Home
Bookmarks
Home
Blackmagic Design
Blackmagic Design SWATEMTVSTC/HD08ISO User Manual
Page 2
Blackmagic Design SWATEMTVSTC/HD08ISO ATEM Television Studio HD8 ISO
User Manual - Page 2
For SWATEMTVSTC/HD08ISO.
PDF File Manual
,
2432 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Introducing ATEM Television Studio HD8
What is an M/E Switcher?
What is an A/B Direct Switcher?
Understanding the ATEM Switcher
Getting Started
Plugging in Power
Connecting the Multiview
Plugging in Sources
Plugging in Audio
Performing a Transition
Setting Your Network
Using ATEM Television Studio HD8
Control Panel Overview
System Control
Changing Settings
Home
Settings
Talkback and Call Buttons
Mix Effects
Transition Control and Upstream Keyers
Downstream Keyers
Audio Mixer
Channel Strips
Mode Buttons
Channel and Modifier Buttons
Audio Controls Workflow Guide
Selection Buttons
Stream and Record Buttons
Storage Media
Preparing External Storage
Preparing Internal Storage
Accessing Storage
Cloud Sync
Using the Multiview
ATEM Software Control
Switcher Control Panel
Preferences
Changing Switcher Settings
General Settings
Audio Settings
Multiview Settings
Sources
HyperDeck Settings
Remote Settings
Auxiliary Outputs
Audio Output Channel Mapping
Saving and Restoring Switcher Settings
Switching with ATEM Software Control
Using Keyboard Hot Keys
Mix Effects
Transition Control and Upstream Keyers
Downstream Keyers
Processing Palettes
Media Players Tab
Output Tab
Timecode Generator
ATEM Media Pool
Using the Audio Mixer
Using MADI
Headphones Settings
Advanced Fairlight Controls
6 Band Parametric Equalizer
Dynamics Controls
Using Camera Control
Camera Control Panel
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
Operating your ATEM Switcher
Internal Video Sources
All Transition Types
Keying using ATEM Switchers
Understanding Keying
Luma Key
Linear Key
Pre multiplied Key
Chroma Key
Performing an Advanced Chroma Key
Pattern Key
DVE Key
Performing Upstream Keyer Transitions
Performing Downstream Keyer Transitions
Streaming
Getting a Stream Key
Direct Streaming by Sharing Your Computer Internet
Smartphone Tethering
Additional Features on ISO Models
Connecting Remote Sources over a Local Network
Connecting Remote Sources via the Internet
Recording ISO Files
Benefits of Editing a Live Project
Editing in DaVinci Resolve
Using Adobe Photoshop with ATEM
Using Macros
What is a Macro?
The Macros Window in ATEM Software Control
Recording Macros using ATEM Television Studio HD8
HyperDeck Control
Introducing HyperDeck Control
Controlling HyperDecks with ATEM Software Control
Controlling HyperDecks with ATEM Television Studio HD8
Using ATEM Camera Control Panel
Powering the Panel
Connecting the Panel to your Switcher
Changing Network Settings
Camera Control Panel Layout
Controlling Cameras
Using Tally
Sending Tally Signals via a GPI and Tally Interface
Using a Third Party Audio Mixer Control Surface
Using a DaVinci Resolve Micro Panel
Updating the Software
How to update the ATEM Software
Adapter Cables for Talkback and Camera Control
5 Pin XLR Talkback Headset Connector Pinout Diagram
Developer Information
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Help
Regulatory Notices
Safety Information
Warranty
English
日本語
Français
Deutsch
Español
中文
한국어
Русский
Italiano
Português
Türkçe
Polski
Українська
ATEM Television Studio HD8
M/Eスイッチャーとは?
A/Bスイッチャーとは?
ATEMスイッチャーとは
始めに
電源の接続
マルチビューの接続
ソースの接続
オーディオの接続
トランジションの実行
ネットワークの設定
ATEM Television Studio HD8の使用
コントロールパネル概要
システムコントロール
設定の変更
ホーム
設定
トークバックボタンおよび「CALL」ボタン
ミックスエフェクト
トランジションコントロールとアップストリームキーヤー
ダウンストリームキーヤー
オーディオミキサー
チャンネルストリップ
モードボタン
チャンネルおよび修飾ボタン
オーディオコントロール・ワークフローガイド
選択ボタン
配信および収録ボタン
ストレージメディア
外部ストレージの準備
内部ストレージの準備
ストレージへのアクセス
クラウド同期
マルチビューの使用
ATEM Software Control
スイッチャーコントロールパネル
環境設定
スイッチャー設定の変更
一般設定
オーディオ設定
マルチビュー設定
ソース
HyperDeck設定
リモート設定
Aux出力
オーディオ出力のチャンネルマッピング
スイッチャー設定の保存と復元
ATEM Software Controlでスイッチング
キーボードのホットキーの使用
ミックスエフェクト
トランジションコントロールとアップストリームキーヤー
ダウンストリームキーヤー
処理パレット
メディアプレーヤータブ
出力タブ
タイムコードジェネレーター
ATEMメディアプール
オーディオミキサーの使用
MADIの使用
ヘッドフォンの設定
高度なFairlightコントロール
6バンド・パラメトリックイコライザー
ダイナミクスコントロール
カメラコントロールの使用
カメラコントロールパネル
DaVinci Resolveプライマリーカラーコレクター
ATEMスイッチャーの操作
内部ビデオソース
トランジションタイプ
ATEMスイッチャーのキーイング
キーイングとは
ルマキー
リニアキー
プリマルチプライキー
クロマキー
Advanced Chroma Keyを実行する
パターンキー
DVEキー
アップストリームキーヤー・トランジションを実行する
ダウンストリームキーヤー・トランジションを実行する
配信
ストリームキーの取得
コンピューターのインターネット共有による直接配信
スマートフォンのテザリング
IISOシリーズの追加機能
ローカルネットワークでリモートソースを接続
インターネット経由でリモートソースを接続
ISOファイルの収録
ライブプロジェクトを編集する利点
DaVinci Resolveを使用した編集
ATEMでAdobe Photoshopを使用
マクロの使用
マクロとは?
ATEM Software Controlのマクロウィンドウ
ATEM Television Studio HD8を使用してマクロを記録
HyperDeckコントロール
HyperDeckコントロールについて
ATEM Software ControlでHyperDeckをコントロール
ATEM Television Studio HD8でHyperDeckをコントロール
ATEM Camera Control Panelの使用
パネルの電源を入れる
パネルをスイッチャーに接続
ネットワーク設定の変更
Camera Control Panelのレイアウト
カメラコントロール
タリーの使用
GPI and Tally Interfaceを使用してタリー信号を送信する
サードパーティ製のオーディオミキサー・コントロールパネルを使用
DaVinci Resolve Micro Panelの使用
ソフトウェアアップデート
ATEMソフトウェアのアップデート方法
トークバックおよびカメラコントロール用のアダプターケーブル
5ピンXLRトークバックヘッドセットコネクターピン配列図
デベロッパーの皆様へ
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
ヘルプ
規制に関する警告
安全情報
保証
Découvrez l’ATEM Television Studio HD8
Qu'est-ce qu'un mélangeur M/E ?
Qu'est-ce qu'un mélangeur de type A/B ?
Comprendre les mélangeurs ATEM
Mise en route
Brancher l'alimentation
Connecter le multi view
Connecter des sources
Brancher l'audio
Effectuer une transition
Configurer votre réseau
Utiliser l’ATEM Television Studio HD8
Aperçu du panneau de contrôle
Contrôle système
Modifier les paramètres
Menu d’accueil
Réglages
Boutons de réseau d’ordres et d’appel
Mix Effects
Contrôle des transitions et incrustateurs en amont
Incrustateurs en aval
Mixeur audio
Tranches de console
Boutons de mode
Boutons des canaux et modificateurs
Guide pour le workflow des commandes audio
Boutons de sélection
Boutons de streaming et d’enregistrement
Supports de stockage
Préparer les stockages externes
Préparer le stockage interne
Accéder au stockage
Synchronisation du Cloud
Utiliser le multi view
ATEM Software Control
Panneau de contrôle du mélangeur
Préférences
Modifier les paramètres du mélangeur
Paramètres généraux
Onglet Audio
Paramètres du multi view
Sources
Paramètres de l’HyperDeck
Paramètres du contrôle à distance
Sorties auxiliaires
Mappage des canaux audio
Sauvegarder et restaurer les paramètres du mélangeur
Commuter avec l’ATEM Software Control
Utiliser les raccourcis clavier
Mix Effects
Section de contrôle des transitions et incrustateurs en amont
Section Incrustateurs en aval
Palettes de fonctions
Onglet Lecteurs multimédia
Onglet Sortie
Générateur de timecode
Bibliothèque de médias de l’ATEM
Utiliser le mixeur audio
Utiliser le MADI
Réglages du casque
Commandes Fairlight avancées
Égaliseur paramétrique à 6 bandes
Commandes de dynamique
Utiliser la fonction de contrôle des caméras
Panneau de contrôle pour caméra
Correcteur colorimétrique primaire DaVinci Resolve
Fonctionnement de votre mélangeur ATEM
Sources vidéo internes
Tous les types de transition
Incrustations avec les mélangeurs ATEM
Comprendre les incrustations
Incrustation en luminance
Incrustation linéaire
Incrustation prémultipliée
Incrustation chroma
Effectuer une incrustation chromatique avancée
Incrustation de motif
Incrustation DVE
Effectuer des transitions d’incrustations en amont
Effectuer des transitions d’incrustations en aval
Streaming
Obtenir une clé de stream
Streaming via Ethernet en partageant la connexion Internet de votre ordinateur
Partage de connexion via un smartphone
Fonctionnalités supplémentaires sur les modèles ISO
Connecter des sources à distance via un réseau local
Connecter des sources à distance via Internet
Enregistrer des fichiers ISO
Avantages de monter un projet live
Monter dans DaVinci Resolve
Utiliser Adobe Photoshop avec votre ATEM
Utiliser des macros
Qu’est-ce qu’une macro ?
La fenêtre Macros de l’ATEM Software Control
Enregistrer des macros avec l’ATEM Television Studio HD8
Contrôle de l’HyperDeck
Contrôle de l’HyperDeck
Contrôler des HyperDecks avec le logiciel ATEM
Contrôler les HyperDecks avec l’ATEM Television Studio HD8
Utiliser l’ATEM Camera Control Panel
Alimenter le panneau
Connecter le panneau au mélangeur
Modifier les paramètres réseau
Agencement du panneau de contrôle pour caméra
Contrôler les caméras
Utiliser le tally
Envoyer des signaux tally via le boîtier d’interface GPI and Tally Interface
Utiliser une console de mixage audio tierce
Utiliser un DaVinci Resolve Micro Panel
Mettre à jour le logiciel
Mise à jour du logiciel ATEM
Câbles adaptateurs pour le réseau d’ordres et le contrôle des caméras
Schéma de brochage du connecteur XLR à 5 broches pour casque réseau d’ordres
Informations pour les développeurs
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Aide
Avis règlementaires
Informations de sécurité
Garantie
Vorgestellt: ATEM Television Studio HD8
Was ist ein M/E-Mischer?
Was ist ein A/B-Direkt-Mischer?
So funktioniert ein ATEM Mischer
Erste Schritte
Strom anschließen
Anschließen von Monitoren für Multiview
Anschließen von Videoquellen
Anschließen von Audiogeräten
Ausführen eines Übergangs
Einrichten Ihres Netzwerks
Arbeiten mit dem ATEM Television Studio HD8
Das Bedienpanel im Überblick
Systemsteuerung
Ändern von Einstellungen
Startseite
Einstellungen
Talkback- und Call-Tasten
Misch/Effekte (M/E)
Übergangssteuerung und Upstream-Keyer
Downstream-Keyer (DSK)
Audiomixer
Kanalzüge
Modus-Tasten
Kanal- und Hilfstasten
Workflow-Anleitung zu den Audiosteuerelementen
Auswahl-Tasten
Streaming- und Aufnahmetasten
Datenträger
Vorbereiten externer Datenträger
Vorbereiten interner Datenträger
Zugreifen auf Datenträger
Cloud Sync
Verwenden von Multiview
ATEM Software Control
Das Software-Bedienpanel für Mischer
Einstellungen
Ändern der Mischereinstellungen
Allgemeine Einstellungen
Audio-Einstellungen
Multiview-Einstellungen
Quellen
HyperDeck Einstellungen
Remote-Einstellungen
Auxiliary-Ausgänge
Kanalzuweisung der Audioausgaben
Mischereinstellungen speichern und wiederherstellen
Mischen mit ATEM Software Control
Verwenden von Tastatur-Hotkeys
Misch/Effekte (M/E)
Übergangssteuerung und Upstream-Keyer
Downstream-Keyer (DSK)
Menüpaletten
Registerkarte „Media Player“
Registerkarte „Ausgabe“
Timecode-Generator
ATEM Media Pool
Arbeiten mit dem Audiomixer
Verwenden der MADI-Ports
Kopfhörer-Einstellungen
Erweiterte Steuerelemente für Fairlight
Parametrischer 6-Band-Equalizer
Dynamik-Steuerelemente
Arbeiten mit der Kamerasteuerung
„Kamera“-Arbeitsraum
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
Betrieb Ihres ATEM Mischers
Interne Videoquellen
Alle Übergangsarten
Keying auf ATEM Mischern
So funktioniert Keying
Luma-Key
Linear-Key
Vormultiplizierter Key
Chroma-Key
Ausführen eines erweiterten Chroma-Keys
Muster-Key
DVE-Key
Ausführen von Upstream-Keyer-Übergängen
Ausführen von Downstream-Keyer-Übergängen
Streaming
Einholen eines Streamschlüssels
Direktstreaming über Ihre Computer-Internetverbindung
Smartphone-Tethering
Zusätzliche Features des ISO-Modells
Anschließen von Remote-Quellen über ein lokales Netzwerk
Verbinden von Remote-Quellen über das Internet
Aufzeichnen von isolierten (ISO) Dateien
Vorteile beim Schnitt eines Liveprojekts
Videoschnitt in DaVinci Resolve
Arbeiten mit Adobe Photoshop und ATEM Mischern
Mit Makros arbeiten
Was ist ein Makro?
Das Makrofenster in ATEM Software Control
Aufzeichnen von Makros mit einem ATEM Television Studio HD8
HyperDeck Steuerung
Die HyperDeck Steuerung
HyperDecks mit ATEM Software Control steuern
HyperDecks mit dem ATEM Television Studio HD8 steuern
Arbeiten mit dem ATEM Camera Control Panel
Stromversorgung des Kamerasteuerpults
Anschließen des Kamerasteuerpults an Ihren Mischer
Netzwerkeinstellungen ändern
Das Layout des Kamerasteuerpults
Steuern von Kameras
Arbeiten mit Tally
Ausgeben von Tallysignalen mit einem GPI and Tally Interface
Arbeiten mit Tonmischpulten von Fremdherstellern
Arbeiten mit einem DaVinci Resolve Micro Panel
Aktualisieren der Software
So aktualisieren Sie die ATEM Software
Adapterkabel für Talkback und Kamerasteuerung
Pinbelegungsdiagramm für den 5-poligen XLR-Headset-Anschluss für Talkback
Informationen für Entwickler (Englisch)
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Hilfe
Gesetzliche Vorschriften
Sicherheitshinweise
Garantie
ATEM Television Studio HD8
Mezcladores M/E
Mezcladores A/B
Funcionamiento de los mezcladores ATEM
Primeros pasos
Conexión del cable de alimentación
Función de visualización simultánea
Conexión de fuentes
Conexión de audio
Cómo realizar una transición
Configuración de la red
Uso del modelo ATEM Television Studio HD8
Descripción general del panel de control
Control del sistema
Modificación de ajustes
Inicio
Ajustes
Botones del sistema de comunicación
Mezcla y efectos
Control de transiciones y superposiciones previas
Superposiciones posteriores
Mezcla de audio
Columnas de canales
Botones de configuración
Botones para canales y modificadores
Dinámica de trabajo con los controles de audio
Botones de selección
Botones de transmisión y grabación
Soportes de almacenamiento
Preparación de soportes externos
Preparación de soportes internos
Acceso al contenido del soporte de almacenamiento
Sincronización
Modo de visualización simultánea
ATEM Software Control
Panel de control virtual
Preferencias
Modificación de ajustes del mezclador
Ajustes generales
Ajustes de audio
Ajustes para modo de visualización simultánea
Fuentes
Ajustes para grabadores HyperDeck
Ajustes de control remoto
Salidas auxiliares
Asignación de canales de audio
Guardar y restablecer los ajustes del mezclador
Alternar fuentes con el programa ATEM Software Control
Teclas de acceso rápido
Mezclas y efectos
Control de transiciones y superposiciones previas
Canales para superposiciones posteriores
Paneles de opciones
Reproductores
Salida
Generador de código de tiempo
Panel multimedia
Mezcla de audio
MADI
Ajustes de los auriculares
Controles Fairlight avanzados
Ecualizador paramétrico de seis bandas
Procesadores de dinámica
Uso de la función de control de cámaras
Panel de control de cámaras
Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias
Funcionamiento del mezclador
Fuentes internas
Tipos de transiciones
Composición de imágenes
¿Qué es una composición?
