Loading ...
Loading ...
Loading ...
Magyar - 2 -
Biztonsági információ
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA KI
VIGYÁZAT: $=È5$0h7e69(6=e/<e1(.(/.(5h/e6(
e5'(.e%(11(7È92/Ë76$(/$)('(/(79$*<
+È7/$327
$.e6=h/e.%(/6(-e%(11(07$/È/+$7Ï.$
)(/+$6=1È/ÏÈ/7$/-$9Ë7+$7Ï$/.$75e6=(.
$-$9Ë7È679e*(=7(66(6=$.(0%(55(/
Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6]pOVĘVpJHV LGĘMiUiVLYLV]RQ\RN HVHWpQ YLKDUYLOOiPOiV
YDJ\KDKRVV]~LGHLJQHPKDV]QiOMDQ\DUDOiVDODWWK~]]D
NLD79NpV]OpNHWDKiOy]DWEyO
$KiOy]DWLNiEHODUUDV]ROJiOKRJ\OHN|VVHD79NpV]OpNHW
DKiOy]DWUyOH]pUWPLQGLJW|NpOHWHVHQNHOOPĦN|GQLH
Ha a
79NpV]OpNQLQFVOHFVDWODNR]WDWYDD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
DNNRUDEHUHQGH]pVNpV]HQOpWLYDJ\NLNDSFVROWiOODSRWEDQLV
IHV]OWVpJDODWWYDQ
)21726±.pUMNROYDVVDHO¿J\HOPH-
sen ezeket az utasításokat a telepítés
pVD]HPHOWHWpVPHJNH]GpVHHOĘWW
FIGYELEM: Soha ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermekeket vagy olyan személyeket az eszköz
N|]HOpEHQDNLN¿]LNiOLVpU]pNHOpVLYDJ\V]HOOHPL
képességeikben korlátozottak vagy hiányosak is-
PHUHWHLNWDSDV]WDODWDLND]HV]N|]PĦN|GWHWpVpYHO
kapcsolatban!
$79NpV]OpNHWFVDNPpWHUQpODODFVRQ\DEE
WHUOHWHNHQV]iUD]KHO\VpJHNEHQpVPpUVpNHOWYDJ\
WUySXVLpJKDMODW~KHO\HQKDV]QiOMD
$ 79NpV]OpNHWKi]WDUWiVL pVKDVRQOy iOWDOiQRV
KDV]QiODWUD WHUYH]WpN GH KDV]QiOKDWy Q\LOYiQRV
KHO\HNHQLV
$V]HOOĘ]pVpUGHNpEHQD79NpV]OpNN|UOKDJ\MRQ
OHJDOiEEFPV]DEDGKHO\HW
1HDNDGiO\R]]DDNpV]OpN V]HOOĘ]pVpW DV]HOOĘ-
]ĘQ\tOiVWQHWDNDUMDOHYDJ\QH]iUMDHOVHPPLO\HQ
WiUJJ\DOSO~MViJSDStUUDODV]WDOWHUtWĘYHOIJJ|Q\-
Q\HOVWE
$]HOHNWURPRVYH]HWpNGXJDV]iQDNN|QQ\HQPHJ-
N|]HOtWKHWĘQHNNHOOOHQQLNeKHO\H]]HD79NpV]-
OpNHWE~WRUWVWEDKiOy]DWLNiEHOUHDFVDWODNR]y
NiEHOUHpVQHV]RUtWVDEHDNiEHOW$VpUOWKiOy]DWL
NiEHOW]HWYDJ\iUDPWpVWRNR]KDW0LQGLJDGX-
JDV]QiOIRJYDKDV]QiOMDDYH]HWpNHWQHK~]]DNLD
79W DNRQQHNWRUEyOD YH]HWpNQpOIRJYD6RKD QH
Q\~OMRQDWiSYH]HWpNKH]QHGYHVNp]]HOPHUWU|YLG-
]iUODWRWpViUDPWpVWRNR]KDW6RKDQHFVRPy]]D
|VV]HDNiEHOWpVQHIĦ]]H|VV]HPiVNiEHOHNNHO
$PHJKLEiVRGiVHVHWpQNLNHOOFVHUpOQLDPLWFVDN
DPHJIHOHOĘV]DNHPEHUYpJH]KHWHO
1HWHJ\HNLD79NpV]OpNHWFV|S|JĘpVIU|FFVHQĘ
