Loading ...
Loading ...
Loading ...
Sp-1
1-1. POR RAZONES DE SEGURIDAD, DEBERÁ OBSERVARSE SIEMPRE LO SIGUIENTE
• Leaatentamenteestasprecaucionesdeseguridadeinstrucciones.
• Observelosmensajesdeatenciónycuidadoespecicadosaquí.
• Cuandohayaacabadodeleerelmanual,guárdelojuntoalMANUALDEINSTRUCCIONESparasufuturareferencia.
• Antesdeconectaresteequipoalsistemadesuministroeléctrico,informeasuproveedoruobtengasuconsentimiento.
ATENCIÓN
(Podríacausarlamuerteolesionesgraves.)
n El usuario no debe instalar la unidad.
Unainstalaciónincorrectaodefectuosapodríacausarincendios,descargas
eléctricasolesionesdebidosaunacaídadelaunidadoescapesdeagua.
Consulteauninstaladorcualicadooalconcesionarioenelqueadquirióesta
unidad.
n Siga las instrucciones incluidas en el manual de instalación.
Unainstalación defectuosa podría causar incendios, descargas eléctricas,
lesionesdebidasaunacaídadelaunidadoescapesdeagua.
n Al instalar la unidad, use equipos y herramientas de protección adecuadas
para garantizar la seguridad.
Denohacerlo,podríasufrirdañoscorporales.
n Asegúrese de que el lugar de instalación puede soportar el peso de la
unidad.
Siellugardeinstalaciónnopuedeaguantarelpesodelaunidad,éstapodría
caerseycausardaños.
n Realice la instalación eléctrica siguiendo las instrucciones del manual de
instalación y asegurándose de emplear un circuito exclusivo. No conecte
otros dispositivos eléctricos al circuito.
Sielcircuitodealimentaciónnotiene suciente capacidad o la instalación
eléctricaesinsuciente,podríaproducirseunincendioounadescargaeléctrica.
n Conecte correctamente la unidad a tierra.
Noconecteelcabledetierraaunatuberíadegas,deagua,pararrayosoal
cabledetierradeunteléfono.Unaconexiónatierradefectuosapodríaprovocar
unadescargaeléctrica.
n Evite dañar los cables.
Unoscablesdañadospodríanprovocarincendios.
n Asegúrese de desconectar el conmutador de alimentación general al
instalar la placa de circuito impreso o el cableado.
Denohacerlo,podríaprovocarunadescargaeléctrica.
n Utilice los cables indicados para conectar de forma segura las unidades
interiores y exteriores. Conecte bien los cables de modo que no queden
tensos en el panel de terminales.
Unaconexiónincorrectapodríaprovocarunincendio.
n No instale la unidad en un lugar donde pueda haber fugas de gas ina-
mable.
Sihayfugasdegasyseacumulaalrededordelaunidad,podríaproducirse
unaexplosión.
n No emplee conexiones intermedias del cable de alimentación ni tampoco
un cable de extensión. Evite también conectar demasiados aparatos a
una sola toma de CA.
Estopodríaprovocarunincendioounadescargaeléctrica.
n Utilice las piezas suministradas o indicadas para efectuar la instalación.
Elempleodepiezasdefectuosaspodríaprovocarlesionesoescapesdeagua
acausadeunincendio,unadescargaeléctrica,lacaídadelaunidad,etc.
n Al conectar el enchufe de alimentación en la toma, asegúrese de que no
hay polvo, obstrucciones o piezas sueltas ni en la toma ni en el enchufe.
Compruebe que el enchufe de alimentación está completamente insertado
en la toma.
Sihaypolvo,obstruccionesopiezassueltasenelenchufedealimentacióno
latoma,podríaprovocarincendiosodescargaseléctricas.Sielenchufede
alimentaciónpresentapiezassueltas,sustitúyalo.
n Fije rmemente la cubierta de la instalación eléctrica a la unidad interior
y el panel de servicio, a la unidad exterior.
Sinosejanconrmezalacubiertadeinstalacióneléctricadelaunidadinterior
yelpaneldeserviciodelaunidadexterior,podríaacumularsepolvo,agua,
etc.enlaunidadyproducirseunincendioounadescargaeléctrica.
n Al instalar, reubicar o reparar la unidad, asegúrese de que en el circuito
de refrigeración no entra ninguna otra sustancia que no sea el refrigerante
especicado (R410A).
