Loading ...
Loading ...
Loading ...
6ORYHQþLQD - 14 -
1DVWDYHQLH1DKUiYDQLDY]iYLVORVWLRG
PRGHOX
3UH NRQ¿JXUiFLX QDVWDYHQLD QDKUiYDQLD Y PHQX
0HGLiOQ\SUHKUiYDþ!1DVWDYHQLD Y\EHUWH SRORåNX
.RQ¿JXUiFLD1DKUiYDQLD.
)RUPiWRYDQLHGLVNX3UHIRUPiWRYDQLHSULSRMHQpKR
86%GLVNX P{åHWHSRXåLĢ YRĐEX)RUPiWRYDĢGLVN.
3UH SRXåLWLH IXQNFLH )RUPiWRYDĢ GLVN MH SRWUHEQê
9iãSLQ
3R]QiPND3UHGYROHQê3,1MHPRåQpQDVWDYLĢQD0000 DOHER
1234$NVWH GH¿QRYDOL3,1MHSRåDGRYDQpY]iYLVORVWLQD
YRĐEHNUDMLQ\SRþDV3UYHM,QãWDOiFLHSRXåLWH3,1NyGNWRUê
VWHGH¿QRYDOL
'Ð/(ä,7e)RUPiWRYDQLHYiãKR86%GLVNXY\PDåH
9â(7.<GiWDQDĖRPDMHKRV~ERURYêV\VWpPEXGH
SUHYHGHQê QD )$7 9RYlþãLQHSUtSDGRYEXG~
SUHYiG]NRYpFK\E\SRIRUPiWRYDQtRGVWUiQHQpDOH
VWUDWtWH9â(7.<GiWD
$N VD SRþDV VS~ãĢDQLD ]i]QDPX ]REUD]t VSUiYD
Ä86%MHSUtOLãSRPDOpSUHQDKUiYDQLH³ ³86% GLVN
ZULWLQJVSHHGWRRVORZWRUHFRUG´VN~VWH]QRYXVSXVWLĢ
QDKUiYDQLH$N VD RSlĢ ]REUD]t URYQDNi FK\EDMH
PRåQp åH Yiã 86% GLVN QHVSĎĖD SRåLDGDYN\ QD
SUHQRVRY~UêFKORVĢ6N~VWHSULSRMLĢLQê86%GLVN
)ROORZ0H79Y]iYLVORVWLRGPRGHOX
6 YDãLP PRELOQêP ]DULDGHQtP P{åHWH VWUHDPRYDĢ
DNWXiOQH Y\VLHODQLH ] YiãKR 6PDUW 79 SRPRFRX
IXQNFLH)ROORZ0H79.1DLQãWDOXMWHYKRGQ~DSOLNiFLX
6PDUW&HQWHU GR YiãKR PRELOQpKR ]DULDGHQLD.
6SXVWLWHDSOLNiFLX
ĆDOãLHLQIRUPiFLHRSRXåtYDQtWHMWRIXQNFLHQiMGHWHY
QiYRGHQDSRXåLWLHYDPLSRXåtYDQHMDSOLNiFLH
3R]QiPND 7iWR DSOLNiFLD QLH MH NRPSDWLELOQi VR
YãHWNêPLPRELOQêPLSUtVWURMPL
&(&D&(&5&SULHFKRGY]iYLVORVWLRG
PRGHOX
7iWRIXQNFLDXPRåĖXMHRYOiGDĢ&(&]DULDGHQLDNWRUp
V~ SULSRMHQp FH] +'0, SRUW SRPRFRX GLDĐNRYpKR
RYOiGDQLDWHOHYt]RUD
1DMSUYQDVWDYWHPRåQRVĢ&(&YSRQXNH 6\VWpP!
