Loading ...
Loading ...
Loading ...
Polski - 20 -
']LDáDQLHRJyOQH79
.RU]\VWDQLH]OLVW\NDQDáyZ
Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na
OLĞFLH NDQDáyZ/LVWĊWĊPRĪHV]HG\WRZDüXVWDZLDü
XOXELRQH NDQDá\ OXE DNW\ZQH VWDFMH SU]\ XĪ\FLX
RSFML OLVW\ NDQDáyZ1DFLĞQLM SU]\FLVN 2.79DE\
RWZRU]\ü OLVWĊ NDQDáyZ0RĪHV] ILOWURZDü OLVWĊ
NDQDáyZQDFLVNDMąFQLHELHVNLSU]\FLVNOXERWZRU]\ü
PHQXHG\WRZDQLD OLVW\ NDQDáyZQDFLVNDMąF ]LHORQ\
SU]\FLVN DE\ GRNRQDü ]DDZDQVRZDQ\FK ]PLDQ Z
ELHĪąFHMOLĞFLH
=DU]ąG]DQLHOLVWąXOXELRQ\FK
0RĪHV]XWZRU]\üF]WHU\UyĪQHOLVW\VZRLFKXOXELRQ\FK
NDQDáyZ:HMGĨZOLVWĊ NDQDáyZZPHQXJáyZQ\POXE
QDFLĞQLM]LHORQ\SU]\FLVNJG\QDHNUDQLHZ\ĞZLHWORQD
jest lista NDQDáyZDE\RWZRU]\üPHQXHG\WRZDQLD
OLVW\ NDQDáyZ:\ELHU]ĪąGDQ\NDQDá]OLVW\0RĪHV]
GRNRQDü NLONX Z\ERUyZ UyZQRF]HĞQLH QDFLVNDMąF
ĪyáW\SU]\FLVN1DVWĊSQLHQDFLĞQLMSU]\FLVN2.DE\
RWZRU]\üPHQXRSFMLHG\WRZDQLDNDQDáyZLZ\ELHU]
RSFMĊGRGDMXVXĔXOXELRQH3RQRZQLHQDFLĞQLMSU]\FLVN
OK =PLHĔ XVWDZLHQLH RSFML OLVW\ QD ZáąF]RQą
:\EUDQHNDQDá\]RVWDQąGRGDQHGROLVW\$E\XVXQąü
NDQDáOXENDQDá\]OLVW\XOXELRQ\FKSRVWĊSXMZWHQVDP
VSRVyEXVWDZLDMąFĪąGDQąRSFMĊOLVW\QDZ\áąF]RQą
0RĪHV] VNRU]\VWDü ] IXQNFML ILOWURZDQLD Z PHQX
HG\WRZDQLD OLVW\ NDQDáyZDE\ QD VWDáH ILOWURZDü
NDQDá\ QD OLĞFLH NDQDáyZ]JRGQLH ] ZáDVQ\PL
XSRGREDQLDPL .RU]\VWDMąF ] WHM RSFML ¿OWURZDQLD
PRĪHV]XVWDZLüMHGQą]HVZ\FKOLVWXOXELRQ\FKWDN
DE\E\áDNDĪGRUD]RZRZ\ĞZLHWODQDSRRWZRU]HQLXOLVW\
NDQDáyZ )XQNFMD ¿OWURZDQLD ZPHQX OLVW\ NDQDáyZ
EĊG]LH ILOWURZDü W\ONR DNWXDOQLH Z\ĞZLHWORQą OLVWĊ
NDQDáyZDE\RGQDOHĨüNDQDáLQDQLHJRSU]HáąF]\ü
=PLDQ\ WH ]QLNQą SRGF]DV QDVWĊSQHJR RWZRU]HQLD
OLVW\NDQDáyZFK\EDĪHMH]DSLV]HV]$E\]DSLVDü
]PLDQ\QDOLĞFLHSRSU]H¿OWURZDQLXQDFLĞQLMF]HUZRQ\
SU]\FLVNJG\lista NDQDáyZEĊG]LHZ\ĞZLHWORQDQD
ekranie.
