Loading ...
Loading ...
Loading ...
48 Hrvatski
aTurnaţi apă de la robinet sau un amestec format
din apă de la robinet şi maximum 50% apă disti-
lată, până la marcajul „MAX“, în orificiul de um-
plere al rezervorului de apă.
Se referă numai la aparatele SC 4 şi SC 5
Indicaţie ● Umplerea cu apă
1Opriţi aparatul.
2Lăsaţi aparatul să se răcească.
3Deşurubaţi capacul de siguranţă.
4Goliţi întreaga cantitate de apă din recipientul de
abur.
5Umpleţi recipientul de abur cu maximum 200 ml de
apă distilată sau apă de la robinet.
6Înşurubaţi capacul de siguranţă.
Se referă numai la aparatele SC 1 ● Completarea cu apă
1Opriți dispozitivul.
2Lăsaţi aparatul să se răcească.
3Deșurubați închiderea de siguranţă.
4Goliţi complet cantitatea de apă din cazanul de abur.
5Umpleţi recipientul de abur cu maximum 1 l de apă
distilată sau apă de la robinet.
6Înşurubaţi închiderea de siguranţă.
Valabil doar pentru aparatele SC 2 / KST 2
În cazul aparatelor fixe
몇 AVERTIZARE ● Pericol de opărire. Utilizați
aparatul exclusiv pe suprafețe netede orizontale. Încli-
narea aparatului pe durata utilizării este interzisă. Utili-
zarea aparatului asupra capului sau în poziție
orizontală, de ex. pentru curățarea pereților, a suprafe-
țelor de lucru sau a ferestrelor este interzisă.
Valabil doar
în cazul aparatelor SC 1 Upright/KST 1 Upright/SC 2 Upright/
KST 2 Upright/SC 3 Upright
몇 PRECAUŢIE ● Pentru asigurarea poziţiei si-
gure, amplasaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, plană.
Îngrijirea şi întreţinerea
몇 PRECAUŢIE ● Dispuneţi realizarea lucrărilor
de reparaţii doar de către personalul autorizat de servi-
ce.
Decalcifierea cazanului de abur
Nu este valabil în cazul aparatelor SC 1 Upright/KST 1 Upright/
SC 2 Upright/KST 2 Upright/SC 3/SC 3 Upright
몇 PRECAUŢIE ● Nu înşurubaţi niciodată capa-
cul de siguranţă la aparat pe durata îndepărtării depu-
nerilor de calcar. ● Nu utilizaţi aparatul de curăţat cu
abur cât timp în cazanul de abur se află soluţie pentru
îndepărtarea depunerilor de calcar.
ATENŢIE ● Soluţia de pentru îndepărtarea depune-
rilor de calcar poate deteriora suprafeţele sensibile. Lu-
craţi cu atenţie când umpleţi şi goliţi soluţia pentru
îndepărtarea depunerilor de calcar din aparatul de cură-
ţat cu abur.
ATENŢIE ● Nu folosiți oțet sau agenți similari.
Accesorii aparat de curăţat cu abur
(În funcţie de dotare)
Fier de călcat
몇 AVERTIZARE ● Pericol de opărire. Nu în-
dreptaţi jetul de abur spre oameni sau animale. ● Peri-
col de ardere cu fierul de călcat cu abur sub presiune şi
jetul de abur fierbinte. Atenţionaţi şi alte persoane cu
privire la acest pericol. ● Nu atingeţi cablurile electrice
sau obiectele inflamabile de fierul de călcat cu abur sub
presiune cât timp este încins. ● Dispuneți imediat înlo-
cuirea cablului de alimentare deteriorat de către servi-
ciul de relații cu clienții autorizat/un electrician autorizat.
● Copii de la minimum 8 ani şi persoanele cu capacităţi
psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dis-
pun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi
aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător,
dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de sigu-
ranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Copiii nu
trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. ● Copiii au voie să
efectueze lucrări de curăţare sau de întreţinere doar
sub supraveghere.
몇 PRECAUŢIE ● Nu utilizaţi fierul de călcat cu
abur sub presiune dacă acesta a căzut, prezintă deteri-
orări vizibile sau este neetanş. ● Nu lăsaţi niciodată fie-
rul de călcat cu presiune de aburi nesupravegheat atât
timp este racordat la reţeaua electrică. ● Înainte ca re-
zervorul de apă (al aparatului de curățat cu abur) să fie
umplut cu apă, fișa de rețea trebuie scoasă din priză.
● Fierul de călcat cu abur sub presiune poate fi operat
şi amplasat doar pe suprafeţe stabile. ● Când așezați
fierul de călcat cu presiune de aburi pe suportul său,
asigurați-vă că suprafața este stabilă. ● Lucrările de re-
parație ale aparatului pot fi efectuate numai de către
serviciul de relațiii cu clienții aut
orizat.
Perie turbo cu abur
몇 PRECAUŢIE
● Din cauza vibraţiilor, utilizarea periei turbo cu abur pe
o perioadă îndelungată poate duce la deteriorarea
circulaţiei sanguine în mâini. La apariţia simptomelor,
ca de ex. furnicături la nivelul degetelor, degete reci,
trebuie să faceţi pauze de utilizare. Nu se poate stabili
o durată de utilizare general valabilă, deoarece
aceasta este influenţată de mai mulţi factori:
● Predispoziţia la o circulaţie sanguină deficitară (de-
gete de multe ori reci, furnicături la nivelul degete-
lor).
● Obstrucţionarea circulaţiei sanguine din cauza prin-
derii strânse.
● Operarea în mod continuu este mai dăunătoare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a periei
turbo cu abur şi la apariţia simptomelor, ca de ex. fur-
nicături la nivelul degetelor, degete reci, trebuie să
consultaţi un medic.
Sigurnosni napuci Parni čistač
Prije prve uporabe Vašeg uređaja proči-
tajte ove sigurnosne naputke i izvorne
upute za rad. Postupajte u skladu s nji-
ma. Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za slje-
dećeg vlasnika.
● Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u
obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nez-
goda koje je donio zakonodavac.
● Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne
naputke za siguran rad.
Sigurnosne razine
OPASNOST
● Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
몇 UPOZORENJE
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
Loading ...
Loading ...
Loading ...