɩɤɚ INFO):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨɤɥɚɞɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɿ
ɩɟɪɟɞɚɱɿ.
ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ/ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɟɧɶ (ɤɧɨɩɤɢ P +/-):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɚɛɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ.
ɉɨɲɭɤ (ɤɧɨɩɤɚ TEXT): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɦɟɧɸ ɉɨɲɭɤ
ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɿ
.
Ɂɚɪɚɡ (ɤɧɨɩɤɚ SWAP):ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɿɞɫɜɿɱɟɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ.
Ɂɚɩɢɫ/ɋɬɨɩ (Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɭ): ɍ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ
ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ȼȺɀɅɂȼɈ ɉɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ 8S%-ɞɢɫɤ
ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɳɨɛ ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɡɚɩɢɫɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ
ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɨ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ
Ɋɨɡɤɥɚɞ ɩɟɪɟɞɚɱ(*)
ɍ ɪɚɡɿ ɰɶɨɝɨ ɜɚɪɿɚɧɬɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɟɪɟɞɚɱ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɭ
ɉɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɱɚɫɨɜɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ (ɑȿɊȼɈɇȺ
ɤɧɨɩɤɚ): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɦɿɠɤɭ.
ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ/ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɟɧɶ (ɤɧɨɩɤɢ P +/-):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ
ɚɛɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ (ɤɧɨɩɤɚ INFO):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨɤɥɚɞɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɿ
ɩɟɪɟɞɚɱɿ.
Ɏɿɥɶɬɪ (ɤɧɨɩɤɚ TEXT): ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ.
ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ ɱɚɫɨɜɢɣ
ɩɪɨɦɿɠɨɤ (ɁȿɅȿɇȺ ɤɧɨɩɤɚ):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɦɿɠɤɭ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ (ɤɧɨɩɤɚ OK): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
Ɂɚɩɢɫ/ɋɬɨɩ (Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɭ): ɍ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ
ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ȼȺɀɅɂȼɈ ɉɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ 8S%-ɞɢɫɤ
ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɳɨɛ ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɡɚɩɢɫɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹɉɿɞ
ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ
ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ
ɉɨɬɨɱɧɚ/ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ (ɤɧɨɩɤɚ OK): ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ (ɤɧɨɩɤɚ INFO):
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨɤɥɚɞɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɿ
ɩɟɪɟɞɚɱɿ.
Ɏɿɥɶɬɪ (ɋɂɇə ɤɧɨɩɤɚ) ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ.
Ɂɚɩɢɫ/ɋɬɨɩ (Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɭ): ɍ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ
ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ.
ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ.
ȼȺɀɅɂȼɈ ɉɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ 8S%-ɞɢɫɤ
ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɳɨɛ ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɡɚɩɢɫɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ
ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɨɱɤɚɦɢ ɿ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɟɧɸ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɬɚɤɿ ɩɭɧɤɬɢ.
ȼɢɛɿɪ ɤɚɧɚɥɭ: ɐɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɤɚɧɚɥ.
Ɂɚɩɢɫ / ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭɌɚɣɦɟɪ: Ɉɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ
Ɂɚɩɢɫ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. əɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɪɚɧɫɥɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ,
ɜɨɧɚ ɛɭɞɟ ɞɨɞɚɧɚ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ Ɍɚɣɦɟɪɢ ɡɚɩɢɫɭ.
əɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɪɚɧɫɥɸɽɬɶɫɹ
ɜ ɞɚɧɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ, ɡɚɩɢɫ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɧɟɝɚɣɧɨ.
ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɡɚɩɢɫ ɨɛɪɚɧɨʀ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɢ,
ɜɢɞɿɥɿɬɶ ɰɸ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ ɋɤɚɫɭɜɚɬɢ ɡɚɩɢɫ.Ɍɚɣɦɟɪ. Ɂɚɩɢɫ
ɛɭɞɟ ɜɿɞɦɿɧɟɧɨ.
ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ/ȼɢɞɚɥɢɬɢ
ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ: ɉɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜ
ɦɟɧɸ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɬɟɥɟɝɿɞ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɚɣɦɟɪ
ɧɚ ɩɨɞɿɸ
ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɜɠɟ
ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɢɣ ɡɚɩɢɫ, ɨɛɟɪɿɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ OK. ɉɨɬɿɦ ɨɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ ȼɢɞɚɥɢɬɢ ɬɚɣɦɟɪ
ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. Ɍɚɣɦɟɪ ɛɭɞɟ ɜɿɞɦɿɧɟɧɨ.
ɉɪɢɦɿɬɤɢ ȼɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɿɧɲɢɣ
ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ
ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɬɚɣɦɟɪɭ
ɧɚ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿ
ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɞɜɿ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɳɨ ɣɞɭɬɶ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɦɨɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɩɨɲɭɤ ɬɚ ɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬ.
Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɱɟɪɟɡ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ȼ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ ɨɛɟɪɿɬɶ ɋɢɫɬɟɦɚ, ɚ ɩɨɬɿɦ
Ȼɿɥɶɲɟ. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. ȼ
ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɛɟɪɿɬɶ ɒɭɤɚɬɢ
Loading ...
Loading ...
Loading ...