Loading ...
Loading ...
Loading ...
f
Set the Machine
R_glages
Ajustes
"fop thread lens_on
con_,rol 3 to 8
Tet_ion &l f!l
d" oiguille, 3 iz 8
Control de tensi6n
del hilo superior
de3a8
Stitch width
contro_ 5
Largeur du point,
5
Control del ancho
de ia puntada 5
WIlTIH
Sfilch |englh
conlrol 0.5 to 2
Longueurdu point,
0.5 g_2
Control del largo
de puntada de 0.5 a 2
!
@
A: Zigzag 1ool
A: t_point zigzag
A: Pie de Zigzag
Zigzag Stitches (Continued)
• Fagoting Stitch
The Stitch and Its Uses
Use this stitch to join two pieces of fabric
to create an open work appearance and
add design interest.
Points zigzags (Suite)
o Couture ajour$e
Utilisation du potnt
Ufilisez ce point pour rdunir deux bords
tout en gardant un espace ouvert entre
eux et etuoliver ainsi une couture.
Puntadas en Zigzag (Continuaci6n)
Puntada decorativa para unir con
"Pata de Cabra"
La Puntada y sus Uses
Utilice esta puntada cuando desee umr
dos piezas de telas para crear una zona de
apariencm abierta y agregar un disefio
interesante.
Here*s How
1. Fold under each fabnc edge 5/8"* and
press.
2. Pin the two edges to paper or tear-
away backing 1/8- apart.
3. Sew slowly, guiding the fabric so the
needle catches the folded edge on
each side,
Voiei conunetzt
I. Faites un pfi sous le tissu, de chaque
cotg, de 518'" et repassezles.
2. Batissez les herds sur dn papier en les
_cartant de 1/8", prenez du papier qui
se d_chire assez facilement.
3. Piquez Ientement en veillant d ce que
l'aiguiIle pique alternatWentent clans
ttn bordet darts l' autre, pour avoir une
couture r_guti_re.
Aprenda c6mo hacerlo
I. Doble el borde de cada tela unos 1.5
cms y planche.
2. Una con alfileres los dos bordes a
papal o material desechable separados
uno de otto de 0.2 a 0.3 cms.
3. Cosa muy despacio guiando Ia tela de
forma tal qua Ia aguja coja el grille
dobtado de cada iado.
79
Loading ...
Loading ...
Loading ...