Loading ...
Loading ...
Loading ...
Fr-1
1-1. INSTRUCTIONS A TOUJOURS RESPECTER PAR MESURE DE SECURITE
• Veillezàlirelesprésentesinstructionsetconsignesdesécurité.
• Veillezàrespecterlesavertissementsetmisesengardespéciésici.
• Aprèslalecturedecemanuel,veillezàleconserveraveclesINSTRUCTIONSDEFONCTIONNEMENTpourréférenceultérieure.
• Avantdebranchercetéquipementausystèmed’alimentation,signalez-leaudistributeurd’électricitéoudemandezsonaccord.
FRANÇAIS
TABLE DES MATIERES
1.AVANTL’INSTALLATION......................1
2.INSTALLATIONDEL’UNITE
INTERNE..............................................4
3.INSTALLATIONDEL’UNITE
EXTERNE............................................. 8
4.RACCORDSAEVASEMENT,RAC-
CORDSDETUYAUTERIE....................9
Lorsdel’installationdeplusieursunités,
reportez-vousaumanueld’installationcorres-
pondantpourl’installationdel’unitéexterne.
5.PROCEDURESDEPURGE,TEST
DECONTROLEDESFUITESET
ESSAIDEFONCTIONNEMENT.........10
6.PURGE...............................................10
Outils nécessaires à l’installation
Cintreusedetubes
TournevisPhillips
Niveau
Règlegraduée
Couteautoutusageoupairedeciseaux
Scie-clochede3in.(75mm)
Clédynamométrique
Cléàouverturexe(ouclésimple)
Cléhexagonalede5/32in.(4mm)
Outild’évasementpourlemodèleR410A
CollecteuràjaugepourlemodèleR410A
PompeàvidepourlemodèleR410A
TuyaudechargepourlemodèleR410A
Coupe-tuyauxavecalésoir
1. AVANT L’INSTALLATION
ATTENTION
(Pouvantentraînerdesblessuresgravessil’unitén’estpasutiliséecorrectement.)
AVERTISSEMENT
(Pouvantentraînerdesblessuresgraves,voirelamort.)
n N’installez pas l’unité vous-même (utilisateur).
Uneinstallationincorrecteouincomplètepeutêtreàl’origined’unincendie,
d’unchocélectriqueoudeblessuresàlasuitedelachutedel’unitéoude
fuitesd’eau.Contactezuntechnicienqualiéoulerevendeuràquivousavez
achetél’unité.
n Suivez les instructions détaillées dans le manuel d’installation.
Uneinstallationincomplètepeutêtreàl’origined’unincendie,d’unchocélec-
triqueoudeblessuresàlasuitedelachutedel’unitéoudefuitesd’eau.
n Lors de l’installation de l’appareil, utiliser l’équipement de protection et
les outils adéquats, par mesure de sécurité.
Lenon-respectdecesrecommandationspeutêtreàl’originedeblessures.
n Installez solidement l’unité dans un endroit capable de supporter son
poids.
Sil’emplacementd’installationnepeutpassupporterlepoidsdel’unité,celle-ci
risquedetomberetdeprovoquerdesblessures.
n Exécutez les travaux électriques selon le manuel d’installation et veillez à
utiliser un circuit unique. Ne branchez pas d’autres appareils électriques
au circuit.
Uncircuit électrique d’une capacité insufsante ou des travaux électriques
incompletspeuventêtreàl’origined’unincendieoud’unchocélectrique.
n Raccordez correctement l’unité à la terre.
Nebranchezpasleldeterreàuntuyaudegazoud’eau,àunparatonnerreou
àlalignedeterretéléphonique.Unemiseàlaterredéfectueusepeutentraîner
unchocélectrique.
n Veillez à ne pas endommager les câbles.
Descâblesendommagéspeuventprovoquerunincendie.
n Veillez à toujours couper l’alimentation principale lors de la conguration
de la carte à circuits imprimés interne ou du câblage.
Lenon-respectdecetterecommandationpeutentraînerunchocélectrique.
n Utilisez les câbles spéciés pour raccorder en toute sécurité les unités
interne et externe. Fixez les câbles solidement pour éviter toute pression
sur le bloc de raccordement.
Unraccordementincorrectpeutprovoquerunincendie.
n N’installez pas l’unité dans un endroit exposé à des fuites de gaz inam-
mable.
Lafuiteoul’accumulationdegazautourdel’unitépeutentraîneruneexplosion.
n N’utilisez pas de raccord intermédiaire ou de rallonge pour brancher le
cordon d’alimentation. Ne branchez pas plusieurs appareils à une prise
secteur.
Celapeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.
n Utilisez les pièces fournies ou spéciées lors des travaux d’installation.
