User Manual - Page 505

For 43HE4005.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ - 20 -
Ɂɦɟɫɬ ɦɟɧɸ ʆɫɬɚɥɺʆɤɿ
Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɵ
ɩɨɲɭɤ ɤɚɧɚɥɚʆ
(ɩɟɪɚɧɚɥɚɞɤɚ)
ȺɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɣɧɚɥɚɞɤɿɅɿɱɛɚɜɚɹ ɚɧɬɷɧɚ:ɒɭɤɚɟɿ
ɡɚɯɨʆɜɚɟɚɧɬɷɧɵ'9%ɫɬɚɧɰɵɣɅɿɱɛɚɜɵ ɤɚɛɟɥɶ:ɒɭɤɚɟɿɡɚɯɨʆɜɚɟɤɚɛɟɥɿ'9%
ɫɬɚɧɰɵɣȺɧɚɥɚɝɚɜɚɟ:ɒɭɤɚɟɿɡɚɯɨʆɜɚɟɚɧɚɥɚɝɚɜɵɹɫɬɚɧɰɵɿɋɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤ:
ɲɭɤɚɟɿɡɚɯɨʆɜɚɟɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɵɹɫɬɚɧɰɵɿ
Ɋɭɱɧɵ ɩɨɲɭɤ ɤɚɧɚɥɚʆ Ƚɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹɦɨɠɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɰɚɞɥɹɧɟɩɚɫɪɷɞɧɚɝɚʆɜɨɞɭɤɚɧɚɥɭɜɹɲɱɚɧɧɹ
ɋɟɬɤɚɜɵ ɩɨɲɭɤ
ɤɚɧɚɥɚʆ
ɉɨɲɭɤɞɥɹɡɜɹɡɚɧɵɯɭɫɿɫɬɷɦɟɜɹɲɱɚɧɧɹɤɚɧɚɥɚʆɅɿɱɛɚɜɚɹ ɚɧɬɷɧɚ:ɉɨɲɭɤ
ɤɚɧɚɥɚʆɷɮɿɪɧɚɝɚɜɹɲɱɚɧɧɹɅɿɱɛɚɜɵ ɤɚɛɟɥɶ: ɉɨɲɭɤɤɚɧɚɥɚʆɤɚɛɟɥɶɧɚɣɫɟɬɤɿ
Ⱦɚɤɥɚɞɧɚɹ ɧɚɥɚɞɤɚ
ɚɧɚɥɚɝɚɜɵɯ ɤɚɧɚɥɚʆ
ȼɵɦɨɠɚɰɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɝɷɬɭɸɮɭɧɤɰɵɸɞɥɹɞɚɤɥɚɞɧɚɣɧɚɥɚɞɤɿɚɧɚɥɚɝɚɜɵɯ
ɤɚɧɚɥɚʆȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹɧɟɦɨɠɚɛɵɰɶɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɚɣɤɚɥɿɧɟɛɵɥɨɡɚɯɚɜɚɧɚ
ɧɿɜɨɞɧɚɝɚɚɧɚɥɚɝɚɜɚɝɚɤɚɧɚɥɭ
ɇɚɥɚɞɵ
ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚ
(**)
Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɧɚɥɚɞɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɣɚɧɬɷɧɵɋɩɿɫ ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚʆ:
ȺɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɞɚɫɬɭɩɧɵɹɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɿȼɵɦɨɠɚɰɟȾɚɞɚɰɶȼɵɞɚɥɿɰɶ
ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɿɚɛɨɊɷɞɚɝɚɜɚɰɶɧɚɥɚɞɵɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚʆɭɫɩɿɫɟɍɫɬɚɥɺʆɤɚ
ɚɧɬɷɧɵ:ȼɵɦɨɠɚɰɟɡɦɹɧɿɰɶɧɚɥɚɞɵɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɣɚɧɬɷɧɵɿɚɛɨɩɚɱɚɰɶ
ɩɨɲɭɤɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚʆSatcoDX:ȼɵɦɨɠɚɰɟɡɚɝɪɭɡɿɰɶɚɛɨɫɩɚɦɩɚɜɚɰɶɞɚɞɡɟɧɵɹ
6DWFR';ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹɨɩɰɵɿ
ɇɚɥɚɞɵ ʆɫɬɚɥɺʆɤɿ
(**)
Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɦɟɧɸɧɚɥɚɞʆɫɬɚɥɺʆɤɿɉɨɲɭɤ ɭ ɪɷɠɵɦɟ ɱɚɤɚɧɧɹ (*): ȼɚɲ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɛɭɞɡɟɲɭɤɚɰɶɧɨɜɵɹɚɛɨɚɞɫɭɬɧɵɹɤɚɧɚɥɵʆɪɷɠɵɦɟɱɚɤɚɧɧɹȻɭɞɭɰɶ
ɩɚɤɚɡɚɧɵɥɸɛɵɹɧɨɜɵɹɡɧɨɣɞɡɟɧɵɹɩɪɚɝɪɚɦɵȺɛɧɚʆɥɟɧɧɟ ɞɵɧɚɦɿɱɧɚɝɚ
ɤɚɧɚɥɚ (*):Ʉɚɥɿɝɷɬɵɩɚɪɚɦɟɬɪɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɹɤɍɤɥɡɦɟɧɵɧɚɩɟɪɚɞɚɱɚɯɬɚɤɿɯ
ɹɤɱɚɲɱɵɧɹɧɚɡɜɚɤɚɧɚɥɚɦɨɜɚɫɭɛɬɵɬɪɚʆɿɝɞɛɭɞɭɰɶɭɠɵɬɵɹɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚ
ɩɚɞɱɚɫɩɪɚɝɥɹɞɭ
(*) Ⱦɚɫɬɭɩɧɚɫɰɶ ɡɚɥɟɠɵɰɶ ɚɞ ɦɚɞɷɥɿ
Ⱥɱɵɫɰɿɰɶ ɥɿɫɬ
ɚɛɫɥɭɝɨʆɜɚɧɧɹ
ɋɤɚɪɵɫɬɚɣɰɟɫɹɞɚɞɡɟɧɚɣɧɚɥɚɞɤɚɣɤɚɛɚɱɵɫɰɿɰɶɫɩɿɫɡɚɯɚɜɚɧɵɯɤɚɧɚɥɚʆȽɷɬɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɰɰɚɬɨɥɶɤɿɤɚɥɿɛɵɥɚɚɛɪɚɧɚɄɪɚɿɧɚȾɚɧɿɹɒɜɟɰɵɹ
ɇɚɪɜɟɝɿɹɚɥɶɛɨɎɿɧɥɹɧɞɵɹ
ȼɵɛɟɪɵɰɟ Ⱥɤɬɵʆɧɭɸ
ɫɟɬɤɭ
Ƚɷɬɵɩɚɪɚɦɟɬɪɞɚɡɜɚɥɹɟɜɵɛɪɚɰɶɬɨɥɶɤɿɫɬɚɧɰɵɿɜɹɲɱɚɧɧɹʆɚɛɪɚɧɚɣɫɟɬɰɵɹɤɿɹ
ɩɚɜɿɧɧɵɛɵɰɶɩɟɪɚɥɿɱɚɧɵʆɫɩɿɫɟɤɚɧɚɥɚʆȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹɞɚɫɬɭɩɧɚɹɬɨɥɶɤɿɞɥɹ
ɤɪɚɿɧɵɇɚɪɜɟɝɿɹ
ɉɟɪɲɚɹ ʆɫɬɚɥɟʆɤɚ ȼɵɞɚɥɟɧɧɟʆɫɿɯɡɚɯɚɜɚɧɵɯɤɚɧɚɥɚʆɿɧɚɥɚɞɚɤɿɜɹɪɬɚɧɧɟɞɚɡɚɜɚɞɫɤɿɯɧɚɥɚɞɚɤ
Ɉɩɰɵɿ Fransat
(**)
Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɨɩɰɵɣ)UDQVDW
Ȼɚɰɶɤɨʆɫɤɿ
ɤɚɧɬɪɨɥɶ
Ⱥɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɛɚɰɶɤɨʆɫɤɚɝɚɤɚɧɬɪɨɥɸɍɜɹɞɡɿɰɟɧɭɦɚɪɉȱɇɤɨɞɭɹɤɿ
ɜɵʆɫɬɚɥɹɜɚɥɿʆɩɚɱɚɬɤɨɜɵɯɧɚɥɚɞɚɯɞɥɹɩɪɚɝɥɹɞɭɛɹɝɭɱɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ
ȱɧɮɚɪɦɚɰɵɹ ɚɛ
ɫɿɫɬɷɦɟ
Ⱥɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɿɧɮɚɪɦɚɰɵɸɚɛɫɿɫɬɷɦɟ
ɉɪɵɺɦ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɛɹɝɭɱɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚɩɪɵɺɦɭ
CAS-ɦɨɞɭɥɶ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɛɹɝɭɱɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ&$6ɦɨɞɭɥɹ
Ⱥɛɧɚʆɥɟɧɧɟ Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆɚɛɧɚʆɥɟɧɧɹɩɪɚɝɪɚɦɧɚɝɚɡɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɹ
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ - 21 -