.RQ¿JXUDFMDXVWDZLHĔNRQWUROLURG]LFLHOVNLHM
$E\ XQLHPRĪOLZLü RJOąGDQLH SHZQ\FK SURJUDPyZ
NDQDá\LPHQXPRJą]RVWDü]DEORNRZDQHSU]\XĪ\FLX
V\VWHPXNRQWUROLURG]LFLHOVNLHM
$E\ Z\ĞZLHWOLü PHQX RSFML NRQWUROL URG]LFLHOVNLHM
SRZLQQR VLĊ ZSURZDG]Lü QXPHU 3,1 3R ZSLVDQLX
SRSUDZQHJR 3,1X SRMDZL VLĊ PHQX XVWDZLHĔ
NRQWUROLURG]LFLHOVNLHM.
%ORNDGDPHQX8VWDZLHQLHEORNDG\PHQXXPRĪOLZLD
OXEXQLHPRĪOLZLDGRVWĊSGRPHQX
%ORNDGDSURJUDPyZQLHGR]ZRORQ\FKGODG]LHFL
*G\ RSFMD MHVW DNW\ZQD 79 SRELHUD ]H VWDFML
QDGDZF]HM LQIRUPDFMH R SR]LRPLH NODV\ILNDFML
WUHĞFLSURJUDPyZ LMHĞOLWHQSR]LRP MHVWZ\áąF]RQ\
XQLHPRĪOLZLDGRVWĊSGRDXG\FML
Uwaga: -HĞOLRSFMDNUDMXSU]\3LHUZV]HMLQVWDODFMLMHVW
XVWDZLRQDQD)UDQFMĊ :áRFK\ OXE$XVWULĊZDUWRĞü
EORNDG\SURJUDPyZQLHGR]ZRORQ\FKGODG]LHFLXVWDZL
VLĊQDMDNRZDUWRĞüGRP\ĞOQD
%ORNDGD,QWHUQHWX-HĞOLRSFMDWDMHVW:<àĄ&=21$
RWZDUWD DSOLNDFMD SU]HJOąGDUNL QD SRUWDOX ]RVWDQLH
Z\áąF]RQD :àĄ&= SRQRZQLHDE\ ZáąF]\ü
SU]HJOąGDUNĊ
%ORNDGDNODZLV]\ Kiedy blokada klawiszy zostanie
ZáąF]RQD WHOHZL]RU EĊG]LH PyJá E\ü VWHURZDQ\
MHG\QLH]DSRPRFąSLORWD:W\PSU]\SDGNXSU]\FLVNL
QDSDQHOXVWHURZDQLDQLHEĊGąG]LDáDü
8VWDZLDQLHNRGX3,1'H¿QLXMHQRZ\QXPHU3,1
'RP\ĞOQ\3,1&,&$02SFMDWDEĊG]LH]DFLHQLRZDQD
MHĞOL PRGXá &, QLH EĊG]LH REHFQ\ Z JQLHĨG]LH &,
WHOHZL]RUD .RU]\VWDMąF ] WHM RSFML PRĪQD ]PLHQLü
GRP\ĞOQ\3,1&,&$0
UWAJD'RP\ĞOQ\3,1PRĪHE\üXVWDZLRQ\QD
OXE -HĞOL RNUHĞORQR 3,1 MHVW Z\PDJDQ\ Z
]DOHĪQRĞFLRGZ\EUDQHJRNUDMXSRGF]DV3LHUZV]HM
LQVWDODFMLXĪ\MJR
1LHNWyUHRSFMHPRJą E\üQLHGRVWĊSQH]DOHĪQLHRG
wybranego kraju przy pierwszej instalacji.
(OHNWURQLF]Q\SU]HZRGQLNSRSURJUDPDFK(3*
1LHNWyUHNDQDá\SU]HV\áDMąLQIRUPDFMH QD WHPDW LFK
SURJUDPX1DFLĞQLMSU]\FLVN(SJDE\Z\ĞZLHWOLüPHQX
3URJUDPXWHOHZL]\MQHJR.
