M06 Autostarthilfe Intelligente Batterieklemmen
USB-Ladekabel Benutzerhandbuch
Luftschlauch
Aufbewahrungsbox
aufblasbare Düse
Paket Inhalt
20DE
M06
M06
12V
166.3*126.2*53.2mm
72*52mm
1.54lbs(0.7kg)
150PSI
-20°C~60°C/-4°F~140°F
Lithium polymer
5V 3A
5V 3A 9V 2A
Laden Sie es zuerst auf!
Während Sie das Handbuch durchlesen, können Sie Ihr M06 mit
Ihrem Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) aufzuladen.
Warnung
Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12 V-Batterien bestimmt und
kann bei Verwendung mit anderen Batterietypen gefährlich sein.
Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie die
Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie die
Starthilfe verwenden. Stromschlag, Explosionen, Feuer, Sach- und
Personenschäden führen.
Typ-C Eingang
USB1 USB2 Ausgang
Modell
Gewicht
Abmessungen ( L * B * H )
Ausgang des Jumpstarters
Arbeitstemperatur
Interne Batterie
Bildschirmgröße
Luftkompressor
Einführung
Technische Details
Vielen Dank, dass Sie sich für das ACEZUK M06 Autostart-Set
entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
21DE
Typ-C-Eingangsanschluss
USB-Ausgangsanschluss
Licht-Taste
"-"Taste
Einschalttaste
LCD-Anzeige
Luftgefülltes Loch
"+"Taste
Mode Button
1
2
3
4
5
6
7
8
Licht
9
EC5
10
11
Kennen Sie Ihr Produkt
22DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LCD-Anzeige
Schaltfläche
"+"Taste
Modus-Taste
No.
Licht-Taste
1
2
3
4
5
6
7
Luftgefüllter
Schlauch
8
Funktion
Erhöhen Sie den Luftdruck
So befüllen Sie Ihre Reifen mit dem Luftschlauch
Typ-C-Eingang
9
18W Eingang
USB-Ausgang
10
Laden Sie Ihr Gerät über den USB-Anschluss auf
Led-Licht
11
Normal,Langsam blinkend,SOS,Aus
EC5
Stecken Sie das Starthilfekabel fest in den
EC5-Anschluss
Drücken Sie die Taste, um die Taschenlampe
zu öffnen
Einschalttaste
Drücken Sie den Knopf, um Ihrem Auto
Starthilfe zu geben
So wählen Sie den Aufblasmodus für verschiedene
Waren
①Anzeige der verbleibenden Kapazität
②Anzeige des Aufblasmodus/der Einheit/des
Wertes/der Fehlerwarnung
"-"Button Verringern Sie den Luftdruck
Technische Daten
23DE
No. Icon Funktion
So zeigen Sie die Batteriekapazität an
So wählen Sie verschiedene Reifentypen zum
Aufpumpen aus
Die Einheit des Luftdrucks
Die Temperatur Ihres Akkus ist abnormal
Gebläse in Betrieb
Aufladen anderer Geräte
Aufladen
Normal zuständig
Anzeigewerte/Fehlermeldungen
1
2
3
8
9
4
5
6
Bildschirm
1 2
3
6 45
78
9
7
24DE
Wie man das Produkt auflädt
Laden Sie Ihre Starthilfe auf
1.Schließen Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels an das Ladegerät an.
2. Schließen Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels an den Typ-C-An-
schluss des des Produkts.
HINWEIS: Es wird empfohlen, den Jump Starter alle 3-4 Monate
aufzuladen aufzuladen, um die Effizienz zu erhalten und die Lebensdauer
der internen Batterie zu verlängern auch wenn das Gerät nicht benutzt
wurde.
25DE
Indikator
1 Bar
2 Bars
3 Bars
4 Bars
Unter 25%
Zwischen 25% und 50%
Zwischen 50% und 75%
Zwischen 75% und 100%
Batteriestand
So erkennen Sie, wann es voll aufgeladen ist
Andere Geräte aufladen
Hinweis: Die Batterieanzeigen leuchten während des Ladevorgangs
kreisförmig auf; die leuchtenden Anzeigen zeigen den aktuellen
Batteriestand an. Wenn alle Batterieanzeigen leuchten, bedeutet dies, dass
der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Neben der Starthilfe für ein Auto kann dieses Produkt auch Strom für ein
Mobiltelefon, PSP, MP3/MP4, Kamera und andere Unterhal tungselek tronik.
26DE
Unterspannungsanzeiger
Reverse-Charge-Anzeige
Anzeige für umgekehrte Verbindung
Kurzschlussanzeiger
Indikator für hohe Temperatur
Die Spannung des Jump Starters
(wenn ein Ende an das Auto, das
andere Ende an den Starter)Die
Spannung der Autobatterie (wenn die
Klemme nur am Auto befestigt ist)
Wie man Starthilfe gibt
Schritt 1 - Bereitschaftsstatus
Stecken Sie den Stecker vollständig in den EC5-Anschluss des
Starthilfegeräts, auf dem Display des Steckers zeigt die Spannung des
Jumpstarters an, und das obere kleine Symbol läuft zyklisch von links nach
rechts.
27DE
Schritt 2 - Arbeitsstatus
Verbinden Sie die rote Klemme mit der positiven Seite (+) der Autobatterie
und die schwarze Klemme mit der negativen Seite (-). Auf dem Display des
Steckers wird die Spannung der Starthilfe angezeigt, und das obere kleine
Symbol wird nicht mehr angezeigt.
Schritt 3 - Starten Sie den Motor
①
Bitte starten Sie den Motor innerhalb von 90 Sekunden nach Eintritt in
den Arbeits Status. Andernfalls schaltet die Starthilfeklammer den
Timeout-Schutz ein.
② Wenn der Motor beim ersten Versuch nicht erfolgreich startet, starten Sie
ihn bitte erneut. Nach 5 Versuchen wird die intelligente Klemme den Schutz
auslösen. Trennen Sie zu diesem Zeitpunkt die Klemme von der Autobat-
terie und warten Sie mindestens 20 Sekunden mindestens 20 Sekunden
warten, bevor Sie sie wieder anschließen.
28DE
①Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Autobatterieladegerät zum
Aufladen von Autobatterien.
②Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Geräte an Bord des geretteten
Fahrzeugs vor dem Start ausgeschaltet sind.
③Bitte stellen Sie sicher, dass die Leistung über 50% liegt, wenn Sie es
zum Starten Ihr Fahrzeug starten.
④Nach erfolgreichem Start, entfernen Sie bitte das Produkt innerhalb von
30 Sekunden aus der Autobatterie, da es sonst zu Schäden kommen kann.
⑤Benutzen Sie das Gerät nicht, um das Auto mehr als 5 Mal kontinuierlich
zu starten. Dies kann zur Überhitzung des Geräts führen und es
beschädigen. Jeder Starts sollten im Abstand von zwei Minuten erfolgen.
⑥Das Produkt ist nur zum Starten von Fahrzeugen geeignet. Verwenden
Sie es nicht für
wie Flugzeugen und Schiffen.
⑦Aufgrund der langen Lagerung oder des Transports kann die Batterie
und muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
(Auch wenn der Akku genügend Energie anzeigt, kann dies zu Schäden
am Akku Beschädigung des Akkus und zu einem Ausfall des Ladevor-
gangs führen.)
Anmerkung：
Schritt 4 - Entfernen Sie die Klemme
Entfernen Sie die Batterieklemme von der Autobatterie und dem
Starthilfegerät innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anlassen des
Motors.
