Mitsubishi MUFZ-KJ09NAHZ-U1 User Manual

Loading ...

Fr-2

1-2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION

UNITE INTERNE

• Emplacementfavorisantlacirculationdel’air.

•

Emplacementfavorisant la répartition de l’air dans

lapièce.

• Murrigideetsolplatsansvibrations.

•

Emplacementnefavorisantpasuneexposition

auxrayonsdirects du soleil.Ne pas exposer aux

rayonsdirectsdusoleilpendantlapériodeentrele

déballageetl’utilisation.

• Emplacementpermettant d’effectuer facilement la

vidangedel’appareil.

•

Emplacementàunedistancede3ft.(1m)minimum

dutéléviseuretdupostederadio.Lefonctionnement

du climatiseur peut interférer avec la réception radio

ouTV.Ilpeuts’avérernécessairedebrancherun

amplicateursurl’appareilconcerné.

• Emplacementaussiéloignéquepossibledes

lampesuorescentesetàlumièreincandescente.

Ceciafinqueleclimatiseurpuissecapterlessi-

gnauxinfrarouges envoyés par latélécommande.

Lachaleurgénéréeparceslampespeutentraîner

unedéformationoulesultravioletspeuvententraî-

nerunedétérioration.

• Emplacementpermettantderetireretdechanger

facilementleltreàair.

• Emplacementéloignédesourcesdechaleuroude

vapeur.

TELECOMMANDE

• Emplacementdontl’accèsestfacileetvisible.

• Emplacementhorsdeportéedesenfants.

• Sélectionnezl’emplacement où l’appareil intérieur

peutrecevoirlesignaldelatélécommandede

manièreoptimale.Assurez-vousquel’appareil

intérieurreçoitsansproblèmelessignauxenvoyés

parlatélécommandeàpartirdecetemplacement

(unbipouundoublebipindiquequelaréception

estbonne).Fixezensuitelesupportdelatélé-

commandesur un pilier ou unmur et placez-y la

télécommandesansl.

Remarque :

L’unitéinterne peut nepasrecevoirlessignauxde

latélécommandedansunepiècedontlesystème

d’éclairageestàlampesuorescentes à oscillateur

intermittent.

UNITE EXTERNE

• Emplacement ne favorisant pasune exposition à

desventsviolents.

• Emplacementfavorisantunebonnecirculationd’air

sanspoussièreexcessive.

• Emplacement ne favorisant pasune exposition à

lapluieouauxrayonsdirectsdusoleil.

• Emplacement negénérantpas de nuisancepour

levoisinage(bruitdefonctionnementoupulsation

d’airchaud).

• Emplacementsurunmurouunsupportrigides

pourévitertoutepropagationdubruitdefonction-

nementouvibrationdel’appareil.

• Emplacementquinerisquepasd’êtreexposéà

desfuitesdegazcombustible.

• Lorsquel’appareilestinstalléenhauteur,lespieds

desupportdoiventêtrexés.

• Emplacementà10ft.(3m)minimumdel’antenne

TVouradio.Lefonctionnementduclimatiseurpeut

interféreraveclaréceptiondesondesradioouTV

dansdesrégionsoùlaréceptionestfaible.Ilpeut

s’avérernécessaire de brancher unamplicateur

surl’appareilconcerné.

• Toujoursinstallerl’appareilàl’horizontale.

•

Installerleclimatiseurdansunendroitàl’abriduvent

etdelaneige.Dansunendroit soumis à de fortes

chutesdeneige,installerunabri,unsocleet/oudes

écransdeprotection.

Remarque :

Ilestconseillédefaireuneboucleavecletuyau

leplusprèspossibledel’unitéexternedefaçonà

réduirelesvibrationstransmisesparl’unité.

Remarque :

Sivousutilisezle climatiseuralorsquelatempé-

ratureextérieureestbasse,veillez à observer les

instructionsci-dessous.

• N’installezjamaisl’unitéexternedansunendroit

oùlecôtéprésentantl’entrée/lasortied’airrisque

d’êtredirectementexposéauvent.

• Pourprotégerl’unitéexterneduvent,installez-la

defaçonàcequel’entréed’airsoitfaceaumur

etplacezun écrandeprotectionducôtédela

sortie.

Pourévitertoutproblèmedefonctionnement,évitez

d’installerleclimatiseurdanslesendroitssuivants:

• Enprésencedefuitesdegazinammable.

• Enprésenced’unequantitéexcessived’huilede

machinedansl’air.

• Dansdesendroitsexposésàdesprojections

d’huileoudontl’atmosphèreestchargéed’huile

(telsquelescentresdecuissonetlesusines

susceptiblesdemodieretd’altérerlescaracté-

ristiquesduplastique).

• Danslesrégionsoùl’airesttrèssalin,commeen

borddemer.

• Enprésencedegazsulfurésquisedégagent

parexemple des sources chaudes ou des eaux

usées.

• Enprésenced’équipementshautefréquenceou

sansl.

• Enprésenced’émissionsimportantesdeCOV

(composésorganiquesvolatiles), dont les com-

posésdephtalate,leformaldéhydeetc.,qui

peuventprovoqueruncraquagechimique.