Ⱥɝɭɥɶɧɵɹ ɪɷɤɚɦɟɧɞɚɰɵɿ ɩɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿ
ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ
ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɋɩɿɫɭ Ʉɚɧɚɥɚʆ
Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɫɚɪɬɭɟʆɫɟɡɚɯɚɜɚɧɵɹɤɚɧɚɥɵʆ ɋɩɿɫɟ
Ʉɚɧɚɥɚʆ. ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɪɷɞɚɝɚɜɚɰɶɝɷɬɵ ɫɩɿɫ
ɚɛɪɚɧɵɹ ɚɛɨ ɚɤɬɵʆɧɵɹ ɤɚɧɚɥɵ ɦɨɝɭɰɶɛɵɰɶ
ɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɹɩɪɵ ɞɚɩɚɦɨɡɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆɋɩɿɫɭ
ɤɚɧɚɥɚʆ.Ʉɚɛɚɞɱɵɧɿɰɶ ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭOKTV.Ʉɚɧɚɥɵɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɹʆɜɵɝɥɹɞɡɟ
ɫɩɿɫɭɦɨɠɧɚɚɞɮɿɥɶɬɪɚɜɚɰɶɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɋɿɧɹɣ
ɤɧɨɩɤɿ ɚɞɨ ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ "Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ
ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ" ɲɥɹɯɚɦ ɧɚɰɿɫɧɟɧɧɹ Ɂɹɥɟɧɚɣ
ɤɧɨɩɤɿɤɚɛɜɵɤɚɧɚɰɶɩɚɲɵɪɚɧɵɹɡɦɹɧɟɧɧɿʆɫɩɿɫɟ
ɤɚɧɚɥɚʆ
Ʉɿɪɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɚɦ ɥɸɛɿɦɵɯ ɤɚɧɚɥɚʆ
Ɇɨɠɧɚ ɫɬɜɚɪɵɰɶɱɚɬɵɪɵɪɨɡɧɵɯɫɩɿɫɚɥɸɛɿɦɵɯ
ɤɚɧɚɥɚʆ Ⱥɛɹɪɵɰɟɩɭɧɤɬ "ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ" ɭ
ɝɚɥɨʆɧɵɦɦɟɧɸɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɁɹɥɟɧɭɸɤɧɨɩɤɭɩɚɞɱɚɫ
ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ ɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ɧɚɷɤɪɚɧɟɤɚɛ
ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɦɟɧɸ "Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ".
ȺɛɹɪɵɰɟɡɫɩɿɫɭɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɵɤɚɧɚɥɁɞɚɩɚɦɨɝɚɣ
ɀɨʆɬɚɣɤɧɨɩɤɿɦɨɠɧɚ ɜɵɤɚɧɚɰɶ ɲɦɚɬɥɿɤɿɜɵɛɚɪ
ɁɚɬɵɦɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄ ɤɚɛ ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɦɟɧɸ
"Ɉɩɰɵɿ ɪɷɞɚɝɚɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɚʆ",ɿɚɛɹɪɵɰɟɨɩɰɵɸ
"Ⱦɚɞɚɰɶ/ɜɵɞɚɥɿɰɶ ɥɸɛɿɦɵɹ ɤɚɧɚɥɵ".ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɹɲɱɷ ɪɚɡ ɍɫɬɚɥɸɣɰɟ ɩɭɧɤɬ "ɍɤɥ."
