Inatable Car Jump Starter
Product Model: PD-JA2
User Manual
01-07
08-14
15-21
22-28
29-35
EN-01
Thank you very much for purchasing our products. Before use, please
read this manual carefully so that you can use this product correctly. In addition,
please keep it with the warranty card after reading it.
Product Function Detailed Description Diagram
USB Output Port
Display Screen
LED Illumination Light
Power supplylination
start button
Pre-set Pressure
- Button
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
LED Illumination
Button
Mode/Unit Switching Button
Charging Input Port
Car Start Output Port
Pre-set Pressure
+ Button
Air Outlet
EN-02
Product Function Overview
1. Supports emergency start of 12V vehicle battery when it is low.
2. Supports ination of cars, motorcycles, bicycles, sports balls, and other
inatable items.
3. Supports tire pressure monitoring function, displays current tire pressure
data on the screen.
4. Supports 5V12.1A for charging of mobile phones,tablets, etc.
5. Supports LED illumination, including high-intensity ash, SOS distress
signal, and other emergency lighting modes.
Product Detailed Accessories Diagram
Function Operation Instructions
1. Product Charging Operation
Plug the USB cable into the charging input port of the product and the USB
5V/2 A power adapter output port. The product will start charging, and the
battery icon on the display screen will ash in a loop. When the battery icon
displays 4 bars, it indicates a full charge.
Note: You can also use a phone charger thatmeets the specied requirements.
All functions are unavailable during charging, if you need to use the product
functions, please unplug the charging cable.
EN-03
2. Product Charging Operation
a. Connect the red clamp of the included battery clamps to the positive ( +)
terminal of thevehicle battery, and the black clamp to the negative (-) terminal.
b. Connect the battery clamps to the car start output port of the product. (Note:
Ensure that the battery clamps are securely inserted for optimal start perform-
ance).
c. Once correctly connected, you can proceed with the vehicle start operation.
d. After the vehicle is started, detach the battery clamps from the car start
output port ofthe product, and then remove the red and black clamps from the
vehicle battery. (lt isrecommended to complete step d within 30 seconds after
the vehicle start).
Friendly reminders:
a. To ensure optimal starting performance, please make sure that the product
has sufcient battery power (at least 3 bars) before starting the vehicle, and
ensure that all electrical devices in the vehicle are turned off.
b. Ensure that the battery clamps are securely and rmly in contact with the
battery terminals, as a larger contact area facilitates better current conduction
and enhances starting performance.
3. Operation of Ination Function:
a. Press and hold the power button for 2 seconds to turn on the device, then
briey press the scene switch button to select one of the four ination modes
based on your needs.
Ination Modes
Car
Motorcycle
Bicycle
Basketball
Reference Default Values
35 PSI
40 PSI
35 PSI
8 PSI
EN-04
b. Press the Unit Switch Button to switch the pressure unit. The sequence of
units is BAR/PSI/KPA/kg/cm².
c. Press the Preset Pressure + button or - button to adjust the preset pressure
value. Press and hold for 3 seconds to enter fast preset pressure adjustment
mode.
d. Screw the threaded end of the air hose onto the product's air outlet, then
select a suitable nozzle and connect it to the item to be inated.
e. After proper setup and connection, press the Power Button to start the air
pump (the preset pressure must be 2 the real-time pressure, otherwise the air
pump cannot be activated).
f. When the ination pressure reaches the preset pressure, the air pump will
automatically shut off (during the ination process, pressing the Power Button
briey will also stop the air pump).
g. After ination is complete, remove the nozzle from the inated item, and then
unscrew the air hose from the main unit.
Friendly reminder:
a. When the preset pressure is ashing, it indicates that the device has entered
the preset mode. In this mode, you can set the scene mode, switch the
pressure unit, and adjust the preset pressure value. Stop operating the above-
mentioned buttons for 3 seconds, then exit the preset mode and switch back
to the operating mode.(Please note that while in the preset mode, pressing
the power button will not activate the air pump for ination.)
b. Settings made in preset mode are automatically saved. Press and hold the
Scene Switch Button for 5 seconds to restore the factory settings.
c. Pressure unit conversion formula: 1 BAR = 100 KPA, 1 PSI = 6.89 KPA,
1 kq/cm² = 98KPA
Note: The air hose may become hot during prolonged operation. Do not
immediately touch the metal head connecting the air hose to the product with
your hands or other body parts. Hold the heat-insulating silicone sleeve and
then unscrew the air hose.
4. Turning on the LED light:
Press and hold the Power Button for 2 seconds to power on the device.
Press and hold the LED Illumination Button for 2 seconds to turn on the light.
Press the LED llumination Button again to switch between high brightness,
strobe, and SOS modes.
Press the LED Illumination Button twice in quick succession to turn off the light.
EN-05
5. Turning on the USB output:
Press and hold the Power Button for 2 seconds to power on the device.
Once powered on, you can connect your phone, tablet, or other devices to the
USB outputport using a charging cable to start charging them.
6.Turning off the device:
This product has power-saving management functionality. After detecting no
power output, it will enter power-saving mode and automatically shut down
after 30 seconds.
Technical Specications
Battery Capacity
Troubleshooting
EN-06
Parts List
Booster
Precautions:
1. If the product is not used for a long time, it is recommended to fully charge
it at least once every three months.
2. During use or charging, if the product generates slight heat, it is normal and
not a malfunction.
3. lf the vehicle needs to be attempted to start multiple times, there should be
a minimum interval of 60 seconds between each start attempt. lf the vehicle
cannot start after 3-5 attempts, it is recommended to further check for other
faults in the vehicle.
4. Do not touch both ends of the battery clamps together during operation, as
it may pose a safety risk.
5. Do not reverse the positive and negative terminals of the battery clamps with
the vehicle's positive and negative terminals, as it may pose a safety risk.
6. Before setting the preset air pressure value, please ensure that the pressure
unit selection is correct, as mixing units may lead to overination and pose a
safety risk.