1-3. FICHE TECHNIQUE

1-3-1. BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMEN-

TATION ET DU CABLE DE CONNEXION DE

L’UNITE INTERNE/EXTERNE

• L’alimentationdoitprovenird’uncircuitunique.

• Lestravaux de câblagedoivent respecter les normes tech-

niquesenvigueur.

•

Lesraccordementsdoiventcorrespondreauschémadecâblage.

• Serrezfermementlesvis.

Raccordement des câbles et du câble de terre

• Utiliserunconducteurmassifmin.AWG14ouunconducteur

toronnémin.AWG14.

•

Utilisezuncâbleencuivreàdoubleblindageavecisolation600V.

• Utilisezdesconducteursencuivreuniquement.

 * Respectezlaréglementationélectriquelocaleenvigueur.

Cordon d’alimentation et câble de terre

• Utiliserunconducteurmassifoutoronné.

 KJ09/12NA Min.AWG14

 KJ15/18NA Min.AWG12

• Utilisezdesconducteursencuivreuniquement.

 * Respectezlaréglementationélectriquelocaleenvigueur.

Remarque :

Lorsquel’unitéinterneestalimentéeparl’unitéexterne,vous

devezinstallerunsectionneursuruncircuitélectriqueconfor-

mémentàlaréglementationlocaleenvigueur.

1-3-2. CONDUITES DE REFRIGERANT

• Pouréviterlaformationdecondensation,isolezlesdeux

conduitesderéfrigérant.

• Lerayondepliagedelaconduitederéfrigérantdoitêtrede4

in.(100mm)minimum.

ATTENTION

Utiliseztoujoursunmatériaud’isolationdel’épaisseurspéciée

(tableauàdroite).Uneisolationtropépaissepeutêtreàl’origine

d’uneinstallationincorrectedel’unitéinterne;uneisolationtrop

nepeutprovoquerlaformationdecondensation.

• L’unitécomportedesraccordementsévaséssurlesfaces

intérieureetextérieure.

•

Retirezlecouvercledevannedel’unitéexterneetraccordezletuyau.

• Les conduitesderéfrigérantservent à raccorder les unités

interneetexterne.

• Veillezànepasécraserniplierdemanièreexcessivele

tuyaulorsdesamiseenforme.

• Réglageduréfrigérant...Silalongueurdutuyaudépasse25

ft.(7,5m),unequantitésupplémentairederéfrigérant(R410A)

doitêtreajoutée.

(L’unitéexternecontientduréfrigérantpourunelongueurde

tuyauinférieureà25ft.[7,5m])

Spécications électriques

MODELE

MFZ-KJ09NA

MFZ-KJ12NA

MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA

UNITEINTERNE

Alimentation(V,PHASE,Hz) 208/230,1,60

Intensitémin.ducircuit (A) 1,0

Moteurduventilateur(F.L.A.)

 (A) 0,62 0,72

UNITEEXTERNE

Alimentation(V,PHASE,Hz) 208/230,1,60

Taillemax.desfusibles(temporisé)

 (A) 15 20

Intensitémin.ducircuit (A) 11 16

Moteurduventilateur(F.L.A.) (A) 0,50 0,93

Compresseur

(R.L.A.) (A) 8,2 12,0

(L.R.A.) (A) 10,3 15,0

Tensiondecommande

Unitéinterne-Télécommande:(sansl)

Unitéinterne-Unitéexterne:12-24Vc.c.(polaire)

Tuyau

Diamètre

extérieur

Épaisseurmini-

mumdumur

Épaisseurde

l’isolation

Matériaud’isolation

pouce(mm)

Pourlesliquides MFZ-KJ09/12/15/18NA

1/4(6,35) 0,0315(0,8) 5/16(8)

Plastiqueexpansé

résistantàlacha-

leurd’unedensité

spéciquede0,045

Pourlegaz

MFZ-KJ09/12NA 3/8(9,52) 0,0315(0,8) 5/16(8)

MFZ-KJ15/18NA 1/2(12,7) 0,0315(0,8) 5/16(8)

Limites

Longueurde

tuyau

MFZ-KJ09/12NA 65ft.(20m)max.

MFZ-KJ15/18NA 100ft.(30m)max.

Différencedehau-

teur

MFZ-KJ09/12NA 40ft.(12m)max.

MFZ-KJ15/18NA 50ft.(15m)max.

Nombredecoudes 10max.

Longueurdetuyau

25ft.(7,5m)maximum Aucunequantitésupplémentairen’estrequise.

25ft.(7,5m)minimum

Unequantitésupplémentaireestrequise.

(Sereporterautableauci-dessous.)

Réfrigérantàajou-

ter

MFZ-KJ09/12NA 1,08ozpar5ft.(20g/m)

MFZ-KJ15/18NA 1,62ozpar5ft.(30g/m)

JG79Y071H02_fr.indd 2 2016/01/21 13:31:54

Loading ...

Mitsubishi MUFZ-KJ09NAHZ-U1 Cooling And Heating Outdoor Unit

User Manual - Page 23