Composición por luminancia
Composición lineal
Composición precompuesta
Composición por crominancia
Cómo realizar una composición por crominancia avanzada
Composiciones con figuras geométricas
Composiciones con efectos visuales
Cómo realizar transiciones con composiciones previas
Cómo realizar transiciones con composiciones posteriores
Transmisiones por Internet
Obtención de la clave de transmisión
Transmisión por Internet compartiendo la red del equipo informático
Conexión mediante teléfonos móviles
Funciones adicionales en los modelos ISO
Conexión de fuentes remotas mediante una red local
Conexión de fuentes remotas mediante Internet
Grabación de archivos ISO
Ventajas de editar material transmitido
Edición con DaVinci Resolve
Uso de Adobe Photoshop con mezcladores ATEM
Macros
¿Qué es una macro?
Macros en el programa ATEM Software Control
Grabación de macros en el modelo ATEM Television Studio HD8
Control de grabadores HyperDeck
Introducción
Manejo de grabadores HyperDeck desde el programa ATEM Software Control
Control de grabadores HyperDeck con el modelo ATEM Television Studio HD8
Uso del dispositivo ATEM Camera Control Panel
Alimentación del panel
Conexión del panel al mezclador
Modificación de los ajustes de red
Distribución de los controles en el panel
Cómo controlar las cámaras
Sistemas de señalización
Señalización mediante el dispositivo GPI and Tally Interface
Uso de otras consolas de audio
DaVinci Resolve Micro Panel
Actualizaciones
Actualización del sistema operativo interno
Cables adaptadores para la comunicación y el control de cámaras
Diagrama de pines del conector XLR para auriculares
Información para desarrolladores (en inglés)
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Ayuda
Normativas
Seguridad
Garantía
ATEM Television Studio HD8简介
什么是M/E切换台?
什么是A/B式切换台?
了解ATEM切换台
开始使用
连接电源
连接多画面分割
连接信号源
连接音频
执行转场
设置您的网络
使用ATEM Television Studio HD8
控制面板概述
系统控制
更改设置
主页
设置
对讲和CALL按钮
混合特效
转场控制和上游键控
下游键控
调音台
通道条
模式按钮
通道和修改器按钮
音频控制流程指南
选择按钮
流媒体和记录按钮
存储介质
准备外部存储
准备内部存储
访问存储
云同步
使用多画面分割
ATEM Software Control
切换台控制面板
偏好设置
更改切换台设置
常用设置
音频设置
多画面分割设置
源
HyperDeck设置
远程设置
辅助输出
音频输出通道映射
保存和恢复切换台设置
使用ATEM Software Control进行切换
使用键盘热键
混合特效
转场控制和上游键控
下游键控
处理设置面板
“媒体播放器”选项卡
输出选项卡
时间码发生器
ATEM媒体池
使用调音台
使用MADI
耳机设置
先进的Fairlight控制
6频段参量均衡器
动态控制
使用摄影机控制
摄影机控制面板
DaVinci Resolve一级调色工具
操作ATEM切换台
内部视频源
所有转场类型
使用ATEM切换台进行抠像
了解抠像
亮度键
线性键
预乘键
色键
执行高级色键
图案键
DVE键
执行上游键控转场
执行下游键控转场
流媒体
获取视频流密钥
共享计算机网络直接进行流媒体播出
智能手机网络共享
ISO型号的额外功能
通过本地网络连接远程信号源
通过网络连接远程信号源
记录ISO文件
剪辑直播项目的优势
使用DaVinci Resolve剪辑
Adobe Photoshop与ATEM切换台的配合使用
使用宏命令
什么是宏命令?
ATEM Software Control中的宏命令窗口
使用ATEM Television Studio HD8记录宏命令
HyperDeck控制
HyperDeck控制介绍
通过ATEM Software Control软件控制多台HyperDeck
使用ATEM Television Studio HD8控制HyperDeck
使用ATEM Camera Control Panel
启动控制面板
将控制面板连接至您的切换台
更改网络设置
摄影机控制面板布局
控制摄影机
使用Tally功能
通过GPI and Tally Interface发送Tally信号
使用第三方调音台控制器
使用DaVinci Resolve Micro Panel
更新软件
如何更新ATEM软件
对讲和摄影机控制转接线
5针XLR对讲耳麦接口引脚图
Developer Information
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
帮助
监管声明
安全信息
保修
ATEM Television Studio HD8 소개
M/E 스위처란?
A/B 다이렉트 스위처란?
ATEM 스위처 이해하기
시작하기
전원 연결하기
멀티뷰 연결하기
소스 영상 연결하기
오디오 연결하기
트랜지션 수행하기
네트워크 설정하기
ATEM Television Studio HD8 사용하기
컨트롤 패널 개요
시스템 컨트롤
설정 변경하기
시작 화면
설정
토크백 및 콜 버튼
믹스 효과
트랜지션 컨트롤과 업스트림 키어
다운스트림 키어
오디오 믹서
채널 스트립
모드 버튼
채널 및 모디파이어 버튼
오디오 컨트롤 워크플로 가이드
선택 버튼
스트리밍 및 녹화 버튼
저장 미디어
외장 스토리지 준비하기
내장 스토리지 준비하기
스토리지 접속하기
클라우드 동기화(Cloud Sync)
멀티뷰 사용하기
ATEM Software Control
스위처 컨트롤 패널
환경 설정
스위처 설정 변경
일반 설정
오디오 설정
멀티뷰 설정
소스
HyperDeck 설정
원격 기능 설정하기
보조 출력
오디오 출력 채널 매핑
스위처 환경 설정 저장 및 복원하기
ATEM Software Control로 영상 전환하기
키보드 단축키 사용
믹스 효과
트랜지션 컨트롤과 업스트림 키어
다운스트림 키어(DSK)
프로세싱 팔레트
미디어 플레이어 탭
출력 탭
타임코드 생성기
ATEM 미디어 풀
오디오 믹서 사용하기
MADI 사용하기
헤드폰 설정
첨단 Fairlight 컨트롤
6밴드 파라메트릭 이퀄라이저
다이내믹스 컨트롤
카메라 컨트롤 사용하기
카메라 컨트롤 패널
DaVinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터
ATEM 스위처 사용하기
내부 비디오 소스
모든 트랜지션 유형
ATEM 스위처를 사용해 키잉하기
키잉 이해하기
루마 키
리니어 키
프리 멀티플라이 키
크로마 키
첨단 크로마 키 실행하기
패턴 키
DVE 키
업스트림 키어 트랜지션 실행하기
다운스트림 키어 트랜지션 실행하기
스트리밍
스트림 키 받기
컴퓨터 인터넷 공유를 통한 직접 스트리밍
스마트폰 테더링
ISO 모델의 추가 기능
로컬 네트워크를 통해 원격 소스에 연결하기
인터넷을 통해 원격 소스 연결하기
ISO 파일 녹화하기
라이브 프로젝트 편집의 장점
DaVinci Resolve에서 편집하기
ATEM에서 Adobe Photoshop 사용하기
매크로 사용하기
매크로란?
ATEM Software Control의 매크로 창
ATEM Television Studio HD8에서 매크로 녹화하기
HyperDeck 컨트롤
HyperDeck 컨트롤 소개
ATEM Software Control로 HyperDeck 제어하기
ATEM Television Studio HD8으로 HyperDeck 제어하기
ATEM Camera Control Panel 사용하기
패널에 전원 연결하기
스위처에 패널 연결하기
네트워크 설정 변경하기
카메라 컨트롤 패널 레이아웃
카메라 제어하기
탈리 사용하기
GPI 및 탈리 인터페이스를 통해 탈리 신호 전송하기
서드 파티 오디오 믹서 컨트롤 서페이스
DaVinci Resolve Micro Panel 사용하기
소프트웨어 업데이트
ATEM 소프트웨어 업데이트 방법
토크백과 카메라 컨트롤을 위한 어댑터 케이블
5핀 XLR 토크백 헤드셋 커넥터 핀 배치도
개발자 정보
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
지원
규제 사항
안전 정보
보증
Новинка ATEM Television Studio HD8
Видеомикшеры с архитектурой M/E
Видеомикшеры с архитектурой A/B
Линейка видеомикшеров АТЕМ
Подготовка к работе
Подключение питания
Работа с выходом многооконного мониторинга
Подключение источников
Подключение источников аудио
Порядок выполнения перехода
Настройка параметров сети
Работа с ATEM Television Studio HD8
Обзор панели управления
Блок системного контроля
Изменение настроек
Начальная страница
Настройки
Кнопки интерком-связи и вызова камер
Блок M/E
Блок управления переходами и модули первичного кеинга
Модули вторичного кеинга
Звуковой блок
Полосы каналов
Кнопки выбора режима
Кнопки каналов и модификаторов
Работа с инструментами звукового блока
Кнопки выбора источника
Кнопки стриминга и записи
Работа с накопителями
Подготовка внешнего накопителя
Подготовка внутреннего накопителя
Доступ к хранилищу
Облачная синхронизация
Многооконный мониторинг
ATEM Software Control
Программная панель управления
Параметры
Изменение настроек видеомикшера
Общие настройки
Настройки звука
Настройки Multi View
Источники
Настройки рекордера HyperDeck
Настройки ДУ
Дополнительные выходы
Назначение звуковых каналов для вывода
Сохранение и загрузка настроек видеомикшера
Переключение между источниками с помощью приложения ATEM Software Control
Использование сочетаний клавиш
Блок M/E
Блок управления переходами и модули первичного кеинга
Модули вторичного кеинга
Секции обработки изображения
Вкладка «Медиаплееры»
Вкладка «Выход»
Генератор тайм-кода
Медиатека на ATEM
Работа со звуковым блоком
Использование интерфейса MADI
Настройки для наушников
Обработка звука с помощью блока Fairlight
Шестиполосный параметрический эквалайзер
Динамические эффекты
Использование функции управления камерами
Управление камерами
Первичная установка цвета с помощью инструментов DaVinci Resolve
Работа с видеомикшером ATEM
Внутренние источники видео
Все виды переходов
Кеинг с использованием видеомикшеров ATEM
Основы кеинга
Яркостный кеинг
Линейный кеинг
Pre Multiplied Key
Цветовой кеинг
Расширенные возможности цветового кеинга
Фигурный кеинг
Кеинг с использованием цифровых видеоэффектов
Переходы с использованием модуля первичного кеинга
Переходы с использованием модуля вторичного кеинга
Потоковая трансляция
Получение ключа трансляции
Прямая потоковая трансляция через компьютер с интернет-соединением
Использование смартфона для подключения к Интернету
Дополнительные функции на моделях ISO
Подключение удаленных источников по локальной сети
Подключение удаленных источников через Интернет
Запись отдельных файлов
Преимущества монтажа прямой трансляции
Монтаж в DaVinci Resolve
Использование Adobe Photoshop при работе с ATEM
Работа с макрокомандами
Обзор макрокоманд
Окно макрокоманд в приложении ATEM Software Control
Запись макрокоманд с помощью микшера ATEM Television Studio HD8
Управление рекордерами HyperDeck
Обзор рекордеров HyperDeck
Управление рекордерами HyperDeck с помощью приложения ATEM Software Control
Управление рекордерами HyperDeck с микшера ATEM Television Studio HD8
Работа с ATEM Camera Control Panel
Подключение питания
Подключение пульта к видеомикшеру
Изменение сетевых настроек
Блок управления камерой
Управление камерами
Индикация состояния
Передачи сигналов состояния через GPI and Tally Interface
Использование звукового пульта других производителей
Работа с DaVinci Resolve Micro Panel
Обновление программного обеспечения
Порядок обновления ПО для ATEM
Переходные кабели для двусторонней связи и управления камерами
Схема распайки 5-контактного XLR-разъема для подключения гарнитуры интерком-связи
Информация для разработчиков
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Помощь
Соблюдение нормативных требований
Правила безопасности
Гарантия
Nuovo ATEM Television Studio HD8
Cos'è uno switcher M/E?
Cos'è uno switcher A/B?
Caratteristiche degli switcher ATEM
Configurazione iniziale
Collegare l'alimentazione
Collegare un monitor multiview
Collegare le sorgenti
Collegare l’audio
Eseguire una transizione
Impostare la rete
Usare ATEM Television Studio HD8
Panoramica del pannello di controllo
System Control
Modificare le impostazioni
Home
Impostazioni
Pulsanti TALK e CALL
Banco effetti
Transizioni e chiavi primarie
Chiavi secondarie
Mixer audio
Strisce di canale
Selezione della modalità
Selettori e modificatori
Metodo di lavoro con i controlli audio
Pulsanti di selezione
Pulsanti di streaming e registrazione
Archiviazione
Preparare la memoria esterna
Preparare la memoria interna
Accedere ai contenuti in memoria
Cloud Sync
Usare il multiview
ATEM Software Control
Struttura dell’interfaccia
Preferenze
Cambiare le impostazioni dello switcher
Generale
Audio
Multiview
Fonti
HyperDeck
Remoto
Uscite ausiliarie
Mappatura dei canali audio in uscita
Salvare e ripristinare le impostazioni dello switcher
Commutare con ATEM Software Control
Tasti di scelta rapida
Banco effetti
Sezione controllo transizioni e chiavi primarie
Sezione chiavi secondarie
Menù di controllo
Media player
Uscita
Generatore di timecode
Media Pool
Utilizzare il mixer audio
Utilizzare il MADI
Cuffie
Controlli avanzati Fairlight
Equalizzatore parametrico a 6 bande
Dinamica
Controllare le camere
Interfaccia di controllo
Correzione colore primaria DaVinci Resolve
Operare lo switcher ATEM
Sorgenti video interne
Tipi di transizione
Utilizzare i keyer degli switcher ATEM
Come funziona il keying
Chiave di luminanza
Chiave lineare
Chiave premoltiplicata
Chiave cromatica
Impostare una chiave cromatica avanzata
Chiave con motivo
Chiave DVE
Eseguire una transizione con chiave primaria
Eseguire una transizione con chiave secondaria
Streaming
Ottenere un codice di streaming
Streaming diretto tramite la connessione internet del computer
Tethering con lo smartphone
Funzioni aggiuntive dei modelli ISO
Connettere fonti remote a una rete locale
Connettere fonti remote mediante internet
Registrare file separati
I vantaggi di montare un evento dal vivo
Montare su DaVinci Resolve
Utilizzare Adobe Photoshop con ATEM
Utilizzare le macro
Cosa sono le macro?
La finestra Macro di ATEM Software Control
Registrare una macro con ATEM Television Studio HD8
Controllare HyperDeck
Introduzione
Controllare HyperDeck con ATEM Software Control
Controllare HyperDeck con ATEM Television Studio HD8
ATEM Camera Control Panel
Collegare l’alimentazione
Connettere il pannello allo switcher
Cambiare le impostazioni di rete
Disposizione dei controlli
Controllare le camere
Utilizzare il tally
Inviare segnali tally tramite GPI and Tally Interface
Superfici di controllo audio di terzi
Utilizzare DaVinci Resolve Micro Panel
Aggiornare il software ATEM
Come aggiornare il software ATEM
Cavi adattatori per talkback e controllo camera
Piedinatura del connettore Talkback XLR a 5 pin per cuffie
Informazioni per gli sviluppatori (inglese)
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Assistenza clienti
Normative
Sicurezza
Garanzia
Apresentando o ATEM Television Studio HD8
O que é um switcher M/E?
O que é um Switcher de Corte Direto A/B?
Como Usar o Switcher ATEM
Primeiros Passos
Conectar a Alimentação
Conectar a Multivisualização
Conectar Fontes
Conectar Áudio
Executar uma Transição
Configurar sua Rede
Usar o ATEM Television Studio HD8
Visão Geral do Painel de Controle
Controle do Sistema
Alterar Configurações
Início
Configurações
Botões Talkback e Call
Efeitos de Mixagem
Controle de Transição e Chaveadores Upstream
Chaveadores Downstream
Mixer de Áudio
Faixas de Canal
Botões de Modo
Botões de Canal e Modificadores
Guia de Fluxos de Trabalho dos Controles de Áudio
Botões de Seleção
Botões de Gravação e Transmissão
Mídias de Armazenamento
Preparar Armazenamento Externo
Preparar Armazenamento Interno
Acessar Armazenamento
Sincronização em Nuvem
Usar a Multivisualização
ATEM Software Control
Painel de Controle do Switcher
Preferências
Alterar Configurações do Switcher
Configurações Gerais
Configurações de Áudio
Configurações de Multivisualização
Fontes
Configurações HyperDeck
Configurações de Controle Remoto
Saídas Auxiliares
Mapeamento de Saída dos Canais de Áudio
Salvar e Restaurar Configurações de Switcher
Transmitir com o ATEM Software Control
Usar Atalhos de Teclado
Efeitos de Mesclagem
Controle de Transição e Chaveadores Upstream
Chaveadores Downstream
Paletas de Processamento
Aba Leitores de Mídia
Aba Saída
Gerador de Código de Tempo
Pool de Mídia ATEM
Usar o Mixer de Áudio
Usar MADI
Configurações de Fones de Ouvido
Controles Fairlight Avançados
Equalizador Paramétrico de 6 Bandas
Controles de Dinâmica
Usar Controle de Câmera
Painel de Controle de Câmera
Corretor Primário de Cores DaVinci Resolve
Operar seu Switcher ATEM
Fontes de Vídeo Internas
Todos os Tipos de Transição
Chaveamento com Switchers ATEM
Como Utilizar Chaveamentos
Chave Luma
Chave Linear
Chave Pré-Multiplicada
Chave Croma
Executar uma Chave Croma Avançada
Chave de Padrão
Chave DVE
Executar Transições com Chaveador Upstream
Executar Transições com Chaveador Downstream
Streaming
Obter uma Chave de Streaming
Transmitir Em Direto ao Compartilhar a Internet do seu Computador
Tethering com Smartphones
Recursos Adicionais nos Modelos ISO
Conectar Fontes Remotas em uma Rede Local
Conectar Fontes Remotas pela Internet
Gravar Arquivos ISO
Vantagens de Editar um Projeto Ao Vivo
Editar no DaVinci Resolve
Usar Adobe Photoshop com ATEM
Usar Macros
O que é um Macro?
