Loading ...
Loading ...
Loading ...
RI_GLAGES DU SELECTEUR DE
PROGRAMMES
Cette section illustre et decrit les pro-
grammes de lavage qu'offre le s61ecteur
de programme. Chacun est con_u pour
satisfaire aux exigences particulieres des
differents types de tissus et leur degre de
souillure.
REMARQUE : Une laveuse fonctionnant
normalement s'arr6te et se remet en
marche par impulsion au debut de
tousles programmes d'essorage.
TlSSUS LAVABLES .ik LA MAIN
(HAND WASHABLES)*
Utiliser ce programme pour les tissus
lavables a la main et les articles necessi-
tant des soles particuliers. Les v6tements
portent des etiquettes "Lavable & la main"
parce que :
• IZagitation peut abfmer la fibre ou le
tissage;
• Le tissu contient des colorants sensibles
qui risquent de se repandre dans I'eau
de lavage.
Ce programme imite le lavage a la main
dans un evier en alternant entre des
periodes d'agitation a basse vitesse
rep6t6es (de 5 secondes) et des periodes
de trempage (de 10 secondes).
IZessorage a impulsion continue aide
reduire le froissement. Ne pas utiliser ce
programme tissus lavables a la main
(HAND WASHABLES) pour les gros
articles comme les couvertures.
REMARQUE : Certains articles lavables
la main, en particulier la laine, r6trecis-
sent au lavage, peu importe que celui-ci
soit effectue dans I'evier ou dans la
laveuse. C'est une eventualit6 a consi-
derer Iorsqu'on achete des articles
portant cette mention. Les articles qui
retr6cissent devraient 6tre s6ches a plat.
On peut parfois retablir la taille initiale de
I'article en etirant d61icatement sur le
tissu quand il est encore mouille.
SERVICE RIGOUREUX (HEAVY DUTY)
Utiliser ce programme pour les brassees
de v6tements robustes ou tres souilles. II
combine agitation et essorage & grande
vitesse.
RI_GULIER (REGULAR)
Utiliser ce programme pour le linge et les
tissus de coton normalement souilles. II
combine agitation et essorage & grande
vitesse pour diminuer le temps de
sechage.
ARTICLES DELICATS (DELICATE)
Utiliser ce programme pour la lingerie et
les articles finement tisses. II combine
agitation & basse vitesse pour eliminer
delicatement les saletes et essorage &
impulsion continue pour reduire le
froissement.
PRESSAGE PERMANENT
(PERMANENT PRESS)
Utiliser ce programme pour les tissus
robustes et infroissables. II combine
agitation & grande vitesse et essorage &
impulsion continue pour reduire le
froissement.
TREMPAGE (SOAK)*
Ce programme produit de breves
periodes d'agitation et de trempage en
alternancepour aider & eliminer les
grosses taches et souillures necessitant
un traitement pr6alable. II dolt toujours
6tre suivi du programme de lavage, en
ajoutant du detergent. II est necessaire de
programmer le programme de lavage une
fois le programme de trempage termine.
REMARQUE : Le trempage & I'eau
chaude est deconseill6 puisqu'il
risquerait d'incruster les taches.
*Les programmes tissus lavables a la main (HAND
WASHABLES) et trempage (SOAK) compreneent
tousles deux de Iongues periodes pendant
tesqueltes l'agitateur et le panier sont inactifs
(jusqu'a 8 minutes dans le cas du trempage). Ces
temps d'interruption sont commandes par la
minuterie et font partie du fonctionnement normal
de ta taveuse. Les voyants d'etat du programme
indiquent I'etape a laquelle la laveuse est rendue.
24
PERMANENT j.._ HEAVYDUTY
YU"°'°"'°
S0A ' ;VA ".%ES
DRAIN&
SPiN ONLY
Loading ...
Loading ...
Loading ...