Loading ...
Loading ...
Loading ...
INDICE
SECCION i. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mano ...........................................................................................3
Nombre de las partes ................................................................................................3
Accesorios y refacciones disponibles ..............................................................5
SECClON ti. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de la m_.quina a la red eiectrica ............................................7
Para su seguridad ...........................................................................................................................7
Instrucciones para la operaci6n ......................................................................7
Control de la velocidad de costura ...................................................................7
Ajuste de la presi6n del prensatelas ............................................................9
Palanca de elevaci6n del prensatelas ..................................................................9
Cortahilos ............................................................................................................................9
Ampliacion m6vit de la superficie de costura .........................................9
• Desmontaje de la ampliaci6n m6vil ............................................................9
. Instalaci6n de la ampliaci6n m6vit .......................................................................9
• Estuche de accesorios ..............................................................................................................9
Cambio de aguja ...............................................................................................................................11
C6mo quitariponer el enmangue def prensatelas ......................................11
• Para quitar ..........................................................................................................1t
, Para poner ............................................................................................................................11
C6mo quitar/poner el prensatelas .....................................................................................1t
- Para quitar ....................................................................................................................11
- Para poner ...................................................................................................................................t t
Tipos de prensatelas ........................................................................................................t 3
• A: Prensatelas para zig-zag .................................................................................13
• H: Prensatelas para puntada recta ......................................................13
• J: Prensatelas para ojales corredizo ...................................................................13
• E: Prensatelas para cremalferas .................................................................13
• G: Prensatelas para puntada invisible .....................................................................t 3
• F: Prensatelas para puntada decorativa ............................................15
• Prensatelas para ojal (opcional) ....................................................................................15
• Gu[a de acolchado ...................................................................................................15
Selecci6n de hilo y tela ........................................................................................................17
Bobinado de ta canilta .....................................................................................21-25
• Portacarretes horizontal ............................................................................................21
• Portacarretes adicional ..........................................................................................................21
• Bobinado de la canilla ............................................................................................23
- C6mo sacar la canilla ..............................................................................................................25
, Colocaci6n de la canitla en el portacanillas ................................. 25
Enhebrado del hilo de la aguja ............................................................................27-29
- Enhebrado del hilo de la aguja ..........................................................................27
, Extracci6n del hifo de la canilla .........................................................................27
Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para puntada recta 29-3t
• Tensi6n correcta ..........................................................................................................29
. El hilo est& demasiado tenso ..................................................................................29
• El hito estA demasiado flojo ............................................................................................29
Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para puntada
zig-zag ............................................................................................................................31
• Tensi6n correcta .....................................................................................................3t
• El hilo est,. demasiado tenso ...............................................................................................3I
• El hilo estb. demasiado flojo .........................................................................................31
Selector de puntada .......................................................................................................................33
Control de la anchure de puntada .................................................................................35
Control de la Iongitud de puntada .............................................................................35
Equilibrio de los patrones distorsionados ......................................................37
Control de puntada invertida .........................................................................................37
SECCION iii. COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ..............................................................................................................................39
- Para empezar a coser .............................................................................................................39
, Para terminar a coser ......................................................................................39
Uso de las gu[as de costura ..........................................................................39
Para girar en esquinas de _ngulo recto ...........................................................39
Uso de las guias del acolchador ................................................................41
Costura a ta vista ..........................................................................................................41
Acolchado ...........................................................................................................................................41
SECCION Ii1. COSTURA DE PUNTADA RECTA
(continuaci6n)
Costura de crema[leras o cierres ...............................................................43-45
• C6mo colocar el prensatelas para cremaileras ................................43
• Preparaci6n de ta tela ........................................................................................43
• Para coser .................................................................................................................................43-45
Como subir/bajar los dientes det transporte .................................................47
Zurcido .................................................................................................................................47
SECCION IV. PUNTADAS DE ZlG-ZAG
Puntada de zig-zag ...................................................................................................49
Puntada en saten ..............................................................................................49
Monogramas .........................................................................................................................5t
Aplicaciones ........................................................................................................51
Puntada de refuerzo .........................................................................................53
Bordado .............................................................................................................................53
Costura de botones ............................................................................................................55
Puntada de sobrehilado o remate .......................................................................55
SECCION V. PUNTADAS UTILESY PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladilto invisible ...............................................................................................57
; Para coser ...........................................................................................................................57
- C6mo cambiar la posici6n de la aguja ..........................................................57
Trabajos con tazos ...................................................................................................59
Puntada de multiple zig-zag ............................................................................................59
Cosido fical ........................................................................................................................59
Zurciendo o remendando .......................................................................................59
Puntada en forma de concha ................................................................................6t
Puntada de caja .................................................................................................61
Puntada para deshilachados .....................................................................................63
Puntada de concha de dos puntos ................................................................63
Puntada de caja de dos puntos ...........................................................................63
Puntada para rebordados ..........................................................................................65
Puntadas decorativas de dise#os geometricos ............................................65
Puntadas de doble agu,_a (opci6n) ....................................................................67
SECCiON VI. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple ........................................................................................................69
Extensi6n de "Rick-rack" (zig-zag) .................................................................69
Puntada el&stica de remate o sobrehilado ........................................................71
• Para coser .......................................................................................................................71
Puntada de pluma .............................................................................................................71
• Para coser ..............................................................................................................................71
Puntada de dobladillo ........................................................................................................73
Puntada et&stica de extensi6n ...................................................................................73
Remiendos el_sticos .......................................................................................................73
Puntada de espiga el_stica ........................................................................................75
SECClON VII. OJALES
Ojal manual ..................................................................................................................77-81
• Para coser .................................................................................................................77-79
• C6mo ajustar la densidad de los ojates ............................................................81
Ojal autom_tico ..................................................................................................83-89
• Estilo y tamaSo del ojal ............................................................................83
• Para coser ...........................................................................................................................85
• Para ajustar fa densidad de las puntadas .................................................89
SECClON VIII. MANTENIMIENTO DEL LA MAQUlNA
Cambiando la bombilla .................................................................................91
Limpiando el portacanillas ...........................................................................................91
Limpieza del garf!o y los dientes del transporte ..................................93
Engrasando ta m_quina .......................................................................................93
Soluciones de problemas de funcionamiento .......................................95
Vll
Loading ...
Loading ...
Loading ...