Janela Macros no ATEM Software Control
Gravar Macros com o ATEM Television Studio HD8
Controle HyperDeck
Apresentando Controle HyperDeck
Controlar HyperDecks com ATEM Software Control
Controlar HyperDecks com ATEM Television Studio HD8
Usar ATEM Camera Control Panel
Alimentar o Painel
Conectar o Painel ao Switcher
Alterar Configurações de Rede
Layout do Painel de Controle de Câmera
Controlar Câmeras
Usar Sinalização
Enviar Sinalização via GPI and Tally Interface
Usar uma Mesa de Som de Terceiros
Usar DaVinci Resolve Micro Panel
Atualizar o Software
Como Atualizar o Software ATEM
Cabos Adaptadores para Intercomunicação e Controle de Câmera
Diagrama de Pinagem do Conector de Headset XLR de 5 Pinos para Intercomunicação
Informações para Desenvolvedores (em inglês)
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Ajuda
Informações Regulatórias
Informações de Segurança
Garantia
ATEM Television Studio HD8 ile Tanışın
Bir M/E Görüntü Mikseri Nedir?
A/B Doğrudan Miksaj Görüntü Mikseri Nedir?
ATEM Görüntü Mikserini Tanıyalım
Başlarken
Güç Kaynağının Takılması
Çoklu Görüntünün Bağlanması
Kaynakların Takılması
Ses Sinyalinin Bağlanması
Bir Geçiş Uygulanması
Ağınızın Kurulumu
ATEM Television Studio HD8’in Kullanımı
Kontrol Panele Genel Bakış
Sistem Kontrolü
Ayarların Değiştirilmesi
Ana Ekran
Ayarlar
Talkback (İletişim) ve Call (Arama) Butonları
Miks Efektleri
Geçiş Kontrolü ve Upstream Keyer’leri
Downstream Keyer’ler
Ses Mikseri
Kanal Şeritleri
Mod Butonları
Kanal ve Değiştirici Butonları
Ses Kontrolleri İş Akışı Kılavuzu
Seçim Butonları
Stream (İnternet Yayını) ve Record (Kayıt) Butonları
Depolama Ortamı
Harici Depolamanın Hazırlanması
Dahili Hafızanın Hazırlanması
Bellek Erişimi
Bulut Senkronizasyonu
Çoklu Görüntüleme Özelliğinin Kullanımı
ATEM Software Control
Görüntü Mikseri Kontrol Paneli
Tercihler
Görüntü Mikseri Ayarlarının Değiştirilmesi
Genel Ayarlar
Ses Ayarları
Çoklu Görüntü Ayarları
Kaynaklar
HyperDeck Ayarları
Uzaktan Kontrol Ayarları
Auxiliary Çıkışları
Ses Çıkış Kanalı Eşleştirme
Görüntü Mikseri Ayarlarının Kaydedilmesi ve Geri Yüklenmesi
ATEM Software Control ile Görüntü Miksajı
Klavye Kısayol Tuşlarının Kullanımı
Miks Efektleri
Geçiş Kontrolü ve Upstream Keyer’ler
Downstream Keyer’ler
İşlem Paletleri
Medya Oynatıcıları Sekmesi
Çıkış Sekmesi
Zaman Kodu Üreteci
ATEM Medya Havuzu
Ses Mikserinin Kullanımı
MADI Kullanımı
Kulaklık Ayarları
Gelişmiş Fairlight Kontrolleri
6 Bant Parametrik Ekolayzer
Dinamik Efektlerin Kontrolleri
Kamera Kontrolün Kullanımı
Kamera Kontrol Paneli
DaVinci Resolve Ana Renk Düzelticisi
ATEM Görüntü Mikserinizin Çalıştırılması
Dahili Video Kaynakları
Tüm Geçiş Türleri
ATEM Görüntü Mikserleriyle Keyleme İşlemi
Keying İşlemi Hakkında
Luma Key
Linear Key
Pre multiplied Key (Ön Çarpımlı Key)
Chroma Key
Gelişmiş bir Chroma Key Uygulanması
Şekil Key
DVE Key (Dijital Video Efektleri Key’i)
Upstream Keyer Geçişlerinin Uygulanması
Downstream Keyer Geçişlerinin Uygulanması
İnternet Yayını
Bir İnternet Yayın Şifresinin Temin Edilmesi
Bilgisayarınızın İnternetini Paylaşarak Direkt İnternet Yayını
Akıllı Telefon İnternet Paylaşımı
ISO Modellerindeki Ek Özellikler
Yerel Bir Ağ Üzerinden Uzak Kaynakları Bağlama
Uzak Kaynakların İnternet Üzerinden Bağlanması
Dosyaların Ayrı Ayrı Kaydedilmesi
Canlı Bir Projeyi Kurgulamanın Faydaları
DaVinci Resolve’de Kurgulama
ATEM ile Adobe Photoshop Kullanımı
Makroların Kullanımı
Makro Nedir?
ATEM Software Control’de Makrolar Penceresi
ATEM Television Studio HD8 kullanarak Makroların Kaydı
HyperDeck Kontrolü
HyperDeck Kontrol ile Tanışın
ATEM Software Control ile HyperDeck’lerin Kontrolü
ATEM Television Studio HD8 ile HyperDeck'lerin Kontrol Edilmesi
ATEM Camera Control Panel’i Kullanma
Panelin Çalıştırılması
Panelin Görüntü Mikserinize Bağlanması
Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi
Kamera Kontrol Panelinin Düzeni
Kameraların Kontrol Edilmesi
Tally Kullanımı
Tally Sinyallerini bir GPI ve Tally Arayüzü üzerinden Gönderme
Üçüncü Parti bir Ses Mikseri Kontrol Yüzeyinin Kullanımı
DaVinci Resolve Micro Panel Kullanımı
Yazılımın Güncellenmesi
ATEM Yazılım Güncellenmesi Nasıl Yapılır
Talkback ve Kamera Kontrolü için Adaptör Kabloları
5 Pimli XLR Talkback Kulaklığı Bağlantı Şeması
Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Yardım/Destek
Mevzuata İlişkin Bildirimler
Güvenlik Bilgileri
Garanti
Nowy ATEM Television Studio HD8
Co to jest mikser w stylu M/E?
Co to jest mikser bezpośredniego A/B?
Działanie miksera ATEM
Rozpoczęcie pracy
Podłączanie zasilania
Podłączanie multiview
Podłączanie źródeł
Podłączanie audio
Wykonywanie przejścia
Ustawienia sieci
ATEM Television Studio HD8
Opis panelu sterowania
System sterowania
Zmiana ustawień
Strona główna
Ustawienia
Przyciski Talkback i Call
Efekty miksowania
Sterowanie przejściem i klucze upstream
Klucze downstream
Mikser audio
Paski kanałów
Przyciski trybu
Przyciski kanału i modyfikatora
Przewodnik po przepływach pracy sterowania audio
Przyciski wyboru
Przyciski transmisji i nagrywania
Nośnik pamięci
Przygotowanie zewnętrznej pamięci
Przygotowanie wewnętrznej pamięci
Dostęp do pamięci masowej
Cloud Sync
Korzystanie z multiview
ATEM Software Control
Panel sterowania miksera
Preferencje
Zmiana ustawień miksera
Ustawienia ogólne
Ustawienia audio
Ustawienia multiview
Źródła
Ustawienia HyperDecków
Ustawienia zdalne
Wyjścia pomocnicze
Mapowanie kanałów wyjścia audio
Zapisywanie i przywracanie ustawień miksera
Przełączanie przy użyciu ATEM Software Control
Korzystanie ze skrótów klawiszowych
Efekty miksowania
Sterowanie przejściem i klucze upstream
Klucze downstream
Palety przetwarzania
Zakładka Odtwarzacze
Zakładka Wyjście
Generator kodu czasowego
Pula multimediów ATEM
Praca z mikserem audio
MADI
Ustawienia słuchawek
Zaawansowane elementy sterujące Fairlight
6-pasmowy korektor parametryczny
Elementy sterowania dynamiką
Korzystanie z funkcji sterowania kamerą
Panel sterowania kamerą
Korektor kolorów podstawowych DaVinci Resolve
Obsługa miksera ATEM
Wewnętrzne źródła wideo
Wszystkie rodzaje przejść
Kluczowanie przy użyciu mikserów ATEM
Działanie kluczy
Klucz luma
Klucz liniowy
Wstępnie zaprogramowany klucz
Klucz chroma
Wykonywanie zaawansowanego klucza chroma
Klucz wzoru
Klucz DVE
Wykonywanie przejść klucza upstream
Wykonywanie przejść klucza downstream
Transmisja strumieniowa
Uzyskiwanie klucza transmisji
Transmisja bezpośrednia przez udostępnienie internetu z Twojego komputera.
Tethering smartfonu
Dodatkowe funkcje modeli ISO
Podłączanie zdalnych źródeł przez sieć lokalną
Podłączanie zdalnych źródeł przez internet
Nagrywanie plików ISO
Korzyści edytowania projektu na żywo
Montaż w DaVinci Resolve
Adobe Photoshop w ATEM
Korzystanie z makr
Czym jest makro?
Okno makr w ATEM Software Control
Nagrywanie makr z wykorzystaniem ATEM Television Studio HD8
Sterowanie Hyperdeckami
Wprowadzenie do sterowania HyperDeckami
Sterowanie HyperDeckami przez ATEM Software Control
Sterowanie HyperDeckiem za pomocą ATEM Television Studio HD8
Praca z ATEM Camera Control Panel
Zasilanie panelu
Podłączanie panelu do miksera
Zmiana ustawień sieciowych
Układ panelu sterowania kamery
Sterowanie kamerami
Korzystanie z tally
Wysyłanie sygnałów tally przez GPI and Tally Interface
Praca z konsolami do miksowania dźwięku innych producentów
DaVinci Resolve Micro Panel
Aktualizacja oprogramowania
Jak zaktualizować oprogramowanie ATEM
Kable adapterów do talkback i sterowania kamerą
Schemat wyprowadzeń 5-pinowego złącza XLR talkback zestawu słuchawkowego
Informacje dla deweloperów
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Pomoc
Wymogi prawne
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Gwarancja
Новинка ATEM Television Studio HD8
Відеомікшери з архітектурою M/E
Відеомікшери з архітектурою A/B
Лінійка відеомікшерів АТЕМ
Підготовка до роботи
Підключення живлення
Роз'єми для багатовіконного моніторингу
Підключення джерел
Підключення джерел звуку
Виконання переходу
Налаштування мережі
Робота з ATEM Television Studio HD8
Огляд панелі керування
Системний контроль
Зміна налаштувань
Головне меню
Налаштування
Кнопки двостороннього зв'язку та виклику
Блок M/E
Блок керування переходами та модулі первинного кеїнгу
Модулі вторинного кеїнгу
Звуковий блок
Смуги каналів
Кнопки режимів
Кнопки каналів і модифікатори
Робота зі звуковим блоком
Кнопки вибору
Кнопки стрімінгу та запису
Робота з накопичувачами
Підготовка зовнішнього накопичувача
Підготовка внутрішнього накопичувача
Доступ до сховища
Багатовіконний моніторинг
ATEM Software Control
Програмна панель керування
Налаштування
Зміна налаштувань відеомікшера
Загальні налаштування
Налаштування звуку
Налаштування Multi View
Джерела
Налаштування HyperDeck
Налаштування ДК
Допоміжні виходи
Призначення вихідних звукових каналів
Зберігання та відновлення налаштувань відеомікшера
Переключення джерел за допомогою ATEM Software Control
Використання сполучення клавіш
Блок M/E
Блок керування переходами та модулі первинного кеїнгу
Модулі вторинного кеїнгу
Секції обробки зображення
Вкладка «Медіаплеєри»
Вкладка «Вихід»
Генератор тайм-коду
Медіатека на ATEM
Робота зі звуковим блоком
Робота з інтерфейсом MADI
Налаштування для навушників
Розширений блок Fairlight
Шестисмуговий параметричний еквалайзер
Динамічні ефекти
Використання функції керування камерами
Керування камерами
Первинна колірна корекція за допомогою інструментів DaVinci Resolve
Робота з відеомікшером ATEM
Внутрішні джерела відео
Типи переходів
Кеїнг із використанням відеомікшерів ATEM
Основи кеїнгу
Яскравісний кеїнг
Лінійний кеїнг
Pre Multiplied Key
Колірний кеїнг
Розширені можливості колірного кеїнгу
Фігурний кеїнг
Кеїнг із використанням цифрових відеоефектів
Переходи з використанням модуля первинного кеїнгу
Переходи з використанням модуля вторинного кеїнгу
Потокова трансляція
Отримання ключа трансляції
Пряма потокова трансляція через комп'ютер з інтернет-з'єднанням
Використання смартфона для підключення до інтернету
Додаткові функції на моделях ISO
Підключення віддалених джерел через локальну мережу
Підключення віддалених джерел через інтернет
Запис окремих файлів
Переваги монтажу прямої трансляції
Редагування в DaVinci Resolve
Використання Adobe Photoshop при роботі з ATEM
Робота з макрокомандами
Огляд макрокоманд
Вікно макрокоманд у додатку ATEM Software Control
Запис макрокоманд на ATEM Television Studio HD8
Керування рекордерами HyperDeck
Огляд рекордерів HyperDeck
Керування рекордерами HyperDeck за допомогою утиліти ATEM Software Control
Керування рекордерами HyperDeck за допомогою ATEM Television Studio HD8
Робота з ATEM Camera Control Panel
Підключення живлення
Підключення пульта до відеомікшера
Зміна параметрів мережі
Блок керування камерою
Керування камерами
Індикація стану
Передача сигналів стану через GPI and Tally Interface
Використання звукового пульта інших виробників
Робота з DaVinci Resolve Micro Panel
Оновлення програмного забезпечення
Порядок оновлення ПЗ для ATEM
Перехідні кабелі для двостороннього зв'язку та керування камерами
Схема розпаювання 5-контактного XLR-роз'єму для гарнітури двостороннього зв'язку
Інформація для розробників
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
Example Protocol Packets
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Допомога
Дотримання нормативних вимог
Правила безпеки
Гарантія
Page 2/2432
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310
Page 311
Page 312
Page 313
Page 314
Page 315
Page 316
Page 317
Page 318
Page 319
Page 320
Page 321
Page 322
Page 323
Page 324
Page 325
Page 326
Page 327
Page 328
Page 329
Page 330
Page 331
Page 332
Page 333
Page 334
Page 335
Page 336
Page 337
Page 338
Page 339
Page 340
Page 341
Page 342
Page 343
Page 344
Page 345
Page 346
Page 347
Page 348
Page 349
Page 350
Page 351
Page 352
Page 353
Page 354
Page 355
Page 356
Page 357
Page 358
Page 359
Page 360
Page 361
Page 362
Page 363
Page 364
Page 365
Page 366
Page 367
Page 368
Page 369
Page 370
Page 371
Page 372
Page 373
Page 374
Page 375
Page 376
Page 377
Page 378
Page 379
Page 380
Page 381
Page 382
Page 383
Page 384
Page 385
Page 386
Page 387
Page 388
Page 389
Page 390
Page 391
Page 392
Page 393
Page 394
Page 395
Page 396
Page 397
Page 398
Page 399
Page 400
Page 401
Page 402
Page 403
Page 404
Page 405
Page 406
Page 407
Page 408
Page 409
Page 410
Page 411
Page 412
Page 413
Page 414
Page 415
Page 416
Page 417
Page 418
Page 419
Page 420
Page 421
Page 422
Page 423
Page 424
Page 425
Page 426
Page 427
Page 428
Page 429
Page 430
Page 431
Page 432
Page 433
Page 434
Page 435
Page 436
Page 437
Page 438
Page 439
Page 440
Page 441
Page 442
Page 443
Page 444
Page 445
Page 446
Page 447
Page 448
