Mitsubishi MUFZ-KJ09NAHZ-U1 User Manual

Loading ...

Sp-2

UNIDAD INTERIOR

• Dondenoseobstaculiceelujodeaire.

• Dondeelairesepuedapropagarportodalahabi-

tación.

• Paredrígidaysueloplanosinvibraciones.

• Dondenoestéexpuestoalaluzsolardirecta.

Tampocoladejeexpuestaaluzsolardirectamien-

trasesperaparainstalarla,despuésdehaberla

desembalado.

• Dondepuedadrenarseconfacilidad.

• Aunadistanciade3pies(1m)omásdeltelevisor

olaradio.Elfuncionamiento del acondicionador

deairepuedeinterferirconlacapacidadderecep-

cióndeltelevisorolaradio.Puede ser necesario

conectarelreceptorafectadoaunamplicador.

• Enunlugarlomásalejadoposibledeuorescen-

tesode luces incandescentes.Paraque el con-

troladorremotoporinfrarrojos funcione con nor-

malidad.Elcalordesprendidoporlaslucespodría

provocardeformacionesylaradiaciónultravioleta

podríaprovocareldeterioro.

• Dondeelltrodeairesepuedaextraeryrempla-

zarconfacilidad.

• Donde se encuentre alejada del resto de fuentes

decalorovapor.

CONTROLADOR REMOTO

• Dondeseafácildeutilizarydever.

• Dondelosniñosnopuedantocarlo.

• Seleccionelaposicióndondelaunidadinterior

puedarecibir la señal del controlador remoto co-

rrectamente.Compruebequelasseñalesdelcon-

troladorremotolleguencorrectamentealaunidad

interiordesde esaposición(sonaráunpitidode

recepción“pii”o“piipii”).Acontinuación,jeelso-

portedelcontroladorremotoenlaparedeinstale

elcontroladorremotoinalámbrico.

Nota:

Enhabitacionesconfluorescentesdetipoinversor,

puedequelaseñaldelcontroladorremotoinalámbrico

nosereciba.

UNIDAD EXTERIOR

• Dondenoestéexpuestaaunvientofuerte.

• Dondehayaunbuenujodeairesinpolvo.

• Dondesepuedaevitartodoloposiblelalluviaola

luzdirectadelsol.

• Dondeelruido o el airecaliente causados por el

funcionamientonomolestealosvecinos.

•

Dondehayaunaparedounpuntodeapoyofirme

paraevitarunmayorruidoovibraciónduranteelfun-

cionamiento.

• Dondenoexistariesgodefugasdegascombusti-

ble.

• Siseinstalala unidad en alto,asegúresedejar

laspatasdelaunidad.

•

Dondeestéaunadistanciamínimade10pies(3 m)

decualquierantenadetelevisiónoradio.Enlaszonas

conmalarecepción,elfuncionamientodelaparato

deaireacondicionado puede provocarinterferencias

enestosaparatos.Puedeser necesario conectar el

receptorafectadoaunamplicador

• Instalelaunidadenhorizontal.

• Instálelaenunáreadondenosufraelefectopro-

vocadoporunanevada,vientoonieve.Enzonas

deintensanieve,lerogamosqueinstaleuntoldo,

pedestaly/oalgunaspantallasacústicasplanas.

Nota:

Serecomiendaestablecerelcircuitocerrado dela

tuberíacercadelaunidadexteriorparareducirla

vibraciónquepudieratransmitirsedesdeesepunto.

1-2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN

Nota:

Siutilizaelacondicionadordeairecuandolatem-

peraturaexteriorseabaja,observelasinstruccio-

nessiguientes.

• Noinstalenuncalaunidadexteriorenun

lugarenel que elladode entrada/salida de

airequedeexpuestodirectamentealviento.

• Paraevitarlaexposiciónal viento, instale la

unidadexteriorconelladodeentradadeaire

haciala pared y placa deectoraen el lado

desalidadeaire.

Parainstalar elaparatodeaireacondicionado,evite

loslugaressiguientes dondeesmásprobableque

ocurranproblemas.

• Dondepuedahaberunafugadegasinama-

ble.

• Dondehayademasiadoaceiteparamaquina-

ria.

• Dondepuedahabersalpicadurasdeaceiteo

dondeimpereun ambiente grasiento (como

zonasparacocinaryfábricas,dondelaspar-

tesdeplásticosepodríanalterarydañar).

• Enambientessalobres,comolaszonascos-

teras.

• Dondehayagassulfúrico,comoenzonasde

bañostermales,alcantarillasoaguasresi-

duales.

• Dondehayaalgúnequipoinalámbricoode

altafrecuencia.

• DondehayaelevadasemisionesdeCOV,

incluidoscompuestosdeftalato,aldehídofór-

mico,etc.,quepuedancausarcraqueos.

1-3. ESPECIFICACIONES

1-3-1.