7. The air pump ination function works continuously for 10 minutes, with an
interval of more than 5 minutes, and then continue to use after the machine
temperature is reduced.
8. After starting the vehicle, do not charge the product immediately. Leave it for
more than 30 minutes until the battery cools down.
EN-07
9. Do not disassemble or modify the device to avoid damage or safety risks
and voiding the warranty.
10. Keep the product out of reach of children and store it properly.
11. To ensure optimal charging performance, use a power charger (5V/2A)
manufactured by a reputable manufacturer to charge the product.
12. Please do not mistake the product for second-hand. In order to protect the
LCD screen from being scratched, we put a protective lm on it, and you can
tear off the protective lm along with the green sticker below.
13. lt is recommended to use this product in a safe environment and avoid the
following environments to mitigate safety risks:
●Damp areas and places prone to water splashes.
●Places with high temperatures, open fames, corrosive substances,
or chemical gas hazards.
●Places with mud or sand.
●Places prone to falling.
●Places where ammable or explosive materials are stored.
●Places with severe vibrations or impacts.
DE-08 DE-09 DE-10 DE-11 DE-12 DE-13 DE-14
Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf der Produkte unseres Unternehmens.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, damit Sie
dieses Produkt richtig verwenden können. Bewahren Sie es außerdem nach
dem Lesen ordnungsgemäß zusammen mit der Garantiekarte auf.
Funktionsbeschreibung jedes Teils
USB
Ausgangsanschluss
Anzeigebildschirm
LED
Beleuchtungslicht
Starttaste für
Stromversorgung
und Aufpumpen
Voreingestellter
Druck - Taste
1 2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
LED
Beleuchtungstaste
Modus/Einheitenwechseltaste
Ladeeingang
Autostart
Ausgangsanschluss
Voreingestellter
Druck + Taste
Luftauslass
Übersicht über die Produktfunktionen
1. Unterstützt den Notstart der 12V Fahrzeugbatterie, wenn diese schwach ist.
2. Unterstüitzt das Aufblasen yon Autos, Motorrädern, Fahrrädern, Sportbällen
und anderen aufblasbaren Gegenständen.
3. Unterstützt die Reifendrucküberwachungsfunktion und zeigt die aktuellen
Reifendruckdaten auf dem Bildschirm an.
4. Unterstützt 5 V/2,1 A zum Laden von Mobiltelefonen, Tablets usw.
5. Unterstützt LED-Beleuchtung, einschlieBlich hochintensivem Blitz,
SOS-Notsignal und anderen Notbeleuchtungsmodi
Produktdetailliertes Zubehordiagramm
Anweisungen zur Funktionsbedienung
1. Produktladevorgang
Stecken Sie das USB-Kabel in den Ladeeingang des Produkts und den Ausg-
angsanschluss des USB 5V/2A-Netzteils. Das Produkt beginnt mit dem
Ladevorgang und das Batteriesymbol auf demBildschirm blinkt in einer Schleife.
Wenn das Batteriesymbol 4 Balken anzeigt, bedeutet dies, dassder Akku
vollständig aufgeladen ist.
Hinweis: Sie können auch ein Telefonladegerät verwenden, das die
angegebenen Anforderungen erfüllt.Während des Ladevorgangs sind alle
Funktionen nicht verfügbar. Wenn Sie die Produktfunktionen nutzen müssen,
ziehen Sie bitte das Ladekabel ab.
2. Fahrzeugstartvorgang
a. Verbinden Sie die rote Klemme der mitgelieferten Batterieklemmen mit dem
Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie und die schwarze Klemme mit dem
Minuspol (-).
b. Verbinden Sie die Batterieklemmen mit dem Autostart-Ausgangsanschluss
des Produkts.(Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Batterieklemmen sicher
eingesetzt sind, um eine optimale Startleistung zu gewährleisten.)
c. Sobald der Anschluss korrekt ist, können Sie mit dem Startvorgang des
Fahrzeugs fortfahren.
d. Nachdem das Fahrzeug gestartet wurde, lösen Sie die Batterieklemmen
vom Autostar Ausgangsanschluss des Produkts und entfernen Sie dann die
roten und schwarzen Klemmen vonder Fahrzeugbatterie. (Es wird empfohlen,
Schritt d innerhalb yon 30 Sekunden nach demFahrzeugstart abzuschlieben.)
Freundliche Erinnerungen:
a. Um eine optimale Startleistung zu gewährleisten, stellen Sie bitte vor dem
Starten des Fahrzeugs sicher, dass das Produkt über ausreichend Batterieleist-
ung verfügt (mindestens 3 Balken) und dass alle elektrischen Geräte im
Fahrzeug ausgeschaltet sina.
b. Stellen Sie sicher, dass die Batterieklemmen sicheren und festen Kontakt
mit den Batteriepolen haben, da eine größere Kontaktäche eine bessere
Stromleitung ermöglicht und die Startleistung verpessert.
3. Funktionsweise der Inationsfunktion:
a.Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrüickt, um das Gerät
einzuschalten, und drücken Sie dann kurz die Szenenwechseltaste, um je nach
Bedarf einen der vier Aufblasmodi auszuwählen.
