Loading ...
Loading ...
Loading ...
41
Instructions
Istruzioni
ItalianoEnglish ItalianoEnglish
EN
To empty the container during the process and to pause the descaling cycle, press the
button. To resume the cycle, press the
button.
When this screen is displayed, the descaling phase has been
completed.
IT
Per svuotare il contenitore durante il processo e mettere in pausa il ciclo di decalci cazio-
ne, premere il tasto
. Per proseguire con il ciclo, premere il tasto .
Quando appare questa videata, la fase di decalci cazione
è terminata.
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
If the water tank was not lled up to the MAX level,
the machine may require another rinse cycle to be
performed. In this case, ll the water tank up to the
MAX level, put it back and repeat the “Rinse Phase”.
Se il serbatoio dell’acqua non è stato riempito no
al livello MAX la macchina può richiedere l’esecu-
zione di un altro ciclo di risciacquo. In questo caso,
riempire il serbatoio dell’acqua no a livello MAX,
reinserirlo e ripetere la “Fase di risciacquo”.
EN
Remove the water tank and rinse it.
Fill it with fresh water up to the MAX level and put it
back into the machine.
Rinse Phase
Press the
button to start the rinse cycle.
IT
Estrarre il serbatoio dell’acqua e risciacquarlo.
Riempirlo con acqua fresca no al livello MAX e rein-
serirlo nella macchina.
Fase di
Risciacquo
Premere il tasto per avviare il ciclo di risciacquo.
EN
Repeat the operations de-
scribed from step 11 to step
20, then continue with step 27.
The rinse cycle is activated. The bar shows the progress.
IT
Ripetere le operazioni descrit-
te dal punto 11 al punto 20,
quindi passare al punto 27.
Il ciclo di risciacquo viene avviato. La barra indica lo stato di
avanzamento del processo.
PAUSE
STEP 2/2 RINSING
H
2
O
MAX
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
11
20
Loading ...
Loading ...
Loading ...