CONEXIÓN DE CABLES DE ALIMENTACIÓN Y

DE LAS UNIDADES INTERIORES/EXTERIORES

•

Laalimentacióndebeprocederdeuncircuitoderivadoexclusivo

• Lostrabajosdecableadosedebenbasarenlosestándares

técnicosaplicables.

• Las conexiones decableado deben realizarse segúnelsi-

guientediagrama.

• Aprietermementelostornillos.

Conexión de cables y de cable de tierra

• Utiliceunconductorsólidoconuncalibremín.AWG14oun

conductortrenzadoconuncalibremín.AWG14.

• Utiliceuncabledecobrecondobleaislamientoconelaislan-

tede600V.

• Useúnicamenteconductoresdecobre.

 *Sigaloscódigoseléctricoslocales.

Cable de alimentación y cable de tierra

• Utiliceunconductorsólidootrenzado.

 KJ09/12NA Mín.AWG14

 KJ15/18NA Mín.AWG12

• Useúnicamenteconductoresdecobre.

 *Sigaloscódigoseléctricoslocales.

Nota:

Cuandolaalimentacióndelaunidadinteriorprocededela

unidadexterior,enfuncióndelcódigolocal,sedebeinstalarun

interruptordedesconexiónenelcircuitodealimentación.

• Ajustederefrigerante...Silalongituddelatuberíaessupe-

riora25pies(7,5m)seránecesarioemplearmásrefrigeran-

te(R410A).

(Lacargaderefrigerantedelaunidadexteriorestácalculada

paraunalongitudmáximadetuberíade25pies[7,5m])

• Launidadtieneconexionesabocinadasenlosladosinterior

yexterior.

• Retirelatapadelaválvula de la unidad exterior y, aconti-

nuación,conectelatubería.

• Lastuberíasderefrigeranteseempleanpara conectarlas

unidadesinterioryexterior.

• Tengacuidadodeno rompernidoblardemasiadoeltubo

cuandoloexione.

1-3-2.

TUBERÍAS DE REFRIGERANTE

•

Paraevitarlacondensación,aíslelasdostuberíasderefrigerante.

• Elradiode curvatura delatuberíaderefrigerantedebe ser

de4pulg.(100mm)omás.

CUIDADO

Asegúresedeutilizarunaislamientodegrosorespecicado(tabla

deladerecha).Elusoexcesivodeaislantepuedecausaruna

instalaciónincorrectadelaunidadinterioryelusodeunacanti-

dadinsucientedeaislantepuedeprovocarlacondensación.

Especicaciones eléctricas

MODELO

MFZ-KJ09NA

MFZ-KJ12NA

MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA

UNIDADINTERIOR

Alimentación(V,FASE,Hz) 208/230,1,60

Amperajemín.delcircuito (A) 1,0

Motordelventilador(F.L.A.)

 (A) 0,62 0,72

UNIDADEXTERIOR

Alimentación(V,FASE,Hz) 208/230,1,60

Tamañomáx.delfusible

(tiempodepropagación)

(A)

15 20

Amperajemín.delcircuito (A) 11 16

Motordelventilador(F.L.A.)

 (A) 0,50 0,93

Compresor

(R.L.A.) (A) 8,2 12,0

(L.R.A.) (A) 10,3 15,0

Tensióndecontrol

Unidadinterior-controlremoto:(inalámbrica)

Unidadinterior-unidadexterior:DC12-24V(polarizada)

Tubería

Diámetro

exterior

Grosormínimo

delapared

Grosordel

aislamiento

Materialaislante

pulgadas(mm)

Paralíquido

MFZ-KJ09/12/15/18NA

1/4(6,35)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

Plásticodeespu-

matermorresis-

tenteconunpeso

especícode

0,045

Paragas

MFZ-KJ09/12NA

3/8(9,52)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

MFZ-KJ15/18NA

1/2(12,7)

0,0315

(0,8)

5/16(8)

Límites

Longituddela

tubería

MFZ-KJ09/12NA

máx.65pies(20m)

MFZ-KJ15/18NA

máx.100pies(30m)

Diferenciade

altura

MFZ-KJ09/12NA

máx.40pies(12m)

MFZ-KJ15/18NA

máx.50pies(15m)

Nºdecurvaturas máx.10

Longituddelatubería

Hasta25pies(7,5m) Nosenecesitamáscarga.

Másde25pies(7,5m)

Senecesitamáscarga.

(Véaselatablamásadelante.)

Cantidadderefrige-

ranteaañadir

MFZ-KJ09/12NA

1,08oz.cada5pies(20g/m)

MFZ-KJ15/18NA

1,62oz.cada5pies(30g/m)

JG79Y071H02_es.indd 2 2016/01/21 13:32:57

Loading ...

Mitsubishi MUFZ-KJ09NAHZ-U1 Cooling And Heating Outdoor Unit

User Manual - Page 13