User Manual - Page 137

For AVR 171S. Also, The document are for others Harman Kardon models: AVR1710S, AVR171S, AVR171S/230C, AVR1610S, AVR161S, AVR161S/230C

Loading ...
Loading ...
Loading ...
137
AVR
ESPAÑOL
Funciones avanzadas
Notas sobre la configuración del volumen de los altavoces en los sistemas de
cine doméstico:
Si bien la configuración de los niveles de volumen de cada altavoz en el sistema
corresponde, en última instancia, a sus gustos personales, aquí encontrará algunas ideas
que pueden resultarle útiles:
Para películas y programas de videos de música, el objetivo general debe ser crear
un campo acústico realista y envolvente que lo sumerge en la película o programa
de música sin distraer su atención de la acción en la pantalla.
Para grabaciones de música multicanal, algunos productores de música crearán un
campo acústico que coloca a los músicos a su alrededor y otros crearán un campo
acústico que coloca a los músicos frente a usted, con una acústica ambiental más
sutil en los altavoces envolventes (como si estuviera en un auditorio).
En la mayoría de las pistas de sonido de películas de 5.1 canales y 7.1 canales, los
altavoces envolventes no se diseñaron para ser tan altos o activos como los altavoces
delanteros. Ajustar los altavoces envolventes para que su volumen esté siempre tan
alto como el de los altavoces delanteros podría dificultar la comprensión de los
diálogos y hacer que algunos efectos de sonido suenen exageradamente altos.
Notas sobre la configuración del volumen del subwoofer:
A veces, la configuración ideal del volumen del subwoofer para música resulta
demasiado alta para películas, mientras que la configuración ideal para películas
resulta demasiado baja para la música. Cuando configure el volumen del subwoofer,
escuche música y películas con contenido de bajos profundos y determine un nivel
de volumen “intermedio” que funcione para ambas.
Si el sonido de su subwoofer siempre parece demasiado alto o bajo, es posible que
desee colocarlo en una ubicación diferente. Colocar el subwoofer en una esquina
tenderá siempre a aumentar su salida de bajos, mientras que colocarlo en forma
alejada de cualquier pared o esquina tenderá a disminuir su salida de bajos.
Solo AVR 1710S/AVR 171S: Escucha en la Zona 2
Con el sistema multizona en uso, puede disfrutar de una presentación de cine doméstico
de 5.1 canales en el área principal de escucha, mientras otros escuchan una fuente
totalmente diferente en otra habitación. Consulte la sección Instale un sistema multizona,
en la página 19, para obtener información sobre la instalación.
El sistema multizona del AVR se configura y se activa desde el menú en pantalla Zone
2 (Zona 2). Pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú) y desplácese hasta la línea Zone 2
(Zona 2). Pulse el botón OK (Aceptar) para visualizar el menú Zone 2 (Zona 2).
Status (Estado): Esta línea le permite encender o apagar la Zona 2.
Source (Fuente): Esta línea le permite seleccionar la entrada de la fuente para la Zona
2. Puede seleccionar una fuente diferente de la que está actualmente en funcionamiento
en el área principal de escucha. Sin embargo, si se seleccionó la misma fuente para el
área principal de escucha y la Zona 2, los oyentes en ambas áreas escucharán el mismo
contenido.
Solo están disponibles las fuentes de audio analógicas para la Zona 2. Para escuchar
dispositivos digitales como un reproductor de CD en la Zona 2, siga estos pasos:
1. Además de realizar una conexión de audio digital, conecte las salidas de audio
analógicas del dispositivo fuente al AVR. Anote en la Tabla A5 en la página 39 para
registrar el conjunto de entradas analógicas que utilizó.
2. Use el botón de entrada de audio del panel frontal del AVR para seleccionar la entrada
de audio analógica. (Deje la configuración de Audio para el dispositivo fuente del menú
Source Setup [Configuración de fuente] en la entrada digital).
Notas acerca de la escucha en la Zona 2:
A pesar de que puede escuchar un iPod o USB como fuente en la Zona 2, no puede
comenzar a reproducir el iPod o el USB desde dentro de la Zona 2. Inicialmente debe
seleccionar iPod o USB como fuente en la Zona 1 y comenzar la reproducción de
una pista o lista de reproducción desde allí. Luego puede seleccionar iPod como la
fuente de la Zona 2 y controlar la reproducción desde dentro de la Zona 2 incluso si
cambia la Zona 1 a una fuente diferente.
Solo puede haber una fuente interna (iPod, USB, vTuner, Red, AirPlay, DMR DLNA)
por vez en ambas zonas. Por ejemplo: si está escuchando vTuner como fuente en la
Zona 1 y cambia la fuente en la Zona 2 a USB, cambiará la fuente en la Zona 1 a USB
(y viceversa). Para escuchar fuentes diferentes en la Zona 1 y en la Zona 2 al mismo
tiempo, por lo menos una fuente debe ser una de las fuentes externas configurables
del AVR (Cable/Sat, Disc [Disco], STB o TV) que está conectada a una de las entradas
de audio analógicas del AVR o a una de las fuentes de radio terrestres del AVR (FM
o AM).
Volume (Volumen): Seleccione esta línea y utilice los botones Izquierda/Derecha para
controlar el volumen en la Zona 2.
Assigned AMP (Amplificador asignado): Esta línea le permite asignar canales de
amplificador asignado a “Zone 2” (Zona 2) para una operación multizona (consulte la sección
Cantidad de altavoces, en la página 31). Cuando esta línea está configurada en Zone 2
(Zona 2), puede configurar la habitación principal de escucha solo hasta 5.1 canales.
Si desea usar el control remoto para controlar el sonido en la Zona 2, pulse el botón Zone
2 (Zona 2) del control remoto. Los botones de volumen, silencio y selección de fuente
controlarán el sonido en la Zona 2, y el botón Zone 2 (Zona 2) se iluminará cada vez
que se pulse un botón para indicar que el control remoto está en el modo de control de
la Zona 2. Pulse nuevamente el botón Zone 2 (Zona 2) para volver a colocar el control
remoto en el modo de control del área principal de escucha.
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 137 26/05/15 2:30 pm
Loading ...
Loading ...
Loading ...