29DE
Reifen aufpumpen
1.0K Taste:
a.)Beim Ausschalten, kurz drücken
b.)Wenn eingeschaltet, nicht aufgeblasen, drücken Sie die OK-Taste zum
Ausschalten
c.)Wenn eingeschaltet, nicht aufblasbar, drücken Sie 3 Sekunden lang die
OK-Taste, um das Aufblasen zu starten.
d.)Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich aufbläst, drücken Sie kurz oder
lang 3 Sekunden lang, um das Aufblasen zu stoppen.
2.M Knopf:Wenn der Jumper eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste M, um
den Aufblasmodus zu ändern. Die Reihenfolge des Moduswechsels ist: Auto
(Standardeinstellung ist 36PSI)---Motorrad (Standardeinstellung ist
36PSI)---Fahrrad (Standardeinstellung ist 60PSI)---Eier (Standardeinstellung
ist 8PSI).
Das entsprechende Symbol wird hervorgehoben und wechselt zu seinem
Standardwert, wenn Sie umschalten. Drücken Sie dann 3 Sekunden lang, um
in den Modus zum Wechseln der Einheit zu gelangen. Während die Einheit
blinkt, drücken Sie kurz, um die Einheit PSI/BAR/KPA/Kg/Cm² zu wechseln.
Wenn die Einheit sechsmal ohne Bedienung blinkt, wird sie angehalten.
30DE
3.+,- Taste: Einstellen des voreingestellten Luftdruckwerts. Kurzes
Drücken zum Erhöhen oder Verringern, langes Drücken für 3 Sekunden
zum Umschalten auf schnelles Erhöhen oder Verringern (der
Luftdruckwert kehrt nach dem Ausschalten oder Umschalten in den
Modus auf den Standardwert zurück)
4.Inflation: Schließen Sie das aufblasbare Objekt nach dem
Einschalten an und der Druck des angeschlossenen Objekts kann nur
angezeigt werden, wenn der Luftdruck größer als 3PSl ist. Wenn der
Echtzeitdruck größer als der eingestellte Wert ist, ist es nutzlos, die
Pumpe zu starten. Wenn der Echtzeitdruck kleiner als der eingestellte
Wert ist, drücken Sie die OK-Taste, um das Aufblasen zu starten. Wenn
der Luftdruck während des Aufpumpens den voreingestellten Wert
erreicht, wird das Aufpumpen automatisch gestoppt.
31DE
5.Überstunden aufblähen:Um ein Auslaufen des Reifens
während des Aufpumpens zu verhindern. Es gibt zwei Situationen, die
speziell für den Überstundenschutz vorgesehen sind. Eine davon ist,
dass der Luftdruck beim Aufpumpen 120 Sekunden lang "0" bleibt und
die Anzeige "to" 6 Mal blinkt; eine andere ist, dass der Luftdruck beim
Aufpumpen 120 Sekunden lang nicht ansteigt, die Maschine
automatisch stoppt und die Anzeige "to" 6 Mal blinkt.
6.Schutz vor Überhitzung: Das Produkt verfügt über einen
Übertemperaturschutz für den Akku, und der Temperatursensor
befindet sich an der Außenseite des Akkus. Wenn die Temperatur des
Akkus 65°C+5°C erreicht, unterbricht die Batterieplatine die Stromzufuhr
(wenn die Temperatur nach dem Schutz auf 55°C+5°C sinkt, drücken Sie
die OK-Taste, um sie wiederherzustellen).
7.M06 eignet sich für Rennradreifen OPSI-120PSl, kleine Autoreifen
OPSI-40PSl und Niederdruckbefüllung von Motorbooten oder Bällen. Es
ist nicht für mittlere und große LKWs oder Busse geeignet. (Der
Reifendruck von Schwerlastfahrzeugen ist relativ groß und die
Befüllungszeit wird länger sein, was dazu führt, dass der Motor, die
Luftpumpe und die Luftleitung einen höheren Luftdruck, Widerstand
und hohe Temperatur aushalten müssen, was die Lebensdauer des
Produkts beeinträchtigt oder sogar die Luftpumpe beschädigt)
32DE
Sicherstellen, dass der Druckwert korrekt ist
Um ein zu starkes Aufblasen zu vermeiden, vergewissern Sie sich bitte über
den maximalen Luftdruck der aufzublasenden Gegenstände. Ein zu starkes
Aufblasen von Gegenständen kann zu Schäden und Verletzungen führen.
Bereifung
Der empfohlene Reifendruck ist normalerweise auf der Seitenwand des
Reifens angegeben. Empfehlungen/Höchstwerte für den Reifendruck
finden Sie auch auf der Innenseite der der Fahrertür.
Informationen zur Tragfähigkeit und zum empfohlenen Reifendruck finden
Sie in den Anweisungen/Bedienungsanleitungen Ihres Fahrzeugs.
Tragfähigkeit und den empfohlenen Reifendruck.
Bälle
Der empfohlene Druck ist auf dem Luftventil von Fußbällen, Basketbällen,
Volleybällen und den meisten anderen Bällen zu finden.
Tipp:
Der maximale Druck des benutzerdefinierten Modus beträgt 150 PSl,
während die anderen vier Werte der anderen vier Modi festgelegt sind, um
Schäden oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
Hinweis: Der Luftschlauch erhitzt sich beim Aufpumpen; berühren Sie
den Luftschlauch nicht direkt. Dies kann zu Verbrennungen führen.
Motorrad
51 PSI/3.5 Bar
Car
58 PSI/4 Bar
Basketball
14 PSI/1 Bar
Fahrrad
150 PSI/10.3 Bar
33DE
Luftdruck-Referenztabelle
Motorcycles
Fahrräder
Typ Empfohlener Druckbereich
Typ Empfohlener Druckbereich
Hinweis: Die oben genannten Druckwerte dienen nur als Referenz. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung des Objekts oder die Bedienungsanleitung des
Objekts, um Informationen über den Druck
Elektrische Klapprad-Reifen
12, 14, 16 Zoll Fahrradreifen
20, 22, 24 Zoll Fahrradreifen
26, 27.5, 29 Zoll Mountainbike-Reifen
Reifen für Elektroroller
700 c Rennrad Drahtreifen
700 c Rennrad Schlauchreifen
10-50 PS1/0.7-3.5 Bar
30-50 PS1/2.1-3.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
45-65 PS1/3.1-4.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
100-130 PS1/6.9-9.0 Bar
120-145 PS1/83-10.0 Bar
Reifen für Motorroller und
Straßenmotorräder
26-43 PS1/1.8-30 Bar
Car
Bälle
Typ Recommended Pressure Range
Autoreifen 32-41PSI/2.2-2.8 Bar
Typ Recommended Pressure Range
Basketball 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar
Fußball 8-16 PS1/0.6-11 Bar
Volleyball 4-5 PSI/0.3 Bar
Fußball 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar
34DE
LED-Licht
LED-Licht:
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Lichttaste, um die
Taschenlampe zu öffnen; drücken Sie kurz erneut, um langsam zu
blinken, dann drücken Sie kurz dreimal auf SOS; drücken Sie kurz
erneut, um das Blitzlicht zu schließen.
(Wenn Lichter auf, lange drücken für 3 Sekunden, um das Licht zu
schließen)
35DE
LED-Licht
Warnungen
Batterie-Entsorgung
- Lesen Sie immer alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren
Jump Starter verwenden.
