Loading ...
Loading ...
Loading ...
F
r
a
n
E
S
P
a
n
o
I
GENERAL UNSTALLATIO J
•Installationmustconformwith localcodesor,intheabsenceof localcodes,.
witheithertheNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1(USA),CAN/CGA-B149.1,
NaturalGasInstallationCodeorCAN/CGA-B149.2,PropaneInstallation
Code(Canada).
Tochecklocalcodes,seeyourlocalLP. gasdealeror naturalgascompanylisted
intheYellowPagesfor recommendedinstallationproceduresand regulations.
AWARNING
Thisapplianceisnotto be installedinorona recreationalvehicleand/orboat.
Follow these safety rules before each use:
1. Alwaysmaintaina minimumclearanceof 24 inchesor 60 cm fromall
sidesofgrillto anycombustibleconstruction.(Fig.9)
2. Neverlocategrillunderanunprotectedcombustiblematerialoroverhang
whichisconnectedtoa building.(Fig.9a)
3. Do notobstructtheflowof combustionandventilationair.
4. Keeptheventilationopening(s)of theCylinderenclosurefreeandclear
fromdebris.
5. Grillshouldbelevelandnotfaringdirectlyintowind.
WARN ING Keepany electricalsupplycord away
from any heatedsurface. Duringassemblyof grill andwhen
attachingorreplacingthe L.P. gas cylinder,insurethatthe gas
supplyhoseis free of kinksand is at least3" away from hot
surfacessuchasthe grill casting.
...... _Clear
_D_gager
Despejado
24"
(60cm)
24"
(60cm)
A
REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
ILLUSTRATION REPRESENTATIVE
ILUSTRACION REPRESENTATIVA
..................................................... •. ..... _--. ..... ....... -__-- __...............................
|c&t_dugril,entrecelui-ciet touteconstructioncombustible.(Fig.9)
INSTALLAWON GENERALE 2. Nejamaisplacer legril sous unplafondcombustiblenon _
t)prot#g6. (Fig.9a)
•L'installationdolt#treconformeauxr6glementationslocalesou,enleur
absence,au "NationalFuelGasCode,ANSI7_223.1(USA),CAN/CGA-
B149.1",au"NaturalGasInstallationCodeouauCAN!CGA-B149.2,
PropaneInstallationCode(Canada)':
Pourv6rifierquellessontlesr_lementationslocales,etpourobtenirdes
recommandationsconcemantI_ procures etr6glementationsrelatives
I'installatbn,consultezvotrerevendebrde GPLlocalou la compagniedugaz
list#(e)danslespagesiaun_.
AVERTISSEMENT
Cetappareilne doitpas _treinstall_dansun camping-caret/ousur
unbateau.
•Suivez ces regles de securit_ avant chaque
utilisation:
1. Toujoursmaintenirun espacede 24 pouces(60 cm)de chaque
3. Nepas obstruerla circulationde/'air de combustionet de
ventilation. _.
4. Assurez-vousqueles ouverturesde ventilationderabri de la
bouteillede gaz ne sontpas bouch#esni obstru6espar des d#bris.
5. Le gril dolt #tre _ niveauet ne doi!pas fairedirecteme#tface
au vent.... .
A VERTI S SEMEN T Maintenirtoutcordon
d'alimentation#lectrique#loign#des surfaceschaudes.Durantle
montagedu gill, et Iorsquevousbranchezou remplacezunebouteille
degaz,assurez-vousqueletuyaud_rriv_edegazn'estpas entoftill#
et se ITouve_plus de3pouces(7,5cm)dessurfaces_haudestelles
quelespi_es defondefiedugill.
...................... L.__ ................................. L_".............................. L.................
[INSTALACIO N GENERAL ]
• Lainstalaci6ndebecumplirconlasreglamentadoneslocaleso enausencia
dedichasreglamentacioneslocales,deber_,cumplirconya seala"National
FuelGasCode,ANSIZ223.1(USA),CAN/CGA-B149.1,NaturalGas
InstallationCodeo laCAN/CGA-B149.2,PropaneInstallationCode(Canada.)".
ParadecomprobarlasreglamentacionesIocal_es,consultea sudistribuidorde
GasdePropanoUcuadolocaloalaoompaS[ade gasnaturalque aparecen
enlas P_.g=hasAmarillas,en estoslugaresoodr&averiguarcualessonlos
procedimientosy lasreglamentacionesdeinstalaci6nrecomendadas.
ADVERTENCIA
Esteaparaton_ se debeinstalaren un vehiculoo embarcaci6nde
car&cterrecreativo.
•Respetar estos reglamentos de seguridad
antes de carla uso:
1. MantenersiempreunaseparaciGnminimade 24 pulgadaso de
60cm detodoslos lados dela parrillaconcualquierconstrucci6n
pg. 6
destinadaalcombustible. (Fig.9) ......,
2. Nocolocarnuncala parrillabajo unmaterialcombustiblesin
protecci6no el cobertizodeun edificio.(Fig.9a)
3. No obstruirel flujo de combustibleni el airede ventilaci6n. ;
4. Mantenerla aperturao aperturasde ventilaci6ndel recintoi::le
el tanquelibres y limpios'deescombros. "
5. La parri!ladebe estarniveladay no debe encarardirectamente
al viento.
.. _..
/'iX ADVERTENCIA Mantenercu_quiercablede
conexi6nel_trica apartadodecualquiersuperficiec_iente.Duranteel
montajedelapaifillay cuandose _necte o se_nbie el tanquede
GasdePropanoLicuado,asegSr..esedequelamanguerade
alimentad6ndegasnoest,.torciday queseencuentraalmenosa
3 pulgadas(7,5cm)delassupenldescatientescomoeselcasode la
piezade hierrocoladoquefotmala parrilla. . '.
U & C 1142-0161
Loading ...
Loading ...
Loading ...