Page 449
Page 450
Page 451
Page 452
Page 453
Page 454
Page 455
Page 456
Page 457
Page 458
Page 459
Page 460
Page 461
Page 462
Page 463
Page 464
Page 465
Page 466
Page 467
Page 468
Page 469
Page 470
Page 471
Page 472
Page 473
Page 474
Page 475
Page 476
Page 477
Page 478
Page 479
Page 480
Page 481
Page 482
Page 483
Page 484
Page 485
Page 486
Page 487
Page 488
Page 489
Page 490
Page 491
Page 492
Page 493
Page 494
Page 495
Page 496
Page 497
Page 498
Page 499
Page 500
Page 501
Page 502
Page 503
Page 504
Page 505
Page 506
Page 507
Page 508
Page 509
Page 510
Page 511
Page 512
Page 513
Page 514
Page 515
Page 516
Page 517
Page 518
Page 519
Page 520
Page 521
Page 522
Page 523
Page 524
Page 525
Page 526
Page 527
Page 528
Page 529
Page 530
Page 531
Page 532
Page 533
Page 534
Page 535
Page 536
Page 537
Page 538
Page 539
Page 540
Page 541
Page 542
Page 543
Page 544
Page 545
Page 546
Page 547
Page 548
Page 549
Page 550
Page 551
Page 552
Page 553
Page 554
Page 555
Page 556
Page 557
Page 558
Page 559
Page 560
Page 561
Page 562
Page 563
Page 564
Page 565
Page 566
Page 567
Page 568
Page 569
Page 570
Page 571
Page 572
Page 573
Page 574
Page 575
Page 576
Page 577
Page 578
Page 579
Page 580
Page 581
Page 582
Page 583
Page 584
Page 585
Page 586
Page 587
Page 588
Page 589
Page 590
Page 591
Page 592
Page 593
Page 594
Page 595
Page 596
Page 597
Page 598
Page 599
Page 600
Page 601
Page 602
Page 603
Page 604
Page 605
Page 606
Page 607
Page 608
Page 609
Page 610
Page 611
Page 612
Page 613
Page 614
Page 615
Page 616
Page 617
Page 618
Page 619
Page 620
Page 621
Page 622
Page 623
Page 624
Page 625
Page 626
Page 627
Page 628
Page 629
Page 630
Page 631
Page 632
Page 633
Page 634
Page 635
Page 636
Page 637
Page 638
Page 639
Page 640
Page 641
Page 642
Page 643
Page 644
Page 645
Page 646
Page 647
Page 648
Page 649
Page 650
Page 651
Page 652
Page 653
Page 654
Page 655
Page 656
Page 657
Page 658
Page 659
Page 660
Page 661
Page 662
Page 663
Page 664
Page 665
Page 666
Page 667
Page 668
Page 669
Page 670
Page 671
Page 672
Page 673
Page 674
Page 675
Page 676
Page 677
Page 678
Page 679
Page 680
Page 681
Page 682
Page 683
Page 684
Page 685
Page 686
Page 687
Page 688
Page 689
Page 690
Page 691
Page 692
Page 693
Page 694
Page 695
Page 696
Page 697
Page 698
Page 699
Page 700
Page 701
Page 702
Page 703
Page 704
Page 705
Page 706
Page 707
Page 708
Page 709
Page 710
Page 711
Page 712
Page 713
Page 714
Page 715
Page 716
Page 717
Page 718
Page 719
Page 720
Page 721
Page 722
Page 723
Page 724
Page 725
Page 726
Page 727
Page 728
Page 729
Page 730
Page 731
Page 732
Page 733
Page 734
Page 735
Page 736
Page 737
Page 738
Page 739
Page 740
Page 741
Page 742
Page 743
Page 744
Page 745
Page 746
Page 747
Page 748
Page 749
Page 750
Page 751
Page 752
Page 753
Page 754
Page 755
Page 756
Page 757
Page 758
Page 759
Page 760
Page 761
Page 762
Page 763
Page 764
Page 765
Page 766
Page 767
Page 768
Page 769
Page 770
Page 771
Page 772
Page 773
Page 774
Page 775
Page 776
Page 777
Page 778
Page 779
Page 780
Page 781
Page 782
Page 783
Page 784
Page 785
Page 786
Page 787
Page 788
Page 789
Page 790
Page 791
Page 792
Page 793
Page 794
Page 795
Page 796
Page 797
Page 798
Page 799
Page 800
Page 801
Page 802
Page 803
Page 804
Page 805
Page 806
Page 807
Page 808
Page 809
Page 810
Page 811
Page 812
Page 813
Page 814
Page 815
Page 816
Page 817
Page 818
Page 819
Page 820
Page 821
Page 822
Page 823
Page 824
Page 825
Page 826
Page 827
Page 828
Page 829
Page 830
Page 831
Page 832
Page 833
Page 834
Page 835
Page 836
Page 837
Page 838
Page 839
Page 840
Page 841
Page 842
Page 843
Page 844
Page 845
Page 846
Page 847
Page 848
Page 849
Page 850
Page 851
Page 852
Page 853
Page 854
Page 855
Page 856
Page 857
Page 858
Page 859
Page 860
Page 861
Page 862
Page 863
Page 864
Page 865
Page 866
Page 867
Page 868
Page 869
Page 870
Page 871
Page 872
Page 873
Page 874
Page 875
Page 876
Page 877
Page 878
Page 879
Page 880
Page 881
Page 882
Page 883
Page 884
Page 885
Page 886
Page 887
Page 888
Page 889
Page 890
Page 891
Page 892
Page 893
Page 894
Page 895
Page 896
Page 897
Page 898
Page 899
Page 900
Page 901
Page 902
Page 903
Page 904
Page 905
Page 906
Page 907
Page 908
Page 909
Page 910
Page 911
Page 912
Page 913
Page 914
Page 915
Page 916
Page 917
Page 918
Page 919
Page 920
Page 921
Page 922
Page 923
Page 924
Page 925
Page 926
Page 927
Page 928
Page 929
Page 930
Page 931
Page 932
Page 933
Page 934
Page 935
Page 936
Page 937
Page 938
Page 939
Page 940
Page 941
Page 942
Page 943
Page 944
Page 945
Page 946
Page 947
Page 948
Page 949
Page 950
Page 951
Page 952
Page 953
Page 954
Page 955
Page 956
Page 957
Page 958
Page 959
Page 960
Page 961
Page 962
Page 963
Page 964
Page 965
Page 966
Page 967
Page 968
Page 969
Page 970
Page 971
Page 972
Page 973
Page 974
Page 975
Page 976
Page 977
Page 978
Page 979
Page 980
Page 981
Page 982
Page 983
Page 984
Page 985
Page 986
Page 987
Page 988
Page 989
Page 990
Page 991
Page 992
Page 993
Page 994
Page 995
Page 996
Page 997
Page 998
Page 999
Page 1000
Page 1001
Page 1002
Page 1003
Page 1004
Page 1005
Page 1006
Page 1007
Page 1008
Page 1009
Page 1010
Page 1011
Page 1012
Page 1013
Page 1014
Page 1015
Page 1016
Page 1017
Page 1018
Page 1019
Page 1020
Page 1021
Page 1022
Page 1023
Page 1024
Page 1025
Page 1026
Page 1027
Page 1028
Page 1029
Page 1030
Page 1031
Page 1032
Page 1033
Page 1034
Page 1035
Page 1036
Page 1037
Page 1038
Page 1039
Page 1040
Page 1041
Page 1042
Page 1043
Page 1044
Page 1045
Page 1046
Page 1047
Page 1048
Page 1049
Page 1050
Page 1051
Page 1052
Page 1053
Page 1054
Page 1055
Page 1056
Page 1057
Page 1058
Page 1059
Page 1060
Page 1061
Page 1062
Page 1063
Page 1064
Page 1065
Page 1066
Page 1067
Page 1068
Page 1069
Page 1070
Page 1071
Page 1072
Page 1073
Page 1074
Page 1075
Page 1076
Page 1077
Page 1078
Page 1079
Page 1080
Page 1081
Page 1082
Page 1083
Page 1084
Page 1085
Page 1086
Page 1087
Page 1088
Page 1089
Page 1090
Page 1091
Page 1092
Page 1093
Page 1094
Page 1095
Page 1096
Page 1097
Page 1098
Page 1099
Page 1100
Page 1101
Page 1102
Page 1103
Page 1104
Page 1105
Page 1106
Page 1107
Page 1108
Page 1109
Page 1110
Page 1111
Page 1112
Page 1113
Page 1114
Page 1115
Page 1116
Page 1117
Page 1118
Page 1119
Page 1120
Page 1121
Page 1122
Page 1123
Page 1124
Page 1125
Page 1126
Page 1127
Page 1128
Page 1129
Page 1130
Page 1131
Page 1132
Page 1133
Page 1134
Page 1135
Page 1136
Page 1137
Page 1138
Page 1139
Page 1140
Page 1141
Page 1142
Page 1143
Page 1144
Page 1145
Page 1146
Page 1147
Page 1148
Page 1149
Page 1150
Page 1151
Page 1152
Page 1153
Page 1154
Page 1155
Page 1156
Page 1157
Page 1158
Page 1159
Page 1160
Page 1161
Page 1162
Page 1163
Page 1164
Page 1165
Page 1166
Page 1167
Page 1168
Page 1169
Page 1170
Page 1171
Page 1172
Page 1173
Page 1174
Page 1175
Page 1176
Page 1177
Page 1178
Page 1179
Page 1180
Page 1181
Page 1182
Page 1183
Page 1184
Page 1185
Page 1186
Page 1187
Page 1188
Page 1189
Page 1190
Page 1191
Page 1192
Page 1193
Page 1194
Page 1195
Page 1196
Page 1197
Page 1198
Page 1199
Page 1200
Page 1201
Page 1202
Page 1203
Page 1204
Page 1205
Page 1206
Page 1207
Page 1208
Page 1209
Page 1210
Page 1211
Page 1212
Page 1213
Page 1214
Page 1215
Page 1216
Page 1217
Page 1218
Page 1219
Page 1220
Page 1221
Page 1222
Page 1223
Page 1224
Page 1225
Page 1226
Page 1227
Page 1228
Page 1229
Page 1230
Page 1231
Page 1232
Page 1233
Page 1234
Page 1235
Page 1236
Page 1237
Page 1238
Page 1239
Page 1240
Page 1241
Page 1242
Page 1243
Page 1244
Page 1245
Page 1246
Page 1247
Page 1248
Page 1249
Page 1250
Page 1251
Page 1252
Page 1253
Page 1254
Page 1255
Page 1256
Page 1257
Page 1258
Page 1259
Page 1260
Page 1261
Page 1262
Page 1263
Page 1264
Page 1265
Page 1266
Page 1267
Page 1268
Page 1269
Page 1270
Page 1271
Page 1272
Page 1273
Page 1274
Page 1275
Page 1276
Page 1277
Page 1278
Page 1279
Page 1280
Page 1281
Page 1282
Page 1283
Page 1284
Page 1285
Page 1286
Page 1287
Page 1288
Page 1289
Page 1290
Page 1291
Page 1292
Page 1293
Page 1294
Page 1295
Page 1296
Page 1297
Page 1298
Page 1299
Page 1300
Page 1301
Page 1302
Page 1303
Page 1304
Page 1305
Page 1306
Page 1307
Page 1308
Page 1309
Page 1310
Page 1311
Page 1312
Page 1313
Page 1314
Page 1315
Page 1316
Page 1317
Page 1318
Page 1319
Page 1320
Page 1321
Page 1322
Page 1323
Page 1324
Page 1325
Page 1326
Page 1327
Page 1328
Page 1329
Page 1330
Page 1331
Page 1332
Page 1333
Page 1334
Page 1335
Page 1336
Page 1337
Page 1338
Page 1339
Page 1340
Page 1341
Page 1342
Page 1343
Page 1344
Page 1345
Page 1346
Page 1347
Page 1348
Page 1349
Page 1350
Page 1351
Page 1352
Page 1353
Page 1354
Page 1355
Page 1356
Page 1357
Page 1358
Page 1359
Page 1360
Page 1361
Page 1362
Page 1363
Page 1364
Page 1365
Page 1366
Page 1367
Page 1368
Page 1369
Page 1370
Page 1371
Page 1372
Page 1373
Page 1374
Page 1375
Page 1376
Page 1377
Page 1378
Page 1379
Page 1380
Page 1381
Page 1382
Page 1383
Page 1384
Page 1385
Page 1386
Page 1387
Page 1388
Page 1389
Page 1390
Page 1391
Page 1392
Page 1393
Page 1394
Page 1395
Page 1396
Page 1397
Page 1398
Page 1399
Page 1400
Page 1401
Page 1402
Page 1403
Page 1404
Page 1405
Page 1406
Page 1407
Page 1408
Page 1409
Page 1410
Page 1411
Page 1412
Page 1413
Page 1414
Page 1415
Page 1416
Page 1417
Page 1418
Page 1419
Page 1420
Page 1421
Page 1422
Page 1423
Page 1424
Page 1425
Page 1426
Page 1427
Page 1428
Page 1429
Page 1430
Page 1431
Page 1432
Page 1433
Page 1434
Page 1435
Page 1436
Page 1437
Page 1438
Page 1439
Page 1440
Page 1441
Page 1442
Page 1443
Page 1444
Page 1445
Page 1446
Page 1447
Page 1448
Page 1449
Page 1450
Page 1451
Page 1452
Page 1453
Page 1454
Page 1455
Page 1456
Page 1457
Page 1458
Page 1459
Page 1460
Page 1461
Page 1462
Page 1463
Page 1464
Page 1465
Page 1466
Page 1467
Page 1468
Page 1469
Page 1470
Page 1471
Page 1472
Page 1473
Page 1474
Page 1475
Page 1476
Page 1477
Page 1478
Page 1479
Page 1480
Page 1481
Page 1482
Page 1483
Page 1484
Page 1485
Page 1486
Page 1487
Page 1488
Page 1489
Page 1490
Page 1491
Page 1492
Page 1493
Page 1494
Page 1495
Page 1496
Page 1497
Page 1498
Page 1499
Page 1500
Page 1501
Page 1502
Page 1503
Page 1504
Page 1505
Page 1506
Page 1507
Page 1508
Page 1509
Page 1510
Page 1511
Page 1512
Page 1513
Page 1514
Page 1515
Page 1516
Page 1517
Page 1518
Page 1519
Page 1520
Page 1521
Page 1522
Page 1523
Page 1524
Page 1525
Page 1526
Page 1527
Page 1528
Page 1529
Page 1530
Page 1531
Page 1532
Page 1533
Page 1534
Page 1535
Page 1536
Page 1537
Page 1538
Page 1539
Page 1540
Page 1541
Page 1542
Page 1543
Page 1544
Page 1545
Page 1546
Page 1547
Page 1548
Page 1549
Page 1550
Page 1551
Page 1552
Page 1553
Page 1554
Page 1555
Page 1556
Page 1557
Page 1558
Page 1559
Page 1560
Page 1561
Page 1562
Page 1563
Page 1564
Page 1565
Page 1566
Page 1567
Page 1568
Page 1569
Page 1570
Page 1571
Page 1572
Page 1573
Page 1574
Page 1575
Page 1576
Page 1577
Page 1578
Page 1579
Page 1580
Page 1581
Page 1582
Page 1583
Page 1584
Page 1585
Page 1586
Page 1587
Page 1588
Page 1589
Page 1590
Page 1591
Page 1592
Page 1593
Page 1594
Page 1595
Page 1596
Page 1597
Page 1598
Page 1599
Page 1600
Page 1601
Page 1602
Page 1603
Page 1604
Page 1605
Page 1606
Page 1607
Page 1608
Page 1609
Page 1610
Page 1611
Page 1612
Page 1613
Page 1614
Page 1615
Page 1616
Page 1617
Page 1618
Page 1619
Page 1620
Page 1621
Page 1622
Page 1623
Page 1624
Page 1625
Page 1626
Page 1627
Page 1628
Page 1629
Page 1630
Page 1631
Page 1632
Page 1633
Page 1634
Page 1635
Page 1636
Page 1637
Page 1638
Page 1639
Page 1640
Page 1641
Page 1642
Page 1643
Page 1644
Page 1645
Page 1646
Page 1647
Page 1648
Page 1649
Page 1650
Page 1651
Page 1652
Page 1653
Page 1654
Page 1655
Page 1656
Page 1657
Page 1658
Page 1659
Page 1660
Page 1661
Page 1662
Page 1663
Page 1664
Page 1665
Page 1666
Page 1667
Page 1668
Page 1669
Page 1670
Page 1671
Page 1672
Page 1673
Page 1674
Page 1675
Page 1676
Page 1677
Page 1678
Page 1679
Page 1680
Page 1681
Page 1682
Page 1683
Page 1684
Page 1685
Page 1686
Page 1687
Page 1688
Page 1689
Page 1690
Page 1691
Page 1692
Page 1693
Page 1694
Page 1695
Page 1696
Page 1697
Page 1698
Page 1699
Page 1700
Page 1701
Page 1702
Page 1703
Page 1704
Page 1705
Page 1706
Page 1707
Page 1708
Page 1709
Page 1710
Page 1711
Page 1712
Page 1713
Page 1714
Page 1715
Page 1716
Page 1717
Page 1718
Page 1719
Page 1720
Page 1721
Page 1722
Page 1723
Page 1724
Page 1725
Page 1726
Page 1727
Page 1728
Page 1729
Page 1730
Page 1731
Page 1732
Page 1733
Page 1734
Page 1735
Page 1736
Page 1737
Page 1738
Page 1739
Page 1740
Page 1741
Page 1742
Page 1743
Page 1744
Page 1745
Page 1746
Page 1747
Page 1748
Page 1749
Page 1750
Page 1751
Page 1752
Page 1753
Page 1754
Page 1755
Page 1756
