Loading ...
Loading ...
Loading ...
Set the Machine
R_glages
Ajustes
Top lh{ead lenslon
control 2 to 6
Tension d. f!l
d'mguifte,
266
Control de tensi6n
del hilo superior
de2a6
Stitch w_dlh
control5
Largeur de point,
5
Control del macho
de la pumada 5
WIDIH
!
0
Stitchlengthcontrol
yellow slretch stitch
position
Longue_tr du pornt,
zone jattne points
extensibIes
Control dei largo de
puntadaen pos_ci6n
de puntadaelfist]ca
!
@
A: Zigzag toot
A: Apoint ztgzag
A: Pie de Zigzag........ J
J .,,
!ii!
Stretch Stitches (Continued)
o Stretch Patching
The Stitch and Its Uses
For patching worn out elbows or knees.
For patchwork quilting.
Points extensibles (Suite)
o Point h rapi_cer extensible
Utilisatton dtt point
Rapid,age des genoux et des coudes uses.
Confectzon de courtepomtes.
Puntada de Avispero (Colmena)
_, Parchado Elfistico
La pumad a y sus Uso
Para parchar codog y rodillas gastadas.
Set the Machine
R_glages
Ajusles
Top thread tension
control 2 to 6
Tension daft/
d'atguille,
2h6
Control de teasi6n
del hilo superior
de2a6
St}tch width
control 3 to 5
Largeur du
potrff,3 fi5
Control del macho
de la pmaladade 3 a 5
WIDTH
I
@-
StiIch length Control
yellow stretch stitch
posifion
Longueur du point,
zone jatme points
extensibtes
Contro[ deI largo de
puntada en poslci6n
de puntada elAstica
LENGTH
I
A: Zigzagfoot
A: A point zigzag
. A! Pie de Zigzag -."
= Herring Bone Stretch
The Stitch and Its Uses
Use as hemming stitch for blankets,
tableclothes and draperies.
Heres Hew
Place the fabric top side up, and sew
3/8 "° from the edge.
Trim close to stitching The stitch will
prevent raveling.
• Point dYpine extensible
Ufitisation du point
Le point lddal pottr orner couvertttres,
nappes et tentures.
Voici comment
Placez le tissu, rendroit vers le hant, et
ptquez& 318po. dn bord.
Coupez Ie 1ong de la couture. Ce point
enw_che le tisstt de f effilocher.
* Puntada Elfistica Pata de Cabra
La Puntada y sus Usos
Utilicela como puntada de dobladillo en
sfibanas, manteles y ]inos.
Aprenda c6mo hacerlo
Co]oque el derecho de la tela hacia arriba
y cosa a I cm. del borde.
Recorte el sobrante cerca a Ia
puntada.
La puntada prevlene el deshilache.
9O
Loading ...
Loading ...
Loading ...