(On) ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɣɨɩɰɵɿ ɫɩɿɫɭ Ⱥɛɪɚɧɵ ɤɚɧɚɥ 
ɚɛɪɚɧɵɹɤɚɧɚɥɵɛɭɞɡɟɞɚɞɚɧɵɛɭɞɭɰɶɞɚɞɚɧɵɹ
ʆɫɩɿɫȾɥɹɜɵɞɚɥɟɧɧɹɤɚɧɚɥɚɚɛɨɤɚɧɚɥɚʆɡɫɩɿɫɭ
ɥɸɛɿɦɵɯɤɚɧɚɥɚʆɜɵɤɚɧɚɣɰɟɬɵɹɠɫɚɦɵɹɞɡɟɹɧɧɿ
ɿ ʆɫɬɚɥɸɣɰɟɩɭɧɤɬ "ȼɵɤɥ." (Off) ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɣ
ɨɩɰɵɿɫɩɿɫɭ
Ɇɨɠɧɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ɮɭɧɤɰɵɸ "Ɏɿɥɶɬɪ"
ɭ ɦɟɧɸ "Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ", ɤɚɛ
ɩɚɫɬɚɹɧɧɚ ɮɿɥɶɬɪɚɜɚɰɶ ɤɚɧɚɥɵ ɡ ɋɩɿɫɭ
ɤɚɧɚɥɚʆ ɭɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡȼɚɲɵɦɿɩɟɪɚɜɚɝɚɦɿɁ
ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɨɩɰɵɿ"Ɏɿɥɶɬɪ" ɦɨɠɧɚɡɚɛɹɫɩɟɱɵɰɶ
ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɚɞɧɚɝɨɡɥɸɛɿɦɵɯɫɩɿɫɚʆɤɚɧɚɥɚʆ
ɤɨɠɧɵ ɪɚɡɩɚɞɱɚɫ ɚɞɱɵɧɟɧɧɹ ɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ.
Ɏɭɧɤɰɵɹ ɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹ ɭ ɦɟɧɸ "ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ"
ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ ɬɨɥɶɤɿɞɥɹ ɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹ
ɛɹɝɭɱɚɝɚɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆɡɦɷɬɚɣɩɨɲɭɤɭɤɚɧɚɥɚɿ
ɹɝɨɧɚɥɚɞɵȽɷɬɵɹɡɦɟɧɵɧɟɡɚɫɬɚɧɭɰɰɚʆɧɚɫɬɭɩɧɵ
ɪɚɡɤɚɥɿɛɭɞɡɟɚɞɤɪɵɬɵɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ, ɤɚɥɿɜɵɿɯɧɟ
ɡɚɯɚɜɚɟɰɟȾɥɹɡɚɯɚɜɚɧɧɹɡɦɟɧɭɫɩɿɫɟɧɚɰɿɫɧɿɰɟ
ɧɚɑɵɪɜɨɧɭɸɤɧɨɩɤɭɩɚɫɥɹɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹɩɚɞɱɚɫ
ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹɧɚɷɤɪɚɧɟɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɚɰɶɤɨʆɫɤɿɯ ɧɚɥɚɞɚɤ
Ⱦɥɹɡɚɛɚɪɨɧɵɩɪɚɝɥɹɞɭɩɷʆɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɤɚɧɚɥɚʆ
ɿɦɟɧɸɦɨɠɧɚɫɤɚɪɵɫɬɚɰɰɚɫɿɫɬɷɦɚɣɛɚɰɶɤɨʆɫɤɚɝɚ
ɤɚɧɬɪɨɥɸ
Ⱦɥɹ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆɛɚɰɶɤɨʆɫɤɚɝɚ
ɦɟɧɸɧɟɚɛɯɨɞɧɚʆɜɟɫɰɿɧɭɦɚɪɉȱɇ ɉɚɫɥɹʆɜɨɞɭ
ɩɪɚɜɿɥɶɧɚɝɚɧɭɦɚɪɭɉȱɇ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟɡ¶ɹɜɹɰɰɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵȻɚɰɶɤɨʆɫɤɿɯ ɧɚɥɚɞɚɤ.
