Loading ...
Loading ...
Loading ...
235
DEUTSCH
AVR
4. Wählen Sie eine Datei, um die Wiedergabe zu starten. Der USB-Wiedergabebildschirm
wird angezeigt. Alle ID3-Informationen werden zusammen mit der verstrichenen/
verbleibenden Wiedergabezeit angezeigt, außerdem Symbole, die den aktuellen
Wiedergabestatus angeben.
HINWEISE:
• Um zum nächsten Track zu springen, drücken Sie die Rechts-Taste. Um zum
Beginn des aktuellen Tracks zu springen, drücken Sie ein Mal die Links-Taste. Um
zum Beginn des vorhergehenden Tracks zu springen, drücken Sie die Links-Taste
zwei Mal (oder die Links-Taste ein Mal, wenn vom Track weniger als 5 Sekunden
verstrichen sind).
• Die Steuertasten können für die Steuerung der Wiedergabe verwendet werden
(Springen zum letzten oder nächsten Track, schnelles Vorwärts- oder Rückwärts-
Durchsuchen in einem Track, Wiedergabe einer Datei, Pausieren oder Anhalten der
Wiedergabe).
• Drücken Sie die Info/Option-Taste und wählen Sie die Option „Repeat (Wiederholen)“,
um eine Datei oder einen Ordner zu wiederholen. Jedes Drücken der Links- oder
Rechts-Taste ändert die Einstellung zwischen „Off (Aus)“ (keine Wiederholung) zu
„Repeat One (Eine wiederholen)“ (Datei) zu „Repeat All (Alle wiederholen)“ (Dateien
in der aktuellen Verzeichnisebene des Laufwerks). „Repeat All (Alle wiederholen)“ ist
immer aktiviert, wenn die Wiedergabeoption „Shuffle Music (Zufällige Reihenfolge)“
eingeschaltet ist.
• Drücken Sie die Info/Option-Taste und wählen Sie die Einstellung „Shuffle (Zufällige
Reihenfolge)“, um die Audiodateien in einer zufälligen Reihenfolge wiederzugeben.
Jedes Drücken der Shuffle (Zufällige Reihenfolge)-Taste schaltet die Option ein-
oder aus. Der AVR wiederholt die Tracks automatisch, bis die Wiedergabe manuell
angehalten wird.
• Drücken Sie die Back/Exit (Zurück/Beenden)-Taste, um einen Ordner zu schließen
oder zur letzten Menüebene zurückzukehren.
Wiedergabe von einem iPod/iPhone/iPad
Wenn ein iPod, ein iPhone oder iPad an den USB-Port auf der Frontseite des AVRs
angeschlossen ist, ist es ggf. möglich, Audiodateien über Ihre hochwertige Audioanlage
wiederzugeben. Bedienen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad mit der Fernbedienung
oder den Bedienelementen auf der Frontseite des AVRs. Navigationsmeldungen werden
auf dem AVR-Frontdisplay oder einem angeschlossenen Video-Display angezeigt und
der iPod, das iPad oder iPhone werden aufgeladen. Die aktuellsten Informationen zur
Kompatibilität finden Sie auf unserer Website: www.harmankardon.com.
Drücken Sie die Source Selector (Quellenauswahl)-Taste USB auf der Fernbedienung, bis
das Front-Display als Quelle „iPod“ anzeigt. Der iPod-Bildschirm wird angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle fasst alle Steuerelemente zusammen, die bei einer normalen
Wiedergabe über den USB-Port zur Verfügung stehen.
iPod- oder iPhone-Funktion Fernbedienungstaste
Wiedergabe Wiedergabe
Pause Pause
Menu (Menü) OSD/Menu (Menü)
Back/Exit (Zurück/Beenden) Back/Exit (Zurück/Beenden) oder Linke Pfeiltaste
Select (Auswählen) OK oder Rechte Pfeiltaste
Rollen rückwärts Aufwärts-Pfeiltaste
Rollen vorwärts Abwärts-Pfeiltaste
Vorwärts-Suche Vorwärts-Suche
Rückwärts-Suche Rückwärts-Suche
Nächster Track Springen vorwärts oder Rechte Pfeiltaste
Letzter Track Springen rückwärts oder Linke Pfeiltaste
Halten Sie die Taste beim Rollen, um das Rollen zu beschleunigen.
Wenn eine Audiodatei wiedergegeben wird, werden der Titel und das Symbol für den
Wiedergabemodus im Front-Display angezeigt.
Wenn der AVR an Ihr TV-Gerät angeschlossen ist, erscheint ein iPod-Bildschirm und zeigt
das Symbol für den Wiedergabemodus, Titel, Interpret und Album an. Wenn die zufällige
Reihenfolge oder Wiederholung programmiert wurden, erscheint ein Symbol.
ACHTUNG: Wir empfehlen dringend, den eingebauten Bildschirmschoner des
Video-Displays zu verwenden, um mögliche Schäden durch „Einbrennen“ zu
vermeiden, die bei Plasma- und CRT-Displays auftreten können, wenn über
einen längeren Zeitraum ein Standbild als Menübildschirm angezeigt wird.
Drücken Sie die Info/Option-Taste, um das iPod-Optionsmenü anzuzeigen:
Repeat (Wiederholen): Wählen Sie diese Einstellung, um einen Track oder alle Tracks im
aktuellen Album oder der Wiedergabeliste zu wiederholen. Jedes Drücken der OK-Taste
wechselt die Einstellung: Repeat Off (Wiederholen Aus), Repeat One (Einen wiederholen)
oder Repeat All (Alle wiederholen).
Shuffle (Zufällige Reihenfolge): Wählen Sie diese Einstellung, um die vorhandenen
Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Jedes Drücken der OK-Taste wechselt
die Einstellung: Shuffle by Song (Nach Titel mischen), Shuffle by Album (Nach Album
mischen) oder Off (Aus), um die Zufallswiedergabe zu beenden.
HINWEIS: Mit der App iTunes können Sie einige Tracks vom Shuffle-Modus ausnehmen.
Der AVR kann diese Einstellung nicht umgehen.
Hören von Medien über AirPlay (nur AVR 1710S/AVR 171S)
Fall Sie einen AVR 1710S/AVR 171S zu Ihrem Heimnetzwerk hinzugefügt haben, können
Sie Audiodaten über AirPlay von kompatiblen Apple-Geräten mit iOS 4.2 oder höher und
Computern mit iTunes 10.1 oder höher wiedergeben, die zum selben Netzwerk gehören.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 18 unter Anschluss an Ihr Heimnetzwerk.
Informationen zur Verbindung mit Ihrem Netzwerk finden Sie auf Seite 24 unter Einrichten
des Netzwerks.
Betrieb des AVRs
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 235 26/05/15 2:31 pm
Loading ...
Loading ...
Loading ...