Referenz Standardwerte
35 PSI
40 PSI
35 PSI
8 PSI
b. Drücken Sie die Einheitsumschalttaste, um die DruckeinheitEinheitenfolge
ist BAR/PSI/KPA/kg/cm².
c. Drücken Sie die Taste ,oreingestellter Druck +" oder ,-", um den yoreingest-
ellten Druckwert anzupassen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt,
um in den Schnelleinstellungsmodus für den voreingestellten Druck zu gelangen.
d. Schrauben Sie das Gewindeende des Luftschlauchs auf den luftauslass des
Produkts, wählen Siedann eine geeignete Düse aus und verbinden Sie diese
mit dem aufzublasenden Gegenstand.
e. Drücken Sie nach ordnungsgemäßer Einrichtung und Verbindung die
Ein-/Aus-Taste, um die Luftpumpe zu starten. (der voreingestellte Druck muss
2 dem Echtzeitdruck sein, sonst kann die Luftpumpe nicht aktiviert werden).
f. Wenn der Aufpumpdruck den voreingestelten Druck erreicht, schaltet sich
die Luftpumpe automatisch ab (wahrend des Aufpumpvorgangs stoppt auch
ein kurzes Drücken der Power-Taste die Luftpumpe).
g. Nachdem das Aufblasen abgeschlossen ist, entfernen Sie die Düse vom
aufgeblasenen Gegenstand und schrauben Sie dann den Luftschlauch vom
Hauptgerät ab.
Freundliche Erinnerung:
a. Wenn der voreingestellte Druck blinkt, zeigt dies an, dass das Gerät in den
voreingestellten Modus gewechselt ist. ln diesem Modus können Sie den
Szenenmodus einstellen, die Druckeinheitwechseln und den yoreingestellten
Druckwert anpassen. Betätigen Sie die oben genannten Tasten für3 Sekunden
nicht mehr, verlassen Sie dann den voreingestellten Modus und wechseln Sie
zürick in den Betriebsmodus. (Bitte beachten Sie, dass im voreingestellten
Modus durch Drücken der Ein-/Aus-Taste die luftpumpe nicht zum Aufblasen
aktiviert wira.)
b. lm Voreinstellungsmodus vorgenommene Einstellungen werden automatisch
gespeichert. Halten Sie die Szenenwechseltaste 5 Sekunden lang gedrückt, um
die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
c. Formel zur Umrechnung der Druckeinheit: 1 BAR = 100 KPA,
1 PSI = 6.89 KPA, 1 kq/cm² = 98KPA
Hinweis: Der Luftschlauch kann bei längerem Betrieb heiß werden. Berühren
Sie den Metallkopf, der den Luftschlauch mit dem Produkt verbindet, nicht
sofort mit Ihren Händen oder anderen Körperteilen. Halten Sie die
wärmeisolierende Silikonhülle fest und schrauben Sie dann den Luftschlauch
ab.
4. Einschalten des LED Lichts:
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
Halten Sie die LED-Beleuchtungstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das
Licht einzuschalten.
Drücken Sie die LED Beleuchtungstaste erneut, um zwischen den Modi Hohe
Helligkeit, Stroboskop und SOS zu wechseln.
Drücken Sie die LED-Beleuchtungstaste zweimal schnell hintereinander, um
das Licht auszuschalten.
5. Einschalten des USB-Ausgangs:
Halten Sie die Ein/Aus Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
Nach dem Einschalten können Sie Ihr Telefon, Tablet oder andere Geräte mit
einem Ladekabel an den USB-Ausgangsanschluss anschließen, um mit dem
Laden zu beginnen.
6.Gerät ausschalten:
Dieses Produkt verfügt über eine Energiesparverwaltungsfunktion. Wenn keine
Stromabgabe festgestellt wird, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus
und schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab.
Technische Spezikationen
Fehlerbehebung
E1: Aufforderungscode für Ladeschutz bei niedriger Temperatur der Maschine.
Es wird empfohlen, das Ladegerät auszustecken und zu warten, bis der
Temperaturschutz der Maschine ausgelöst wird bevor Sie das Gerät weiter
verwenden.
I5. Vertauschen Sie nicht die Plus- und Minuspole der Batterieklemmen mit den
Plus- und Minuspolen des Fahrzeugs, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen
kann.
6. Bevor Sie den voreingestellten Luftdruckwert einstellen, stellen Sie bitte
sicher, dass die Auswahl der Druckeinheit korrekt ist, da Mischeinheiten zu
einem Überdruck führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen können.
7. Die Aufblasfunktion der Luftpumpe läuft 10 Minuten lang ununterbrochen, mit
Intervallen von mehr als 5 Minuten, und wird dann weiter verwendet, nachdem
die Maschinentemperatur gesunken ist.
8. Laden Sie das Produkt nach dem Starten des Fahrzeugs nicht sofort auf.
Lassen Sie es länger als 30 Minuten stehen, bis die Batterie abgekühlt ist.
9. Zerlegen oder modizieren Sie das Gerät nicht, um Schäden oder
Sicherheitsrisiken und das Erlöschen der Garantie zu vermeiden.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf und 10.
lagern Sie es ordnungsgemäß.
Um eine optimale Ladeleistung zu gewährleisten, verwenden Sie zum 11.
Laden des Produkts ein Ladegerät (5 V/2 A) eines renommierten Herstellers.
12. Bitte verwechseln Sie das Produkt nicht mit gebrauchtem Produkt. Um den
LCD-Bildschirm vor Kratzern zu schützen, haben wir eine Schutzfolie darauf
angebracht, die Sie zusammen mit dem grünen Aufkleber unten abziehen
können.
13. Es wird empfohlen, dieses Produkt in einer sicheren Umgebung zu
verwenden und die folgenden Umgebungen zu vermeiden, um
Sicherheitsrisiken zu minimieren:
Feuchte Bereiche und Orte, an denen Wasserspritzer auftreten können.
●Orte mit hohen Temperaturen, offenen Flammen, ätzenden Substanzen oder
chemischen Gasgefahren.
●Orte mit Schlamm oder Sand.
●Orte, an denen Stürze auftreten können.
●Orte, an denen brennbare oder explosive Materialien gelagert werden.
●Orte mit starken Vibrationen oder Stößen.
Inationsmodi
Auto
Motorrad
Fahrrad
Basketball
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, wird empfohlen, es
mindestens alle drei Monate vollständig aufzuladen.
2. Wenn das Produkt während des Gebrauchs oder des Ladevorgangs leichte
Hitze erzeugt, ist dies normal und stellt keine Fehlfunktion dar.