Page 1757
Page 1758
Page 1759
Page 1760
Page 1761
Page 1762
Page 1763
Page 1764
Page 1765
Page 1766
Page 1767
Page 1768
Page 1769
Page 1770
Page 1771
Page 1772
Page 1773
Page 1774
Page 1775
Page 1776
Page 1777
Page 1778
Page 1779
Page 1780
Page 1781
Page 1782
Page 1783
Page 1784
Page 1785
Page 1786
Page 1787
Page 1788
Page 1789
Page 1790
Page 1791
Page 1792
Page 1793
Page 1794
Page 1795
Page 1796
Page 1797
Page 1798
Page 1799
Page 1800
Page 1801
Page 1802
Page 1803
Page 1804
Page 1805
Page 1806
Page 1807
Page 1808
Page 1809
Page 1810
Page 1811
Page 1812
Page 1813
Page 1814
Page 1815
Page 1816
Page 1817
Page 1818
Page 1819
Page 1820
Page 1821
Page 1822
Page 1823
Page 1824
Page 1825
Page 1826
Page 1827
Page 1828
Page 1829
Page 1830
Page 1831
Page 1832
Page 1833
Page 1834
Page 1835
Page 1836
Page 1837
Page 1838
Page 1839
Page 1840
Page 1841
Page 1842
Page 1843
Page 1844
Page 1845
Page 1846
Page 1847
Page 1848
Page 1849
Page 1850
Page 1851
Page 1852
Page 1853
Page 1854
Page 1855
Page 1856
Page 1857
Page 1858
Page 1859
Page 1860
Page 1861
Page 1862
Page 1863
Page 1864
Page 1865
Page 1866
Page 1867
Page 1868
Page 1869
Page 1870
Page 1871
Page 1872
Page 1873
Page 1874
Page 1875
Page 1876
Page 1877
Page 1878
Page 1879
Page 1880
Page 1881
Page 1882
Page 1883
Page 1884
Page 1885
Page 1886
Page 1887
Page 1888
Page 1889
Page 1890
Page 1891
Page 1892
Page 1893
Page 1894
Page 1895
Page 1896
Page 1897
Page 1898
Page 1899
Page 1900
Page 1901
Page 1902
Page 1903
Page 1904
Page 1905
Page 1906
Page 1907
Page 1908
Page 1909
Page 1910
Page 1911
Page 1912
Page 1913
Page 1914
Page 1915
Page 1916
Page 1917
Page 1918
Page 1919
Page 1920
Page 1921
Page 1922
Page 1923
Page 1924
Page 1925
Page 1926
Page 1927
Page 1928
Page 1929
Page 1930
Page 1931
Page 1932
Page 1933
Page 1934
Page 1935
Page 1936
Page 1937
Page 1938
Page 1939
Page 1940
Page 1941
Page 1942
Page 1943
Page 1944
Page 1945
Page 1946
Page 1947
Page 1948
Page 1949
Page 1950
Page 1951
Page 1952
Page 1953
Page 1954
Page 1955
Page 1956
Page 1957
Page 1958
Page 1959
Page 1960
Page 1961
Page 1962
Page 1963
Page 1964
Page 1965
Page 1966
Page 1967
Page 1968
Page 1969
Page 1970
Page 1971
Page 1972
Page 1973
Page 1974
Page 1975
Page 1976
Page 1977
Page 1978
Page 1979
Page 1980
Page 1981
Page 1982
Page 1983
Page 1984
Page 1985
Page 1986
Page 1987
Page 1988
Page 1989
Page 1990
Page 1991
Page 1992
Page 1993
Page 1994
Page 1995
Page 1996
Page 1997
Page 1998
Page 1999
Page 2000
Page 2001
Page 2002
Page 2003
Page 2004
Page 2005
Page 2006
Page 2007
Page 2008
Page 2009
Page 2010
Page 2011
Page 2012
Page 2013
Page 2014
Page 2015
Page 2016
Page 2017
Page 2018
Page 2019
Page 2020
Page 2021
Page 2022
Page 2023
Page 2024
Page 2025
Page 2026
Page 2027
Page 2028
Page 2029
Page 2030
Page 2031
Page 2032
Page 2033
Page 2034
Page 2035
Page 2036
Page 2037
Page 2038
Page 2039
Page 2040
Page 2041
Page 2042
Page 2043
Page 2044
Page 2045
Page 2046
Page 2047
Page 2048
Page 2049
Page 2050
Page 2051
Page 2052
Page 2053
Page 2054
Page 2055
Page 2056
Page 2057
Page 2058
Page 2059
Page 2060
Page 2061
Page 2062
Page 2063
Page 2064
Page 2065
Page 2066
Page 2067
Page 2068
Page 2069
Page 2070
Page 2071
Page 2072
Page 2073
Page 2074
Page 2075
Page 2076
Page 2077
Page 2078
Page 2079
Page 2080
Page 2081
Page 2082
Page 2083
Page 2084
Page 2085
Page 2086
Page 2087
Page 2088
Page 2089
Page 2090
Page 2091
Page 2092
Page 2093
Page 2094
Page 2095
Page 2096
Page 2097
Page 2098
Page 2099
Page 2100
Page 2101
Page 2102
Page 2103
Page 2104
Page 2105
Page 2106
Page 2107
Page 2108
Page 2109
Page 2110
Page 2111
Page 2112
Page 2113
Page 2114
Page 2115
Page 2116
Page 2117
Page 2118
Page 2119
Page 2120
Page 2121
Page 2122
Page 2123
Page 2124
Page 2125
Page 2126
Page 2127
Page 2128
Page 2129
Page 2130
Page 2131
Page 2132
Page 2133
Page 2134
Page 2135
Page 2136
Page 2137
Page 2138
Page 2139
Page 2140
Page 2141
Page 2142
Page 2143
Page 2144
Page 2145
Page 2146
Page 2147
Page 2148
Page 2149
Page 2150
Page 2151
Page 2152
Page 2153
Page 2154
Page 2155
Page 2156
Page 2157
Page 2158
Page 2159
Page 2160
Page 2161
Page 2162
Page 2163
Page 2164
Page 2165
Page 2166
Page 2167
Page 2168
Page 2169
Page 2170
Page 2171
Page 2172
Page 2173
Page 2174
Page 2175
Page 2176
Page 2177
Page 2178
Page 2179
Page 2180
Page 2181
Page 2182
Page 2183
Page 2184
Page 2185
Page 2186
Page 2187
Page 2188
Page 2189
Page 2190
Page 2191
Page 2192
Page 2193
Page 2194
Page 2195
Page 2196
Page 2197
Page 2198
Page 2199
Page 2200
Page 2201
Page 2202
Page 2203
Page 2204
Page 2205
Page 2206
Page 2207
Page 2208
Page 2209
Page 2210
Page 2211
Page 2212
Page 2213
Page 2214
Page 2215
Page 2216
Page 2217
Page 2218
Page 2219
Page 2220
Page 2221
Page 2222
Page 2223
Page 2224
Page 2225
Page 2226
Page 2227
Page 2228
Page 2229
Page 2230
Page 2231
Page 2232
Page 2233
Page 2234
Page 2235
Page 2236
Page 2237
Page 2238
Page 2239
Page 2240
Page 2241
Page 2242
Page 2243
Page 2244
Page 2245
Page 2246
Page 2247
Page 2248
Page 2249
Page 2250
Page 2251
Page 2252
Page 2253
Page 2254
Page 2255
Page 2256
Page 2257
Page 2258
Page 2259
Page 2260
Page 2261
Page 2262
Page 2263
Page 2264
Page 2265
Page 2266
Page 2267
Page 2268
Page 2269
Page 2270
Page 2271
Page 2272
Page 2273
Page 2274
Page 2275
Page 2276
Page 2277
Page 2278
Page 2279
Page 2280
Page 2281
Page 2282
Page 2283
Page 2284
Page 2285
Page 2286
Page 2287
Page 2288
Page 2289
Page 2290
Page 2291
Page 2292
Page 2293
Page 2294
Page 2295
Page 2296
Page 2297
Page 2298
Page 2299
Page 2300
Page 2301
Page 2302
Page 2303
Page 2304
Page 2305
Page 2306
Page 2307
Page 2308
Page 2309
Page 2310
Page 2311
Page 2312
Page 2313
Page 2314
Page 2315
Page 2316
Page 2317
Page 2318
Page 2319
Page 2320
Page 2321
Page 2322
Page 2323
Page 2324
Page 2325
Page 2326
Page 2327
Page 2328
Page 2329
Page 2330
Page 2331
Page 2332
Page 2333
Page 2334
Page 2335
Page 2336
Page 2337
Page 2338
Page 2339
Page 2340
Page 2341
Page 2342
Page 2343
Page 2344
Page 2345
Page 2346
Page 2347
Page 2348
Page 2349
Page 2350
Page 2351
Page 2352
Page 2353
Page 2354
Page 2355
Page 2356
Page 2357
Page 2358
Page 2359
Page 2360
Page 2361
Page 2362
Page 2363
Page 2364
Page 2365
Page 2366
Page 2367
Page 2368
Page 2369
Page 2370
Page 2371
Page 2372
Page 2373
Page 2374
Page 2375
Page 2376
Page 2377
Page 2378
Page 2379
Page 2380
Page 2381
Page 2382
Page 2383
Page 2384
Page 2385
Page 2386
Page 2387
Page 2388
Page 2389
Page 2390
Page 2391
Page 2392
Page 2393
Page 2394
Page 2395
Page 2396
Page 2397
Page 2398
Page 2399
Page 2400
Page 2401
Page 2402
Page 2403
Page 2404
Page 2405
Page 2406
Page 2407
Page 2408
Page 2409
Page 2410
Page 2411
Page 2412
Page 2413
Page 2414
Page 2415
Page 2416
Page 2417
Page 2418
Page 2419
Page 2420
Page 2421
Page 2422
Page 2423
Page 2424
Page 2425
Page 2426
Page 2427
Page 2428
Page 2429
Page 2430
Page 2431
Page 2432
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Languages
T
o go d
irec
tl
y to your p
referred lang
uage, si
mpl
y click on t
he hy
per
link
s lis
ted in th
e
conte
nt
s
b
e
lo
w.
English
3
日本
語
189
Français
3
76
Deut
sch
563
Español
750
中文
937
한
국어
1
1
24
Р
усск
ий
13
11
Italiano
1498
Por
tuguês
1685
Tü
r
kç
e
187
2
Pol
sk
i
2059
У
к
раїнсь
к
а
2
24
6
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 77066223_swatemtvstc-hd08iso.pdf
File size: 197.27 MB
File Language: English
Pages: 2432
Author: Blackmagic Design
File created: 2023-02-01
Published:
2023-08-29
Updated: 2023-08-29
Download File
Table of Contents
×
Introducing ATEM Television Studio HD8
6
What is an M/E Switcher?
7
What is an A/B Direct Switcher?
8
Understanding the ATEM Switcher
9
Getting Started
9
Plugging in Power
9
Connecting the Multiview
10
Plugging in Sources
10
Plugging in Audio
11
Performing a Transition
11
Setting Your Network
15
Using ATEM Television Studio HD8
16
Control Panel Overview
16
System Control
17
Changing Settings
19
Home
19
Settings
19
Talkback and Call Buttons
21
Mix Effects
23
Transition Control and Upstream Keyers
25
Downstream Keyers
27
Audio Mixer
28
Channel Strips
28
Mode Buttons
30
Channel and Modifier Buttons
31
Audio Controls Workflow Guide
32
Selection Buttons
33
Stream and Record Buttons
34
Storage Media
35
Preparing External Storage
35
Preparing Internal Storage
36
Accessing Storage
37
Cloud Sync
38
Using the Multiview
40
ATEM Software Control
44
Switcher Control Panel
45
Preferences
46
Changing Switcher Settings
48
General Settings
48
Audio Settings
50
Multiview Settings
52
Sources
52
HyperDeck Settings
53
Remote Settings
54
Auxiliary Outputs
54
Audio Output Channel Mapping
55
Saving and Restoring Switcher Settings
56
Switching with ATEM Software Control
58
Using Keyboard Hot Keys
58
Mix Effects
59
Transition Control and Upstream Keyers
60
Downstream Keyers
61
Processing Palettes
62
Media Players Tab
63
Output Tab
63
Timecode Generator
67
ATEM Media Pool
68
Using the Audio Mixer
70
Using MADI
72
Headphones Settings
73
Advanced Fairlight Controls
74
6 Band Parametric Equalizer
74
Dynamics Controls
77
Using Camera Control
80
Camera Control Panel
81
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
85
Operating your ATEM Switcher
88
Internal Video Sources
88
All Transition Types
89
Keying using ATEM Switchers
105
Understanding Keying
105
Luma Key
105
Linear Key
106
Pre multiplied Key
106
Chroma Key
109
Performing an Advanced Chroma Key
109
Pattern Key
112
DVE Key
114
Performing Upstream Keyer Transitions
117
Performing Downstream Keyer Transitions
119
Streaming
120
Getting a Stream Key
120
Direct Streaming by Sharing Your Computer Internet
121
Smartphone Tethering
122
Additional Features on ISO Models
123
Connecting Remote Sources over a Local Network
123
Connecting Remote Sources via the Internet
125
Recording ISO Files
127
Benefits of Editing a Live Project
129
Editing in DaVinci Resolve
132
Using Adobe Photoshop with ATEM
133
Using Macros
135
What is a Macro?
135
The Macros Window in ATEM Software Control
135
Recording Macros using ATEM Television Studio HD8
140
HyperDeck Control
142
Introducing HyperDeck Control
142
Controlling HyperDecks with ATEM Software Control
146
Controlling HyperDecks with ATEM Television Studio HD8
148
Using ATEM Camera Control Panel
149
Powering the Panel
150
Connecting the Panel to your Switcher
150
Changing Network Settings
151
Camera Control Panel Layout
153
Controlling Cameras
158
Using Tally
166
Sending Tally Signals via a GPI and Tally Interface
166
Using a Third Party Audio Mixer Control Surface
168
Using a DaVinci Resolve Micro Panel
170
Updating the Software
172
How to update the ATEM Software
172
Adapter Cables for Talkback and Camera Control
173
5 Pin XLR Talkback Headset Connector Pinout Diagram
174
Developer Information
175
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
175
Example Protocol Packets
182
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
183
Help
185
Regulatory Notices
186
Safety Information
187
Warranty
188
English
3
日本語
189
Français
376
Deutsch
563
Español
750
中文
937
한국어
1124
Русский
1311
Italiano
1498
Português
1685
Türkçe
1872
Polski
2059
Українська
2246
ATEM Television Studio HD8
193
M/Eスイッチャーとは?
194
A/Bスイッチャーとは?
195
ATEMスイッチャーとは
196
始めに
196
電源の接続
196
マルチビューの接続
197
ソースの接続
197
オーディオの接続
198
トランジションの実行
198
ネットワークの設定
202
ATEM Television Studio HD8の使用
203
コントロールパネル概要
203
システムコントロール
204
設定の変更
206
ホーム
206
設定
206
トークバックボタンおよび「CALL」ボタン
208
ミックスエフェクト
210
トランジションコントロールとアップストリームキーヤー
212
ダウンストリームキーヤー
214
オーディオミキサー
215
チャンネルストリップ
215
モードボタン
217
チャンネルおよび修飾ボタン
218
オーディオコントロール・ワークフローガイド
219
選択ボタン
220
配信および収録ボタン
221
ストレージメディア
222
外部ストレージの準備
222
内部ストレージの準備
223
ストレージへのアクセス
224
クラウド同期
225
マルチビューの使用
227
ATEM Software Control
231
スイッチャーコントロールパネル
232
環境設定
233
スイッチャー設定の変更
235
一般設定
235
オーディオ設定
237
マルチビュー設定
239
ソース
239
HyperDeck設定
240
リモート設定
241
Aux出力
241
オーディオ出力のチャンネルマッピング
242
スイッチャー設定の保存と復元
243
ATEM Software Controlでスイッチング
245
キーボードのホットキーの使用
245
ミックスエフェクト
246
トランジションコントロールとアップストリームキーヤー
247
ダウンストリームキーヤー
248
処理パレット
249
メディアプレーヤータブ
250
出力タブ
250
タイムコードジェネレーター
254
ATEMメディアプール
255
オーディオミキサーの使用
257
MADIの使用
259
ヘッドフォンの設定
260
高度なFairlightコントロール
261
6バンド・パラメトリックイコライザー
261
ダイナミクスコントロール
264
カメラコントロールの使用
267
カメラコントロールパネル
268
DaVinci Resolveプライマリーカラーコレクター
272
ATEMスイッチャーの操作
275
内部ビデオソース
275
トランジションタイプ
276
ATEMスイッチャーのキーイング
292
キーイングとは
292
ルマキー
292
リニアキー
293
プリマルチプライキー
293
クロマキー
296
Advanced Chroma Keyを実行する
296
パターンキー
299
DVEキー
301
アップストリームキーヤー・トランジションを実行する
304
ダウンストリームキーヤー・トランジションを実行する
306
配信
307
ストリームキーの取得
307
コンピューターのインターネット共有による直接配信
308
スマートフォンのテザリング
309
IISOシリーズの追加機能
310
ローカルネットワークでリモートソースを接続
310
インターネット経由でリモートソースを接続
312
ISOファイルの収録
314
ライブプロジェクトを編集する利点
316
DaVinci Resolveを使用した編集
319
ATEMでAdobe Photoshopを使用
320
マクロの使用
322
マクロとは?