- Tauchen Sie den Jump Starter nicht in Wasser ein, und setzen Sie ihn
nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
- Öffnen oder zerlegen Sie niemals Ihren Jump Starter, da dies zum
Erlöschen Ihrer Garantie erlischt.
- Setzen Sie den Jump Starter nicht Feuer, starker Hitze oderent-
flammbaren Flüssigkeiten aus.
- Laden Sie das Produkt nur bei Temperaturen zwischen -20 C~+75C auf.
- Halten Sie das Gerät von Kindern fern und außerhalb ihrer Reichweite.
- Stecken Sie keine Fremdkörper in die Ein- oder Ausgänge.
- Achten Sie darauf, dass die Metallzähne der roten Klemme nicht die
Metallzähne der schwarzen Klemme berühren, wenn sie an den Jump
Starter angeschlossen ist.
- Schließen Sie die schwarze Klemme nicht an den Pluspol ( + ) der
Fahrzeugbatterie an. Pol der Fahrzeugbatterie, wenn sie an den Jump
Starter angeschlossen ist.
-Schließen Sie die rote Klemme nicht an den Minuspol ( - ) der
Fahrzeugbatterie an.
wenn sie an den Jump Starter angeschlossen ist.
-Öffnen Sie den Jump Starter nicht, um die interne Batterie zu ersetzen.
Keine vom Benutzer austauschbare Teile befinden sich im Inneren des
Jump Starters.
- Trennen Sie die Starthilfekabel nach dem Gebrauch immer von der
Starthilfe und Gebrauch ab und lagern Sie sie separat.
-Prüfen Sie die Leistung des Produkts mindestens alle drei Monate und
laden Sie es rechtzeitig auf.
Garantie
Für zusätzliche Unterstützung oder Garantieansprüche wenden Sie sich
bitte an uns:E-mail: [email protected]
Die Batterie ist in sich geschlossen und nicht durch den Verbraucher
austauschbar. Batterie muss ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn
sie nicht mehr geladen werden kann. Eine ordnungsgemäße
Aufladung verlängert die Lebensdauer des Produkts.
36DE
M06 Arrancador de Batería
para Coche
Abrazaderas de Batería Inteligentes
Cable de Carga USB Manual de Usuario
Manguera de Aire
Caja de Almacenaje
Boquilla Inflable
Contenido del Paquete
37ES
M06
M06
12V
166.3*126.2*53.2mm
72*52mm
1.54lbs(0.7kg)
150PSI
-20°C~60°C/-4°F~140°F
5V 3A
5V 3A 9V 2A
Cárgalo primero!
Mientras lees el manual, puedes comenzar a cargar tu M06 con tu
adaptador (no incluido).
Advertencia
Esta unidad es para vehículos con baterías de 12V. Puede ser
peligroso si se usa con otros tipos de baterías. Lea y comprenda las
instrucciones de seguridad información antes de usar el arrancador
auxiliar y también puede provocar descargas eléctricas,
explosiones, incendios, daños materiales y lesiones personales.
Entrada Tipo-C
Salida USB1 USB2
Modelo
Peso
Dimensiones(L*W*H)
Salida del Arrancador
Temperatura de Trabajo
Polímero de Litio
Batería Interna
Tamaño de Pantalla
Compresor de Aire
Introducción
Detalles Técnicos
Gracias por comprar el kit de arranque de batería para automóvil
ACEZUK M06. Lea atentamente el manual del usuario antes de
comenzar a utilizar el producto.
38ES
Puerto de Entrada Tipo-C
Puerto de Salida USB
Botón de Luz
“-” Botón
OK Botón
Pantalla LCD
Agujero lleno de Aire
"+" Botón
Botón de Modo
1
2
3
4
5
6
7
8
Luz LED
9
EC5
10
11
Conozca Su Producto
39ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pantalla LCD
Botón
"+" Botón
Botón de Modo
No.
Botón de Luz
1
2
3
4
5
6
7
Agujero lleno
de Aire
8
Función
Aumentar la presión del aire
Para inflar sus neumáticos con la manguera
de aire
Entrada Tipo-C
9
18W entrada
Salida USB
10
Cargue su dispositivo por el puerto USB
Luz LED
11
Normal, Parpadeo lento, SOS, Apagado
EC5 Inserte firmemente el cable de salto al puerto EC5
Pulsa el botón para abrir la linterna
OK Botón
Pulsa el botón para arrancar tu coche
Para elegir el modo de inflación para diferentes
bienes
①Mostrar la capacidad restante
②Muestra el modo de inflación/unidad/valor/adver-
tencia de error
“-” Botón Disminuir la presión del aire
Especificaciones Técnicas
40ES
No. Icono Función
Para mostrar la capacidad de la batería
Elegir diferentes tipos de neumáticos para inflar
La unidad de presión del aire
La temperatura de su batería es anormal
El ventilador esta funcionando
Cargar otros dispositivos
Recargar
Carga rápida
Valores de visualización/recordatorios de errores
1
2
3
8
9
4
5
6
Pantalla de Visualización
1 2
3
6 45
78
9
7
41ES
Cómo recargar el producto
Recarga tu arrancador
1.Conecte el extremo USB-C del cable de carga USB al cargador.
2. Conecte el extremo USB-C del cable de carga USB al puerto Tipo-C del
producto.
3. El puerto de entrada tipo C admite 5 V/3 A, 9 V/2 A . Al recargar, el
indicador de nivel de batería parpadea de forma continua. Cuando el
indicador de nivel de batería está completamente cargado y deja de
parpadear, indica que está completamente cargado. Al recargar cuando se
apaga, solo se muestra el símbolo de nivel de batería.
NOTA: Se recomienda recargar el arrancador cada 3-4 meses para
mantener la eficiencia y prolongar la vida útil de la batería interna incluso
si la unidad no se ha utilizado.
42ES
Indicador
1 Bar
2 Bars
3 Bars
4 Bars
Menos de 25%
Entre el 25% y el 50%
Entre el 50% y el 75%
Entre el 75% y el 100%
Nivel de bateria
Cómo juzgar cuando está completamente cargado
Cargar otros dispositivos
Nota: Los indicadores de batería se iluminarán circularmente durante la
carga; los indicadores iluminados representan el nivel actual de la batería.
Si los cuatro indicadores de batería están encendidos, significa que la
carga está completa.
Además de arrancar un automóvil, este producto también puede suministrar
energía para un teléfono móvil, PSP, MP3/MP4, cámara y otros dispositivos
electrónicos de consumo.
43ES
Indicador de bajo voltaje
Indicador de carga inversa
Indicador de conexión inversa
Indicador de cortocircuito
Indicador de alta temperatura
El voltaje del arrancador (cuando
un extremo se sujeta al automóvil,
el otro extremo al arrancador) El
voltaje de la batería del automóvil
(solo cuando se sujeta al
automóvil)
Cómo empezar
Paso 1 - Estado listo
Inserte el enchufe completamente en el puerto EC5 de arranque rápido,
la pantalla del enchufe mostrará el voltaje del arrancador y el pequeño
ícono superior ejecutará el ciclo de izquierda a derecha.
44ES
Paso 2 - Estado de funcionamiento
Conecte la pinza roja al lado positivo (+) de la batería del automóvil y al
blackclamp al negativo (-). La pantalla del enchufe mostrará el voltaje
del arrancador y el pequeño icono superior ya no aparecerá.
