Loading ...
Loading ...
Loading ...
19
Instructions
Istruzioni
ItalianoEnglish ItalianoEnglish
BREWING BEVERAGES USING PRE-GROUND COFFEE
EROGAZIONE BEVANDA CON CAFFÈ PRE-MACINATO
EN
This screen will be displayed. Press on the lid to open it. Lift the lid. Add pre-ground co ee
to the compartment by using the measuring scoop supplied
with the machine.
Press
to con rm and start
brewing.
IT
Viene visualizzata la schermata. Premere sullo sportello per aprirlo; sollevare lo sportello.
Versare ca è pre-macinato nell’apposito scomparto utiliz-
zando il misurino fornito a corredo.
Premere il tasto
per ini-
ziare l’erogazione.
EN
If the brewing start button is not pressed within 30 seconds, the machine will return to the main menu and discharge any co ee into
the co ee grounds drawer.
If no pre-ground co ee is poured into the compartment, only water will be dispensed.
If the dose is excessive or 2 or more measuring scoops of co ee are used, the machine will not brew the product. Only water will be dis-
pensed and the ground co ee will be discharged into the co ee grounds drawer.
IT
Se dopo 30 secondi non si preme il tasto per avviare l’erogazione, la macchina ritorna al menu principale e scarica l’eventuale ca è
inserito nel cassetto raccoglifondi.
Se nello scompartimento non viene versato il ca è pre-macinato, si avrà solo l’erogazione dell’acqua.
Se la dose è eccessiva oppure vengono versati 2 o più misurini di ca è, la macchina non eroga il prodotto. Si avrà solo l’erogazione
dell’acqua e il ca è macinato verrà scaricato nel cassetto raccoglifondi.
EN
Adjust the dispensing spout. Press one or more time the button until the icon appears
on the display.
Press the
button for an espresso, the button for a
long espresso or the
button for a classic co ee.
IT
Regolare l’erogatore ca è. Premere il tasto una o più volte no a far apparire l’i-
cona sul display.
Premere il tasto
per un espresso, il tasto per un
espresso lungo o il tasto
per un ca è classico.
INSERT
GROUND COFFE
AND PRESS O
ESC
OK
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
Loading ...
Loading ...
Loading ...