322
ATEM Software Controlのマクロウィンドウ
322
ATEM Television Studio HD8を使用してマクロを記録
327
HyperDeckコントロール
329
HyperDeckコントロールについて
329
ATEM Software ControlでHyperDeckをコントロール
333
ATEM Television Studio HD8でHyperDeckをコントロール
335
ATEM Camera Control Panelの使用
336
パネルの電源を入れる
337
パネルをスイッチャーに接続
337
ネットワーク設定の変更
338
Camera Control Panelのレイアウト
340
カメラコントロール
345
タリーの使用
353
GPI and Tally Interfaceを使用してタリー信号を送信する
353
サードパーティ製のオーディオミキサー・コントロールパネルを使用
355
DaVinci Resolve Micro Panelの使用
357
ソフトウェアアップデート
359
ATEMソフトウェアのアップデート方法
359
トークバックおよびカメラコントロール用のアダプターケーブル
360
5ピンXLRトークバックヘッドセットコネクターピン配列図
361
デベロッパーの皆様へ
362
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
362
Example Protocol Packets
369
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
370
ヘルプ
372
規制に関する警告
373
安全情報
374
保証
375
Découvrez l’ATEM Television Studio HD8
380
Qu'est-ce qu'un mélangeur M/E ?
381
Qu'est-ce qu'un mélangeur de type A/B ?
382
Comprendre les mélangeurs ATEM
383
Mise en route
383
Brancher l'alimentation
383
Connecter le multi view
384
Connecter des sources
384
Brancher l'audio
385
Effectuer une transition
385
Configurer votre réseau
389
Utiliser l’ATEM Television Studio HD8
390
Aperçu du panneau de contrôle
390
Contrôle système
391
Modifier les paramètres
393
Menu d’accueil
393
Réglages
393
Boutons de réseau d’ordres et d’appel
395
Mix Effects
397
Contrôle des transitions et incrustateurs en amont
399
Incrustateurs en aval
401
Mixeur audio
402
Tranches de console
402
Boutons de mode
404
Boutons des canaux et modificateurs
405
Guide pour le workflow des commandes audio
406
Boutons de sélection
407
Boutons de streaming et d’enregistrement
408
Supports de stockage
409
Préparer les stockages externes
409
Préparer le stockage interne
410
Accéder au stockage
411
Synchronisation du Cloud
412
Utiliser le multi view
414
ATEM Software Control
418
Panneau de contrôle du mélangeur
419
Préférences
420
Modifier les paramètres du mélangeur
422
Paramètres généraux
422
Onglet Audio
424
Paramètres du multi view
426
Sources
426
Paramètres de l’HyperDeck
427
Paramètres du contrôle à distance
428
Sorties auxiliaires
428
Mappage des canaux audio
429
Sauvegarder et restaurer les paramètres du mélangeur
430
Commuter avec l’ATEM Software Control
432
Utiliser les raccourcis clavier
432
Mix Effects
433
Section de contrôle des transitions et incrustateurs en amont
434
Section Incrustateurs en aval
435
Palettes de fonctions
436
Onglet Lecteurs multimédia
437
Onglet Sortie
437
Générateur de timecode
441
Bibliothèque de médias de l’ATEM
442
Utiliser le mixeur audio
444
Utiliser le MADI
446
Réglages du casque
447
Commandes Fairlight avancées
448
Égaliseur paramétrique à 6 bandes
448
Commandes de dynamique
451
Utiliser la fonction de contrôle des caméras
454
Panneau de contrôle pour caméra
455
Correcteur colorimétrique primaire DaVinci Resolve
459
Fonctionnement de votre mélangeur ATEM
462
Sources vidéo internes
462
Tous les types de transition
463
Incrustations avec les mélangeurs ATEM
479
Comprendre les incrustations
479
Incrustation en luminance
479
Incrustation linéaire
480
Incrustation prémultipliée
480
Incrustation chroma
483
Effectuer une incrustation chromatique avancée
483
Incrustation de motif
486
Incrustation DVE
488
Effectuer des transitions d’incrustations en amont
491
Effectuer des transitions d’incrustations en aval
493
Streaming
494
Obtenir une clé de stream
494
Streaming via Ethernet en partageant la connexion Internet de votre ordinateur
495
Partage de connexion via un smartphone
496
Fonctionnalités supplémentaires sur les modèles ISO
497
Connecter des sources à distance via un réseau local
497
Connecter des sources à distance via Internet
499
Enregistrer des fichiers ISO
501
Avantages de monter un projet live
503
Monter dans DaVinci Resolve
506
Utiliser Adobe Photoshop avec votre ATEM
507
Utiliser des macros
509
Qu’est-ce qu’une macro ?
509
La fenêtre Macros de l’ATEM Software Control
509
Enregistrer des macros avec l’ATEM Television Studio HD8
514
Contrôle de l’HyperDeck
516
Contrôle de l’HyperDeck
516
Contrôler des HyperDecks avec le logiciel ATEM
520
Contrôler les HyperDecks avec l’ATEM Television Studio HD8
522
Utiliser l’ATEM Camera Control Panel
523
Alimenter le panneau
524
Connecter le panneau au mélangeur
524
Modifier les paramètres réseau
525
Agencement du panneau de contrôle pour caméra
527
Contrôler les caméras
532
Utiliser le tally
540
Envoyer des signaux tally via le boîtier d’interface GPI and Tally Interface
540
Utiliser une console de mixage audio tierce
542
Utiliser un DaVinci Resolve Micro Panel
544
Mettre à jour le logiciel
546
Mise à jour du logiciel ATEM
546
Câbles adaptateurs pour le réseau d’ordres et le contrôle des caméras
547
Schéma de brochage du connecteur XLR à 5 broches pour casque réseau d’ordres
548
Informations pour les développeurs
549
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
549
Example Protocol Packets
556
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
557
Aide
559
Avis règlementaires
560
Informations de sécurité
561
Garantie
562
Vorgestellt: ATEM Television Studio HD8
567
Was ist ein M/E-Mischer?
568
Was ist ein A/B-Direkt-Mischer?
569
So funktioniert ein ATEM Mischer
570
Erste Schritte
570
Strom anschließen
570
Anschließen von Monitoren für Multiview
571
Anschließen von Videoquellen
571
Anschließen von Audiogeräten
572
Ausführen eines Übergangs
572
Einrichten Ihres Netzwerks
576
Arbeiten mit dem ATEM Television Studio HD8
577
Das Bedienpanel im Überblick
577
Systemsteuerung
578
Ändern von Einstellungen
580
Startseite
580
Einstellungen
580
Talkback- und Call-Tasten
582
Misch/Effekte (M/E)
584
Übergangssteuerung und Upstream-Keyer
586
Downstream-Keyer (DSK)
588
Audiomixer
589
Kanalzüge
589
Modus-Tasten
591
Kanal- und Hilfstasten
592
Workflow-Anleitung zu den Audiosteuerelementen
593
Auswahl-Tasten
594
Streaming- und Aufnahmetasten
595
Datenträger
596
Vorbereiten externer Datenträger
596
Vorbereiten interner Datenträger
597
Zugreifen auf Datenträger
598
Cloud Sync
599
Verwenden von Multiview
601
ATEM Software Control
605
Das Software-Bedienpanel für Mischer
606
Einstellungen
607
Ändern der Mischereinstellungen
609
Allgemeine Einstellungen
609
Audio-Einstellungen
611
Multiview-Einstellungen
613
Quellen
613
HyperDeck Einstellungen
614
Remote-Einstellungen
615
Auxiliary-Ausgänge
615
Kanalzuweisung der Audioausgaben
616
Mischereinstellungen speichern und wiederherstellen
617
Mischen mit ATEM Software Control
619
Verwenden von Tastatur-Hotkeys
619
Misch/Effekte (M/E)
620
Übergangssteuerung und Upstream-Keyer
621
Downstream-Keyer (DSK)
622
Menüpaletten
623
Registerkarte „Media Player“
624
Registerkarte „Ausgabe“
624
Timecode-Generator
628
ATEM Media Pool
629
Arbeiten mit dem Audiomixer
631
Verwenden der MADI-Ports
633
Kopfhörer-Einstellungen
634
Erweiterte Steuerelemente für Fairlight
635
Parametrischer 6-Band-Equalizer
635
Dynamik-Steuerelemente
638
Arbeiten mit der Kamerasteuerung
641
„Kamera“-Arbeitsraum
642
DaVinci Resolve Primary Color Corrector
646
Betrieb Ihres ATEM Mischers
649
Interne Videoquellen
649
Alle Übergangsarten
650
Keying auf ATEM Mischern
666
So funktioniert Keying
666
Luma-Key
666
Linear-Key
667
Vormultiplizierter Key
667
Chroma-Key
670
Ausführen eines erweiterten Chroma-Keys
670
Muster-Key
673
DVE-Key
675
Ausführen von Upstream-Keyer-Übergängen
678
Ausführen von Downstream-Keyer-Übergängen
680
Streaming
681
Einholen eines Streamschlüssels
681
Direktstreaming über Ihre Computer-Internetverbindung
682
Smartphone-Tethering
683
Zusätzliche Features des ISO-Modells
684
Anschließen von Remote-Quellen über ein lokales Netzwerk
684
Verbinden von Remote-Quellen über das Internet
686
Aufzeichnen von isolierten (ISO) Dateien
688
Vorteile beim Schnitt eines Liveprojekts
690
Videoschnitt in DaVinci Resolve
693
Arbeiten mit Adobe Photoshop und ATEM Mischern
694
Mit Makros arbeiten
696
Was ist ein Makro?
696
Das Makrofenster in ATEM Software Control
696
Aufzeichnen von Makros mit einem ATEM Television Studio HD8
701
HyperDeck Steuerung
703
Die HyperDeck Steuerung
703
HyperDecks mit ATEM Software Control steuern
707
HyperDecks mit dem ATEM Television Studio HD8 steuern
709
Arbeiten mit dem ATEM Camera Control Panel
710
Stromversorgung des Kamerasteuerpults
711
Anschließen des Kamerasteuerpults an Ihren Mischer
711
Netzwerkeinstellungen ändern
712
Das Layout des Kamerasteuerpults
714
Steuern von Kameras
719
Arbeiten mit Tally
727
Ausgeben von Tallysignalen mit einem GPI and Tally Interface
727
Arbeiten mit Tonmischpulten von Fremdherstellern
729
Arbeiten mit einem DaVinci Resolve Micro Panel
731
Aktualisieren der Software
733
So aktualisieren Sie die ATEM Software
733
Adapterkabel für Talkback und Kamerasteuerung
734
Pinbelegungsdiagramm für den 5-poligen XLR-Headset-Anschluss für Talkback
735
Informationen für Entwickler (Englisch)
736
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
736
Example Protocol Packets
743
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
744
Hilfe
746
Gesetzliche Vorschriften
747
Sicherheitshinweise
748
Garantie
749
ATEM Television Studio HD8
754
Mezcladores M/E
755
Mezcladores A/B
756
Funcionamiento de los mezcladores ATEM
757
Primeros pasos
757
Conexión del cable de alimentación
757
Función de visualización simultánea
758
Conexión de fuentes
758
Conexión de audio
759
Cómo realizar una transición
759
Configuración de la red
763
Uso del modelo ATEM Television Studio HD8
764
Descripción general del panel de control
764
Control del sistema
765
Modificación de ajustes
767
Inicio
767
Ajustes
767
Botones del sistema de comunicación
769
Mezcla y efectos
771
Control de transiciones y superposiciones previas
773
Superposiciones posteriores
775
Mezcla de audio
776
Columnas de canales
776
Botones de configuración
778
Botones para canales y modificadores
779
Dinámica de trabajo con los controles de audio
780
Botones de selección
781
Botones de transmisión y grabación
782
Soportes de almacenamiento
783
Preparación de soportes externos
783
Preparación de soportes internos
784
Acceso al contenido del soporte de almacenamiento
785
Sincronización
786
Modo de visualización simultánea
788
ATEM Software Control
792
Panel de control virtual
793
Preferencias
794
Modificación de ajustes del mezclador
796
Ajustes generales
796
Ajustes de audio
798
Ajustes para modo de visualización simultánea
800
Fuentes
800
Ajustes para grabadores HyperDeck
801
Ajustes de control remoto
802
Salidas auxiliares
802
Asignación de canales de audio
803
Guardar y restablecer los ajustes del mezclador
804
Alternar fuentes con el programa ATEM Software Control
806
Teclas de acceso rápido
806
Mezclas y efectos
807
Control de transiciones y superposiciones previas
808
Canales para superposiciones posteriores
809
Paneles de opciones
810
Reproductores
811
Salida
811
Generador de código de tiempo
815
Panel multimedia
816
Mezcla de audio
818
MADI
820
Ajustes de los auriculares
821
Controles Fairlight avanzados
822
Ecualizador paramétrico de seis bandas
822
Procesadores de dinámica
825
Uso de la función de control de cámaras
828
Panel de control de cámaras
829
Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias
833
Funcionamiento del mezclador
836
Fuentes internas
836
Tipos de transiciones
837
Composición de imágenes
853
¿Qué es una composición?
853
Composición por luminancia
853
Composición lineal
854
Composición precompuesta
854
Composición por crominancia
857
Cómo realizar una composición por crominancia avanzada
857
Composiciones con figuras geométricas
860
Composiciones con efectos visuales
862
Cómo realizar transiciones con composiciones previas
865
Cómo realizar transiciones con composiciones posteriores
867
Transmisiones por Internet
868
Obtención de la clave de transmisión
868
Transmisión por Internet compartiendo la red del equipo informático
869
Conexión mediante teléfonos móviles
870
Funciones adicionales en los modelos ISO
871
Conexión de fuentes remotas mediante una red local
871
Conexión de fuentes remotas mediante Internet
873
Grabación de archivos ISO
875
Ventajas de editar material transmitido
877
Edición con DaVinci Resolve
880
Uso de Adobe Photoshop con mezcladores ATEM
881
Macros
883
¿Qué es una macro?
883
Macros en el programa ATEM Software Control
883
Grabación de macros en el modelo ATEM Television Studio HD8
888
Control de grabadores HyperDeck
890
Introducción
890
Manejo de grabadores HyperDeck desde el programa ATEM Software Control
894
Control de grabadores HyperDeck con el modelo ATEM Television Studio HD8
896
Uso del dispositivo ATEM Camera Control Panel
897
Alimentación del panel
898
Conexión del panel al mezclador
898
Modificación de los ajustes de red
899
Distribución de los controles en el panel
901
Cómo controlar las cámaras
906
Sistemas de señalización
914
Señalización mediante el dispositivo GPI and Tally Interface
914
Uso de otras consolas de audio
916
DaVinci Resolve Micro Panel
918
Actualizaciones
920
Actualización del sistema operativo interno
920
Cables adaptadores para la comunicación y el control de cámaras
921
Diagrama de pines del conector XLR para auriculares
922
Información para desarrolladores (en inglés)
923
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
923
Example Protocol Packets
930
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
931
Ayuda
933
Normativas
934
Seguridad
935
Garantía
936
ATEM Television Studio HD8简介
941
什么是M/E切换台?
942
什么是A/B式切换台?
943
了解ATEM切换台
944
开始使用
944
连接电源
944
连接多画面分割
945
连接信号源
945
连接音频
946
执行转场
946
设置您的网络
950
使用ATEM Television Studio HD8
951
控制面板概述
951
系统控制
952
更改设置
954
主页
954
设置
954
对讲和CALL按钮
956
混合特效
958
转场控制和上游键控
960
下游键控
962
调音台
963
通道条
963
模式按钮
965
通道和修改器按钮
966
音频控制流程指南
967
选择按钮
968
流媒体和记录按钮
969
存储介质
970
准备外部存储
970
准备内部存储
971
访问存储
972
云同步
973
使用多画面分割
975
ATEM Software Control
979
切换台控制面板
980
偏好设置
981
更改切换台设置
983
常用设置
983
音频设置
985
多画面分割设置
987
源
987
HyperDeck设置
988
远程设置
989
辅助输出
989
音频输出通道映射
990
保存和恢复切换台设置
991
使用ATEM Software Control进行切换
993
使用键盘热键
993
混合特效
994
转场控制和上游键控
995
下游键控
996
处理设置面板
997
“媒体播放器”选项卡
998
输出选项卡
998
时间码发生器
1002
ATEM媒体池
1003
使用调音台
1005
使用MADI
1007
耳机设置
1008
先进的Fairlight控制
1009
6频段参量均衡器
1009
动态控制
1012
使用摄影机控制
1015
摄影机控制面板
1016
DaVinci Resolve一级调色工具
1020
操作ATEM切换台
1023
内部视频源
1023
所有转场类型
1024
使用ATEM切换台进行抠像
1040
了解抠像
1040
亮度键
1040
线性键
1041
预乘键
1041
色键
1044
执行高级色键
1044
图案键
1047
DVE键
1049
执行上游键控转场
1052
执行下游键控转场
1054
流媒体
1055
获取视频流密钥
1055
共享计算机网络直接进行流媒体播出
1056
智能手机网络共享
1057
ISO型号的额外功能
1058
通过本地网络连接远程信号源
1058
通过网络连接远程信号源
1060
记录ISO文件
1062
剪辑直播项目的优势
1064
使用DaVinci Resolve剪辑
1067
Adobe Photoshop与ATEM切换台的配合使用
1068
使用宏命令
1070
什么是宏命令?
1070
ATEM Software Control中的宏命令窗口
1070
使用ATEM Television Studio HD8记录宏命令
1075
HyperDeck控制
1077
HyperDeck控制介绍
1077
通过ATEM Software Control软件控制多台HyperDeck
1081
使用ATEM Television Studio HD8控制HyperDeck
1083
使用ATEM Camera Control Panel
1084
启动控制面板
1085
将控制面板连接至您的切换台
1085
更改网络设置
1086
摄影机控制面板布局
1088
控制摄影机
1093
使用Tally功能
1101
通过GPI and Tally Interface发送Tally信号
1101
使用第三方调音台控制器
1103
使用DaVinci Resolve Micro Panel
1105
更新软件
1107
如何更新ATEM软件
1107
对讲和摄影机控制转接线
1108
5针XLR对讲耳麦接口引脚图
1109
Developer Information
1110
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
1110
Example Protocol Packets
1117
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
1118
帮助
1120
监管声明
1121
安全信息
1122
保修
1123
ATEM Television Studio HD8 소개
1128
M/E 스위처란?
