Loading ...
Loading ...
Loading ...
Magyar - 24 -
Q\~MWVRQ J\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D NpV]OpN D
OHJ~MDEE¿UPZDUHYHU]LyYDOUHQGHONH]LN
További vezeték nélküli berendezések
csatlakozása
PRGHOOWĘOIJJĘHQYiOWR]KDW
$]gQ79NpV]OpNHHJ\pEU|YLGKDWyVXJDU~YH]HWpN
QpONOLFKDWODNR]iVLWHFKQROyRJLiWLVWiPRJDW0LHOĘWW
H]HNHWDYH]HWpNQpONOLHV]N|]|NHWKDV]QiOQiD79
NpV]OpNNHOHONHOOYpJH]QLDSiURVtWiVW$NpV]OpN
79NpV]OpNNHO YDOy SiURVtWiViKR] YpJH]]HHO D]
DOiEELDNDW
ÈOOtWVDD]HV]N|]WSiURVtWyPyGED
,QGtWVDHOD]HV]N|]WD79NpV]OpNHQ
Megjegyzés:$NpV]OpNSiURVtWiVLPyGEDiOOtWiViKR]
ROYDVVD HO D YH]HWpN QpONOL HV]N|] KDV]QiODWL
XWDVtWiViW
9H]HWpN QpONOL WHFKQROyJLD VHJtWVpJpYHODXGLy
HV]N|]|NHW pV WiYLUiQ\tWyNDW FVDWODNR]WDWKDW D 79
NpV]OpNKH] +~]]D NL YDJ\ NDSFVROMD NL D W|EEL
FVDWODNR]WDWRWW DXGLR HV]N|]W D YH]HWpN QpONOL
EHUHQGH]pVPHJIHOHOĘPĦN|GpVHpUGHNpEHQ$XGLR
HV]N|]|NHVHWpQKDV]QiOMDD]Audio LinkRSFLyWD
Rendszer>HangPHQEHQWiYLUiQ\tWyNHVHWpQSHGLJ
a Smart RemoteRSFLyWDRendszer>Opciók>Több
PHQEHQ9iODVV]DNLDPHQRSFLyWpVQ\RPMDPHJ
az OKJRPERWDPHJIHOHOĘPHQPHJQ\LWiViKR]$
PHQVHJtWVpJpYHOIHOIHGH]KHWLpVFVDWODNR]WDWKDWMD
DYH]HWpNQpONOLWHFKQROyJLiWKDV]QiOyNpV]OpNHNHW
pV HOLQGtWKDWMD H]HNHW .|YHVVH D NpSHUQ\ĘQ OpYĘ
XWDVtWiVRNDW ,QGtWVD HO D] HV]N|] NHUHVpVW$
NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDUHQGHONH]pVUHiOOyYH]HWpN
QpONOLHV]N|]|NOLVWiMD9iODVV]DNLDFVDWODNR]WDWQL
NtYiQW HV]N|]W D OLVWiEyO pV D FVDWODNR]WDWiVKR]
Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW +D PHJMHOHQLN D]
„Eszköz csatlakoztatva´ ]HQHW D FVDWODNR]iV
VLNHUHVHQ OpWUHM|WW +D D FVDWODNR]iV QHP VLNHUOW
SUyEiOMDPHJLVPpW
Megjegyzés:$YH]HWpNQpONOLHV]N|]|NXJ\DQDEEDQ
D UiGLyIUHNYHQFLD WDUWRPiQ\EDQ PĦN|GQHN pV
]DYDUKDWMiN HJ\PiVW$ YH]HWpN QpONOL HV]N|]
WHOMHVtWPpQ\pQHNQ|YHOpVHpUGHNpEHQDW|EELYH]HWpN
QpONOLHV]N|]WKHO\H]]HOHJDOiEEPpWHUWiYROViJUD
DW|EELYH]HWpNQpONOLHV]N|]WĘO
Egyéb vezeték nélküli eszközök
csatlakoztatása
DPRGHOOWĘOIJJ
$79NpV]OpNWiPRJDWQpKiQ\HJ\pEYH]HWpNQpONOL
FVDWODNR]iVLWHFKQROyJLiWLV0LHOĘWWH]HNHWDYH]HWpN
QpONOLHV]N|]|NHWKDV]QiOQiD79NpV]OpNNHOHONHOO
YpJH]QLDSiURVtWiVW$NpV]OpN79NpV]OpNNHOYDOy
SiURVtWiViKR]YpJH]]HHOD]DOiEELDNDW