3. Wenn mehrmals versucht werden muss, das Fahrzeug zu starten, sollte
zwischen jedem Startversuch ein Mindestabstand von 60 Sekunden liegen.
Wenn das Fahrzeug nach 3-5 Versuchen nicht starten kann, wird empfohlen,
das Fahrzeug weiter auf andere Fehler zu prüfen.
4. Berühren Sie während des Betriebs nicht beide Enden der Batterieklemmen,
da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.
FR-15
Merci beaucoup d'avoir acheté les produits notre. Avant utilisation, veuillez
lire attentivement ce manuel an de pouvoir utiliser correctement ce produit.
De plus, veuillez le conserver avec la carte de garantie après l'avoir lu.
Description de La Fonction de Chaque Pièce
Port de sortie USB
Écran d'afchage
Lumière
d'éclairage LED
Bouton de démarrage
de l'alimentation
électrique
Pression préréglée
- bouton
1 2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
Bouton
d'éclairage LED
Bouton de commutation de mode/unité
Port d'entrée
de charge
Port de sortie de
démarrage de voiture
Pression préréglée
+ bouton
Sortie d'air
Présentation des fonctions du produit
1. Prend en charge le démarrage d'urgence de la batterie du véhicule 12V
lorsqu'elle est faible.
2. Prend en charge le gonage des voitures, motos, vélos, ballons de sport et
autres articles gonables.
3. Prend en charge la fonction de surveillance de la pression des pneus,
afche les données actuelles sur la pression des pneus sur l'écran.
4. Prend en charge 5V/2,1 A pour charger les téléphones mobiles, les
tablettes, etc.
5. Prend en charge l'éclairage LED, y compris le ash haute intensité, le signal
de détresse SOS et d'autres modes d'éclairage de secours.
Diagramme détaillé des accessoires du produit
Fonction Instructions d'utilisation
1. Opération de chargement du produit
Branchez le câble USB sur le port d'entrée de charge du produit et sur le port
de sortie de l'adaptateur secteur USB 5 V/2 A. Le produit commencera à se
charger et l'icône de la batterie sur l'écran d'afchage clignotera en boucle.
Lorsque l'icône de la batterie afche 4 barres, cela indique une charge complète.
Remarque : Vous pouvez également utiliser un chargeur de téléphone
répondant aux exigences spéciées. Toutes les fonctions ne sont pas dispon-
ibles pendant le chargement. Si vous devez utiliser les fonctions du produit,
veuillez débrancher le câble de chargement.
2. Opération de démarrage du véhicule
a. Connectez la pince rouge des pinces de batterie incluses à la borne positive
(+) de la batterie du véhicule et la pince noire à la borne négative (-).
b. Connectez les pinces de batterie au port de sortie de démarrage de la
voiture du produit. (Remarque: assurez-vous que les pinces de batterie sont
solidement insérées pour des performances de démarrage optimales).
c. Une fois correctement connecté, vous pouvez procéder à l'opération de
démarrage du véhicule.
d. Une fois le véhicule démarré, détachez les pinces de batterie du port de
sortie de démarrage de voiture du produit, puis retirez les pinces rouges et
noires de la batterie du véhicule. (Il est recommandé de terminer l'étape d dans
les 30 secondes après le démarrage du véhicule).
Rappels amicaux:
a. Pour garantir des performances de démarrage optimales, veuillez vous
assurer que le produit dispose d'une puissance de batterie sufsante (au moins
3 barres) avant de démarrer le véhicule et assurez-vous que tous les appareils
électriques du véhicule sont éteints.
b. Assurez-vous que les pinces de la batterie sont solidement et fermement en
contact avec les bornes de la batterie, car une zone de contact plus grande
facilite une meilleure conduction du courant et améliore les performances de
démarrage.
3. Fonctionnement de la fonction d'ination:
a. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour
allumer l'appareil, puis appuyez brièvement sur le bouton de commutation de
scène pour sélectionner l'un des quatre modes de gonage en fonction de vos
besoins.
b. Appuyez sur le bouton de commutation d'unité pour changer l'unité de
pression. La séquence d’unités est BAR/PSI/KPA/kg/cm².
c. Appuyez sur le bouton Pression prédénie + ou - pour régler la valeur de
pression prédénie. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour
accéder au mode de réglage rapide de la pression prédénie.
d. Vissez l'extrémité letée du tuyau d'air sur la sortie d'air du produit, puis sél-
ectionnez une buse adaptée et connectez-la à l'article à goner.
e. Après une conguration et une connexion appropriées, appuyez sur le
bouton d'alimentation pour démarrer la pompe à air (la pression préréglée doit
être ≥ la pression en temps réel, sinon la pompe à air ne peut pas être activée).
f. Lorsque la pression de gonage atteint la pression prédénie, la pompe à air
s'éteint automatiquement (pendant le processus de gonage, appuyer briève-
ment sur le bouton d'alimentation arrêtera également la pompe à air).
g. Une fois le gonage terminé, retirez la buse de l'article goné, puis dévissez
le tuyau d'air de l'unité principale.
Petit rappel:
a. Lorsque la pression prédénie clignote, cela indique que l'appareil est entré
en mode prédéni. Dans ce mode, vous pouvez dénir le mode scène, changer
l'unité de pression et ajuster la valeur de pression prédénie. Arrêtez d'utiliser
les boutons mentionnés ci-dessus pendant 3 secondes, puis quittez le mode
prédéni et revenez au mode de fonctionnement. (Veuillez noter qu'en mode
prédéni, appuyer sur le bouton d'alimentation n'activera pas la pompe à air
pour le gonage.)
b. Les réglages effectués en mode prédéni sont automatiquement enregistrés.
