Loading ...
Loading ...
Loading ...
E
I1
g
I
i
S
h
DANGER
To PREVENTFIRE OR EXPLOSIONHAZARD:
.NOSMOKING.DO NOTuseor permitsourcesof ignitionin
the areawhile doinga leak test.
° Performleak testsoutdoorsonly.
EVEoR performa leak test withfire orflame.
How TOCHECKFORLEAKS
1. Createa soapy solutionof equal parts mildliquid dishwashing
detergentandwater.
2. Turnoff all burnercontrolknobs.
3. Turnon fuel supply. Turn cylindervalveknobcounterclockwise
(rightto left)one rotation.
4. Apply soapsolutionto connectionsindicatedwith arrowsin Fig.
16& Fig. 17, Ifbubblesappearat theseareas,a leakis indicated.
z£
@A REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
ILLUSTRATION REPRESENTATIVE
ILUSTRACION REPRESENTATIVA
F TEST D'ET_
(_..
r
a
n
a
i
s
DANGER
POURPR_VEN/R TOUTRISOUE D'INCEND/EET D'EXPLOS/ON:
• NE PASFUMER.NE PASUT/L/SERde sourced'a//umage
aux alentoursdu gril Iorsd'un testd'_tanch6it6.
• Effectuerles testsd'#tanch#it#uniquementh I'ext6rieur.
• NE JAMAISeffectuerun testd'_tanch#it6avec du feuou une
flamme,
COMMENT VERIFIER S'IL YA DES FUITES
1. cr#ez une solutionsavonneuse
(parts#galesdeliquidevaisselleet d'eau).
2. Fermeztousles boutonsde r6glagedesbrOleurs.
3. Ouvrezralimentationencombustible.Toumezlapoign#ede la valve
de la bouteillede gazdansle sensinversedesaiguillesd'unemontre(de
gauche_droite),d'un seultour.
4, Appliquezde la solutionsavonneusesur les raccordsindiqu6spar
des fl#chesdansles Fig. 16et 17,Sides bullesapparaissenth ces
endroits,celasignifiequ'ily a une fuite.
PRUEBA PARA DETECTAR LA
/_ PELIGRO
PARA PREVENIRINCENDIOS0 EL RIESGO DEEXPLOSI6N:
.NO FUMAR.NOUSARniperrnitirfuentesdeignid6nen la zona
mien_asse realizaunapruebaparadetectarlapresendadefugas.
. Realizarlas pruebaspara comprobarla presenciade fugas
tan solo enexteriores.
•NUNCArealice unapruebaparadetectarlapresenciade
fugascon fuego o con llamas.
PRESENCIADE FUGAS ]
COMODETECTARLAPRESENCIADE FUGAS
1. Prepararuna soluci6njabonosautilizandoparte_igualesde
detergentelavaplatoslfquido suavey agua.
2. CerrartodoslosIx)tonesde controldelquemador- colocaren"OFF".
3. Abrirelsuministrode combustible-colocaren"ON".Girarelbot6ndela
v_.lvulacleltanquehadalaizquierda(dederechaaizquierda)unarotaci6n.
4. Aplicarsoluci6njabonosaalas conexionesqueaparecenindicadas
con flechasen las Figuras16 y 17.Si aparecenburbujasen estas
zonas,estoindicar_,la presenciade unafuga.
,/
U & C 1142-O161 pg. 17
Loading ...
Loading ...
Loading ...