ĆDOãLHDNR3RYROHQp6WODþWHWODþLGOR=GURMD]YRĐWH
+'0,YVWXSSULSRMHQpKR&(& ]DULDGHQLD ] SRQXN\
=R]QDP]GURMRY .Hć MH SULSRMHQp QRYp &(&
]GURMRYp]DULDGHQLHEXGHXYHGHQpYSRQXNH]GURMRY
SRG YODVWQêP PHQRP QDPLHVWR Qi]YX SULSRMHQpKR
+'0,SRUWX'9'SUHKUiYDþ5HNRUGpUDWć
'LDĐNRYêRYOiGDþWHOHYt]RUDMHDXWRPDWLFN\VFKRSQê
SOQLĢ]iNODGQpIXQNFLHSR]YROHQtSULSRMHQpKR+'0,
]GURMD
$NFKFHWHXNRQþLĢRSHUiFLXD]QRYXRYOiGDĢWHOHYt]RU
SRPRFRXGLDĐNRYpKRRYOiGDþDVWODþWHWODþLGOR5êFKOH
PHQX QD GLDĐNRYRP RYOiGDþL ]YêUD]QLWH &(& 5&
3DVVWKURXJK D QDVWDYWH DNR 9\SQXWpVWODþHQtP
ďDYpKRDOHER3UDYpKRWODþLGOD7~WRIXQNFLXP{åHWH
WLHåSRYROLĢDOHER]DNi]DĢYSRQXNH6\VWpP!ĆDOãLH.
79 SRGSRUXMH WLHå IXQNFLX$5& $XGLR 5HWXUQ
&KDQQHO7iWRIXQNFLDMH DXGLR OLQNRX V FLHĐRP
QDKUDGLĢ LQp NiEOH PHG]L WHOHYt]RURP D DXGLR
V\VWpPRP $9 SULMtPDþ DOHER UHSURGXNWRURYê
V\VWpP
.Hć$5& MH DNWtYQ\WHOHYt]RU DXWRPDWLFN\ QHVWOPt
VYRMH ćDOãLH DXGLR YêVWXS\ 7DNåH EXGHWH PXVLHĢ
]QtåLĢ KODVLWRVĢ WHOHYt]RUD QD QXOX PDQXiOQH DN
EXGHWHFKFLHĢSRþXĢ]YXNOHQ]SULSRMHQpKR]YXNRYpKR
]DULDGHQLDURYQDNRDNRLQpRSWLFNpDOHERNRD[LiOQH
GLJLWiOQHDXGLRYêVWXS\$NFKFHWH]PHQLĢKODVLWRVĢ
SULSRMHQpKR]DULDGHQLD]YRĐWH]DULDGHQLH]R]R]QDPX
]GURMRY 9 WRPWR SUtSDGH EXG~ WODþLGOi RYOiGDQLD
KODVLWRVWL SUHVPHURYDQp QD SULSRMHQp ]YXNRYp
]DULDGHQLH
.RQWUROD]YXNXV\VWpPX
8PRåĖXMHSUH$XGLR]RVLOĖRYDþSULMtPDþMHKRSRXåLWLH
VWHOHYt]RURP+ODVLWRVĢMHPRåQpRYOiGDĢSRPRFRX
GLDĐNRYpKR RYOiGDQLD WHOHYt]RUD$N FKFHWH W~WR
IXQNFLXDNWLYRYDĢQDVWDYWHPRåQRVĢ5HSURGXNWRU\Y
PHQX6\VWpP!ĆDOãLHDNR=RVLOĖRYDþ5HSURGXNWRU\
WHOHYt]RUDVDVWOPLDD]YXNVOHGRYDQpKR]GURMDEXGH
Y\VLHODQê]SULSRMHQpKR]YXNRYpKRV\VWpPX
3R]QiPND$XGLR ]DULDGHQLH P{åH SRGSRURYDĢIXQNFLX
6\VWHP$XGLR&RQWURODPRåQRVĢCECE\PDODE\ĢQDVWDYHQi
DNR=DSQXWi
(0DQXDOY]iYLVORVWLRGPRGHOX
9HOHNWURQLFNHMSUtUXþNHQiMGHWHSRN\Q\SUHIXQNFLH
YiãKRWHOHYt]RUD
$NFKFHWHSRXåtYDĢ H0DQXDO VWODþWH WODþLGOR ,QIR
]REUD]HQp QD REUD]RYNH Y KODYQRP PHQX DOHER
VWODþWH WODþLGOR 5êFKOH0HQX ]YRĐWH ,QIRUPDþQ~
EURå~UNXDVWODþWHWODþLGOROK.