Appuyez et maintenez le bouton de commutation de scène pendant 5 secon-
des pour restaurer les paramètres d'usine.
c. Formule de conversion d'unité de pression:
1 BAR = 100 KPA, 1 PSI = 6.89 KPA, 1 kq/cm² = 98KPA
Remarque : Le tuyau d'air peut devenir chaud lors d'un fonctionnement prolo-
ngé. Ne touchez pas immédiatement la tête métallique reliant le tuyau d'air au
produit avec vos mains ou d'autres parties du corps. Tenez le manchon en
silicone calorifuge puis dévissez le tuyau d'air.
4. Allumer la lumière LED:
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour
allumer l'appareil.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'éclairage LED pendant 2 secondes
pour allumer la lumière.
Appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage LED pour basculer entre les
modes haute luminosité, stroboscopique et SOS.
Appuyez deux fois de suite sur le bouton d'éclairage LED pour éteindre la
lumière.
5. Allumer la sortie USB:
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour
allumer l'appareil.
Une fois allumé, vous pouvez connecter votre téléphone, tablette ou autres
appareils au port de sortie USB à l'aide d'un câble de chargement pour com-
mencer à les charger.
6.Éteindre l'appareil:
Ce produit dispose d'une fonctionnalité de gestion d'économie d'énergie.
Après avoir détecté aucune puissance de sortie, il entrera en mode d'économie
d'énergie et s'éteindra automatiquement après 30 secondes.
Spécications techniques
Dépannage
E1: code d'invite de protection de charge à basse température de la machine. Il
est recommandé de débrancher le chargeur et d'attendre que la protection contre
la température de la machine soit libérée avant de continuer à l'utiliser;
E2: code d'invite de protection de charge à haute température de la machine. Il
est recommandé de débrancher le chargeur et d'attendre que la protection de la
température de la machine soit libérée avant de continuer à l'utiliser;
E3: code d'invite de protection contre les décharges à haute température de la
machine. Il est recommandé de débrancher l'équipement électrique et d'attendre la
protection de la température de la machine.
Liste des pieces
Précautions:
1. Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé
de le charger complètement au moins une fois tous les trois mois.
2. Pendant l'utilisation ou le chargement, si le produit génère une légère chaleur,
c'est normal et il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
3. Si le véhicule doit être tenté de démarrer plusieurs fois, il doit y avoir un inte-
rvalle minimum de 60 secondes entre chaque tentative de démarrage. Si le
véhicule ne parvient pas à démarrer après 3 à 5 tentatives, il est recommandé
de vérier davantage d'autres défauts dans le véhicule.
4. Ne touchez pas les deux extrémités des pinces de batterie pendant le fonc-
tionnement, car cela pourrait présenter un risque pour la sécurité.
5. N'inversez pas les bornes positives et négatives des pinces de batterie avec
les bornes positives et négatives du véhicule, car cela pourrait présenter un
risque pour la sécurité.
6. Avant de régler la valeur de pression d'air prédénie, veuillez vous assurer
que la sélection de l'unité de pression est correcte, car les unités de mélange
peuvent entraîner un surgonage et présenter un risque pour la sécurité.
7. La fonction de gonage de la pompe à air fonctionne en continu pendant 10
minutes, avec un intervalle de plus de 5 minutes, puis continue à être utilisée
une fois la température de la machine réduite.
Après avoir démarré le véhicule, ne chargez pas le produit immédiatement. 8.
Laissez-le pendant plus de 30 minutes jusqu'à ce que la batterie refroidisse.
FR-16 FR-17 FR-18 FR-19 FR-20 FR-21
Valeurs par défaut de référence
35 PSI
40 PSI
35 PSI
8 PSI
Mode de gonage
Car(Voiture)
Motorcycle(moto)
Bicycle(Vélo)
Basketball
9. Ne démontez pas et ne modiez pas l'appareil pour éviter des dommages
ou des risques pour la sécurité et annuler la garantie.
10. Gardez le produit hors de portée des enfants et rangez-le correctement.
11. Pour garantir des performances de charge optimales, utilisez un
chargeur (5 V/2 A) fabriqué par un fabricant réputé pour charger le produit.
12. Veuillez ne pas confondre le produit avec un produit d'occasion. An de
protéger l'écran LCD des rayures, nous mettons un lm de protection dessus
et vous pouvez retirer le lm de protection avec l'autocollant vert ci-dessous.
13. Il est recommandé d'utiliser ce produit dans un environnement sûr et
d'éviter les environnements suivants pour atténuer les risques de sécurité:
●Zones humides et endroits sujets aux projections d'eau.
●Endroits présentant des températures élevées, des ammes nues, des
substances corrosives ou des risques liés aux gaz chimiques.
●Endroits avec de la boue ou du sable.
●Endroits sujets aux chutes
●Lieux où sont stockés des matières inammables ou explosives.
●Lieux soumis à de fortes vibrations ou impacts.
IT-22 IT-23 IT-24 IT-25 IT-26 IT-27 IT-28
Prima di tutto, grazie mille per aver acquistato i nostro prodotti. Prima dell'uso,
leggere attentamente questo manuale in modo da poter utilizzare correttamente
questo prodotto. Inoltre, tienilo insieme alla scheda di garanzia dopo averlo letto.
Descrizione delle funzioni di ogni parte
Porta di uscita USB
Schermo di
visualizzazione
Luce di
illuminazione a LED
Pulsante di avvio
dell'alimentazione
di gonaggio
Pressione
preimpostata
- Pulsante
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
Pulsante di
illuminazione a LED
Pulsante di commutazione modalità/unità
Porta di ingresso
per la ricarica
Porta di uscita per
l'avviamento dell'auto
Pressione
preimpostata
+ Pulsante
Uscita aria
Panoramica delle funzioni del prodotto
1. Supporta l'avviamento di emergenza della batteria del veicolo a 12 V
quando è scarica
2. Supporta il gonaggio di auto, moto, biciclette, palloni sportivi e altri oggetti
gonabili.
3. Supporta la funzione di monitoraggio della pressione dei pneumatici,
visualizza i dati attuali della pressione dei pneumatici sullo schermo.
