Loading ...
Loading ...
Loading ...
79
AVR
FRANÇAIS
4. Sélectionnez un fichier pour démarrer la lecture. L’écran de lecture USB s’affiche.
Toutes les informations ID3 seront affichées, avec le temps écoulé/actuel de la piste
ainsi que les icônes indiquant l'état de lecture actuel.
REMARQUES :
• pour passer à la piste suivante, appuyez sur la touche Right (Droite) ; pour revenir au
début de la piste en cours de lecture, appuyez sur la touche Left (Gauche) une fois ;
pour aller au début de la piste précédente, appuyez sur la touche Left (Gauche) deux
fois (ou sur la touche Gauche une fois si le temps écoulé de la piste est inférieur à
5 secondes).
• Vous pouvez utiliser les touches de commande de la lecture pour contrôler la lecture
(passer à la piste suivante ou précédente, avance ou retour rapide dans une piste,
lecture d'un fichier, suspension ou arrêt de la lecture).
• Pour répéter un fichier ou un dossier, appuyez sur la touche Option/Info et
sélectionnez l'option Repeat (Répéter). Chaque fois que vous appuyez sur les
touches Left (Gauche) ou Right (Droite) OK, le réglage va changer de Off (répétition
désactivée) à Repeat One (file) (Répéter un (fichier)) ou Repeat All (files) (Répéter
tout) (fichiers du niveau actuel du répertoire du lecteur). L'option Repeat All (Répéter
tout) sera toujours activée lorsque la lecture aléatoire est activée.
• Pour lire les fichiers audio dans un ordre aléatoire, appuyez sur la touche Options/
Info et sélectionnez Shuffle (Lecture aléatoire). Appuyez successivement sur
la touche Shuffle (Lecture aléatoire) pour activer ou désactiver ce réglage.
L'AVR va automatiquement répéter les pistes jusqu'à ce la lecture soit arrêtée
manuellement.
• Pour réduire un dossier et retourner au niveau de menu précédent, appuyez sur la
touche Back/Exit (Retour/Quitter).
Utilisation d’un iPod/iPhone/iPad
Lorsque vous raccordez un iPod, iPhone ou iPad au port USB sur le panneau avant de
l’AVR, vous pouvez lire les fichiers audio qu’il contient via votre système audio/vidéo
haute qualité, charger l’iPod, l’iPhone ou l’iPad à l'aide de la télécommande de l’AVR, et
visualiser les messages de navigation sur l’affichage du panneau avant de l’AVR ou d’un
dispositif d’affichage vidéo raccordé. Pour les dernières informations sur la compatibilité,
veuillez visiter notre site web : www.harmankardon.com.
Appuyez sur la touche de sélection de la source USB sur la télécommande jusqu'à ce que
l'affichage du panneau avant affiche « iPod » comme source. L’écran d'iPod s’affiche.
Le tableau ci-dessous récapitule les commandes disponibles pendant la lecture normale
via le port USB.
Fonction iPod ou iPhone Touche de la télécommande
Lecture Lecture
Pause Pause
Menu OSD/Menu
Retour/Quitter Retour/Quitter ou Flèche gauche
Sélection OK ou Flèche droite
Défiler vers l'arrière Flèche vers le Haut
Défiler vers l'avant Flèche En bas
Avance rapide Avance rapide
Retour rapide Retour rapide
Piste suivante Suivant ou Flèche droite
Piste précédente Précédent ou flèche gauche
Pendant que vous explorez, maintenez la touche enfoncée pour aller plus rapidement.
Pendant qu'une sélection est en cours de lecture, le titre de la chanson et l'icône du
mode de lecture s'affichent sur l'écran de message du panneau avant.
Si l'AVR est connecté à votre téléviseur, un écran d'iPod va apparaître et afficher l'icône
du mode de lecture, le titre de la chanson, l'artiste et l'album. Si la lecture aléatoire ou le
mode répétition a été programmé(e), une icône va s'afficher.
MISE EN GARDE : il est fortement recommandé d'utiliser l'économiseur
d'écran intégré dans votre dispositif d'affichage vidéo pour éviter une
détérioration éventuelle consécutive à la « rémanence » qui pourrait
se produire avec des écrans plasmas et de nombreux affichages CRT
lorsqu'une image figée, comme un écran de menu, reste sur l'affichage
pendant longtemps.
Appuyez sur la touche Option/Info pour afficher le menu des options de l'iPod :
Repeat (Répétition) : sélectionnez ce paramètre pour répéter une piste ou toutes les
pistes de l'album ou de la liste de lecture actuels. Chaque fois que vous appuyez sur
la touche OK, le paramètre change de repeat Off (Répétition désactivée), repeat One
(Répéter un titre) ou repeat All (Répéter tout).
Shuffle (Lecture aléatoire) : sélectionnez ce paramètre pour lire toutes les chansons
disponibles dans un ordre aléatoire. Chaque fois que vous appuyez sur la touche OK,
le paramètre passe à lecture aléatoire par Chanson, lecture aléatoire par Album, ou
Désactivé pour terminer la lecture aléatoire.
REMARQUE : l'application iTunes vous permet de dispenser certaines pistes du mode de
lecture aléatoire. L'AVR ne peut pas changer cette configuration.
Écoute des médias par AirPlay (AVR 1710S/AVR 171S uniquement)
Si vous avez intégré un AVR 1710S/AVR 171S sur votre réseau local, vous l'utiliser pour
la diffusion via AirPlay à partir des périphériques compatibles à Apple avec iOS 4.2 ou
plus et des ordinateurs dotés de iTunes 10.1 ou plus qui sont connectés sur le même
réseau. Référez-vous à la section Connexion à votre réseau local, à la page 18, pour des
informations sur la connexion à votre réseau, et à la section Configuration du réseau, à la
page 24 pour plus d'information sur la connexion à votre réseau.
Utilisation de votre AVR
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 79 26/05/15 2:30 pm
Loading ...
Loading ...
Loading ...