3RPRFRX VPHURYêFK WODþLGLHO Y\EHUWH SRåDGRYDQ~
NDWHJyULX .DåGi ] NDWHJyULt REVDKXMH U{]QH WpP\
9\EHUWHWpPXDSUHSUHþtWDQLHVLSRN\QRYVWODþWHOK.
$NFKFHWH]DWYRULĢREUD]RYNXHOHNWURQLFNHMSUtUXþN\
(0DQXDOVWODþWHWODþLGOR([LWDOHER0HQX.
3R]QiPND 2EVDK (SUtUXþN\ VD P{åH OtãLĢ Y
závislosti od modelu.
6ORYHQþLQD - 15 -
2EVDK790HQX
2EVDKSRQXN\6\VWpP2EUD]
5HåLP
0{åHWH]PHQLĢUHåLPREUD]XSUH]KRGXVYDãLPLSUHIHUHQFLDPLDOHERSRåLDGDYNDPL5HåLP
REUD]XMHPRåQpQDVWDYLĢQDMHGQX]WêFKWRPRåQRVWt.LQR+U\YROLWHĐQpâSRUW\ '\QDPLFNp
D3ULURG]HQp.
3L[HOOHQFH'HPR0RGH(**): .êPMH]YêUD]QHQiYRĐED5HåLP3L[HOOHQFHGHPRUHåLPVD]REUD]tY
GROQHMþDVWLREUD]RYN\PHQX)XQNFLD3L[HOOHQFHRSWLPDOL]XMHYLGHRQDVWDYHQLHWHOHYt]RUDDSRPiKD
]tVNDĢOHSãLXNYDOLWXREUD]X6WODþWHWODþLGOROKSUHVSXVWHQLH3L[HOOHQFHGHPRUHåLPXD]DåLWHNYDOLWX
3L[HOOHQFH6WODþWHWODþLGOROK SUH]UXãHQLH6YêQLPNRX+HUQpKRUHåLPX
.RQWUDVW
1DVWDYtVYHWOpDWPDYpKRGQRW\REUD]RYN\
-DV
1DVWDYtKRGQRWXMDVXREUD]RYN\
2VWURVĢ
1DVWDYtKRGQRWXRVWURVWLSUHSUHGPHW\]REUD]HQpQDREUD]RYNH
)DUED
1DVWDYtKRGQRWXIDUE\XSUDYLDFIDUE\
ÒVSRUDHQHUJLH
3UHQDVWDYHQLHÒVSRU\HQHUJLHDNR9ODVWQp 0LQLPXP 6WUHGQp 0D[LPXP $XWR 9\SQXWLH
REUD]RYN\DOHER9\SQXWp
3R]QiPND3UtVWXSQpPRåQRVWLP{åXE\ĢQHDNWtYQHY]iYLVORVWLQD]YROHQRP 5HåLPH.
3RGVYLHWHQLH
7RWRQDVWDYHQLHRYOiGD~URYHĖSRGVYLHWHQLD)XQNFLDSRGVYLHWHQLDEXGHDNWtYQ\YSUtSDGHåH
ÒVSRUDHQHUJLHMHQDVWDYHQêQDLQ~YRĐEXDNR9ODVWQ~
3RNURþLOpQDVWDYHQLD
'\QDPLFNê
NRQWUDVW
3RPHU'\QDPLFNpKRNRQWUDVWXP{åHWH]PHQLĢQDåHODQ~KRGQRWX
5HGXNFLDãXPX
$NMHVLJQiOVODEêDREUD]UXãHQêSRXåLWHQD]QtåHQLHãXPXQDVWDYHQLH5HGXNFLDãXPX.