4. Supporta 5 V/2,1 A per la ricarica di telefoni cellulari, tablet, ecc.
5. Supporta l'illuminazione a LED, inclusi ash ad alta intensità, segnale di
soccorso SOS e altre modalità di illuminazione di emergenza.
Diagramma dettagliato degli accessori del
prodotto
Istruzioni per l'uso delle funzioni
1. Operazione di ricarica del prodotto
Collegare il cavo USB alla porta di ingresso di ricarica del prodotto e alla porta
di uscita dell'adattatore di alimentazione USB 5V/2A. Il prodotto inizierà a
caricarsi e l'icona della batteria sul display lampeggerà a ciclo continuo.
Quando l'icona della batteria visualizza 4 barre, indica che la carica è completa.
Nota: È anche possibile utilizzare un caricabatterie per telefono che soddis i
requisiti specicati.Tutte le funzioni non sono disponibili durante la ricarica, se
è necessario utilizzare le funzioni del prodotto, scollegare il cavo di ricarica.
2. Funzionamento dell'avviamento del veicolo
a. Collegare il morsetto rosso dei morsetti della batteria in dotazione al terminale
positivo (+) della batteria del veicolo e il morsetto nero al terminale negativo (-).
b. Collegare i morsetti della batteria alla porta di uscita dell'avviamento dell'auto
del prodotto. (Nota: assicurarsi che i morsetti della batteria siano inseriti
saldamente per ottenere prestazioni di avviamento ottimali).
c. Una volta collegato correttamente, è possibile procedere con l'operazione di
avviamento del veicolo.
d. Dopo l'avviamento del veicolo, staccare i morsetti della batteria dalla porta
di uscita per l'avviamento dell'auto del prodotto, quindi rimuovere i morsetti
rossi e neri dalla batteria del veicolo. (Si consiglia di completare il passaggio d
entro 30 secondi dall'avvio del veicolo).
Promemoria amichevole:
a. Per garantire prestazioni di avviamento ottimali, assicurarsi che il prodotto
abbia una carica sufciente della batteria (almeno 3 bar) prima di avviare il
veicolo e assicurarsi che tutti i dispositivi elettrici presenti nel veicolo siano
spenti.
b. Assicurarsi che i morsetti della batteria siano saldamente a contatto con i
terminali della batteria, poiché un'area di contatto più ampia facilita una
migliore conduzione della corrente e migliora le prestazioni di avviamento.
3. Funzionamento della funzione di inazione:
a. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo, quindi premere brevemente il pulsante del selettore di scena per
selezionare una delle quattro modalità di gonaggio in base alle proprie
esigenze.
Modalità di Gonaggio
Auto
Moto
Bicicletta
Pallacanestro
Valori Predeniti di Riferimento
35 PSI
40 PSI
35 PSI
8 PSI
b. Premere il pulsante di commutazione dell'unità per commutare l'unità di
pressione. La sequenza delle unità è BAR/PSI/KPA/kg/cm².
c. Premere il pulsante Pressione preimpostata + o - per regolare il valore
della pressione preimpostata. Tenere premuto per 3 secondi per accedere alla
modalità di regolazione rapida della pressione preimpostata.
d. Avvitare l'estremità lettata del tubo dell'aria sull'uscita dell'aria del prodotto,
quindi selezionare un ugello adatto e collegarlo all'oggetto da gonare.
e. Dopo la corretta impostazione e il collegamento, premere il pulsante di acc-
ensione per avviare la pompa d'aria (la pressione preimpostata deve essere ≥
alla pressione in tempo reale, altrimenti la pompa d'aria non può essere attivata).
f. Quando la pressione di gonaggio raggiunge la pressione preimpostata, la
pompa dell'aria si spegne automaticamente (durante il processo di gonaggio,
premendo brevemente il pulsante di accensione si arresta anche la pompa
dell'aria).
g. Al termine del gonaggio, rimuovere l'ugello dall'oggetto gonato, quindi
svitare il tubo dell'aria dall'unità principale.
Friendly reminder:
a. Quando la pressione preimpostata lampeggia, indica che il dispositivo è
entrato in modalità preimpostata. In questa modalità è possibile impostare la
modalità scena, commutare l'unità di pressione e regolare il valore di pressione
preimpostato. Interrompere l'uso dei pulsanti sopra citati per 3 secondi, quindi
uscire dalla modalità di preimpostazione e tornare alla modalità operativa (si
noti che in modalità di preimpostazione, premendo il pulsante di accensione
non si attiva la pompa dell'aria per il gonaggio).
b. Le impostazioni effettuate in modalità preimpostata vengono salvate auto-
maticamente. Tenere premuto il pulsante Scene Switch per 5 secondi per
ripristinare le impostazioni di fabbrica.
c. Formula di conversione delle unità di pressione:
1 BAR = 100 KPA, 1 PSI = 6.89 KPA, 1 kq/cm² = 98KPA
Nota: Il tubo dell'aria può diventare caldo durante il funzionamento prolungato.
Non toccare immediatamente la testa metallica che collega il tubo dell'aria al
prodotto con le mani o altre parti del corpo.
Afferrare il manicotto in silicone termoisolante e svitare il tubo dell'aria.
4. Accensione della luce LED:
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo.
Tenere premuto il pulsante di illuminazione a LED per 2 secondi per accendere
la luce.
Premere nuovamente il pulsante di illuminazione a LED per passare dalle
modalità alta luminosità, strobo e SOS.
Premere due volte in rapida successione il pulsante di illuminazione a LED per
spegnere la luce.
5. Accensione dell'uscita USB:
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il
dispositivo.
Una volta acceso, è possibile collegare il telefono, il tablet o altri dispositivi alla
porta di uscita USB utilizzando un cavo di ricarica per iniziare a caricarli.
6.Spegnimento del dispositivo:
Questo prodotto è dotato di una funzionalità di gestione del risparmio
energetico. Dopo aver rilevato l'assenza di alimentazione, entra in modalità di
risparmio energetico e si spegne automaticamente dopo 30 secondi.
