Loading ...
Loading ...
Loading ...
E
n
g
I
i
S
h
'F
r
a
n
a
i
s
[ STORAOE)
ION
[A collisionwiththe grill,as withanymetalobjectcouldcauseinjury.Usecarewhenmovinga portablegas
MOVINGTHEGRILL:
.To movethe grill, liftend of grilloppositethe wheels. (Fig.31)
•Movegrill slowly. DONOTrunwithor pullthegrill behindyou;it couldhit youfrom behindcausing
injury. (Fig.31)
• DO NOTmovethe grill whileit is lit or hot,orwithobjectson thecookingsurface(s)orside table(s).
AFTERMOVINGTHEGRILL:
'Checkall gas connectionsfor leaksthatcouldoccurfromthe movement.
• Checkthe venturitubesto besure theyarestilloverthe orifices.
STEPSTO FOLLOWBEFORESTORINGGRILL:
' Cleanthe gril!.
• Coatthe.burnerlightlyw th cookngoil to retardrusting. .._
•For outdooruse only. If grill is stored indoors,detachand leavethe cylinderoutdoors. If leftoutdoors,
turn offthe fuel supplyto the L.P.cylinderandcoverthe grillfor protectionfromtheweather. Grillcovers
maybe purchasedfrorfia grill dealeror manufacturer.
WARNING
Ifthe grill is not inuse,the gas MUSTbe turnedoff at the fuelsupplycylinder. J
El ---q
mm m mm m_mmm m mm mm
INSTRUCTIONSA SUIVREAVANTDE RANGERLE GRIL:
•Nettoyezle gril.
•Recouvrezl6g#rementlebrOleurd'huiledecuisinepourpr#venirla,
rouille.
oGrild'ext#rieurseulement.Silegillestrang#_I'int#rieur,d#tachezei
laissezlabouteilledegas_I'ext#rieur. Sivouslelaissezdehors,fermez ,
I'arfiv#edegazauniveaudelabouteillede GPLet recouvrezlegill .
pourleprot&2erdesinternp#fies.Vouspouvezacheterdes housse4._,
pourgillsaupr#sd'unvendeurdegrilsoud'unfabric,ant.
ATTENTION
Si legril n'estpas utilis6_le gazDOlT#treferm#au niveau,del,.,
I'arriv#edegaz de la bouteille. : _,.
,TRASLADO Y ALMACENAMIENTO ]
PRECAUCION
EUnchoqueconlaparrilla,aligualqueconcualquierotroobjeto,podfia
ocasionarleSiones.Tengacuidadoalmoverunaparrilladegaspo_til deun
Slu£1araotro.
PAL MOVERDELUGAR_ PARRILLA:
a • Paramoverla parrillade un lugara otro,levanteel extremoquenotiene
I1 ruedas.(Fig.31)
•Muevala parnllalentamente.NOcorra ni jale la parrilladetr_,sde usted,
0ya que podnapegarlepordetr_.sy lesionarle.(Fig.31)
I•NOmoverlaparfillamlentrasest6calienteo ence,ndida,o conobjetosenla(s)
superficie(s)decocci6no enla(s)mesa(s)lateral(es).
DESPUESDEMOVERLA PARRILLA:
°Revisetodaslas conexionesdegas paraasegurarsequeel movimiento
no ocasion6fuqas.
.Reviselos tuSosdelVenturiparaasegurarsequetodavfase encuentren
sobrelos orificios.
pg. 36
PASOSA SEGUIRANTESDE GUARDARLAPARRILLA:
.Limpiela parrilla. .-. ,.,_
•Cubrael quemadorcon una capadelgadade aceitede cocinar::_ "
pararetardarlaOxidaci6n, " ....
. Parasuusoen exterioressolamente.Siguardala.pardllaadentro,
separeeltanquedelaparrillay d#jeloafuera.Si dejasu parri!laa la.
intemperie,corte el suministrodecombustibledelcilindrode gasy cubra
laparrillaparaprotegerladeloselementos.LOSdistribuidores y
fabricantesdeparrillasvendencubiertasparapardllas.
PRECAUCION i
Si la parrillanoestd"enuso,elgas DEBEestarcortadodesde |
el Cilindrodesuministrodecombus_
U & C 1142-0161
DEPLACEMENTDUGRIL:
•Pourd_placerle gril, soulevezI'extr6mit#du griloppos#eaux roues.
(Fig.31)
•D#placezlentementle gril. NEPAS couriravecou tirerlegril derriere
vous,fl pourrait vouspercuterpar I'arri#reet vousblesser.(Fig.31)
•NE PASd#placerle gril tantqu'il estallum#,chaudou_desobjetssur la
plac#ssur la surface_cuisinerousur les cSt#s.
APRESAVOIROEPLACELE GRIL:
•V#rifieztoutesles connexionsdegaz pourpr#venirles fuitesqui
pourraientprovenirdu d#placement.
•V#rifiezles venturispour vousassurerqu'ilssontbiensur les #vents.
ET RANGEMEHT
DEPLACEMENT
ATTENTION
Unecollisionaveclegill, commeavectoutobjetm6tallique,peutprovoquer
desblessures.FaitesattentionIorsquevousd#placezungril_gazporta_
Loading ...
Loading ...
Loading ...