IRO\DGpNRNQDNpVQHKHO\H]]HQIRO\DGpNNDOW|OW|WW
WiUJ\DWSpOGiXOYi]iWFVpV]pNHWVWED79NpV]-
OpNUHYDJ\D79NpV]OpNI|OpSODNpV]OpNIHOHWW
OpYĘSROFRNUD
1HWHJ\HNLDNpV]OpNHWN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDN
pVQHKHO\H]]HQ\tOWOiQJRWSOJ\HUW\iNDWD79Np-
V]OpNWHWHMpUHYDJ\N|]HOpEH
1HWHJ\HQVHPPLO\HQKĘIRUUiVWSOHOHNWURPRVIĦWĘ-
WHVWHNHWUDGLiWRURNDWVWED79NpV]OpNN|]HOpEH
1HKHO\H]]HD79NpV]OpNHWDSDGOyUDYDJ\OHMWĘV
IHOOHWUH
$ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQWDUWVD D
PĦDQ\DJ ]DFVNyNDW FVHFVHPĘNWĘO J\HUPHNHNWĘO
pVKi]LiOODWRNWyOHO]iUYD
$]iOOYiQ\WJRQGRVDQ U|J]tWVH D79NpV]OpNKH]
+DD]iOOYiQ\FVDYDURNNDOUHQGHONH]LNK~]]DPHJ
DODSRVDQDFVDYDURNDWKRJ\HONHUOMHD79NpV]OpN
HOGĘOpVpW1HK~]]DW~ODFVDYDURNDWpVD]iOOYiQ\
JXPLMDLWPHJIHOHOĘHQKHO\H]]HIHO
1H GREMD D] DNNXPXOiWRURNDW WĦ]EH pV QHGREMD
NL H]HNHW YHV]pO\HV YDJ\ J\~OpNRQ\ DQ\DJRNNDO
HJ\WW
Figyelem:$] HOHPHNHW QHP V]DEDG NLWHQQL W~O]RWW
KĘKDWiVQDNSOQDSIpQ\WĦ]YDJ\KDVRQOyKĘIRUUiV
KDWiViQDN
9LJ\i]DW
2O\DQYHV]pO\PHO\KDOiOW
YDJ\V~O\RVVpUOpVW
RNR]KDW
ÈUDPWpVYHV]pO\H
9HV]pO\HVIHV]OWVpJEĘO
HUHGĘNRFNi]DW
.DUEDQWDUWiV
)RQWRVNDUEDQWDUWiVL
alkatrész
Jelzések a Terméken
$ N|YHWNH]Ę NRUOiWR]iVRNUD yYLQWp]NHGpVHNUH pV
EL]WRQViJLXWDVtWiVRNUDYRQDWNR]yV]LPEyOXPRNOiW-
KDWyNa terméken. $PDJ\DUi]DWRNDWFVDNDNNRUNHOO
¿J\HOHPEH YHQQL KD D WHUPpNHQ OiWKDWy D] DQQDN
PHJIHOHOĘMHO]pV)LJ\HOMHQH]HNUHD]LQIRUPiFLyNUD
EL]WRQViJLRNRNEyO
II osztályú berendezés:(]DNpV]OpN~J\
OHWWWHUYH]YHKRJ\QHOHJ\HQV]NVpJHOHNW-
URPRVI|OGHOpVKH]YDOyEL]WRQViJLFVDWODNR-
zásra.
II osztályú termék funkcionális földeléssel:
(]DNpV]OpN~J\OHWWWHUYH]YHKRJ\QHOH-
J\HQ V]NVpJ HOHNWURPRV I|OGHOpVKH] YDOy
EL]WRQViJL FVDWODNR]iVUD$I|OGHOpVLFVDWODNR]iV
FpOMDFVDNIXQNFLRQiOLV
9pGĘI|OGHOpV$MHO]HWWWHUPLQiODWiSNiEHOKH]
WDUWR]yYpGĘI|OGHOĘYH]HWpNFVDWODNR]WDWiViUD
V]ROJiO
Magyar - 3 -
Veszélyes aktív terminál: $MHO]HWWWHUPLQiORN
QRUPiOPĦN|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWYHV]pO\HVHQ
DNWtYDN
Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A
MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKH-
WĘJRPEHOHPHNHWWDUWDOPD]QDN
1. osztályú lézertermék
Ez a termék tartalmaz 1.