'RVWĊSQH Vą WU\E\ Z\ĞZLHWODQLD SURJUDPX ZJ
JRG]LQ\ OLVW\ i WHUD]QDVWĊSQ\$E\ SU]HáąF]Dü
SRPLĊG]\QLPLVWRVXM VLĊGRSROHFHĔ]QDMGXMąF\FK
VLĊXGRáXHNUDQX
3URJUDPJRG]LQQ\
=RRPĪyáW\ SU]\FLVN 1DFLĞQLM ĪyáW\ SU]\FLVN
DE\ ]REDF]\ü SURJUDP\ Z ZLĊNV]\P SU]HG]LDOH
F]DVRZ\P
)LOWUQLHELHVNLSU]\FLVN:\ĞZLHWODRSFMH¿OWURZDQLD
:\ELHU]W\SSU]\FLVN6XEWLWOHV:\ĞZLHWODZ\ERUX
menuW\SX3U]\SRPRF\WHMIXQNFMLPRĪQDSU]HV]XNDü
ED]ĊGDQ\FKSU]HZRGQLNDSRSURJUDPDFK]JRGQLH]
Z\EUDQ\PURG]DMHPSURJUDPX,QIRUPDFMHGRVWĊSQH
ZSU]HZRGQLNXSRSURJUDPDFK]RVWDQąZ\V]XNDQH
L SRGĞZLHWORQH ]RVWDQą Z\QLNL RGSRZLDGDMąFH
ZSURZDG]RQ\PNU\WHULRP
2SFMHSU]\FLVN2.:\ĞZLHWODRSFMHSURJUDPX
6]F]HJyá\SURJUDPX SU]\FLVN ,QIR :\ĞZLHWOD
V]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRZ\EUDQ\FKSURJUDPDFK
1DVWĊSQ\SRSU]HGQLG]LHĔSU]\FLVNL3URJUDPPH
:\ĞZLHWODSURJUDP\QDSRSU]HGQLOXEQDVWĊSQ\
G]LHĔ
:\V]XNLZDQLHSU]\FLVN7H[W :\ĞZLHWOD PHQX
:\V]XNLZDQLHZSU]HZRGQLNX.
7HUD]SU]\FLVN6ZDS:\ĞZLHWODELHĪąF\SURJUDP
QDSRGĞZLHWORQ\PNDQDOH
Polski - 21 -
1DJU6WRSSU]\FLVN5HFRUGTelewizor rozpocznie
QDJU\ZDQLHZ\EUDQHJRSURJUDPX0RĪHV]QDFLVQąü
SRQRZQLHDE\]DWU]\PDüQDJU\ZDQLH
:$ĩ1( 3RGáąF]DM G\VN 86%GR Z\áąF]RQHJR
WHOHZL]RUD 3RZLQLHQHĞ QDVWĊSQLH ZáąF]\ü 79DE\
ZáąF]\üIXQNFMĊQDJU\ZDQLD
8ZDJD3RGF]DV QDJU\ZDQLDSU]HáąF]DQLHQDLQQH
ĨUyGáROXESURJUDP\MHVWQLHPRĪOLZH
3URJUDPOLVWD
: WHM RSFML Z\ĞZLHWODQLD EĊGą SRND]DQHW\ONR
SURJUDP\QDSRGĞZLHWORQ\PNDQDOH.