Speciche tecniche
Precauzioni:
1. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, si consiglia di
caricarlo completamente almeno una volta ogni tre mesi.
2. Durante l'uso o la ricarica, se il prodotto genera un leggero calore, è
normale e non si tratta di un malfunzionamento.
3. Se è necessario tentare di avviare il veicolo più volte, è necessario un
intervallo minimo di 60 secondi tra ciascun tentativo di avvio. Se il veicolo non
riesce ad avviarsi dopo 3-5 tentativi, si consiglia di vericare ulteriormente la
presenza di altri guasti nel veicolo.
4. Non toccare insieme entrambe le estremità dei morsetti della batteria
durante il funzionamento, poiché potrebbe rappresentare un rischio per la
sicurezza.
5. Non invertire i terminali positivo e negativo dei morsetti della batteria con i
terminali positivo e negativo del veicolo, poiché potrebbe rappresentare un
rischio per la sicurezza.
6. Prima di impostare il valore della pressione dell'aria preimpostato, assicurarsi
che la selezione dell'unità di pressione sia corretta, poiché le unità di
miscelazione potrebbero causare un gonaggio eccessivo e rappresentare un
rischio per la sicurezza.
7 La funzione di gonaggio della pompa dell'aria funziona .
ininterrottamente per 10 minuti, con un intervallo di oltre 5
minuti, per poi continuare a funzionare dopo che la
temperatura della macchina si è abbassata.
8. Dopo aver avviato il veicolo, non caricare immediatamente
il prodotto. Lasciarlo per più di 30 minuti nché la batteria
non si raffredda.
9. Non smontare o modicare il dispositivo per evitare danni
o rischi per la sicurezza e invalidare la garanzia.
10. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e
conservarlo correttamente.
11. Per garantire prestazioni di carica ottimali, utilizzare un
caricabatterie (5 V/2 A) prodotto da un produttore afdabile
per caricare il prodotto.
12. Si prega di non confondere il prodotto con uno di
seconda mano. Per proteggere lo schermo LCD da
eventuali graf, abbiamo applicato una pellicola protettiva
su di esso, che è possibile strappare insieme all'adesivo
verde sottostante.
13. Si consiglia di utilizzare questo prodotto in un ambiente
sicuro ed evitare i seguenti ambienti per ridurre i rischi per la
sicurezza:
●Aree umide e luoghi soggetti a schizzi d'acqua.
●Luoghi con alte temperature, amme libere, sostanze
corrosive o pericoli di gas chimici.
●Luoghi con fango o sabbia.
●Luoghi soggetti a cadute.
●Luoghi in cui vengono trasportati materiali inammabili o
esplosivi. Luoghi con forti vibrazioni o impatti.
ES-29 ES-30 ES-31 ES-32 ES-33 ES-34 ES-35
En primer lugar, muchas gracias por adquirir nuestro productos. Antes de
usarlo, lea atentamente este manual para que pueda usar este producto
correctamente. Además, guárdelo con la tarjeta de garantía después de leerlo.
Descripción de la función de cada parte
Puerto de
salida USB
Pantalla de
visualización
Luz de
iluminación LED
Botón de inicio de
inación de la fuente
de alimentación
Presión
preestablecida
- Botón
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
Botón de
iluminación LED
Botón de cambio de modo/unidad
Puerto de
entrada de carga
Puerto de salida de
arranque del vehículo
Presión
preestablecida
+ Botón
Salida de aire
Descripción general de la función del producto
1. Admite el arranque de emergencia de la batería del vehículo de 12V cuando
está baja.
2. Admite el inado de automóviles, motocicletas, bicicletas, pelotas deportivas
y otros artículos inables.
3. Admite la función de monitoreo de la presión de los neumáticos, muestra los
datos actuales de la presión de los neumáticos en la pantalla.
4. Admite 5V/2.1A para cargar teléfonos móviles, tabletas, etc.
5. Admite iluminación LED, incluido ash de alta intensidad, señal de socorro
SOS y otros modos de iluminación de emergencia.
Diagrama detallado de accesorios del producto
Instrucciones de operación de funciones
1. Operación de carga del producto
Conecte el cable USB al puerto de entrada de carga del producto y al puerto
de salida del adaptador de corriente USB 5V/2A. El producto comenzará a
cargarse y el icono de la batería en la pantalla parpadeará en un bucle.
Cuando el ícono de la batería muestra 4 barras, indica una carga completa.
Nota: También puede utilizar un cargador de teléfono que cumpla con los
requisitos especicados. Todas las funciones no están disponibles durante la
carga. Si necesita utilizar las funciones del producto, desconecte el cable de
carga.
2. Operación de arranque del vehículo
a. Conecte la abrazadera roja de las abrazaderas de batería incluidas al
terminal positivo (+) de la batería del vehículo y la abrazadera negra al terminal
negativo (-).
b. Conecte las abrazaderas de la batería al puerto de salida de arranque del
automóvil del producto. (Nota: asegúrese de que las abrazaderas de la batería
estén insertadas de forma segura para un rendimiento de arranque óptimo).
c. Una vez conectado correctamente, se puede proceder con la operación de
arranque del vehículo.
d. Después de arrancar el vehículo, retire las abrazaderas de la batería del
puerto de salida de arranque del producto y luego retire las abrazaderas roja
y negra de la batería del vehículo. (Se recomienda completar el paso d dentro
de los 30 segundos posteriores al arranque del vehículo).
Recordatorios amistosos:
a. Para garantizar un rendimiento de arranque óptimo, asegúrese de que el
producto tenga suciente carga de batería (al menos 3 barras) antes de
arrancar el vehículo y asegúrese de que todos los dispositivos eléctricos del
vehículo estén apagados.
b. Asegúrese de que las abrazaderas de la batería estén en contacto rme y
seguro con los terminales de la batería, ya que un área de contacto más
grande facilita una mejor conducción de la corriente y mejora el rendimiento de
arranque.