ÈOOtWVDD]HV]N|]WSiURVtWyPyGED
,QGtWVDHOD]HV]N|]WD79NpV]OpNHQ
Megjegyzés:$NpV]OpNSiURVtWiVLPyGEDiOOtWiViKR]
ROYDVVD HO D YH]HWpN QpONOL HV]N|] KDV]QiODWL
XWDVtWiViW
9H]HWpN QpONO DXGLR HV]N|]|NHWpV WiYLUiQ\tWyNDW
FVDWODNR]WDWKDW D79NpV]OpNKH] +~]]D NL YDJ\
NDSFVROMD NL D W|EEL FVDWODNR]WDWRWW DXGLR HV]N|]W
D YH]HWpN QpONOL KiOy]DW PHJIHOHOĘ PĦN|GpVH
pUGHNpEHQ$XGLR HV]N|]|N HVHWpQ KDV]QiOMD D]
Audio LinkRSFLyW D Rendszer>Hang PHQEHQ
WiYLUiQ\tWyN HVHWpQ SHGLJ D Smart Remote RSFLyW
a Rendszer>Opciók>Több PHQEHQ 9iODVV]D
NLDPHQ RSFLyWpVQ\RPMD PHJ D]OKJRPERW D
PHJIHOHOĘPHQPHJQ\LWiViKR]$PHQVHJtWVpJpYHO
IHOIHGH]KHWL pV FVDWODNR]WDWKDWMD D YH]HWpN QpONOL
WHFKQROyJLiW KDV]QiOy NpV]OpNHNHW pV HOLQGtWKDWMD
H]HNHW .|YHVVH D NpSHUQ\ĘQ OpYĘ XWDVtWiVRNDW
,QGtWVDHOD]HV]N|]NHUHVpVW$NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLN
DUHQGHONH]pVUHiOOyYH]HWpNQpONOLHV]N|]|NOLVWiMD
9iODVV]DNLDFVDWODNR]WDWQLNtYiQWHV]N|]WDOLVWiEyO
pVDFVDWODNR]WDWiVKR]Q\RPMDPHJD]OKJRPERW
+DPHJMHOHQLND]ÄEszköz csatlakoztatva´]HQHW
DFVDWODNR]iVVLNHUHVHQ OpWUHM|WW+DDFVDWODNR]iV
QHPVLNHUOWSUyEiOMDPHJLVPpW
Kép továbbítás és hang átvitel
(]WDWtSXV~NDSFVRODWRWKDV]QiOKDWMDNpSIiMORNYDJ\
KDQJiWYLWHOpUHDYH]HWpNQpONOLUHQGV]HUpUĘOD79UH
3iURVtWVDDYH]HWpNQpONOLHV]N|]WpVD79DKRJ\D]
IĘQWOHtUiVUDNHUOW$YH]HWpNQpONOLHV]N|]pQKDMWVD
YpJUHDEHUHQGH]pVHNNHUHVpVpW9iODVV]DNLD7Y
MpWDIHOVRUROWEHUHQGH]pVHNN|]O$79NpSHUQ\ĘpQ
KDJ\MDMyYiDFVDWODNR]iVLNpUHOPHWpVWHJ\HXJ\DQH]W
DPRELOHV]N|]pQLV+DQHPM|QOpWUHDSiURVtWiVQHP
OHV]OHKHWVpJHVDNpSHNpVDKDQJiWYLWHOHD79UH
+DDNpSHNPHJIHOHOĘNDYH]HWpNQpONOLEHUHQGH]pV-
UĘOHONOG|WWNpSHNPHJMHOHQQHND7YQMyYiKDJ\iVL
NpUHOHPQpONO$NpSIiMOWV]LQWpQOHPHQWKHWLDFVDW-
ODNR]WDWRWW86% PHPyULDNiUW\iUDYDJ\YiODV]WKDWMD
LQGtWiVLORJyNpQWLVKDH]DIXQNFLyWiPRJDWRWWpVDIiMO
LVPHJIHOHOĘ$NpSPHJMHOHQtWpVpQHNEHIHMH]pVpKH]
Q\RPMDOHD]Exit JRPERW
$MyYiKDJ\iVXWiQDKDQJD79KDQJIDODLQNHUHV]WO
V]yODO PDMG PHJ$KDQJiWYLWHOKH]FVDWODNR]WDVVD
V]pWDEHUHQGH]pVpWD7YUĘOKDD]NRUiEEDQD7Y
YHOSiURVtWiVUDNHUOW$SiURVtWiVEHIHMH]WpYHO HJ\
MyYiKDJ\y ]HQHW MHOHQLN PHJ PHO\ PHJNpUGH]L
V]HUHWQpH HOLQGtWDQL D KDQJ iWYLWHOW D] gQ PRELO
EHUHQGH]pVpUĘO9iODVV]DNLD]Igen OHKHWĘVpJHWpV
