Loading ...
Loading ...
Loading ...
Eesti 29
kendskab, hvis de er under korrekt opsyn, hvis de er
blevet oplært af en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed i forbindelse med anvendelse af maskinen,
og hvis de har forstået de deraf resulterende farer.
● Børn må ikke lege med apparatet. ● Børn må kun ud-
føre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn.
몇 FORSIGTIG ● Anvend ikke damptrykstryge-
jernet hvis det er faldet ned, har synlige beskadigelser
eller er utæt. ● Lad ikke dampstrygejernet være uden
opsyn, så længe det er tilsluttet strømnettet. ● Før der
fyldes vand på vandbeholderen (på damprenseren),
skal netstikket trækkes ud af stikkontakten. ● Anvend
og stil kun damptrykstrygejernet på en stabil overflade.
● Når damptrykstrygejernet stilles på hælen, skal du
sørge for, at underlaget er stabilt. ● Reparationsarbejde
på enheden må kun udføres af den autoriserede kunde-
service.
Dampturbobørste
몇 FORSIGTIG
● Hvis dampturbobørsten anvendes i længere tid, kan
blodgennemstrømningen i hænderne blive forstyrret
på grund af vibrationer. Hold en pause hvis du ople-
ver symptomer som f.eks. fingerkløe og kolde fingre.
Der findes ingen generelt gældende anvendelsestid,
idet denne afhænger af flere faktorer:
● Personlig tendens til dårligt blodomløb (ofte kolde
fingre, fingerkløe).
● Dårlig blodgennemstrømning, fordi der holdes godt
fast.
● Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end
hvis der holdes pauser.
Kontakt lægen, hvis symptomer som f.eks. fingerkløe
og kolde fingre optræder gentagne gange ved regel-
mæssig, længerevarende anvendelse af dampturbo-
børsten.
Ohutusjuhised Aurupuhasti
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge need ohutusjuhised ja originaalkasu-
tusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
● Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil
arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid
ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
● Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sil-
did annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Ohuastmed
OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta-
da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada varakahjusid.
Üldised ohutusjuhised
OHT ● Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled las-
test eemal.
몇 HOIATUS ● Kasutage seadet ainult sihtotstar-
beliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage
seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõi-
ge lapsi. ● Seadet tohivad kasutada ainult need inime-
sed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või
kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on sel-
gesõnaliselt volitatud seadet kasutama. ● Vähenenud
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puu-
duvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet
kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende
ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasu-
tamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest
tulenevatest ohtudest. ● Lapsed ei tohi seadet käitada.
● Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad
seadmega ei mängi. ● Hoidke seadet väljaspool laste
ulatuskaugust, kui seade on vooluvõrku ühendatud või
kui see maha jahtub.
몇 ETTEVAATUS ● Ärge kasutage seadet, kui
see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud
või lekib. ● Ohutusseadised on ette nähtud Teie kait-
seks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutussea-
distest.
Elektrilöögi oht
OHT ● Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja
pistikupesa märgade kätega. ● Ühendage seade ainult
vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab
olema kooskõlas vooluallika pingega. ● Ärge suunake
aurujuga otse elektrilisi detaile sisaldavatele töövahen-
ditele, nt ahjude siseruumi. ● Ärge täitke äravõetava
veepaagita seadmeid otse veevõtuühenduse kaudu, kui
need on ühendatud vooluvõrguga. Kasutage täitmiseks
anumat. ● Ärge kasutage seadet ujumisbasseinides,
mis sisaldavad vett. ● Võrgupistiku ja pikendusjuhtme
ühendus ei tohi olla vees. ● Ärge puhastage üle põran-
da pistikupesade.
몇 HOIATUS ● Ühendage seade ainult elektrilise
ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti
poolt IEC 60364-1 kohaselt. ● Käitage seadet niisketes
ruumides, nt vannitoas, ainult eellülitatud rikkekaitselü-
litiga pistikupesade küljes. ● Tehke enne seadme iga
kasutamist kindlaks, et võrgupistikuga võrguühendusju-
he ei ole kahjustatud. Kui võrguühendusjuhe on kahjus-
tatud, tuleb see viivitamatult tootja, volitatud
klienditeeninduse või erialaspetsialisti poolt asendada,
et vältida igasuguseid ohte. ● Ärge vigastage või kah-
justage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise,
muljumise, tirimise või sellesarnasega. Kaitske võrgu-
ühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
● Ebasobivad elektrilised pikendusjuhtmed võivad olla
ohtlikud. Kasutage ainult veepritsmete eest kaitstud
elektrilisi pikendusjuhtmeid ristlõikega vähemalt 3x1
mm
2
. ● Asendage võrguühendus- või pikendusjuhtme
liitmikke ainult sama pritsmekaitsme ja sama mehaani-
lise vastupidavusega liitmikega. ● Puhastage plaaditud
pistikupesadega seinu ettevaatlikult. ● Lahutage seade
pikematel käituspausidel, pärast kasutamist või enne
hooldust vooluvõrgust. ● Viige hooldustööd läbi ainult
pistikupesast väljatõmmatud võrgupistiku ja mahajahtu-
nud aurupuhasti korral.
Käitus
OHT ● Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades
on keelatud. ● Järgige seadme kasutamisel ohualadel
(nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju.
Loading ...
Loading ...
Loading ...