Paso 3 - Encienda el motor
① Arranque el motor dentro de los 90 segundos posteriores a ingresar
al estado de funcionamiento; de lo contrario, la abrazadera de salto
activará la protección de tiempo de espera.
② Si el motor no arranca correctamente en el primer intento, vuelva a
arrancarlo. Después de 5 veces, la abrazadera inteligente activará la
protección; en este momento, desconecte la abrazadera de la batería
del automóvil y espere al menos 20 segundos antes de volver a
conectarla.
45ES
①No utilice este dispositivo como cargador de batería de automóvil para
cargar baterías de automóvil.
②Asegúrese de que todos los aparatos eléctricos a bordo del vehículo
rescatado estén apagados antes de comenzar.
③Asegúrese de que la potencia sea superior al 50% cuando la use para
arrancar su automóvil.
④Después de iniciar con éxito, retire el producto del automóvil.
batería dentro de los 30 segundos, de lo contrario podría causar daños.
⑤No utilice el dispositivo para arrancar el automóvil continuamente más
de 5 veces. Puede provocar que el producto se sobrecaliente y dañe.
Cada inicio debe estar separado por dos minutos.
⑥El producto sólo es adecuado para arrancar vehículos. No lo utilice en
equipos como aviones y barcos.
⑦Debido al largo tiempo de almacenamiento o envío, la energía de la
batería puede convertirse en energía virtual y debe cargarse completa-
mente antes del primer uso. (Aunque muestra suficiente energía o puede
provocar daños en la batería y no recargar)
Nota:
Paso 4 - Retire la abrazadera
Retire la abrazadera de la batería del automóvil y el arrancador dentro
de los 30 segundos posteriores a que se arranque el motor.
46ES
Infla Tus Neumáticos
1.Botón OK:
a.) Cuando esté apagado, presiónelo brevemente para encenderlo
b.) Cuando esté encendido, no inflado, presione el botón OK para
apagar
c.) Cuando esté encendido, sin inflar, mantenga presionado el botón OK
durante 3 segundos para comenzar a inflar
d.) Cuando encienda, infle, presione brevemente o mantenga
presionado 3 segundos para detener el inflado
47ES
3.Botón +, -: Ajusta el valor de presión de aire preestablecido.
Presione brevemente para aumentar o disminuir, mantenga presionado
durante 3 segundos para cambiar a aumento o disminución rápido (el
valor de presión de aire vuelve al valor predeterminado después de
apagar o cambiar de modo)
2.M Botón: Cuando el puente esté encendido, presione el botón M para
cambiar el modo de inflado. El orden del interruptor de modo es:
automóvil (la configuración predeterminada es 36 PSI) --- motocicleta (la
configuración predeterminada es 36 PSI) --- bicicleta (la configuración
predeterminada es 60PSI)---bolas (el valor de configuración predetermi-
nado es 8PSI). El símbolo correspondiente se resaltará y cambiará a su
valor de configuración predeterminado cuando cambie. Luego presione
prolongadamente durante 3 segundos para ingresar al modo de unidad
de conmutación. Mientras la unidad parpadea, presione brevemente para
cambiar la unidad PSI/BAR/KPA/Kg/Cm². Cuando la unidad parpadee seis
veces sin operación, se detendrá.
48ES
4.Inflado:Conecte el objeto inflable después de encenderlo y la presión
del objeto conectado se puede mostrar solo cuando la presión del aire sea
superior a 3PSl. Si la presión en tiempo real es mayor que el valor
establecido, es inútil arrancar la bomba. Si la presión en tiempo real es
menor que el valor establecido, presione el botón ok para comenzar a
inflar. Cuando la presión del aire alcance el valor preestablecido durante
el inflado, el inflado se detendrá automáticamente.
5.Inflar horas extras:Para evitar que el neumático tenga fugas
durante el inflado. Hay dos situaciones especialmente previstas para la
protección en horas extras. Una es que la presión del aire se mantiene
en "0" durante 120 segundos cuando se infla y muestra "a" parpadean-
do 6 veces; Otra es que la presión del aire no aumenta al inflar durante
120 segundos, la máquina se detendrá automáticamente y mostrará
"to" parpadeando 6 veces.
6.Protección contra sobrecalentamiento:El producto tiene
protección contra sobrecalentamiento de la batería y el sensor de
temperatura está ubicado en el exterior del paquete de baterías.
Cuando la temperatura de la batería alcance los 65°C+5°C, la placa de
la batería dejará de suministrar energía (cuando la temperatura baje a
55°C+5°C después de la protección, presione el botón ok para
recuperarse).
7.M06 es adecuado para neumáticos de bicicletas de carretera
0PSI-120PSl, neumáticos de automóviles pequeños OPSI-40PSI e inflado
a baja presión de lanchas o pelotas. No es adecuado para camiones o
autobuses de tamaño mediano y grande. (La presión de los neumáticos
de los vehículos pesados es relativamente grande y el tiempo de
inflado será más largo, lo que hará que el motor, la bomba de aire y la
tubería de aire soporten una mayor presión de aire, resistencia y alta
temperatura afectando la vida útil del producto o incluso dañar la
bomba de aire)
49ES
Asegúrese de que el valor de presión sea correcto
Para evitar un inflado excesivo, confirme la presión máxima de inflado de
los objetos que se están inflando. Inflar demasiado los objetos puede
causar daños y lesiones personales.
Llantas
La presión recomendada para los neumáticos generalmente se indica en el
flanco del neumático. Las recomendaciones/máximos de presión de los
neumáticos también se pueden encontrar en el interior de la puerta del
conductor.
Consulte las instrucciones/manuales de usuario de su vehículo para
obtener información sobre la capacidad de carga y la presión recomenda-
da de los neumáticos.
Pelotas
La presión recomendada se puede encontrar en la válvula de aire de
balones de fútbol, baloncesto, voleibol y la mayoría de los demás balones.
Consejos:
La presión máxima del modo personalizado es 150PSl, mientras que los
valores de los otros cuatro modos son fijos para evitar daños o riesgos de
seguridad.
Nota: La manguera de aire se calentará durante el inflado; No toque la
manguera de aire directamente. Hacerlo podría causar quemaduras.
Motorcycle
51 PSI/3.5 Bar
Car
58 PSI/4 Bar
Basketball
14 PSI/1 Bar
Bicycle
150 PSI/10.3 Bar
50ES
Tabla de Referencia de Presión de Aire
Motorcycles
Bicicletas
Tipo Rango de Presión Recomendado
Tipo Rango de Presión Recomendado
Nota: Los valores de presión anteriores son solo de referencia. Lea el
manual de usuario o las instrucciones del objeto para obtener información
sobre la presión.
Neumáticos para bicicletas
eléctricas plegables
Neumáticos de bicicleta de 12, 14 y
16 pulgadas
Neumáticos de bicicleta de 20, 22 y
24 pulgadas
Neumáticos de bicicleta de
montaña de 26,27,5 y 29 pulgadas
Neumáticos para patinetes
eléctricos
Neumáticos clincher para bicicleta
de carretera 700c
Neumáticos tubulares para
bicicleta de carretera 700c
Neumáticos para scooters y motos
de calle
26-43 PS1/1.8-30 Bar
Coche
Pelotas
Tipo Rango de Presión Recomendado
Llantas de auto 32-41PSI/2.2-2.8 Bar
Tipo Recommended Pressure Range
Baloncesto 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar
Balón de fútbol 8-16 PS1/0.6-11 Bar
Vóleibol 4-5 PSI/0.3 Bar
Fútbol americano 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar
10-50 PS1/0.7-3.5 Bar
30-50 PS1/2.1-3.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
45-65 PS1/3.1-4.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
100-130 PS1/6.9-9.0 Bar
120-145 PS1/83-10.0 Bar
51ES
Atención
1) Tenga cuidado al inflar productos como globos, juguetes, flotadores,
etc., que tengan un rango de inflado inferior al de la bomba. No se
puede detener automáticamente con la presión preestablecida.