Q\RPMDOHD]OK JRPERWD79WiYLUiQ\tWyMiQ+DD
NDSFVRODWOpWUHM|WWD]|VV]HVKDQJD79KDQJV]yUyLQ
NHUHV]WOOHV]VXJiUR]YD$PtJDKDQJiWYLWHODNWtYD
79IHOVĘUpV]pQHJ\V]LPEyOXPMHOHQLNPHJ$KDQJ
iWYLWHOPHJV]DNtWiViKR]NDSFVROMDNLDEHUHQGH]pVpQ
DYH]HWpNQpONOLNDSFVRODWRW
$JRQGWDODQiWYLWHOKH]]iUMDEHD]|VV]HVDSOLNiFLyWpV
D79|VV]HVPHQMpW&VDND]0%QiONLVHEENpS-
IiMORNDONDOPDVDNDN|YHWNH]ĘIRUPiWXPRNEDQMSJ
Magyar - 25 -
MSHJSQJEPS+DD YH]HWpN QpONOL EHUHQGH]pV
iOWDONOG|WWIiMOQHPIHOHOPHJH]HNQHNDN|YHWHOPp-
Q\HNQHNQHPMHOHQLNPHJD79Q
Megjegyzés:$YH]HWpNQpONOLHV]N|]|NXJ\DQDE
EDQDUiGLyIUHNYHQFLD WDUWRPiQ\EDQPĦN|GQHNpV
]DYDUKDWMiNHJ\PiVW$YH]HWpNQpONOLHV]N|]WHOMH
VtWPpQ\pQHNMDYtWiVDpUGHNpEHQKHO\H]]HOHJDOiEE
PpWHUUHDW|EELYH]HWpNQpONOLHV]N|]WĘO
Internet portál
$ SRUWiO RSFLy HJ\RO\DQ RSFLyYDO HJpV]tWLNL D 79
NpV]OpNHWPHO\OHKHWĘYpWHV]LHJ\V]HUYHUKH]YDOy
FVDWODNR]WDWiVWD],QWHUQHWHQpVPHJMHOHQtWLDV]HUYHU
iOWDO D] LQWHUQHWHV FVDWODNR]iVRQ NHUHV]WO Q\~MWRWW
WDUWDOPDW$3RUWiO RSFLyOHKHWĘYp WHV]L D]HQpN
YLGHyNYLGHyNOLSSHNpVZHEWDUWDOPDNPHJWHNLQWpVpW
EHiOOtWRWWJ\RUVJRPERNNDO+RJ\PHJWXGMDHWHNLQWHQL
H]W D WDUWDOPDW PHJV]DNtWiV QpONO D] LQWHUQHWHV
V]ROJiOWDWyiOWDOEL]WRVtWRWWFVDWODNR]iVLVHEHVVpJWĘO
IJJ
$]LQWHUQHWSRUWiOROGDOPHJQ\LWiViKR]Q\RPMDPHJ
D] ³Internet´ JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ /iWQL IRJMD D
UHQGHONH]pVUH iOOy DONDOPD]iVRN pV V]ROJiOWDWiVRN
LNRQMDLWDSRUWiONpSHUQ\ĘMpQ+DV]QiOMDDQDYLJiFLyV
JRPERNDW D WiYLUiQ\tWyQ D NtYiQW V]ROJiOWDWiV
NLYiODV]WiViKR]$NtYiQW WDUWDOPDWPHJWHNLQWKHWL
D NLYiODV]WiV XWiQ D] 2. JRPE OHQ\RPiViYDO
1\RPMDOHD%$&.5(7851D]HOĘ]ĘROGDOUDYDOy
YLVV]DOpSpVKH]YDJ\D](;,7JRPERWD]LQWHUQHWHV
SRUWiOPyGEyOYDOyNLOpSpVKH]
Megjegyzés (J\HV DONDOPD]iV IJJĘ KLEiNpUW D
WDUWDORPV]ROJiOWDWyDIHOHOĘV
$V]ROJiOWDWiV WDUWDOPD pVD] LQWHUIpV] EiUPLNRU
PyGRVXOKDWHOĘ]HWHVpUWHVtWpVQpONO
$E|QJpV]ĘPHJQ\LWiVDDPRGHOOWĘOIJJ
$ %|QJpV]Ę PHJQ\LWiVD IXQNFLyD SRUWiO HJ\LN
DONDOPD]iVDPHO\LQWHUQHWHVNDSFVRODWRWEL]WRVtW$
SRUWiOROGDORQYiODVV]DNLD]LQWHUQHWE|QJpV]ĘORJyW
pV Q\RPMD PHJ D] OK D E|QJpV]Ę HOLQGtWiViKR]
0HJMHOHQQHN EL]RQ\RV HOĘUH EHiOOtWRWW ZHEROGDODN
ORJyL$J\RUV KR]]iIpUpVpUGHNpEHQ YiODV]WKDW
H]HNN|]OHJ\HWYDJ\tUMDEHDZHEROGDO85/FtPpW