3RSU]3U]HG]LDá F]DVX F]HUZRQ\ SU]\FLVN
:\ĞZLHWODSURJUDP\]SRSU]HGQLHJRZ\FLQNDF]DVX
1DVWĊSQ\SRSU]HGQLG]LHĔSU]\FLVNL3URJUDPPH
:\ĞZLHWODSURJUDP\QDSRSU]HGQLOXEQDVWĊSQ\
G]LHĔ
6]F]HJyá\SURJUDPX SU]\FLVN ,QIR :\ĞZLHWOD
V]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRZ\EUDQ\FKSURJUDPDFK
)LOWUSU]\FLVN7H[W:\ĞZLHWODRSFMH¿OWURZDQLD
1DVWĊSQ\SU]HG]LDá F]DVX ]LHORQ\ SU]\FLVN
:\ĞZLHWODSURJUDP\]QDVWĊSQHJRZ\FLQNDF]DVX
2SFMHSU]\FLVN2.:\ĞZLHWODRSFMHSURJUDPX
1DJU6WRSSU]\FLVN5HFRUGTelewizor rozpocznie
QDJU\ZDQLHZ\EUDQHJRSURJUDPX0RĪHV]QDFLVQąü
SRQRZQLHDE\]DWU]\PDüQDJU\ZDQLH
:$ĩ1( 3RGáąF]DM G\VN 86%GR Z\áąF]RQHJR
WHOHZL]RUD 3RZLQLHQHĞ QDVWĊSQLH ZáąF]\ü 79DE\
ZáąF]\üIXQNFMĊQDJU\ZDQLD
8ZDJD3RGF]DV QDJU\ZDQLDSU]HáąF]DQLHQDLQQH
ĨUyGáROXESURJUDP\MHVWQLHPRĪOLZH
7HUD]1DVWĊSQ\SURJUDP
2SFMHSU]\FLVN2.:\ĞZLHWODRSFMHSURJUDPX
6]F]HJyá\SURJUDPX SU]\FLVN ,QIR :\ĞZLHWOD
V]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRZ\EUDQ\FKSURJUDPDFK
)LOWUQLHELHVNLSU]\FLVN:\ĞZLHWODRSFMH¿OWURZDQLD
1DJU6WRSSU]\FLVN5HFRUGTelewizor rozpocznie
QDJU\ZDQLHZ\EUDQHJRSURJUDPX0RĪHV]QDFLVQąü
SRQRZQLHDE\]DWU]\PDüQDJU\ZDQLH
:$ĩ1( 3RGáąF]DM G\VN 86%GR Z\áąF]RQHJR
WHOHZL]RUD 3RZLQLHQHĞ QDVWĊSQLH ZáąF]\ü 79DE\
ZáąF]\üIXQNFMĊQDJU\ZDQLD
8ZDJD3RGF]DV QDJU\ZDQLDSU]HáąF]DQLHQDLQQH
ĨUyGáROXESURJUDP\MHVWQLHPRĪOLZH
2SFMHSURJUDPyZ
6NRU]\VWDM]SU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKDE\SRGĞZLHWOLü
SURJUDPLQDFLĞQLMSU]\FLVNOKE\Z\ĞZLHWOLüPHQX
RSFMLSURJUDPX'RVWĊSQHVąQDVWĊSXMąFHRSFMH
:\EyUNDQDáX8Ī\ZDMąFWHMRSFMLPRĪHV]SU]HáąF]\ü
QDZ\EUDQ\NDQDá
1DJU\ZDQLH 8VXQLĊFLH QDJU7LPHU :\ELHU]
RSFMĊ1DJUDMLQDFLĞQLMSU]\FLVNOK .-HĞOLSURJUDP
EĊG]LHQDGDZDQ\ZSU]\V]áRĞFL]RVWDQLHRQGRGDQ\
do listy WLPHUyZZ FHOX QDJUDQLD -HĞOL SURJUDP
MHVW QDGDZDQ\ DNWXDOQLH QDJUDQLH UR]SRF]QLH VLĊ
QDW\FKPLDVW
$E\DQXORZDüXVWDZLRQHMXĪQDJU\ZDQLHSRGĞZLHWO
SURJUDPLQDFLĞQLMSU]\FLVN2.LZ\ELHU]RSFMĊ8VXĔ
]DSURJUDPRZDQ\ 7LPHU 1DJU\ZDQLH ]RVWDQLH
anulowane.
=DSURJUDPRZDQH QDJUDQLH DXG\FML 8VXĔ
]DSURJUDPRZDQHQDJUDQLHDXG\FMLPo wybraniu
SURJUDPX Z PHQX (3* QDFLĞQLM SU]\FLVN OK .