2) a. El objeto inflado tiene una presión de inflado inferior a 38 PSI y el
tiempo de inflado continuo no puede superar los 15 minutos. La
máquina debe detenerse después de 15 minutos de inflado y descansar
durante 10 minutos antes de volver a usarla;
b. El objeto inflado tiene una presión de inflado entre 38 PSI y 60 PSI, y
el tiempo de inflado continuo no puede superar los 8 minutos. Después
de 8 minutos de inflado, la máquina debe detenerse y descansar
durante 10 minutos antes de poder volver a usarse;
c. El objeto inflado tiene una presión de inflado de entre 60 PSI y 110
PSI, y el tiempo de inflado continuo no puede superar los 4 minutos.
Después de inflar durante 4 minutos, la máquina debe detenerse y
descansar durante 10 minutos antes de poder volver a usarse;
d. El objeto inflado tiene una presión de inflado entre 110 PSI y 150 PSI,
y el tiempo de inflado continuo no debe exceder los 2 minutos. Después
de 2 minutos de inflado, la máquina debe detenerse y descansar
durante 10 minutos antes de volver a usarse; esto puede garantizar la
máxima vida útil de este producto.
3) La temperatura de la tráquea inflada es relativamente alta después
de su uso, tenga cuidado. Sujete la funda de silicona con la mano y gire
la tráquea para sacarla. No toque la parte metálica de la cabeza de la
tráquea directamente con la mano.
4) Para garantizar la seguridad, verifique la presión de inflado
requerida del artículo inflado antes de inflarlo para evitar lesiones
personales causadas por explosiones causadas por un inflado excesivo.
52ES
Luz LED
Luz LED: Cuando se enciende, presione brevemente el botón de luz
para abrir la linterna; presione brevemente otra vez para disminuir el
parpadeo, luego presione brevemente una tercera vez para SOS;
presione brevemente otra vez para cerrar la luz del flash. (Cuando las
luces están encendidas, presione prolongadamente durante 3
segundos para cerrar la luz)
53ES
Luz LED
54ES
MANEJO DE ERRORES DE CÓDIGO:
CÓDIGO
ERROR QUÉ HACER
E01
E02
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
To
Indica un mal funcionamiento en el circuito de control
principal del equipo y requiere mantenimiento técnico
profesional.
Anomalía del sensor
Coloque el dispositivo en un área sombreada o déjelo
durante 5 minutos en la salida del aire acondicionado y
luego úselo nuevamente.
Sobrecalentamiento del
motor
Presione el botón OK para encender el dispositivo después
de desconectarlo el cable USB. Si no vuelve a mostrar E04,
puede Vuelva a conectar el dispositivo cargado. Si reaparece
E04, indica que el dispositivo cargado es anormal o no
coincide con el dispositivo de descarga
Sobrecarga o cortocircuito
del USB
Espere a que la temperatura se recupere por debajo de 40 ℃
antes reiniciar el inflado. Si el fenómeno no se puede eliminar
se requiere experiencia profesional
Sobrecorriente del motor
La carga se puede detener hasta que la temperatura del
cargador Vuelve a menos de 40 ℃ antes de cargar. Si el
fenómeno No se puede eliminar, cambie un cargador nuevo.
Voltaje de carga anormal
(>6,0 v o <4,0 V)
Coloque el dispositivo en un área sombreada o déjelo
reposar durante 5 minutos en la salida del aire
acondicionado y luego úselo nuevamente.
Temperatura de la batería
demasiado alta para
recargarla
Colocar el dispositivo en un ambiente de 10 ℃ -40 ℃ por un
tiempo
Temperatura de la batería
demasiado baja para
recargarla
Coloque el dispositivo en un área sombreada o déjelo
reposar durante 5 minutos en la salida del aire
acondicionado y luego úselo nuevamente.
Temperatura de la batería
demasiado alta para cargar
Colocar el dispositivo en un ambiente de 10 ℃ -40 ℃ por un
tiempo
Temperatura de la batería
demasiado baja para
cargar
Presione el botón OK para encender el dispositivo después
de desconectarlo el cable USB-C. Si no vuelve a mostrar
E011, puede Vuelva a conectar el dispositivo cargado. Si
vuelve a aparecer E011, indica que el dispositivo cargado es
anormal o no coincide con el dispositivo de descarga
Sobrecarga o cortocircuito
del USB-C
Para comprobar si la conexión de la manguera de aire tiene
fugas o si los productos inflados tienen fugas
Fuga
Advertencias:
Eliminación de la batería
- Lea siempre atentamente todas las instrucciones antes de utilizar su
arrancador.
- No sumerja su arrancador en agua ni lo exponga a la lluvia o la
humedad.
- Nunca abra ni desmonte su arrancador, ya que anulará la garantía.
- No exponga su arrancador al fuego, calor intenso o líquidos
inflamables.
- Cargue el producto únicamente a temperaturas entre -20 C~+75 C.
- Mantener alejado y fuera del alcance de los niños.
- No inserte objetos extraños en NINGUNA entrada o salida.
- No permita que los dientes metálicos de la abrazadera roja toquen
los dientes metálicos de la abrazadera negra cuando esté conectado a
su arrancador.
- No conecte la abrazadera negra al terminal positivo (+) de la batería
del vehículo cuando esté conectado a su arrancador auxiliar.
-No conecte la abrazadera roja al terminal negativo (-) de la batería
del vehículo cuando esté conectado a su arrancador auxiliar.
-No abra su arrancador para reemplazar la batería interna. No hay
piezas reemplazables por el usuario dentro de su Jump Starter.
- Siempre desconecte los cables de arranque de su arrancador
después de su uso y guárdelos por separado.
-Compruebe la potencia del producto al menos cada tres meses y
cárguelo a tiempo.
Garantía
Para asistencia adicional o reclamo de cobertura de garantía,
contáctenos: Correo electrónico: [email protected]
La batería es autónoma y no puede ser reemplazada por el
consumidor. La batería debe desecharse adecuadamente cuando ya
no tenga carga. Las prácticas de carga adecuadas aumentan la vida
útil del producto.
55ES
M06 Avviatore di emergenza per auto Morsetti intelligenti per batteria
Cavo di ricarica USB Manuale d'uso
Tubo d'aria
Scatola di immagazzinamento
ugello gonfiabile
Contenu du Coffret
73IT
M06
M06
12V
166.3*126.2*53.2mm
72*52mm
1.54lbs(0.7kg)
150PSI
-20°C~60°C/-4°F~140°F
5V 3A
5V 3A 9V 2A
Prima caricatelo!
Mentre si legge il manuale, è possibile iniziare a caricare il M06
con l'adattatore (non incluso).
Attenzione
Questa unità è destinata a veicoli con batterie da 12 V. Può essere
pericoloso se viene utilizzata con altri tipi di batterie. Leggere e
comprendere le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare
l'avviatore. Prima di utilizzare l'avviatore di emergenza, leggere e
comprendere le informazioni sulla sicurezza. scosse elettriche,
esplosioni, incendi, danni materiali e lesioni personali.