1129
A/B 다이렉트 스위처란?
1130
ATEM 스위처 이해하기
1131
시작하기
1131
전원 연결하기
1131
멀티뷰 연결하기
1132
소스 영상 연결하기
1132
오디오 연결하기
1133
트랜지션 수행하기
1133
네트워크 설정하기
1137
ATEM Television Studio HD8 사용하기
1138
컨트롤 패널 개요
1138
시스템 컨트롤
1139
설정 변경하기
1141
시작 화면
1141
설정
1141
토크백 및 콜 버튼
1143
믹스 효과
1145
트랜지션 컨트롤과 업스트림 키어
1147
다운스트림 키어
1149
오디오 믹서
1150
채널 스트립
1150
모드 버튼
1152
채널 및 모디파이어 버튼
1153
오디오 컨트롤 워크플로 가이드
1154
선택 버튼
1155
스트리밍 및 녹화 버튼
1156
저장 미디어
1157
외장 스토리지 준비하기
1157
내장 스토리지 준비하기
1158
스토리지 접속하기
1159
클라우드 동기화(Cloud Sync)
1160
멀티뷰 사용하기
1162
ATEM Software Control
1166
스위처 컨트롤 패널
1167
환경 설정
1168
스위처 설정 변경
1170
일반 설정
1170
오디오 설정
1172
멀티뷰 설정
1174
소스
1174
HyperDeck 설정
1175
원격 기능 설정하기
1176
보조 출력
1176
오디오 출력 채널 매핑
1177
스위처 환경 설정 저장 및 복원하기
1178
ATEM Software Control로 영상 전환하기
1180
키보드 단축키 사용
1180
믹스 효과
1181
트랜지션 컨트롤과 업스트림 키어
1182
다운스트림 키어(DSK)
1183
프로세싱 팔레트
1184
미디어 플레이어 탭
1185
출력 탭
1185
타임코드 생성기
1189
ATEM 미디어 풀
1190
오디오 믹서 사용하기
1192
MADI 사용하기
1194
헤드폰 설정
1195
첨단 Fairlight 컨트롤
1196
6밴드 파라메트릭 이퀄라이저
1196
다이내믹스 컨트롤
1199
카메라 컨트롤 사용하기
1202
카메라 컨트롤 패널
1203
DaVinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터
1207
ATEM 스위처 사용하기
1210
내부 비디오 소스
1210
모든 트랜지션 유형
1211
ATEM 스위처를 사용해 키잉하기
1227
키잉 이해하기
1227
루마 키
1227
리니어 키
1228
프리 멀티플라이 키
1228
크로마 키
1231
첨단 크로마 키 실행하기
1231
패턴 키
1234
DVE 키
1236
업스트림 키어 트랜지션 실행하기
1239
다운스트림 키어 트랜지션 실행하기
1241
스트리밍
1242
스트림 키 받기
1242
컴퓨터 인터넷 공유를 통한 직접 스트리밍
1243
스마트폰 테더링
1244
ISO 모델의 추가 기능
1245
로컬 네트워크를 통해 원격 소스에 연결하기
1245
인터넷을 통해 원격 소스 연결하기
1247
ISO 파일 녹화하기
1249
라이브 프로젝트 편집의 장점
1251
DaVinci Resolve에서 편집하기
1254
ATEM에서 Adobe Photoshop 사용하기
1255
매크로 사용하기
1257
매크로란?
1257
ATEM Software Control의 매크로 창
1257
ATEM Television Studio HD8에서 매크로 녹화하기
1262
HyperDeck 컨트롤
1264
HyperDeck 컨트롤 소개
1264
ATEM Software Control로 HyperDeck 제어하기
1268
ATEM Television Studio HD8으로 HyperDeck 제어하기
1270
ATEM Camera Control Panel 사용하기
1271
패널에 전원 연결하기
1272
스위처에 패널 연결하기
1272
네트워크 설정 변경하기
1273
카메라 컨트롤 패널 레이아웃
1275
카메라 제어하기
1280
탈리 사용하기
1288
GPI 및 탈리 인터페이스를 통해 탈리 신호 전송하기
1288
서드 파티 오디오 믹서 컨트롤 서페이스
1290
DaVinci Resolve Micro Panel 사용하기
1292
소프트웨어 업데이트
1294
ATEM 소프트웨어 업데이트 방법
1294
토크백과 카메라 컨트롤을 위한 어댑터 케이블
1295
5핀 XLR 토크백 헤드셋 커넥터 핀 배치도
1296
개발자 정보
1297
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
1297
Example Protocol Packets
1304
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
1305
지원
1307
규제 사항
1308
안전 정보
1309
보증
1310
Новинка ATEM Television Studio HD8
1315
Видеомикшеры с архитектурой M/E
1316
Видеомикшеры с архитектурой A/B
1317
Линейка видеомикшеров АТЕМ
1318
Подготовка к работе
1318
Подключение питания
1318
Работа с выходом многооконного мониторинга
1319
Подключение источников
1319
Подключение источников аудио
1320
Порядок выполнения перехода
1320
Настройка параметров сети
1324
Работа с ATEM Television Studio HD8
1325
Обзор панели управления
1325
Блок системного контроля
1326
Изменение настроек
1328
Начальная страница
1328
Настройки
1328
Кнопки интерком-связи и вызова камер
1330
Блок M/E
1332
Блок управления переходами и модули первичного кеинга
1334
Модули вторичного кеинга
1336
Звуковой блок
1337
Полосы каналов
1337
Кнопки выбора режима
1339
Кнопки каналов и модификаторов
1340
Работа с инструментами звукового блока
1341
Кнопки выбора источника
1342
Кнопки стриминга и записи
1343
Работа с накопителями
1344
Подготовка внешнего накопителя
1344
Подготовка внутреннего накопителя
1345
Доступ к хранилищу
1346
Облачная синхронизация
1347
Многооконный мониторинг
1349
ATEM Software Control
1353
Программная панель управления
1354
Параметры
1355
Изменение настроек видеомикшера
1357
Общие настройки
1357
Настройки звука
1359
Настройки Multi View
1361
Источники
1361
Настройки рекордера HyperDeck
1362
Настройки ДУ
1363
Дополнительные выходы
1363
Назначение звуковых каналов для вывода
1364
Сохранение и загрузка настроек видеомикшера
1365
Переключение между источниками с помощью приложения ATEM Software Control
1366
Использование сочетаний клавиш
1367
Блок M/E
1368
Блок управления переходами и модули первичного кеинга
1369
Модули вторичного кеинга
1370
Секции обработки изображения
1371
Вкладка «Медиаплееры»
1372
Вкладка «Выход»
1372
Генератор тайм-кода
1376
Медиатека на ATEM
1377
Работа со звуковым блоком
1379
Использование интерфейса MADI
1381
Настройки для наушников
1382
Обработка звука с помощью блока Fairlight
1383
Шестиполосный параметрический эквалайзер
1383
Динамические эффекты
1386
Использование функции управления камерами
1389
Управление камерами
1390
Первичная установка цвета с помощью инструментов DaVinci Resolve
1394
Работа с видеомикшером ATEM
1397
Внутренние источники видео
1397
Все виды переходов
1398
Кеинг с использованием видеомикшеров ATEM
1414
Основы кеинга
1414
Яркостный кеинг
1414
Линейный кеинг
1415
Pre Multiplied Key
1415
Цветовой кеинг
1418
Расширенные возможности цветового кеинга
1418
Фигурный кеинг
1421
Кеинг с использованием цифровых видеоэффектов
1423
Переходы с использованием модуля первичного кеинга
1426
Переходы с использованием модуля вторичного кеинга
1428
Потоковая трансляция
1429
Получение ключа трансляции
1429
Прямая потоковая трансляция через компьютер с интернет-соединением
1430
Использование смартфона для подключения к Интернету
1431
Дополнительные функции на моделях ISO
1432
Подключение удаленных источников по локальной сети
1432
Подключение удаленных источников через Интернет
1434
Запись отдельных файлов
1436
Преимущества монтажа прямой трансляции
1438
Монтаж в DaVinci Resolve
1441
Использование Adobe Photoshop при работе с ATEM
1442
Работа с макрокомандами
1444
Обзор макрокоманд
1444
Окно макрокоманд в приложении ATEM Software Control
1444
Запись макрокоманд с помощью микшера ATEM Television Studio HD8
1449
Управление рекордерами HyperDeck
1451
Обзор рекордеров HyperDeck
1451
Управление рекордерами HyperDeck с помощью приложения ATEM Software Control
1455
Управление рекордерами HyperDeck с микшера ATEM Television Studio HD8
1457
Работа с ATEM Camera Control Panel
1458
Подключение питания
1459
Подключение пульта к видеомикшеру
1459
Изменение сетевых настроек
1460
Блок управления камерой
1462
Управление камерами
1467
Индикация состояния
1475
Передачи сигналов состояния через GPI and Tally Interface
1475
Использование звукового пульта других производителей
1477
Работа с DaVinci Resolve Micro Panel
1479
Обновление программного обеспечения
1481
Порядок обновления ПО для ATEM
1481
Переходные кабели для двусторонней связи и управления камерами
1482
Схема распайки 5-контактного XLR-разъема для подключения гарнитуры интерком-связи
1483
Информация для разработчиков
1484
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
1484
Example Protocol Packets
1491
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
1492
Помощь
1494
Соблюдение нормативных требований
1495
Правила безопасности
1496
Гарантия
1497
Nuovo ATEM Television Studio HD8
1502
Cos'è uno switcher M/E?
1503
Cos'è uno switcher A/B?
1504
Caratteristiche degli switcher ATEM
1505
Configurazione iniziale
1505
Collegare l'alimentazione
1505
Collegare un monitor multiview
1506
Collegare le sorgenti
1506
Collegare l’audio
1507
Eseguire una transizione
1507
Impostare la rete
1511
Usare ATEM Television Studio HD8
1512
Panoramica del pannello di controllo
1512
System Control
1513
Modificare le impostazioni
1515
Home
1515
Impostazioni
1515
Pulsanti TALK e CALL
1517
Banco effetti
1519
Transizioni e chiavi primarie
1521
Chiavi secondarie
1523
Mixer audio
1524
Strisce di canale
1524
Selezione della modalità
1526
Selettori e modificatori
1527
Metodo di lavoro con i controlli audio
1528
Pulsanti di selezione
1529
Pulsanti di streaming e registrazione
1530
Archiviazione
1531
Preparare la memoria esterna
1531
Preparare la memoria interna
1532
Accedere ai contenuti in memoria
1533
Cloud Sync
1534
Usare il multiview
1536
ATEM Software Control
1540
Struttura dell’interfaccia
1541
Preferenze
1542
Cambiare le impostazioni dello switcher
1544
Generale
1544
Audio
1546
Multiview
1548
Fonti
1548
HyperDeck
1549
Remoto
1550
Uscite ausiliarie
1550
Mappatura dei canali audio in uscita
1551
Salvare e ripristinare le impostazioni dello switcher
1552
Commutare con ATEM Software Control
1554
Tasti di scelta rapida
1554
Banco effetti
1555
Sezione controllo transizioni e chiavi primarie
1556
Sezione chiavi secondarie
1557
Menù di controllo
1558
Media player
1559
Uscita
1559
Generatore di timecode
1563
Media Pool
1564
Utilizzare il mixer audio
1566
Utilizzare il MADI
1568
Cuffie
1569
Controlli avanzati Fairlight
1570
Equalizzatore parametrico a 6 bande
1570
Dinamica
1573
Controllare le camere
1576
Interfaccia di controllo
1577
Correzione colore primaria DaVinci Resolve
1581
Operare lo switcher ATEM
1584
Sorgenti video interne
1584
Tipi di transizione
1585
Utilizzare i keyer degli switcher ATEM
1601
Come funziona il keying
1601
Chiave di luminanza
1601
Chiave lineare
1602
Chiave premoltiplicata
1602
Chiave cromatica
1605
Impostare una chiave cromatica avanzata
1605
Chiave con motivo
1608
Chiave DVE
1610
Eseguire una transizione con chiave primaria
1613
Eseguire una transizione con chiave secondaria
1615
Streaming
1616
Ottenere un codice di streaming
1616
Streaming diretto tramite la connessione internet del computer
1617
Tethering con lo smartphone
1618
Funzioni aggiuntive dei modelli ISO
1619
Connettere fonti remote a una rete locale
1619
Connettere fonti remote mediante internet
1621
Registrare file separati
1623
I vantaggi di montare un evento dal vivo
1625
Montare su DaVinci Resolve
1628
Utilizzare Adobe Photoshop con ATEM
1629
Utilizzare le macro
0
Cosa sono le macro?
0
La finestra Macro di ATEM Software Control
0
Registrare una macro con ATEM Television Studio HD8
1636
Controllare HyperDeck
1638
Introduzione
1638
Controllare HyperDeck con ATEM Software Control
1642
Controllare HyperDeck con ATEM Television Studio HD8
1644
ATEM Camera Control Panel
1645
Collegare l’alimentazione
1646
Connettere il pannello allo switcher
1646
Cambiare le impostazioni di rete
1647
Disposizione dei controlli
1649
Controllare le camere
1654
Utilizzare il tally
1662
Inviare segnali tally tramite GPI and Tally Interface
1662
Superfici di controllo audio di terzi
1664
Utilizzare DaVinci Resolve Micro Panel
1666
Aggiornare il software ATEM
1668
Come aggiornare il software ATEM
1668
Cavi adattatori per talkback e controllo camera
1669
Piedinatura del connettore Talkback XLR a 5 pin per cuffie
1670
Informazioni per gli sviluppatori (inglese)
1671
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
1671
Example Protocol Packets
1678
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
1679
Assistenza clienti
1681
Normative
1682
Sicurezza
1683
Garanzia
1684
Apresentando o ATEM Television Studio HD8
1689
O que é um switcher M/E?
1690
O que é um Switcher de Corte Direto A/B?
1691
Como Usar o Switcher ATEM
1692
Primeiros Passos
1692
Conectar a Alimentação
1692
Conectar a Multivisualização
1693
Conectar Fontes
1693
Conectar Áudio
1694
Executar uma Transição
1694
Configurar sua Rede
1698
Usar o ATEM Television Studio HD8
1699
Visão Geral do Painel de Controle
1699
Controle do Sistema
1700
Alterar Configurações
1702
Início
1702
Configurações
1702
Botões Talkback e Call
1704
Efeitos de Mixagem
1706
Controle de Transição e Chaveadores Upstream
1708
Chaveadores Downstream
1710
Mixer de Áudio
1711
Faixas de Canal
1711
Botões de Modo
1713
Botões de Canal e Modificadores
1714
Guia de Fluxos de Trabalho dos Controles de Áudio
1715
Botões de Seleção
1716
Botões de Gravação e Transmissão
1717
Mídias de Armazenamento
1718
Preparar Armazenamento Externo
1718
Preparar Armazenamento Interno
1719
Acessar Armazenamento
1720
Sincronização em Nuvem
1721
Usar a Multivisualização
1723
ATEM Software Control
1727
Painel de Controle do Switcher
1728
Preferências
1729
Alterar Configurações do Switcher
1731
Configurações Gerais
1731
Configurações de Áudio
1733
Configurações de Multivisualização
1735
Fontes
1735
Configurações HyperDeck
1736
Configurações de Controle Remoto
1737
Saídas Auxiliares
1737
Mapeamento de Saída dos Canais de Áudio
1738
Salvar e Restaurar Configurações de Switcher
1739
Transmitir com o ATEM Software Control
1741
Usar Atalhos de Teclado
1741
Efeitos de Mesclagem
1742
Controle de Transição e Chaveadores Upstream
1743
Chaveadores Downstream
1744
Paletas de Processamento
1745
Aba Leitores de Mídia
1746
Aba Saída
1746
Gerador de Código de Tempo
1750
Pool de Mídia ATEM
1751
Usar o Mixer de Áudio
1753
Usar MADI
1755
Configurações de Fones de Ouvido
1756
Controles Fairlight Avançados
1757
Equalizador Paramétrico de 6 Bandas
1757
Controles de Dinâmica
1760
Usar Controle de Câmera
1763
Painel de Controle de Câmera
1764
Corretor Primário de Cores DaVinci Resolve
1768
Operar seu Switcher ATEM
1771
Fontes de Vídeo Internas
1771
Todos os Tipos de Transição
1772
Chaveamento com Switchers ATEM
1788
Como Utilizar Chaveamentos
1788
Chave Luma
1788
Chave Linear
1789
Chave Pré-Multiplicada
1789
Chave Croma
1792
Executar uma Chave Croma Avançada
1792
Chave de Padrão
1795
Chave DVE
1797
Executar Transições com Chaveador Upstream
1800
Executar Transições com Chaveador Downstream
1802
Streaming
1803
Obter uma Chave de Streaming
1803
Transmitir Em Direto ao Compartilhar a Internet do seu Computador
1804
Tethering com Smartphones
1805
Recursos Adicionais nos Modelos ISO
1806
Conectar Fontes Remotas em uma Rede Local
1806
Conectar Fontes Remotas pela Internet
1808
Gravar Arquivos ISO
1810
Vantagens de Editar um Projeto Ao Vivo
1812
Editar no DaVinci Resolve
1815
Usar Adobe Photoshop com ATEM
1816
Usar Macros
1818
O que é um Macro?