Ȼɥɚɤɚɜɚɧɧɟ ɦɟɧɸ: ɇɚɥɚɞɤɚɛɥɚɤɚɜɚɧɧɚɹɦɟɧɸ
ɡɜɛɚɪɚɧɹɟɰɿɞɚɡɜɚɥɹɟɞɨɫɬɭɩɞɚɦɟɧɸ
Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚ ɩɚ ʆɡɪɨɫɬɚɜɵɦ ɰɷɧɡɟ:ɉɪɵʆɫɬɚɥɺʆɰɵ
ɝɷɬɚɝɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚɚɞɤɪɵɧɿɰɵɜɹɲɱɚɧɧɹɩɚɫɬɭɩɚɟ
ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɹɚɛɭɡɪɨɫɬɚɜɵɦɰɷɧɡɟɜɹɲɱɚɧɧɹɤɚɥɿ
ʆɡɪɨɫɬɚɜɵɰɷɧɡɧɟɫɭɩɚɞɚɟɞɨɫɬɭɩɞɚɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿ
ɛɥɚɤɭɟɰɰɚ
Ɂɚʆɜɚɝɚ Ʉɚɥɿ ɨɩɰɵɹ ɤɪɚɿɧɵ ɩɚɞɱɚɫ ɉɟɪɲɚɣ
ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ ɡɚɡɧɚɱɚɧɚ ɹɤ Ɏɪɚɧɰɵɹ ȱɬɚɥɿɹ ɚɛɨ
Ⱥʆɫɬɪɵɹ ɡɧɚɱɷɧɧɟ ɛɥɚɤɿɪɨʆɤɿ ɩɚ ʆɡɪɨɫɬɚɜɵɦ
ɰɷɧɡɟ ɩɚ ɡɦɚʆɱɚɧɧɿ ɛɭɞɡɟ ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚ ɹɤ 
Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚ ɚɞ ɞɡɹɰɟɣ:ɉɪɵɚɤɬɵɜɿɡɚɰɵɿɛɥɚɤɿɪɨʆɤɿ
ɚɞɞɡɹɰɟɣɤɿɪɚɜɚɧɧɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɦɨɠɚɚɞɛɵɜɚɰɰɚ
ɬɨɥɶɤɿɩɪɚɡ ɩɭɥɶɬ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɍ
ɝɷɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭ ɩɚɧɷɥɶɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɧɟ
ɛɭɞɡɟɩɪɚɰɚɜɚɰɶ
Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚ ȱɧɬɷɪɧɷɬɭ: Ʉɚɥɿ ɝɷɬɚɹ ɨɩɰɵɹ
ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚɹɤȼɕɄɅɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟ ɚɞɤɪɵɬɚɝɚ
ɛɪɚʆɡɷɪɚ ɧɚ ɩɚɪɬɚɥɟɛɭɞɡɟ ɚɞɤɥɸɱɚɧɚ Ⱦɥɹ
ɩɚʆɬɨɪɧɚɝɚɡɚɩɭɫɤɭ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹʆɫɬɚɥɸɣɰɟ
ɨɩɰɵɸɍɄɅ
ɍɫɬɚɧɨʆɤɚ ɉȱɇ-ɤɨɞɭ:ȼɵɡɧɚɱɷɧɧɟɧɨɜɚɝɚɧɭɦɚɪɭ
ɉȱɇɤɨɞɭ
ɉȱɇ-ɤɨɞ CICAM ɩɚ ɡɦɚʆɱɚɧɧɿ:Ƚɷɬɚɹɨɩɰɵɹɛɭɞɡɟ
ɜɵɝɥɹɞɚɰɶɲɷɪɚɣɤɚɥɿʆɪɚɡɞɵɦɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ&,ɧɹ
ɛɭɞɡɟ ʆɫɬɚʆɥɟɧɵ ɦɨɞɭɥɶ&, Ɂ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɝɷɬɚɣ
ɨɩɰɵɿɦɨɠɧɚɡɦɹɧɿɰɶɉȱɇɤɨɞ&,&$0ɩɚɡɦɚʆɱɚɧɧɿ
Ɂɚʆɜɚɝɚ Ɇɨɠɚ
ɛɵɰɶ ɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵ ɉȱɇ-ɤɨɞ ɩɚ