Ingresso di tipo C
Uscita USB1 USB2
Modello
Peso
Dimensioni (L*L*A)
Uscita di avviamento di emergenza
Temperatura di lavoro
Polimero di litio
Batteria interna
Dimensione dello schermo
Compressore d'aria
Istruzioni
Introduction
Grazie per aver acquistato il kit di avviamento al salto per auto ACEZUK
M06. Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima di iniziare a
utilizzare il prodotto.
74IT
Porta di ingresso Type-C
Porta di uscita USB
Pulsante luce
Pulsante "-"
Pulsante "OK"
Display LCD
Foro di riempimento dell'aria
Pulsante"+"
Pulsante di modalità
1
2
3
4
5
6
7
8
Luce LED
9
EC5
10
11
Conoscere i prodotti
75IT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lampada LCD
Pulsante
Pulsante"+"
Pulsante modalità
No.
Pulsante
"luce"
1
2
3
4
5
6
7
Foro riempito
d'aria
8
Funzione
Aumenta la pressione dell'aria
Per gonfiare i tuoi pneumatici tramite il tubo
dell'aria Normale,
Ingresso tipo-c
9
Ingresso 18 W
Uscita uSB
10
Carica il tuo dispositivo tramite la porta USB
Luce LED
11
Normale, lampeggiante lento, sos, spento
EC5
Inserisci saldamente il cavo di avviamento nella
porta EC5
Premi il pulsante per aprire la torcia
Premi il pulsante per avviare la tua auto
Per scegliere la modalità di gonfiaggio per diversi
beni
1）Mostra la capacità rimanente
2）Mostra la modalità di gonfiaggio/unità/valore
avviso di errore
Pulsante"-" Diminuisci la pressione dell'aria
Pulsante "OK"
Specifiche tecniche
76IT
No. Icona Funzione
Per mostrare la capacità della batteria
Per scegliere diversi tipi di pneumatici da gonfiare
unità di pressione barometrica
La temperatura della batteria è anomala
La ventola funziona
Ricarica di altri dispositivi
Ricaricare
Normale in carica
Visualizza valori/promemoria errori
1
2
3
8
9
4
5
6
Display screen
1 2
3
6 45
78
9
7
77IT
Come ricaricare il prodotto
Ricarica dell'avviatore di emergenza
1. Collegare l'estremità USB-C del cavo di ricarica USB al caricatore.
2. Collegare l'estremità USB-C del cavo di ricarica USB alla porta Type-C del
prodotto.
NOTA: si raccomanda di ricaricare il Jump Starter ogni 3-4 mesi per
mantenerne l'efficienza e prolungarne la durata.
per mantenere l'efficienza e prolungare la durata della batteria interna.
anche se l'unità non è stata utilizzata.
78IT
Indicatore
1 Bar
2 Bars
3 Bars
4 Bars
Sotto il 25%
Tra il 25% e il 50%
Tra il 50% e il 75%
Tra il 75% e il 100%
Livello della batteria
Ricarica di altri dispositivi
Nota: durante la carica, gli indicatori della batteria si illuminano in modo
circolare; gli indicatori illuminati rappresentano il livello attuale della
batteria. Se tutti e quattro gli indicatori della batteria sono accesi, significa
che la carica è completa.
Oltre all'avviamento dell'auto, questo prodotto è in grado di fornire energia
a telefoni cellulari, PSP, MP3/MP4, fotocamere e altri dispositivi elettronici di
consumo.
Come giudicare quando è completamente carico
79IT
Indicatore di bassa tensione
Indicatore di connessione inversa
Indicatore di carica inversa
Indicatore di corto circuito
Indicatore di alta temperatura
La tensione del Jump Starter
(quando
un'estremità è collegata all'auto,
un'altra
all'avviamento) La tensione della
batteria dell'auto
(quando il morsetto è collegato solo
all'auto)
Come avviare il sistema
Fase 1 - Stato di pronto
Inserire completamente la spina nella porta EC5 dell'avviatore, il display
della spina mostrerà la tensione dell'avviatore.
mostra il voltaggio dell'avviatore, mentre la piccola icona superiore
si muoverà ciclicamente da sinistra a destra.
80IT
Fase 2 - Stato di funzionamento
Collegare il morsetto rosso al lato positivo (+) della batteria dell'auto e il
morsetto nero al lato negativo (-). morsetto nero a quello negativo (-). Il
display della spina mostrerà la tensione dell'avviatore tensione
dell'avviatore e la piccola icona superiore non sarà più visualizzata. sul
display.
Fase 3 - Avviare il motore
①Si prega di avviare il motore entro 90 secondi dall'inserimento dello
stato di funzionamento.
②stato di lavoro.In caso contrario, la pinza di avviamento a salto
attiverà la protezione contro il timeout.
Se il motore non si avvia con successo al primo tentativo, avviarlo di
nuovo. Dopo 5 volte, la pinza intelligente farà scattare la protezione; a
questo punto, scollegare la pinza dalla batteria dell'auto e attendere
almeno 20 secondi prima di ricollegarla. almeno 20 secondi prima di
ricollegare
81IT
①Non utilizzare questo dispositivo come caricabatteria per auto per
caricare le batterie dell'auto.
②Assicurarsi che tutti gli apparecchi elettrici di bordo del veicolo soccorso
siano spenti prima di iniziare.
③Assicurati che la potenza sia superiore al 50% quando la usi per avviare
l'auto.
④Dopo l'avvio riuscito, rimuovere il prodotto dalla batteria dell'auto
entro 30 secondi, altrimenti potrebbe causare danni.
⑤Non utilizzare il dispositivo per avviare continuamente l'auto più di 5
volte. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento e il danneggiamento del
prodotto. Ogni inizio dovrebbe essere separato da due minuti.
⑥Il prodotto è adatto solo per l'avviamento di veicoli. Non utilizzarlo su
apparecchiature quali aerei e navi.
⑦A causa del lungo periodo di conservazione o spedizione, la potenza
della batteria potrebbe diventare potenza virtuale e deve essere caricata
completamente prima del primo utilizzo (anche se mostra potenza
sufficiente o potrebbe causare danni alla batteria e mancata ricarica)
Nota:
Fase 4 - Rimuovere il morsetto
Rimuovere il morsetto della batteria dalla batteria dell'auto e
dall'avviatore di emergenza
82IT
Gonfia i tuoi pneumatici
1.Pulsante OK:
1) Quando è spento, premere brevemente su
2) Quando è acceso, non gonfiato, premere il pulsante OK per spegnere
3) Quando è acceso, non gonfiare, premere a lungo il pulsante OK per 3
secondi per iniziare a gonfiare.
4) Quando si accende, si gonfia, premere brevemente o premere a lungo 3
secondi per interrompere il gonfiaggio.
2.Pulsante M: premere una volta per accendere; premere una seconda
volta per interruttore di modalità. L'ordine dell'interruttore di modalità è:
auto (l'impostazione predefinita è 36PSI)--- motocicletta (l'impostazione
predefinita è 36PSI)---bicicletta (l'impostazione predefinita è 60PSI)---ball
Class (il valore dell'impostazione predefinita è 8PSI).Il simbolo corrispon-
dente verrà evidenziato e tornerà al suo valore predefinito valore di
impostazione quando si cambia. Quindi premere a lungo per 3 secondi per
accedere alla modalità unità di commutazione. Mentre l'unità lampeggia,
premere brevemente per cambiare l'unità PSI/BAR/KPA/Kg/Cm²
lampeggiando sei volte senza alcuna operazione per bloccare l'unità.
