Loading ...
Loading ...
Loading ...
f
Pasndor de bobina
hor_zon{al
f
e
Sopo_c dc bobina
adicionat
®
®
a Para devanar la bobina
(!) Hale el embrague hacna afuera de ia m_quina para evitar que la aguja se mueva mlentras se est_ devanado
la bobina.
@ Saque ia hebra del carreteL
(_) Dinga la hebra alyededor dei disco de tension del devanador.
@ Inserte el bile a travds del orifimo deia bobina, enhebrando de abentro hacia afuera.
@ Coloque la bobina en el eje dei devanaderb y empujeta la derecha.
(_) Sosteniendo a punta deI bile, opnma ei control de pie
(Z) Despuds de unas pocas vueltas pare la m_iquma y corte el hito sogre el orificio de la bobina,
Pres_one nuevamente el pedal. Cuando st na devando suficiente hito et devandor para automaticamente.
@ Regrese ei devanador a su posici6n ongmai desliz_ndolo hacia la izqmerda. Cone el hilo sobrante.
(_) Opnma el bot6n de embrague hasta que ajuste.
* La m_quma no st cosa vasta queet bot6n de enbrague este oqnmado.
f
t)
.%
6
" NOTE:
NOTE:
NOTA:
The bobbin winder stopper can be adjusted for the amount of thread
needed on the bobbin (example 1/2 tull or tuli etc.). To make the
adjustment use your large screw driver and loosen the screw one
turn or |ess. This wilt allow you to adjust the position of bobbin winder
stopper. Do not take screw all the wayout.
Le blocage du d#vidoir peut #tre ajust# en fonction de ta quantit# de fil
n#eessaire sltr la Oobine (par exemple, la bobine moiti_ remplie ou
complOtement remplie, etc.). Pour l'adjusmtent, utiliser le tournevis
de grand diam#tre et desserrer ievts pour till tour au phts, Ceta vous
permet d'ajuster Ia position du blocage du d#vidoir. Ne pas enlever le
vis eomplOtement de sa position.
E1 boton de detenci6n de la bobinadora puede ser ajustado a la
cantidad de hito que reqmere en la bobina (per ejemplo, ta mitad o
lleno, etc.). Para ajustar emplee su destomillador grande y afloje el
tornillo dando una o menos de una vuelta. Esto le permite ajustar la
posiei6n det bot6n de detenei6n de la bobmadora. No se quite el tot
nillo completa- mente de su posici6n.
25
Loading ...
Loading ...
Loading ...