L’utilisationdepiècesdéfectueusespeutêtreàl’originedeblessuresoudefuites
d’eauduesàunincendie,unchocélectrique,lachutedel’unité,etc.
n Lors du branchement de la che d’alimentation dans la prise secteur,
vériez qu’aucune poussière, saleté ni d’élément desserré n’est présent
sur la prise et la che. Veillez à enfoncer à fond la che d’alimentation
dans la prise secteur.
Laprésencedepoussière,desaletéoud’élémentsdesserréssurlached’ali-
mentationoulaprisesecteurpeutentraînerunchocélectriqueouunincendie.
Remplacezleséventuelsélémentsdesserrés.
n Fixez correctement le couvercle du boîtier électrique de l’unité interne et
le panneau de service de l’unité externe.
Silecouvercleduboîtierélectriquedel’unitéinterneet/oulepanneaudeservicede
l’unitéexternesontmalxés,ilsrisquentdeprovoquerunincendieouunchoc
électriqueenraisondelapoussière,del’eau,etc.présentesdanslecircuit.
n Lors de l’installation, du déplacement ou de l’entretien de l’appareil, veiller
à ce qu’aucune substance autre que le réfrigérant spécié (R410A) ne
pénètre dans le circuit de réfrigération.
Laprésenced’unesubstanceétrangère,commedel’airdanslecircuit,peut
provoqueruneaugmentationanormaledelapressionetcauseruneexplo-
sion,voiredes blessures.L’utilisationderéfrigérantautrequecelui quiest
spéciépourlesystèmeprovoqueraunedéfaillancemécanique,unmauvais
fonctionnementdusystème,ouunepannedel’appareil.Danslepiredescas,
lasécuritéduproduitpourraitêtregravementmiseendanger.
n Ne libérez pas le réfrigérant dans l’atmosphère. Vériez l’absence de
fuites de gaz réfrigérant une fois l’installation terminée. En cas de fuite
de réfrigérant pendant l’installation, aérez la pièce.
Sileréfrigérantentreencontactavecunfeu,dessubstancestoxiquespeuvent
sedégager.Sileréfrigérantentreencontactaveclaammed’unappareil
dechauffageàventilation,chauffaged’appoint,poêle,etc.,dessubstances
toxiquespeuventsedégager.
n Utilisez les outils et l’équipement de tuyauterie adaptés à l’installation.
LapressionduréfrigérantR410Aest1,6foissupérieureàcelleduR22.L’uti-
lisationd’outilsetd’équipementsnonadaptésouuneinstallationincomplète
peutprovoquerl’éclatementdestuyauxetblesserquelqu’un.
n Pendant l’opération d’aspiration du réfrigérant, arrêtez le compresseur
avant de débrancher les tuyaux de réfrigérant.
Silestuyauxderéfrigérantsontdébranchésalorsquelecompresseurfonc-
tionneetsilerobinetd’arrêtestouvert,del’airpourraitêtreaspiréetlapression
ducyclede réfrigérationpourraitaugmenterdefaçonanormale, entraînant
l’explosiondestuyaux.
n Pendant l’installation de l’unité, branchez correctement les tuyaux de
réfrigérant avant de lancer le compresseur.
Silecompresseurdémarreavantlebranchementdestuyauxderéfrigérantet
silerobinetd’arrêtestouvert,del’airpourraitêtreaspiréetlapressionducycle
deréfrigérationpourraitaugmenterdefaçonanormale,entraînantl’explosion
destuyaux.
n Fixez un écrou évasé avec une clé dynamométrique comme spécié dans
ce manuel.
S’ilesttropserré,ilrisquedeserompreetdeprovoquerunefuitederéfrigérant.
n Installez l’unité conformément aux normes électriques nationales.
n Installez un disjoncteur de fuites à la terre selon l’endroit d’installation.
Siledisjoncteurdefuitesàlaterren’estpasinstallé,unchocélectriquepeut
seproduire.
n Réalisez les travaux de vidange/tuyauterie conformément au manuel
d’installation.
Silestravauxdevidange/tuyauterienesontpasréaliséscorrectement,del’eau
pourraits’écoulerdel’unitéetendommagerlemobilier.
n Ne touchez ni l’entrée d’air ni les ailettes en aluminium de l’unité externe.
Celapeutprovoquerdesblessures.
n N’installez pas l’unité externe à proximité de l’habitat de petits animaux.
Sidespetitsanimauxentrentdansl’unitéetendommagentsescomposants
électriques,ilspeuventprovoquerundysfonctionnement,desémissionsde
fuméeouunincendie.Nettoyezrégulièrementlapériphériedel’unité.
JG79Y071H02_fr.indd 1 2016/01/21 13:31:54
Loading ...
Loading ...
Loading ...