Loading ...
Loading ...
Loading ...
42 Slovenčina
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze
tehdy, když jsou pod odborným dohledem, pokud byly
poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o
bezpečném používání přistroje a rozumí rizikům, které
z toho vyplývají. ● S přístrojem si nesmějí hrát děti.
● Děti smí provádět čištění a uživatelskou údržbu pouze
pod dohledem.
몇 UPOZORNĚNÍ ● Nepoužívejte napařovací
žehličku, pokud před tím spadla z výšky, je viditelně
poškozená nebo netěsní. ● Nikdy neponechávejte
napařovací žehličku bez dozoru, dokud je zapojena v
síti. ● Před naplněním nádrže na vodu (parního čističe)
vodou je nutné vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.
● Napařovací žehlička se smí používat a odkládat
pouze na stabilním povrchu. ● Když je napařovací
žehlička po použití postavena, ujistěte se, že je toto
místo stabilní. ● Opravářské práce na přístroji smí
provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.
Parní turbokartáč
몇 UPOZORNĚNÍ
● Delší doba používání parního turbokartáče může
způsobit oběhové problémy u předních končetin
v důsledku vibrací. Při výskytu příznaků, jako je např.
mravenčení v prstech nebo chladnutí prstů, zařazujte
pracovní přestávky. Všeobecně platnou dobu
používání nelze stanovit, protože ji ovlivňuje více
faktorů:
● Osobní predispozice ke špatnému oběhu (často
studené prsty, mravenčení v prstech).
● Pevným stiskem omezované prokrvení.
● Nepřerušovaný provoz je škodlivější než provoz
přerušovaný přestávkami.
Při pravidelném, dlouhodobém používání parního
turbokartáče a při opakovaných projevech příznaků,
např. mravenčení v prstech nebo chladnutí prstů
vyhledejte lékaře.
Bezpečnostné pokyny Parný čistič
Pred prvým použitím prístroja si prečí-
tajte tieto bezpečnostné pokyny a origi-
nálny návod na obsluhu. Riaďte sa
informáciami, ktoré sú v nich uvedené. Oba dokumenty
si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledu-
júceho majiteľa.
● Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku
je nutné dodržiavať aj všeobecné bezpečnostné
predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku
nehôd, ktoré sú platné v príslušnej krajine.
● Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na
prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO
● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
čenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇 VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇 UPOZORNENIE
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k vecným škodám.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečen-
stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-
hu detí.
몇 VÝSTRAHA ● Prístroj používajte len v súlade
s účelom. Zohľadnite miestne danosti a pri práci s prí-
strojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti.
● Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o
manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti na
obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou.
● Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami resp. osoby s nedostatkom
skúseností alebo vedomostí smú zariadenie používať
len vtedy, keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich
osoba kompetentná z hľadiska bezpečnosti poučila o
bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú prísluš-
ným nebezpečenstvám. ● Deti nesmú používať tento
prístroj. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so za-
riadením. ● Prístroj musí byť mimo dosahu detí, keď je
zapojený do siete alebo počas vychladnutia.
몇 UPOZORNENIE ● Nepoužívajte prístroj, ak
predtým došlo k jeho pádu alebo ak je viditeľne poško-
dený resp. netesný. ● Bezpečnostné zariadenia slúžia
na Vašu ochranu. Nikdy nemeňte ani neobchádzajte
bezpečnostné zariadenia.
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým
prúdom
NEBEZPEČENSTVO ● Sieťovej zástrčky
a sieťovej zásuvky sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami.
● Prístroj pripojte len k striedavému prúdu. Napätie uve-
dené na typovom štítku sa musí zhodovať s napätím
zdroja prúdu. ● Prúd pary nikdy nesmerujte priamo na
prevádzkové prostriedky zahŕňajúce elektrické kon-
štrukčné diely, medzi ktoré patrí napr. vnútorný priestor
pecí. ● Prístroje bez odoberateľnej nádrže na vodu nik-
dy nenapĺňajte priamo z prípojky vody, kým sú zapojené
do elektrickej siete. Na plnenie použite vhodnú nádobu.
● Prístroj nepoužívajte v bazénoch s napustenou vo-
dou. ● Spojenie sieťovej zástrčky a predlžovacieho ve-
denia nesmie ležať vo vode. ● Pri čistení prístroj
nesmie byť zapojený v podlahovej zásuvke.
몇 VÝSTRAHA ● Prístroj pripojte len na elektric-
kú prípojku, ktorú inštaloval odborný elektrikár v zmysle
IEC 60364-1. ● Vo vlhkých miestnostiach, napr. v kú-
peľni, prístroj používajte len v zástrčkách s predrade-
ným ochranným vypínačom FI. ● Pred každým použitím
prístroja sa ubezpečte, že sieťový pripojovací kábel a
sieťová zástrčka nie sú poškodené. Keď je poškodený
sieťový pripojovací kábel, výrobca, autorizovaný zákaz-
nícky servis alebo odborný elektrikár ho musia okamžite
vymeniť, aby sa predišlo každému ohrozeniu. ● Dbajte
na to, aby sa sieťový pripojovací kábel a predlžovacie
vedenie nepoškodili a neznehodnotili prejazdom,
pomliaždením, vytrhnutím a podobne. Sieťový pripojo-
vací kábel chráňte pred vysokými teplotami, olejom a
ostrými hranami. ● Nevhodné elektrické predlžovacie
vedenia môžu byť nebezpečné. Používajte iba elektric-
ké predlžovacie vedenia chránené pred striekajúcou vo-
dou s minimálnym prierezom 3x1 mm
2
. ● Spojky na
sieťovom pripojovacom kábli alebo predlžovacom vede-
ní vymieňajte iba za spojky s rovnakou ochranou proti
Loading ...
Loading ...
Loading ...