7HSORWDIDULHE
1DVWDYtåHODQ~KRGQRWXWHSORW\IDULHE.GLVSR]tFLLV~YRĐE\6WXGHQi 1RUPiOQD 7HSOiD9ODVWQi.
%LHO\ERG
7RWRQDVWDYHQLHEXGHGLVSR]tFLLDNMHYRĐED7HSORWDIDULHEQDVWDYHQiDNR9ODVWQi. =YêãWHWHSORVĢ
DOHERFKODGQRVĢREUD]XVWODþHQtPĐDYpKRDOHERSUDYpKRWODþLGOD
=YlþãHQLHREUD]X
1DVWDYtSRåDGRYDQêIRUPiWYHĐNRVWLREUD]X
)LOPRYêUHåLP
)LOP\VDQDKUiYDM~SULU{]Q\FKSRþWRFKUiPRYQDVHNXQGXQDQRUPiOQHWHOHYt]QHSURJUDP\=DSQLWH
W~WRIXQNFLXSULVOHGRYDQt¿OPRYDE\VDOHSãLH]REUD]RYDOLUêFKORVDSRK\EXM~FHVFpQ\
)DUEDSRYUFKX
7yQNRåHVDP{åHPHQLĢPHG]LD
2GWLHĖIDUE\
1DVWDYtSRåDGRYDQêIDUHEQêRGWLHĖ
.RPSOHWQê
UR]VDK+'0,
7iWRIXQNFLDMHYLGLWHĐQiSRþDVVOHGRYDQLD]+'0,]GURMD0{åHWHSRXåLĢW~WRIXQNFLXQD]OHSãHQLH
þLHUQRVWLYREUD]H
3RORKD3&
=REUD]tVDOHQDNMHYVWXSQê]GURMQDVWDYHQêQD9*$3&
$XWRPDWLFNi
SR]tFLD
$XWRPDWLFN\RSWLPDOL]XMHGLVSOHM3UHRSWLPDOL]RYDQLHVWODþWH2.
+SR]tFLD
3R]tFLDSRV~YDREUD]SRREUD]RYNHSRYRGRURYQHMRVLGRĐDYDDOHERGRSUDYD
9SR]tFLD
7iWRSRORåNDSRV~YDREUD]SRREUD]RYNHSR]YLVOHMRVLKRUHDOHERGROH
3L[ORYpNPLWDQLH
8SUDYHQLD%RGRYêFKKRGtQRSUDYXM~LQWHUIHUHQFLXNWRUiVDREMDYXMHDNRYHUWLNiOQHRGVWXSĖRYDQLH
YERGRYêFKLQWHQ]tYQ\FKSUH]HQWiFLiFKDNRWDEXĐN\DOHERRGVWDYFHDOHERWH[WYPHQãtFKIRQWRFK
)i]D
9]iYLVORVWLRGYVWXSQpKR]GURMDSRþtWDþDWćP{åHWHYLGLHĢ]DVWUHQêDOHERUXãHQêREUD]QD
REUD]RYNH0{åHWHSRXåLĢW~WRIXQNFLXDY\þLVWLĢREUD]PHWyGRXSRNXVXDRP\OX
2EQRYLĢ
=QRYXQDVWDYtQDVWDYHQLDREUD]XQDYêUREQpãWDQGDUGQpQDVWDYHQLDRNUHPUHåLPX+U\
=DWLDĐþRMHYUHåLPH9*$3&QLHNWRUpSRORåN\Y2EUD]RYRPPHQXQHEXG~GRVWXSQp1DPLHVWRWRKRVDQDVWDYHQLDUHåLPX9*$SULGDM~N
2EUD]RYêP
QDVWDYHQLDPSRNêPMHY3&UHåLPH
(**) (v závislosti od modelu)
Loading ...
Loading ...
Loading ...