ɡɦɚʆɱɚɧɧɿ  ɰɿ 3 Ʉɚɥɿ ȼɵ ɜɵɡɧɚɱɵɥɿ ɉȱɇ-ɤɨɞ
(ɡɚɩɵɬɜɚɟɰɰɚ ʆ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɜɵɛɚɪɭ ɤɪɚɿɧɵ) ɭ
ɩɪɚɰɷɫɟ ɉɟɪɲɚɣ ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟ
ɉȱɇ ɹɤɿ ȼɵ ɜɵɡɧɚɱɵɥɿ
ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɨɩɰɵɿ ɦɨɝɭɰɶ ɛɵɰɶ ɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵɦɿ
ɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɤɪɚɿɧɵ ɚɛɪɚɧɚɣ ɩɚɞɱɚɫ ɉɟɪɲɚɣ
ɭɫɬɚɥɺʆɤɿ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵ ɩɪɚɝɪɚɦɧɵ ɝɿɞ (EPG)
ɇɟɤɚɬɨɪɵɹɤɚɧɚɥɵ ʆɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɶ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɸ
ɚɛɝɪɚɮɿɤɭɿɯ ɬɪɚɧɫɥɹɜɚɧɧɹɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɿɩɭ Epg
ɞɥɹ ɩɪɚɝɥɹɞɭ ɦɟɧɸ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɝɚ ɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɚ.
Ȭɫɰɶ  ɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɬɵɩɚ ɩɪɚɝɪɚɦ ɩɟɪɚɞɚɱ
ɉɪɚɝɪɚɦɚ ɩɟɪɚɞɚɱ ɭ ɯɪɚɧɚɥɚɝɿɱɧɵɦ ɩɚɪɚɞɤɭ
ɉɪɚɝɪɚɦɚ ɩɟɪɚɞɚɱ ɭ ɜɵɝɥɹɞɡɟ ɫɩɿɫɚɿɉɪɚɝɪɚɦɚ
"ɰɹɩɟɪ / ɧɚɫɬɭɩɧɚɹ"Ⱦɥɹɩɟɪɚɤɥɸɱɷɧɧɹɩɚɦɿɠɿɦɿ
ɜɵɤɨɧɜɚɣɰɟɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿʆɧɿɠɧɹɣɱɚɫɬɰɵɷɤɪɚɧɚ
ɉɪɚɝɪɚɦɚ ɩɟɪɚɞɚɱ ɭ ɯɪɚɧɚɥɚɝɿɱɧɵɦ
ɩɚɪɚɞɤɭ
ɀɨʆɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ (ɦɚɲɬɚɛɚɜɚɧɧɟ)ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɠɨʆɬɭɸ
ɤɧɨɩɤɭɤɚɛɭɛɚɱɵɰɶɩɪɚɝɪɚɦɵʆ ɛɨɥɶɲɲɵɪɨɤɿɦ
ɿɧɬɷɪɜɚɥɟɱɚɫɭ
ɋɿɧɹɹ ɤɧɨɩɤɚ (ɮɿɥɶɬɪ): ɉɪɚɝɥɹɞɨɩɰɵɣɮɿɥɶɬɪɭ
Ⱥɛɵɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ "ɀɚɧɪ" (ɤɧɨɩɤɚ Subtitles)
Ⱥɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ȼɵɛɚɪ ɠɚɧɪɚ
ȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵɝɷɬɭɸ ɮɭɧɤɰɵɸ ɦɨɠɧɚ
ɜɵɤɨɧɜɚɰɶ ɩɨɲɭɤ ɭ ɛɚɡɟɞɚɞɡɟɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɵ
Loading ...
Loading ...
Loading ...