83IT
3. Pulsante+,-: regolazione del valore della pressione dell'aria
preimpostato. Premere brevemente per aumentare o diminuire,
premere a lungo per 3 secondi per passare a un aumento o una
diminuzione rapida (il valore della pressione dell'aria ritorna al valore
predefinito dopo lo spegnimento o il cambio di modalità)
4.Gonfiaggio: collegare l'oggetto gonfiabile dopo l'accensione e la
pressione dell'oggetto collegato può essere visualizzata solo quando la
pressione dell'aria è maggiore di 3PSl. Se la pressione in tempo reale è
maggiore del valore impostato, è inutile avviare il gonfiaggio pompa.
Se la pressione in tempo reale è inferiore al valore impostato, premere
il pulsante OK per avviare il gonfiaggio. Quando la pressione dell'aria
raggiunge il valore preimpostato durante il gonfiaggio, il gonfiaggio
verrà interrotto automaticamente.
84IT
5.Gonfiare gli straordinari: per evitare perdite del pneumatico
durante il gonfiaggio. Sono previste due situazioni appositamente
previste per la protezione dagli straordinari. Uno è che la pressione
dell'aria rimane "0" per 120 secondi durante il gonfiaggio; un altro è
che la pressione dell'aria non aumenta durante il gonfiaggio per 120
secondi, la macchina si fermerà automaticamente e verrà visualizzato
"to" lampeggiante 3 volte.
6.Protezione da sovratemperatura: il prodotto è dotato di
protezione da sovratemperatura della batteria e il sensore di
temperatura è posizionato all'esterno del pacco batteria. Quando la
temperatura della batteria raggiunge 65°C+5°C, la scheda batteria
smetterà di fornire alimentazione (quando la temperatura scende a
55°C+5°C dopo la protezione, premere il pulsante OK per recuperare).
7.M06 è adatto per pneumatici per biciclette da strada 0PSI-120PSl,
pneumatici per auto di piccole dimensioni 0PSI-40PSI e gonfiaggio a
bassa pressione di motoscafi o palloni. Non è adatto per camion o
autobus di medie e grandi dimensioni. (La pressione dei pneumatici dei
veicoli pesanti è relativamente elevata e il tempo di gonfiaggio sarà
lungo, il che farà sì che il motore, la pompa dell'aria e il tubo dell'aria
sopportino una maggiore pressione dell'aria, resistenza e temperature
elevate che influiscono sulla durata del prodotto o addirittura
danneggiano la pompa dell'aria)
85IT
Assicurarsi che il valore della pressione sia corretto
Per evitare un gonfiaggio eccessivo, verificare la pressione massima di
gonfiaggio degli oggetti da gonfiare. Gonfiare eccessivamente gli oggetti
può causare danni e lesioni personali.
Pneumatici
La pressione consigliata è solitamente indicata sul fianco dello pneumatico,
mentre i valori consigliati/massimi si trovano anche all'interno della
portiera del conducente.Controlla le istruzioni/i manuali utente del tuo
veicolo per informazioni sulla capacità di carico e sulla pressione
consigliata dei pneumatici.
Palle
La pressione consigliata si trova sulla valvola dell'aria dei palloni da calcio,
da basket, da pallavolo e della maggior parte degli altri palloni.
Suggerimento:
La pressione massima della modalità personalizzata è di 150 PSl, mentre i
valori delle altre quattro modalità sono fissi per evitare danni o rischi per la
sicurezza.
Nota: il tubo dell'aria si riscalda durante il gonfiaggio; non toccarlo
direttamente. direttamente. Ciò potrebbe causare ustioni.
Motociclo
51 PSI/3.5 Bar
Auto
58 PSI/4 Bar
Pallacanestro
14 PSI/1 Bar
Bicicletta
150 PSI/10.3 Bar
86IT
Tabella di riferimento della pressione dell'aria
Motociclo
Bicicletta
Tipo Intervallo di pressione consigliato
Tipo Intervallo di pressione consigliato
Nota: i valori di pressione sopra indicati sono solo di riferimento. Leggi
l'oggetto manuale utente o istruzioni per informazioni sulla pressione.
Pneumatici per biciclette
pieghevoli elettriche
Pneumatici per biciclette da 12, 14,
16 pollici
Pneumatici per bicicletta da 20, 22,
24 pollici
Pneumatici per mountain bike da
26, 27,5 e 29 pollici
Pneumatici per scooter elettrici
Pneumatici 700 c per bici da strada
Pneumatici tubolari per bici da
strada 700 c
Pneumatici per scooter e moto da
strada
26-43 PS1/1.8-30 Bar
Auto
palla
Tipo Intervallo di pressione consigliato
Gomme dell auto 32-41PSI/2.2-2.8 Bar
Tipo Recommended Pressure Range
Pallone da basket 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar
Pallone da calcio 8-16 PS1/0.6-11 Bar
Pallavolo 4-5 PSI/0.3 Bar
calcio 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar
10-50 PS1/0.7-3.5 Bar
30-50 PS1/2.1-3.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
45-65 PS1/3.1-4.5 Bar
40-50 PS1/2.8-3.5 Bar
100-130 PS1/6.9-9.0 Bar
120-145 PS1/83-10.0 Bar
87IT
Attenzione
1) Prestare attenzione quando si gonfiano oggetti come palloncini,
giocattoli, salvagenti, ecc. che sono inferiori all'intervallo della pompa
di gonfiaggio. Non può essere arrestato automaticamente dalla
pressione preimpostata
2) a. L'oggetto gonfiato ha una pressione di gonfiaggio inferiore a 38
PSl e il tempo di gonfiaggio continuo non può superare i 15 minuti. La
macchina deve essere fermata dopo 15 minuti di gonfiaggio e lasciata
riposare per 10 minuti prima di riutilizzarla;
b. L'oggetto gonfiato ha una pressione di gonfiaggio compresa tra 38
PSl e 60 PSl e il tempo di gonfiaggio continuo non può superare gli 8
minuti. Dopo 8 minuti di gonfiaggio, la macchina deve essere fermata e
lasciata riposare per 10 minuti prima di poter essere riutilizzata;
c. L'oggetto gonfiato ha una pressione di gonfiaggio compresa tra 60
PSl e 110 PSl e il tempo di gonfiaggio continuo non può superare i 4
minuti. Dopo il gonfiaggio per 4 minuti, la macchina deve essere
fermata e lasciata riposare per 10 minuti prima di poter essere
riutilizzata; d. L'oggetto gonfiato ha una pressione di gonfiaggio
compresa tra 110PSl e 150PSl e il tempo di gonfiaggio continuo non
deve superare i 2 minuti. Dopo 2 minuti di gonfiaggio, la macchina deve
essere fermata e lasciata riposare per 10 minuti prima di essere
riutilizzata; questo può garantire la massima durata di questo prodotto.
3) La temperatura della trachea gonfiata è relativamente alta dopo
l'uso, si prega di prendersene cura. Afferrare la guaina in silicone con la
mano e ruotare la trachea. Non toccare direttamente la parte metallica
della testa della trachea con la mano.