D NpSHUQ\Ę IHOVĘ UpV]pQ OpYĘ FtPVRUED ,QWHUQHWHV
NHUHVpV HOYpJ]pVpKH] DGMRQ PHJ HJ\ NXOFVV]yW
D SiUEHV]pG DEODNEDQ pV D WiYLUiQ\tWy QDYLJiFLyV
JRPEMDLQDNVHJtWVpJpYHOKHO\H]]HDNXU]RUWDNHUHVpV
LNRQUDPDMGQ\RPMDPHJD]OKJRPERW
Smart Center DPRGHOOWĘOIJJ
$ 6PDUW &HQWHU HJ\PRELO DONDOPD]iV PHO\ L26
pV$QGURLG SODWIRUPRNRQ IXW$ WiEODJpSSHO YDJ\
D WHOHIRQQDO N|QQ\HQ PHJWHNLQWKHWL D NHGYHQF pOĘ
PĦVRUDLWDVPDUW79UĘODFollowMe TVWHFKQROyJLD
VHJtWVpJpYHO(OLQGtWKDWMD D SRUWiO DONDOPD]iVDLW LV
YDJ\KDV]QiOKDWMDDWiEODJpSHWD79NpV]OpNWiYLUi-
Q\tWyMDNpQWpVPHJRV]WKDWPpGLDIiMORNDW
$ 6PDUW &HQWHU IXQNFLyNDONDOPD]iViKR]DFVDWOD-
NR]iVRNDWPHJIHOHOĘHQOpWUHNHOOKR]QL(OOHQĘUL]]H
KRJ\D79NpV]OpNpVDPRELOHV]N|]XJ\DQDKKR]
DKiOy]DWKR]FVDWODNR]]RQ
$ PpGLDPHJRV]Wy IXQNFLyKR] D]Audio és Vi-
deo megosztás RSFLyQDN 79NpV]OpNpQHN
Rendszer>TöbbPHQMpEHQHQJHGpO\H]HWWQHNNHOO
OHQQLH
7|OWVH OH D PHJIHOHOĘ 6PDUW &HQWHU DONDOPD]iVW D
PRELOHV]N|]UHDZHEHVDONDOPD]iVRN]OHWEĘOpVD
KDV]QiODWPHJNH]GpVpKH]LQGtWVDHO
Megjegyzés: $]KRJ\WXGMDHKDV]QiOQLH]HQDONDO
PD]iV|VV]HVIXQNFLyMiWD]D79NpV]OpNWXODMGRQ
ViJDLWyOIJJ
HBBTV rendszerPRGHOOWĘOIJJĘHQ
+EE79 +\EULG %URDGFDVW %URDGEDQG ± .HYHUW
V]pOHVViY~VXJiU]iV~79HJ\RO\DQV]DEYiQ\DPHO\
HJ\HVtWL D VXJiU]RWW79 V]ROJiOWDWiVRNDW D V]pOHV
ViYRQWRYiEEtWRWWV]ROJiOWDWiVRNNDOpVOHKHWĘYpWHV]L
D IHOKDV]QiOy V]iPiUD D NL]iUyODJRVDQ LQWHUQHWHV
V]ROJiOWDWiVRN LJpQ\EH YpWHOpW D FVDWODNR]WDWRWW
79Q$ +EE79NHUHV]WOVXJiU]RWW V]ROJiOWDWiVRN
WDUWDOPD]]iN D KDJ\RPiQ\RVDQ VXJiU]RWW 79
FVDWRUQiNDW FDWFKXS V]ROJiOWDWiVRNDW YLGHRRQ
GHPDQG (3* LQWHUDNWtY KLUGHWpV V]ROJiOWDWiVRNDW
V]HPpO\L SURILO V]DYD]iV MiWpNRN N|]|VVpJL
KiOy]DWRNpVPiVPXOWLPpGLiVDONDOPD]iVRNDW
$+EE79DONDOPD]iVRNRO\DQFVDWRUQiNRQpUKHWĘN
HO DPHO\HNHQ D V]ROJiOWDWy H]W D MHOHW WRYiEEtWMD
$] DONDOPD]iVRN iOWDOiEDQ HJ\ NLV SLURV JRPEEDO
MHOHQQHN PHJ DPHO\ MHO]L D IHOKDV]QiOy V]iPiUD
KRJ\ H]pQ D FVDWRUQiQ HJ\ +EE79 DONDOPD]iV
WDOiOKDWy$IHOKDV]QiOyD]DONDOPD]iVROGDOiWDSLURV
JRPE OHQ\RPiViYDO Q\LWKDWMD PHJ$] DONDOPD]iV
EH]iUiViKR] Q\RPMD PHJ LVPpWHOWHQ D SLURV
JRPERW$] DONDOPD]iVRN PĦN|GpVH pV YH]pUOpVH
DONDOPD]iVWyOIJJĘHQYiOWR]KDW
Loading ...
Loading ...
Loading ...