1818
Janela Macros no ATEM Software Control
1818
Gravar Macros com o ATEM Television Studio HD8
1823
Controle HyperDeck
1825
Apresentando Controle HyperDeck
1825
Controlar HyperDecks com ATEM Software Control
1829
Controlar HyperDecks com ATEM Television Studio HD8
1831
Usar ATEM Camera Control Panel
1832
Alimentar o Painel
1833
Conectar o Painel ao Switcher
1833
Alterar Configurações de Rede
1834
Layout do Painel de Controle de Câmera
1836
Controlar Câmeras
1841
Usar Sinalização
1849
Enviar Sinalização via GPI and Tally Interface
1849
Usar uma Mesa de Som de Terceiros
1851
Usar DaVinci Resolve Micro Panel
1853
Atualizar o Software
1855
Como Atualizar o Software ATEM
1855
Cabos Adaptadores para Intercomunicação e Controle de Câmera
1856
Diagrama de Pinagem do Conector de Headset XLR de 5 Pinos para Intercomunicação
1857
Informações para Desenvolvedores (em inglês)
1858
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
1858
Example Protocol Packets
1865
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
1866
Ajuda
1868
Informações Regulatórias
1869
Informações de Segurança
1870
Garantia
1871
ATEM Television Studio HD8 ile Tanışın
1876
Bir M/E Görüntü Mikseri Nedir?
1877
A/B Doğrudan Miksaj Görüntü Mikseri Nedir?
1878
ATEM Görüntü Mikserini Tanıyalım
1879
Başlarken
1879
Güç Kaynağının Takılması
1879
Çoklu Görüntünün Bağlanması
1880
Kaynakların Takılması
1880
Ses Sinyalinin Bağlanması
1881
Bir Geçiş Uygulanması
1881
Ağınızın Kurulumu
1885
ATEM Television Studio HD8’in Kullanımı
1886
Kontrol Panele Genel Bakış
1886
Sistem Kontrolü
1887
Ayarların Değiştirilmesi
1889
Ana Ekran
1889
Ayarlar
1889
Talkback (İletişim) ve Call (Arama) Butonları
1891
Miks Efektleri
1893
Geçiş Kontrolü ve Upstream Keyer’leri
1895
Downstream Keyer’ler
1897
Ses Mikseri
1898
Kanal Şeritleri
1898
Mod Butonları
1900
Kanal ve Değiştirici Butonları
1901
Ses Kontrolleri İş Akışı Kılavuzu
1902
Seçim Butonları
1903
Stream (İnternet Yayını) ve Record (Kayıt) Butonları
1904
Depolama Ortamı
1905
Harici Depolamanın Hazırlanması
1905
Dahili Hafızanın Hazırlanması
1906
Bellek Erişimi
1907
Bulut Senkronizasyonu
1908
Çoklu Görüntüleme Özelliğinin Kullanımı
1910
ATEM Software Control
1914
Görüntü Mikseri Kontrol Paneli
1915
Tercihler
1916
Görüntü Mikseri Ayarlarının Değiştirilmesi
1918
Genel Ayarlar
1918
Ses Ayarları
1920
Çoklu Görüntü Ayarları
1922
Kaynaklar
1922
HyperDeck Ayarları
1923
Uzaktan Kontrol Ayarları
1924
Auxiliary Çıkışları
1924
Ses Çıkış Kanalı Eşleştirme
1925
Görüntü Mikseri Ayarlarının Kaydedilmesi ve Geri Yüklenmesi
1926
ATEM Software Control ile Görüntü Miksajı
1928
Klavye Kısayol Tuşlarının Kullanımı
1928
Miks Efektleri
1929
Geçiş Kontrolü ve Upstream Keyer’ler
1930
Downstream Keyer’ler
1931
İşlem Paletleri
1932
Medya Oynatıcıları Sekmesi
1933
Çıkış Sekmesi
1933
Zaman Kodu Üreteci
1937
ATEM Medya Havuzu
1938
Ses Mikserinin Kullanımı
1940
MADI Kullanımı
1942
Kulaklık Ayarları
1943
Gelişmiş Fairlight Kontrolleri
1944
6 Bant Parametrik Ekolayzer
1944
Dinamik Efektlerin Kontrolleri
1947
Kamera Kontrolün Kullanımı
1950
Kamera Kontrol Paneli
1951
DaVinci Resolve Ana Renk Düzelticisi
1955
ATEM Görüntü Mikserinizin Çalıştırılması
1958
Dahili Video Kaynakları
1958
Tüm Geçiş Türleri
1959
ATEM Görüntü Mikserleriyle Keyleme İşlemi
1975
Keying İşlemi Hakkında
1975
Luma Key
1975
Linear Key
1976
Pre multiplied Key (Ön Çarpımlı Key)
1976
Chroma Key
1979
Gelişmiş bir Chroma Key Uygulanması
1979
Şekil Key
1982
DVE Key (Dijital Video Efektleri Key’i)
1984
Upstream Keyer Geçişlerinin Uygulanması
1987
Downstream Keyer Geçişlerinin Uygulanması
1989
İnternet Yayını
1990
Bir İnternet Yayın Şifresinin Temin Edilmesi
1990
Bilgisayarınızın İnternetini Paylaşarak Direkt İnternet Yayını
1991
Akıllı Telefon İnternet Paylaşımı
1992
ISO Modellerindeki Ek Özellikler
1993
Yerel Bir Ağ Üzerinden Uzak Kaynakları Bağlama
1993
Uzak Kaynakların İnternet Üzerinden Bağlanması
1995
Dosyaların Ayrı Ayrı Kaydedilmesi
1997
Canlı Bir Projeyi Kurgulamanın Faydaları
1999
DaVinci Resolve’de Kurgulama
2002
ATEM ile Adobe Photoshop Kullanımı
2003
Makroların Kullanımı
2005
Makro Nedir?
2005
ATEM Software Control’de Makrolar Penceresi
2005
ATEM Television Studio HD8 kullanarak Makroların Kaydı
2010
HyperDeck Kontrolü
2012
HyperDeck Kontrol ile Tanışın
2012
ATEM Software Control ile HyperDeck’lerin Kontrolü
2016
ATEM Television Studio HD8 ile HyperDeck'lerin Kontrol Edilmesi
2018
ATEM Camera Control Panel’i Kullanma
2019
Panelin Çalıştırılması
2020
Panelin Görüntü Mikserinize Bağlanması
2020
Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi
2021
Kamera Kontrol Panelinin Düzeni
2023
Kameraların Kontrol Edilmesi
2028
Tally Kullanımı
2036
Tally Sinyallerini bir GPI ve Tally Arayüzü üzerinden Gönderme
2036
Üçüncü Parti bir Ses Mikseri Kontrol Yüzeyinin Kullanımı
2038
DaVinci Resolve Micro Panel Kullanımı
2040
Yazılımın Güncellenmesi
2042
ATEM Yazılım Güncellenmesi Nasıl Yapılır
2042
Talkback ve Kamera Kontrolü için Adaptör Kabloları
2043
5 Pimli XLR Talkback Kulaklığı Bağlantı Şeması
2044
Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler (İngilizce)
2045
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
2045
Example Protocol Packets
2052
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
2053
Yardım/Destek
2055
Mevzuata İlişkin Bildirimler
2056
Güvenlik Bilgileri
2057
Garanti
2058
Nowy ATEM Television Studio HD8
2063
Co to jest mikser w stylu M/E?
2064
Co to jest mikser bezpośredniego A/B?
2065
Działanie miksera ATEM
2066
Rozpoczęcie pracy
2066
Podłączanie zasilania
2066
Podłączanie multiview
2067
Podłączanie źródeł
2067
Podłączanie audio
2068
Wykonywanie przejścia
2068
Ustawienia sieci
2072
ATEM Television Studio HD8
2073
Opis panelu sterowania
2073
System sterowania
2074
Zmiana ustawień
2076
Strona główna
2076
Ustawienia
2076
Przyciski Talkback i Call
2078
Efekty miksowania
2080
Sterowanie przejściem i klucze upstream
2082
Klucze downstream
2084
Mikser audio
2085
Paski kanałów
2085
Przyciski trybu
2087
Przyciski kanału i modyfikatora
2088
Przewodnik po przepływach pracy sterowania audio
2089
Przyciski wyboru
2090
Przyciski transmisji i nagrywania
2091
Nośnik pamięci
2092
Przygotowanie zewnętrznej pamięci
2092
Przygotowanie wewnętrznej pamięci
2093
Dostęp do pamięci masowej
2094
Cloud Sync
2095
Korzystanie z multiview
2097
ATEM Software Control
2101
Panel sterowania miksera
2102
Preferencje
2103
Zmiana ustawień miksera
2105
Ustawienia ogólne
2105
Ustawienia audio
2107
Ustawienia multiview
2109
Źródła
2109
Ustawienia HyperDecków
2110
Ustawienia zdalne
2111
Wyjścia pomocnicze
2111
Mapowanie kanałów wyjścia audio
2112
Zapisywanie i przywracanie ustawień miksera
2113
Przełączanie przy użyciu ATEM Software Control
2115
Korzystanie ze skrótów klawiszowych
2115
Efekty miksowania
2116
Sterowanie przejściem i klucze upstream
2117
Klucze downstream
2118
Palety przetwarzania
2119
Zakładka Odtwarzacze
2120
Zakładka Wyjście
2120
Generator kodu czasowego
2124
Pula multimediów ATEM
2125
Praca z mikserem audio
2127
MADI
2129
Ustawienia słuchawek
2130
Zaawansowane elementy sterujące Fairlight
2131
6-pasmowy korektor parametryczny
2131
Elementy sterowania dynamiką
2134
Korzystanie z funkcji sterowania kamerą
2137
Panel sterowania kamerą
2138
Korektor kolorów podstawowych DaVinci Resolve
2142
Obsługa miksera ATEM
2145
Wewnętrzne źródła wideo
2145
Wszystkie rodzaje przejść
2146
Kluczowanie przy użyciu mikserów ATEM
2162
Działanie kluczy
2162
Klucz luma
2162
Klucz liniowy
2163
Wstępnie zaprogramowany klucz
2163
Klucz chroma
2166
Wykonywanie zaawansowanego klucza chroma
2166
Klucz wzoru
2169
Klucz DVE
2171
Wykonywanie przejść klucza upstream
2174
Wykonywanie przejść klucza downstream
2176
Transmisja strumieniowa
2177
Uzyskiwanie klucza transmisji
2177
Transmisja bezpośrednia przez udostępnienie internetu z Twojego komputera.
2178
Tethering smartfonu
2179
Dodatkowe funkcje modeli ISO
2180
Podłączanie zdalnych źródeł przez sieć lokalną
2180
Podłączanie zdalnych źródeł przez internet
2182
Nagrywanie plików ISO
2184
Korzyści edytowania projektu na żywo
2186
Montaż w DaVinci Resolve
2189
Adobe Photoshop w ATEM
2190
Korzystanie z makr
2192
Czym jest makro?
2192
Okno makr w ATEM Software Control
2192
Nagrywanie makr z wykorzystaniem ATEM Television Studio HD8
2197
Sterowanie Hyperdeckami
2199
Wprowadzenie do sterowania HyperDeckami
2199
Sterowanie HyperDeckami przez ATEM Software Control
0
Sterowanie HyperDeckiem za pomocą ATEM Television Studio HD8
2205
Praca z ATEM Camera Control Panel
2206
Zasilanie panelu
2207
Podłączanie panelu do miksera
2207
Zmiana ustawień sieciowych
2208
Układ panelu sterowania kamery
2210
Sterowanie kamerami
2215
Korzystanie z tally
2223
Wysyłanie sygnałów tally przez GPI and Tally Interface
2223
Praca z konsolami do miksowania dźwięku innych producentów
2225
DaVinci Resolve Micro Panel
2227
Aktualizacja oprogramowania
2229
Jak zaktualizować oprogramowanie ATEM
2229
Kable adapterów do talkback i sterowania kamerą
2230
Schemat wyprowadzeń 5-pinowego złącza XLR talkback zestawu słuchawkowego
2231
Informacje dla deweloperów
2232
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
2232
Example Protocol Packets
2239
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
2240
Pomoc
2242
Wymogi prawne
2243
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2244
Gwarancja
2245
Новинка ATEM Television Studio HD8
2250
Відеомікшери з архітектурою M/E
2251
Відеомікшери з архітектурою A/B
2252
Лінійка відеомікшерів АТЕМ
2253
Підготовка до роботи
2253
Підключення живлення
2253
Роз'єми для багатовіконного моніторингу
2254
Підключення джерел
2254
Підключення джерел звуку
2255
Виконання переходу
2255
Налаштування мережі
2259
Робота з ATEM Television Studio HD8
2260
Огляд панелі керування
2260
Системний контроль
2261
Зміна налаштувань
2263
Головне меню
2263
Налаштування
2263
Кнопки двостороннього зв'язку та виклику
2265
Блок M/E
2267
Блок керування переходами та модулі первинного кеїнгу
2269
Модулі вторинного кеїнгу
2271
Звуковий блок
2272
Смуги каналів
2272
Кнопки режимів
2274
Кнопки каналів і модифікатори
2275
Робота зі звуковим блоком
2276
Кнопки вибору
2277
Кнопки стрімінгу та запису
2278
Робота з накопичувачами
2279
Підготовка зовнішнього накопичувача
2279
Підготовка внутрішнього накопичувача
2280
Доступ до сховища
2281
Багатовіконний моніторинг
2284
ATEM Software Control
2288
Програмна панель керування
2289
Налаштування
2290
Зміна налаштувань відеомікшера
2292
Загальні налаштування
2292
Налаштування звуку
2294
Налаштування Multi View
2296
Джерела
2296
Налаштування HyperDeck
2297
Налаштування ДК
2298
Допоміжні виходи
2298
Призначення вихідних звукових каналів
2299
Зберігання та відновлення налаштувань відеомікшера
2300
Переключення джерел за допомогою ATEM Software Control
2302
Використання сполучення клавіш
2302
Блок M/E
2303
Блок керування переходами та модулі первинного кеїнгу
2304
Модулі вторинного кеїнгу
2305
Секції обробки зображення
2306
Вкладка «Медіаплеєри»
2307
Вкладка «Вихід»
2307
Генератор тайм-коду
2311
Медіатека на ATEM
2312
Робота зі звуковим блоком
2314
Робота з інтерфейсом MADI
2316
Налаштування для навушників
2317
Розширений блок Fairlight
2318
Шестисмуговий параметричний еквалайзер
2318
Динамічні ефекти
2321
Використання функції керування камерами
2324
Керування камерами
2325
Первинна колірна корекція за допомогою інструментів DaVinci Resolve
2329
Робота з відеомікшером ATEM
2332
Внутрішні джерела відео
2332
Типи переходів
2333
Кеїнг із використанням відеомікшерів ATEM
2349
Основи кеїнгу
2349
Яскравісний кеїнг
2349
Лінійний кеїнг
2350
Pre Multiplied Key
2350
Колірний кеїнг
2353
Розширені можливості колірного кеїнгу
2353
Фігурний кеїнг
2356
Кеїнг із використанням цифрових відеоефектів
2358
Переходи з використанням модуля первинного кеїнгу
2361
Переходи з використанням модуля вторинного кеїнгу
2363
Потокова трансляція
2364
Отримання ключа трансляції
2364
Пряма потокова трансляція через комп'ютер з інтернет-з'єднанням
2365
Використання смартфона для підключення до інтернету
2366
Додаткові функції на моделях ISO
2367
Підключення віддалених джерел через локальну мережу
2367
Підключення віддалених джерел через інтернет
2369
Запис окремих файлів
2371
Переваги монтажу прямої трансляції
2373
Редагування в DaVinci Resolve
2376
Використання Adobe Photoshop при роботі з ATEM
2377
Робота з макрокомандами
2379
Огляд макрокоманд
2379
Вікно макрокоманд у додатку ATEM Software Control
2379
Запис макрокоманд на ATEM Television Studio HD8
2384
Керування рекордерами HyperDeck
2386
Огляд рекордерів HyperDeck
2386
Керування рекордерами HyperDeck за допомогою утиліти ATEM Software Control
2390
Керування рекордерами HyperDeck за допомогою ATEM Television Studio HD8
2392
Робота з ATEM Camera Control Panel
2393
Підключення живлення
2394
Підключення пульта до відеомікшера
2394
Зміна параметрів мережі
2395
Блок керування камерою
2397
Керування камерами
2402
Індикація стану
2410
Передача сигналів стану через GPI and Tally Interface
2410
Використання звукового пульта інших виробників
2412
Робота з DaVinci Resolve Micro Panel
2414
Оновлення програмного забезпечення
2416
Порядок оновлення ПЗ для ATEM
2416
Перехідні кабелі для двостороннього зв'язку та керування камерами
2417
Схема розпаювання 5-контактного XLR-роз'єму для гарнітури двостороннього зв'язку
2418
Інформація для розробників
2419
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
2419
Example Protocol Packets
2426
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
2427
Допомога
2429
Дотримання нормативних вимог
2430
Правила безпеки
2431
Гарантія
2432
Search:
×
Search