4) Per garantire la sicurezza, si prega di controllare la pressione di
gonfiaggio richiesta dell'oggetto gonfiato prima del gonfiaggio per
evitare lesioni personali causate da
esplosioni causate da gonfiaggio eccessivo.
88IT
Luce LED
Luce LED:
quando è accesa, premere brevemente il pulsante della luce per aprire
la torcia; premere brevemente di nuovo per un lampeggio lento, quindi
premere brevemente una terza volta per SOS; premere brevemente di
nuovo per chiudere la luce della torcia.
(quando le luci sono accese, premere a lungo per 3 secondi per
chiudere la luce)
89IT
Luce LED
90IT
GESTIONE ERRORI CODICE:
codice ERRORI COSA FARE
E01
E02
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
To
che indica un malfunzionamento nel circuito di controllo
principale dell'apparecchiatura e richiede una manutenzione
tecnica professionale
Anomalia del sensore
Posizionare l'apparecchio in un'area ombreggiata o fermo
per 5 minuti all'uscita dell'aria condizionata, quindi utilizzarlo
di nuovo.
Surriscaldamento del
motore
Premere il pulsante OK per accendere il dispositivo dopo
averlo scollegato il cavo USB. Se non viene più visualizzato
E04, puoi farlo ricollegare il dispositivo caricato. Se riappare
E04, indica che il dispositivo caricato è anomalo o non
corrisponde a dispositivo di scarico
Sovraccarico o cortocircuito
USB
Attendere che la temperatura ritorni al di sotto dei 40 ℃
prima di riavviare il gonfiaggio. Se il fenomeno non può
essere eliminato è necessaria una competenza professionale
Sovracorrente del motore
La ricarica può essere interrotta finché la temperatura del
caricabatterie non torna al di sotto di 40 ℃ prima della
ricarica. Se il fenomeno non può essere eliminato, sostituire
un nuovo caricabatterie.
Tensione di carica
anomala(>6.0v or<4.0V)
Posizionare il dispositivo in una zona ombreggiata o lasciarlo
riposare per 5 minuti presso l'uscita dell'aria condizionata,
quindi riutilizzarlo.
La temperatura della
batteria è troppo alta per
essere ricaricata
Posizionare il dispositivo in un ambiente a temperatura
compresa tra 10 ℃ e 40 ℃ per un po'
La temperatura della
batteria è troppo bassa per
essere ricaricata
Posizionare il dispositivo in un'area ombreggiata o lasciarlo
riposare per 5 minuti presso la presa dell'aria condizionata,
quindi utilizzarlo nuovamente.
La temperatura della
batteria è troppo alta per
essere ricaricata
Posizionare il dispositivo in un ambiente a temperatura
compresa tra 10 ℃ e 40 ℃ per un po'
La temperatura della
batteria è troppo bassa per
essere ricaricata
Premi il pulsante OK per accendere il dispositivo dopo aver
scollegato il cavo USB-C. Se non viene visualizzato
nuovamente E011, puoi ricollegare il dispositivo caricato. Se
E011 riappare, indica che il dispositivo caricato è anomalo o
non corrisponde al dispositivo di scarico
Sovraccarico o cortocircuito
USB-C
Per verificare se il collegamento del tubo dell'aria perde o se
il prodotto gonfiato perde
Perdite d'aria
Avvertenze:
Smaltimento della batteria
- Leggere sempre attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il
Jump Starter. - Non immergere il Jump Starter in acqua o esporlo alla
pioggia o all'umidità.
- Non aprire o smontare mai il Jump Starter poiché annullerebbe la
garanzia.
- Non esporre il Jump Starter al fuoco, al calore intenso o a liquidi
infiammabili.
- Caricare il prodotto solo a temperature comprese tra -20 C~+75 C. -
Tenere lontano e fuori dalla portata dei bambini.
- Non inserire oggetti estranei in NESSUN ingresso o uscita.
- Non consentire ai denti metallici del morsetto rosso di toccare i denti
metallici del morsetto nero quando è collegato al Jump Starter.
- Non collegare il morsetto nero al terminale positivo (+) della batteria
del veicolo quando è collegato al Jump Starter.
-Non collegare il morsetto rosso al terminale negativo (-) della batteria
del veicolo quando è collegato al Jump Starter. -Non aprire il Jump
Starter per sostituire la batteria interna. All'interno del Jump Starter
non sono presenti parti sostituibili dall'utente.
- Scollegare sempre i cavi di avviamento dal Jump Starter dopo l'uso e
conservarli separatamente.
-Controllare l'alimentazione del prodotto almeno ogni tre mesi e
caricare il prodotto in tempo.
Garanzia
Per ulteriore assistenza o richiesta di copertura in garanzia, contattaci:
E-mail: [email protected]
La batteria è autonoma e non sostituibile dal consumatore,Il
la batteria deve essere smaltita correttamente quando non mantiene
più la carica. Le pratiche di ricarica corrette aumentano la durata del
prodotto.
91IT
安全上のご注意
警告
※ご使用前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお
使いください。
※ここに示した注意事项は製品を安全に正しくお使いいただき、使用
者や他の人々人の危害や損害を未然に防止するためのものです。
下記は、「必ず実行していただく内容」を示しています。
*DC12V鉛バッテリー搭載の自動車およびバイク用の機器(ジャンプ
スターター)です。他のバッテリーや、この取扱説明書に記載されて
いる目的以外でのご使用は行わないでください。
*本製品を車載バッテリーに接続した状熊で1回の始動で3秒以上セ
ルモーターを回さないでください。
*本製品のジャンプスタ-トケ-プルを車載バッテリーに接続の際は、
必ず車両バッテリーのプラス(+)とマイナス(-) を確かめて、車載*バ
ッテリー端子八ジャンプスタートケープルのプラス端子クリップ(赤
)から先に取り付け、次にマイナス端子クリップ(黒)を確実に接続し
てください。
*エンジンが始動しない場合、1分以上の間隔をあけてから再度ジャ
ンプスタートを行ってください。
*2回セルスタ-タ-を回してもエンジンが始動しない場合は車両側に
問題がある可能性があります。ただちにジャンプスタ-トは中止して
いただき、すみやかにジャンプスタートケープルを車両から取り外
してください。
*使用後はジャンプスタートクープル接続ロカバーを閉じてくださし
。
*本製品は車の始動のみ可能で、車のバッテリーを充電することはで
きません。
*長期間使用されない場合は、定期的(1~3ク月每)に充電を行ってく
ださい。
*初めてお使いのときや、長時間ご利用にならなかったときは、ご利
用前に充電してください。内蔵電池は使用しなくても長期間保管し
ておくと徐々に放電します。
93JP
M06
12V
166.3*126.2*53.2mm
72*52mm
1.54lbs(0.7kg)
150PSI
-20°C~60°C/-4°F~140°F
5V 3A
5V 3A 9V 2A
まずは充電！
マニュアルを読みながら、M06 を充電してください。アダプター(
別売)を使います。
警告
「ジャンプスターター」という、バッテリー上がりを起こしたクル
マのエンジンを始動させるたモバイルバッテリーです。しかし、車
のバッテリーを充電することはできません。
タイプC 入力
USB1/USB2
モデル
重さ
寸法（長さ*幅*高さ）
ジャンプスターター出力
作業温度
リチウムポリマー
内蔵バッテリー
画面サイズ
エアーコンプレッサー
初めに
商品仕様
ACEZUK M06カージャンプスターターをお買い上げいただき誠にあ
りがとうございます。
94JP