:\ELHU]RSFMĊ8VWDZWLPHUGODSURJUDPXLQDFLĞQLM
przycisk OK. 0RĪHV] XVWDZLü WLPHU GOD SU]\V]á\FK
SURJUDPyZ$E\XVXQąü XVWDZLRQ\WLPHUSRGĞZLHWO
GDQ\ SURJUDP L QDFLĞQLM SU]\FLVN OK 1DVWĊSQLH
Z\ELHU]RSFMĊ8VXĔWLPHUSURJUDPX7LPHU]RVWDQLH
XVXQLĊW\
8ZDJL1LH PRĪQD ]PLHQLDü NDQDáyZ SRGF]DV
aktywnego nagrywania lub timera na aktualnym
kanale.
1LHPRĪQDXVWDZLüWLPHUDOXEQDJU\ZDQLDGODGZyFK
OXEZLĊFHMSURJUDPyZZ\ĞZLHWODQ\FKZW\PVDP\P
przedziale czasowym.
$NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLD
79MHVWZVWDQLHDXWRPDW\F]QLH]QDOHĨüL]DNWXDOL]RZDü
RSURJUDPRZDQLH SRSU]H] V\JQDá UDGLRZ\ OXE ]
Internetu.
:\V]XNLZDQLHDNWXDOL]DFML
RSURJUDPRZDQLDSRSU]H]LQWHUIHMV
: PHQX JáyZQ\P Z\ELHU] 6\VWHP D QDVWĊSQLH
:LĊFHM3U]HMGĨGR$NWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQLD i
QDFLĞQLMSU]\FLVNOK:LQQ\FKXVWDZLHQLDFKQDOHĪ\
Z\EUDü SRV]XNDM DNWXDOL]DFML L QDFLVQąü 2. DE\
Z\V]XNDüQRZąDNWXDOL]DFMĊRSURJUDPRZDQLD
-HĞOL DNWXDOL]DFMD ]RVWDQLH RGQDOH]LRQD WHOHZL]RU
UR]SRF]QLHMHMSRELHUDQLH3R]DNRĔF]HQLXSRELHUDQLD
SRWZLHUGĨS\WDQLHGRW\F]ąFHUHVWDUWX79QDFLVNDMąF
przycisk OKE\NRQW\QXRZDüRSHUDFMĊUHVWDUWX
7U\E Z\V]XNLZDQLD LDNWXDOL]DFML R QDG
ranem
7HOHZL]RUZ\V]XNDQRZHRSURJUDPRZDQLHRJRG]LQLH
QDG UDQHP MHĞOL $XWRPDW\F]QH Z\V]XNLZDQLH
w RSFMDFK DNWXDOL]DFML jest DNW\ZQH D WHOHZL]RU
RGELHUDV\JQDá]DQWHQ\OXESU]H],QWHUQHW-HĞOLQRZH
RSURJUDPRZDQLH ]RVWDQLH ]QDOH]LRQH L SRP\ĞOQLH
SREUDQH]DLQVWDOXMHVLĊSU]\QDVWĊSQ\PZáąF]HQLX
Uwaga: 1LH RGáąF]Dü NDEOD ]DVLODQLD JG\ PLJD
NRQWUROND /(' Z WUDNFLH SURFHVX UHVWDUWX -HĞOL SR
DNWXDOL]DFML79QLHEĊG]LHFKFLDáVLĊZáąF]\üZ\FLąJQLM
QDPLQXW\ZW\F]NĊ]NRQWDNWXLZáąF]JRSRQRZQLH
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZLZVND]yZNL
79QLHFKFHVLĊZáąF]\ü
8SHZQLMVLĊĪHZW\F]NDMHVWEH]SLHF]QLHZáRĪRQDGR
JQLD]GND6SUDZGĨF]\QLHZ\F]HUSDá\VLĊEDWHULH
1DFLĞQLMZáąF]QLNQD79
6áDEDMDNRĞüREUD]X
6SUDZGĨF]\Z\EUDQ\]RVWDáSUDZLGáRZ\V\VWHP79
Loading ...
Loading ...
Loading ...