Loading ...
Loading ...
Loading ...
Oiling the Machine
Open face cover plate and oil two points as shown betow at least once a year. One or two
drops o! oi! is sufficient.
Remove excess oil, otherwise it may stain fabrics.
Huilage de la machine
Ouvrez !e couvercie de cot# et huilez tes points tndiqu& au morns une fo_s par an.
Une ou deux gouttes d'huile suffisent. S'il y a des coutures, essuyez-tes pour ne pas mcher
votre ouvrage,
Lubricaci6n de ia Mfiqui_a
Abra la tapa de la cubierta frontal y tubnque los puntos que se muestran en m ilustraei6n,pot
to menos una vez al afio. Una o dos gotas de aceite son sufimentes.
Rettre el acmte sobrante pues de io contrano puede manchar las mtas.
]n case machine is not used Jor an
extended time, oil it betore sewing.
Use good quality sewing machine oil.
No other oiling is required
Above points are only area which
require oiling on this machine.
Si votre machine reste tongtemps
sans servir, htdlez-la avant de coudre.
Prenez une huile sp_eiate h machhze
b coudre de bonne qualitd.
REMARQUE:
N'ENLEVEZ PAS le couvercle du
dessus nt de ta base. L'entretten des
piOces dessous n'est pas h ta port&
de l' usager.
En caso de que la m_iquina no sea
utilizada durante un largo t_empo,
tubriquela antes de coser. Utilice un
aceite para mfiquinas de coser de buena
calidad.
No se require ningun oiro tipo de
iubrmaci6n
Los puntos mdicados arriba son los
umcos que requieren de lubncaci6n en
esta m'aquma.
113
Loading ...
Loading ...
Loading ...