RV]WiO\~ Op]HUIRUUiVW PHO\
D] pVV]HUĦHQ HOĘUHOiWKDWy
PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW
EL]WRQViJRV
FIGYELMEZTETÉS
1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
iOOIHQQ
(]DWHUPpNKH]PHOOpNHOWWHUPpNYDJ\NLHJpV]tWĘ
WDUWDOPD]KDW HJ\ JRPEHOHPHW$JRPEHOHPOH-
Q\HOpVH V~O\RV EHOVĘ pJpVL VpUOpVHNHW RNR]KDW
PLQG|VV]HyUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
7DUWVD WiYRO D]~M pV KDV]QiOWHOHPHNHW D J\HU-
PHNHNWĘO
+DD] HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJR-
VDQ QH KDV]QiOMD D WHUPpNHW pV WDUWVD WiYRO D
J\HUHNHNWĘO
+D ~J\ JRQGROMD KRJ\ OHQ\HOW HJ\ HOHPHW YDJ\
EiUPHO\WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQ
RUYRVKR]
FIGYELMEZTETÉS
6RKD QH KHO\H]]H D 79NpV]OpNHWLQVWDELO YDJ\
OHMWĘVKHO\UH$79NpV]OpNOHHVKHWpVV~O\RVV]H-
PpO\LVpUOpVWYDJ\KDOiOWRNR]KDW6RNVpUOpVW
NO|Q|VHQJ\HUPHNHNHVHWpEHQPHJOHKHWQHHOĘ]QL
RO\DQyYLQWp]NHGpVHNNHOPLQW
2O\DQiOOYiQ\RNYDJ\WDOSDNKDV]QiODWDDPHO\HW
D79NpV]OpNJ\iUWyMDMDYDVRO
&VDN RO\DQ E~WRU DONDOPD]iVD DPHO\HQD WY
EL]WRQViJRVDQHOKHO\H]KHWĘ
0HJNHOOEL]RQ\RVRGQLDUUyOKRJ\D79NpV]OpN
QHPQ\~OLNW~ODIHOiOOtWiVUDV]ROJiOyE~WRURQ
$79NpV]OpNHWQHPV]DEDGPDJDVE~WRUUDKH-
O\H]QLSpOGiXOV]HNUpQ\UHYDJ\N|Q\YHVSROFUD
DQpONOKRJ\PLQGNHWWĘWDE~WRUWpVD79NpV]-
OpNHWLVPHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
$79NpV]OpNpV D]IHOiOOtWiVUD V]ROJiOy E~WRU
N|]|WW QHP OHKHW VHPPLO\HQ WH[WtOLD YDJ\ PiV
DQ\DJ
$J\HUPHNHN IHOYLOiJRVtWiVD DUUyOKRJ\ PLO\HQ
YHV]pO\HNNHOMiUKDIHOPiV]QDNDE~WRUUDKRJ\
HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOpVHLW
+DDOpWH]Ę79NpV]OpNHWiWNHOOKHO\H]QLXJ\DQ-
H]HND]XWDVtWiVRNYRQDWNR]QDNUi
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
$79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]
XWDVtWiVRNDW
$IDOLV]HUHOĘNpV]OHWRSFLRQiOLV+DQLQFVPHOOp-
NHOYHD79NpV]OpNKH]DNNRUIRUGXOMRQDKHO\L
IRUJDOPD]yKR]
1HV]HUHOMHD79NpV]OpNHW PHQQ\H]HWUHYDJ\
GĘOWIDOUD
+DV]QiOMDDPHJIHOHOĘIDOLFVDYDURNDWpVHJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
+~]]DPHJDODSRVDQDIDOLFVDYDURNDWKRJ\HO-
NHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D
W~ODFVDYDURNDW
Loading ...
Loading ...
Loading ...