Loading ...
Loading ...
Loading ...
49
Instructions
Istruzioni
ItalianoEnglish ItalianoEnglish
BREW GROUP CLEANING
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ
EN
Weekly
Press the button and open
the service door.
Remove the drip tray and
co ee grounds drawer.
Remove the brew group. Pull it by the handle and press the
«PUSH» button.
IT
Settimanale
Premere il pulsante e aprire
lo sportello di servizio.
Rimuovere la vasca racco-
gligocce e il cassetto racco-
glifondi.
Estrarre il gruppo ca è tirando l’apposita maniglia e pre-
mendo il tasto «PUSH».
EN
Make sure that the brew group is in the o position; the two
reference marks must match. If they do not match, proceed
as described in step (7).
Gently pull down the lever until it is in contact with the brew
group base and the two reference marks on the side of the
brew group match.
Press the “PUSH” button
rmly.
IT
Assicurarsi che il gruppo ca è sia in posizione di riposo;
i due segni di riferimento devono corrispondere. In caso
contrario, eseguire l’operazione descritta al punto (7).
Premere delicatamente la leva verso il basso no a toccare
la base del gruppo ca è e nché i due segni di riferimento
a lato del gruppo corrispondono.
Premere con forza il tasto
“PUSH”.
EN
Clean the co ee outlet duct thoroughly with a spoon handle
or with another round-tipped kitchen utensil.
Thoroughly wash the brew group with fresh, lukewarm wa-
ter and carefully clean the upper lter.
Do not use any detergent or soap to clean the brew
group.
IT
Pulire a fondo il condotto di uscita del ca è con il manico
di un cucchiaino o con un altro utensile da cucina arroton-
dato.
Lavare accuratamente il gruppo ca è con acqua fresca e
tiepida; pulire con cura il ltro superiore.
Non utilizzare detergenti o sapone per la pulizia del
gruppo ca è.
Let the brew group air-
dry thoroughly.
Thoroughly clean the in-
side of the machine using
a soft, dampened cloth.
Lasciare asciugare com-
pletamente all’aria il
gruppo ca è.
Pulire accuratamente
l’interno della macchina
utilizzando un panno
morbido inumidito con
acqua.
Loading ...
Loading ...
Loading ...