Lapresencia de cualquier otra sustancia extraña, como aire por ejemplo,
puedeprovocarunaelevaciónanómaladelapresión,unaexplosiónodaños
corporales.Elusodeunrefrigerantedistintoalespecicadoporelsistema
ocasionaráfallosmecánicos,malfuncionamientodelsistemaoaveríasenla
unidad.Enelpeordeloscasos,estopodríallegaraserunserioimpedimento
paragarantizarelusosegurodelproducto.
n No descargue el refrigerante en el ambiente. Una vez acabada la instala-
ción, compruebe que no haya fugas de gas refrigerante. Si se producen
fugas de refrigerante durante la instalación, ventile la habitación.
Sielrefrigeranteentraencontactoconunallama,podríagenerarsegasnocivo.
Siseprodujeranpérdidasdegasrefrigeranteenuninterioryentraranencon-
tactoconlallamadeuncalefactorconventilador,uncalentador,unaestufa,
etc.segeneraríangasesnocivos.
n Utilice las herramientas apropiadas y los materiales de conducción ade-
cuados para la instalación.
LapresióndelrefrigeranteR410Aes1,6vecesmayorqueladelR22.Sinose
utilizanherramientasomaterialesapropiados,osiserealizaunainstalación
defectuosa,lastuberíaspodríanestallaryprovocarlesiones.
n Al bombear el refrigerante, detenga el compresor antes de desconectar
las tuberías de refrigerante.
Silastuberíasderefrigerantesedesconectanconelcompresorenmarcha
ylaválvuladeretenciónseabre,podríaentraraireylapresióndelciclode
refrigeraciónaumentaríadeformaanómala,loquepodríahacerquelastuberías
estallaran.
n Al instalar la unidad, conecte las tuberías de refrigerante de forma ja
antes de poner en marcha el compresor.
Sielcompresorseponeenmarchaantesdequelastuberíasderefrigerante
esténconectadasylaválvula de retención se abre,podríaentraraireyla
presióndelcicloderefrigeraciónaumentaríadeformaanómala,loquepodría
hacerquelastuberíasestallaran.
n Apriete la tuerca abocardada mediante una llave dinamométrica tal y
como se especica en el presente manual.
Sila aprieta demasiado, la tuerca abocardada podría romperse y causar
pérdidasderefrigerante.
n Instale la unidad de acuerdo con la normativa para instalaciones eléctri-
cas.
Herramientas necesarias para la instalación
Dobladorasdetubos
DestornilladorPhillips
Nivel
Báscula
Cuchillaotijeras
Brocaparaserrarde3pulg.(75mm)
Llavedinamométrica
Llave(ollavedetuercas)
Llavehexagonalde5/32
pulg.(4mm)
AbocardadorparaR410A
Válvulacolectorademanó-
metroparaR410A
BombadevacíoparaR410A
MangueradecargaparaR410A
Cortadordetuberíasconescariador
ESPAÑOL
Alinstalar unidades múltiples, consulte
elmanualdeinstalacióndelaunidad
múltipleparaobtenerinformaciónsobre
lainstalacióndelaunidadexterior.
ÍNDICE
1.ANTESDELAINSTALACIÓN..............1
2.INSTALACIÓNDELAUNIDAD
INTERIOR.............................................4
3.INSTALACIÓNDELAUNIDAD
EXTERIOR............................................8
4.CONEXIÓNABOCARDADA,
CONEXIÓNDETUBERÍA.....................9
1. ANTES DE LA INSTALACIÓN
CUIDADO
(Podríacausarlesionesgravessisemanipulaincorrectamente.)
n Instale un disyuntor del interruptor de fallo de conexión a tierra (GFI) en
función de la zona de instalación.
Sinoestáinstaladoeldisyuntordelinterruptordefallodeconexiónatierra
(GFI),podríaproducirseunadescargaeléctrica.
n Para efectuar un drenaje y una instalación de tuberías seguros, siga las
indicaciones del manual de instalación.
Undrenajeounainstalacióndetuberíasdefectuosospodríacausarunescape
deaguaenlaunidadydañarlosenseresdelhogar.
n No toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad exterior.
Estopodríacausarlesiones.
n No instale la unidad exterior donde puedan vivir animales pequeños.
Silosanimalespenetranenlaunidadydañanlaspiezaseléctricaspodrían
provocarfallosdefuncionamiento,humosoincendios.Mantengalimpiaelárea
alrededordelaunidad.
5.PROCEDIMIENTOSDEPURGADO,
PRUEBADEFUGASYFUNCION-
AMIENTODEPRUEBA...................... 10
6.BOMBEODEVACIADO.....................10
JG79Y071H02_es.indd 1 2016/01/21 13:32:57
Loading ...
Loading ...
Loading ...