Loading ...
Loading ...
Loading ...
E
rl
g
I
i
s
h
F
r
a
/1
s
TIONAL ELeCTRiCAL ATTAC#4 ,_q - NTS
When usingan electricattachmentwith grill, followspecification
statementsaccompanyingthe accessory.
IMPORTANT: If usingan externalelectricalsource,the installed
appliancemustbe electricallygroundedaccordingto localcodesor,
in the absenceof localcodes,withthe NationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70 or the CanadianElectricalCode CSAC22.1.
r
!WARNING
ElectricalGroundinginstructions:An applianceequippedwith a
three-prong(grounding)plugfor your protectionagainst shock
hazard andMUSTbe pluggeddirectly into a properlygrounded
i three-prongreceptacle.DO NOTremovegroundingprongfrom
! athree-prong plug.
}
Longerdetachablepower-supplycordsor extensioncordsmustbe
usedwithcare. The markedelectricalratingof thecord set orextension
cord mustbe at leastas greatasthe electricalratingofthe appliance. If
the applianceisofthe groundedtype,theextensioncordshouldbea
grounding-type3 wire cord. Useoutdoorextensioncordswitha surface
markedwithsuffixletters"W-A"andwith a tag stating"Suitablefor Use
withOutdoorAppliances".Keeptheconnectionto anextensioncord
awayfromwaterandofftheground. Arrangethecordso that itwill not
drapeoverthe countertopor tabletop whereit canbePulledon by
childrenor trippedoverunintentionally.
Neverclean anyelectricalproductwithwaterorcleaningfluids. Store
electricalproductsindoorsand outof reachof childrenwhennot in use.
DONOTallowcordto touchany hotsurfaceswhichcouldmelt
insulation.
ACCESSOIRES ELECTRIQUES OPTUONNELS }
Lors de I'utilisationd'un accessoire#lectriqueaveclegril, suivez
les instructionsfoumiesavecI'accessoire.
IMPORTANT:Si vousutilisezunesourced'alimentation#lectrique
exteme,rappareilinstall#dolt #tre tell# _la terreconform#mentaux
r#glementationslocalesou, en leur absence,au "NationalElectrical
Code,ANSI/NFPA70ou au CanadianElectricalCode CSAC22.1".
AVERTISSEMENT
Instructionsde Mise_la Terre:Pour votreprotection,et afin
d'#vitertout choc#lectrique,utilisezuniquementun appareil
#quip#d'uneprise de terr'e(fiche_trois lames). Celle-ciDOlT
#tre branch#edirectementdansuneprise correctementreli#e_ .
la terre. NE PASretirerla lamede terred'une fiche_troislames.
Les cordonsd'alimentationlongset d#tachables,oules rallonges,
doivent#treutilis#(e)savecprudence. Lavaleurnominaledu cordon
#lectriqueoude la rallongedolt #treau moins#gale_ Cellestipul#esur
I'appareil. Si celui-cido##trereli##la terre,utilisezuniquementun
cordon_troisills. Utilisezdes rallongesd'extMeurdontla surfaceest
marqu#edessuffixes"W-A"et muniesd'une#tiquetteindiquant"Peut
#tre utilis#en extMeur". Maintenirles raccordementsd'unerallonge
loinde reau et dusol Arrangezle cordonde maniere_ce qu'il ne
pendepas duplande travail,quedes enfantsne puissentpas tirer
dessusetqu'il n'yaitaucun risquede tr#bucherdessus....
Nejamais nettoyerd'appareil#lectriqueavecdeI'eauoudes produits
liquidesnettoyants.Rangertout appareil#lectrique_ I'intMeur et hors
deport#edes enfantsIorsqu'iln'est pasutilis#. PRENDREGARDE
ce quele cordonnesoit encontactavecaucunesurfacechaude;
I'isolantrisqueraitde fondre.
E
s
P
a
[CONEXiONES
CuandouseunaConexi6nel_ctricaconla parrilla,respetarlas
especificacionesque se incluyencon el accesorio.
IMPORTANTE: Si se usa unafuentede'electricidadexterna,el
aparatoinstaladodebeestarconectadoa tierra de acuerdocon las
reglamentacioneslocaleso en ausenciade _stas,conel "National
ElectricalCode,ANSI/NFPA70 o el CanadianElectricalCode CSA
C22.1": ....... -.......
ADVERTENClA
Instruccionesde C0nexi6na lierra: El aparatoest,. equipado
con un enchufeo conectorde tresdientes (conexi6na tierra)
parasu protecci6nen contradeelectrocuciones,dsteSE
DEBEconectardirectamenteenun recept_.culode tres dientes
conectadoa tierrade unamaneraadecuada. No extraer el
dientede conexi6na tierradel enchufede tres terminales.
U&Cl142-0161
ELECTRICAS oPCiONALES ]
Loscablesde alimentaci6nel_ctricao lasextensionesrodslargosse '
debenusarcon cuidado.El r_gimennominalel_ctricomarcadodel
juegodelcable dealimentaci6node la extensiondebeser almenostan
alto comoel r_gimennom[nal.el_ctricodelaparato..Si elaparatoesdel
tipo deconexi6na tierra,elcablede extensi6ndebeser deltipode
conexi6natierra conun cabletrifilar. El usodecablesdeextensi6ncon
unasuperficiemarcadaconlas letras"W-A"con unaetiquetaque
indique"Adecuadopara AparatosEl_ctricosparael Exterior". Mantener
la conexiTncon un cablede extensi6napartadadelaguay lejos del
suelo. Disponerel cabledealimentaci6ndemaneraque nocaigapor
encimade la partesuperiordel mostradorola partesuperiorde la
mesa,endondepuedeser tiradopor nidoso en dondepuedeser causa
de tropiezosaccidentales.
No limpiarnuncaningSnProductoel_ctricocon aguao liquidsde
limpieza.AlmacenarproductoselTctricosenel interiory fueradel
alcancede niSoscuandono se utilicen. NOpermitirque el cable de
alimentaciTntoqueningunasuperficiecalientequepuedafundirel
aislamiento. )
pg. 7
Loading ...
Loading ...
Loading ...