3. Operación de la función de inación:
a.Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para
encender el dispositivo, luego presione brevemente el botón de cambio de
escena para seleccionar uno de los cuatro modos de inado según sus
necesidades.
Modos de inación
Auto
Motocicleta
Bicicleta
Baloncesto
Valores predeterminados de referencia
35 PSI
40 PSI
35 PSI
8 PSI
b. Presione el botón de cambio de unidad para cambiar la unidad de presión.
La secuencia de unidades es BAR/PSI/KPA/kg/cm².
c. Presione el botón Presión preestablecida + o - para ajustar el valor de pre-
sión preestablecido. Mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar
al modo de ajuste rápido de presión preestablecida.
d. Enrosque el extremo roscado de la manguera de aire en la salida de aire
del producto, luego seleccione una boquilla adecuada y conéctela al artículo
a inar.
e. Después de la conguración y conexión adecuadas, presione el botón de
encendido para iniciar la bomba de aire (la presión preestablecida debe ser ≥
la presión en tiempo real; de lo contrario, la bomba de aire no se podrá activar).
f. Cuando la presión de inado alcanza la presión preestablecida, la bomba
de aire se apagará automáticamente (durante el proceso de inado, presionar
brevemente el botón de encendido también detendrá la bomba de aire).
g. Una vez completado el inado, retire la boquilla del artículo inado y luego
desenrosque la manguera de aire de la unidad principal.
Recordatorio amistoso:
a. Cuando la presión preestablecida parpadea, indica que el dispositivo ha
entrado en el modo preestablecido. En este modo, puede congurar el modo
de escena, cambiar la unidad de presión y ajustar el valor de presión preesta-
blecido. Deje de operar los botones mencionados anteriormente durante 3
segundos, luego salga del modo preestablecido y vuelva al modo de
operación. (Tenga en cuenta que mientras está en el modo preestablecido,
presionar el botón de encendido no activará la bomba de aire para inar).
b. Los ajustes realizados en el modo preestablecido se guardan automática-
mente. Mantenga presionado el botón de cambio de escena durante 5
segundos para restaurar la conguración de fábrica.
C. Fórmula de conversión de unidades de presión:
1BAR = 100KPA; 1 PSI = 6,89 KPA; 1 kg/cm² = 98 kPa.
Nota: La manguera de aire puede calentarse durante un funcionamiento prol-
ongado. No toque inmediatamente el cabezal metálico que conecta la mang-
uera de aire al producto con las manos u otras partes del cuerpo. Sostenga la
funda de silicona termoaislante y luego desenrosque la manguera de aire.
4. Encendido de la luz LED:
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para ence-
nder el dispositivo.Mantenga presionado el botón de iluminación LED durante
2 segundos para encender la luz.
Presione nuevamente el botón de iluminación LED para cambiar entre los
modos de alto brillo, estroboscópico y SOS.
Presione el botón de iluminación LED dos veces seguidas para apagar la luz.
5. Activando la salida USB:
Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para
encender el dispositivo.
Una vez encendido, puede conectar su teléfono, tableta u otros dispositivos al
puerto de salida USB usando un cable de carga para comenzar a cargarlos.
6. Apagar el dispositivo:
Este producto tiene una función de gestión de ahorro de energía. Después de
detectar que no hay salida de energía, entrará en modo de ahorro de energía
y se apagará automáticamente después de 30 segundos.
Especicaciones técnicas
Solución de problemas
E1: Se recomienda desenchufar el cargador y esperar a que se libere la
protección de temperatura de la máquina antes de continuar con su uso.
E2: Código de aviso de protección de carga de alta temperatura de la
máquina. Se recomienda desenchufar el cargador y esperar a que se libere la
protección de temperatura de la máquina antes de continuar con su uso.
E3: Código de aviso de protección de descarga de alta temperatura de la
máquina. Es Se recomienda desconectar el equipo eléctrico y esperar la
protección de temperatura de la máquina.
E7: Código de aviso de protección contra sobretemperatura del cilindro de la
Precauciones:
1. Si el producto no se utiliza durante mucho tiempo, se recomienda cargarlo
completamente al menos una vez cada tres meses.
2. Durante el uso o la carga, si el producto genera un ligero calor, es normal y
no es un mal funcionamiento.
3. Si es necesario intentar arrancar el vehículo varias veces, debe haber un
intervalo mínimo de 60 segundos entre cada intento de arranque. Si el vehículo
no puede arrancar después de 3 a 5 intentos, se recomienda vericar más a
fondo si hay otras fallas en el vehículo.
4. No toque ambos extremos de las abrazaderas de la batería durante el fun-
cionamiento, ya que puede suponer un riesgo para la seguridad.
5. No invierta los terminales positivo y negativo de las pinzas de la batería con
los terminales positivo y negativo del vehículo, ya que puede suponer un riesgo
para la seguridad.
6. Antes de congurar el valor de presión de aire preestablecido, asegúrese
de que la selección de la unidad de presión sea correcta, ya que las unidades
de mezcla pueden provocar un inado excesivo y representar un riesgo para la
seguridad.
7. La función de inado de la bomba de aire funciona continuamente durante
10 minutos, con un intervalo de más de 5 minutos, y luego continúa usándose
después de que se reduce la temperatura de la máquina.
8. Después de arrancar el vehículo, no cargue el producto inmediatamente.
Déjalo por más de 30 minutos hasta que la batería se enfríe.
9. No desmonte ni modique el dispositivo para evitar daños o riesgos de
seguridad y anular la garantía.
10. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y guárdelo
adecuadamente.
11. Para garantizar un rendimiento de carga óptimo, utilice un cargador de
energía (5 V/2 A) fabricado por un fabricante acreditado para cargar el
producto.
12. No confunda el producto con el de segunda mano. Para proteger la
pantalla LCD contra rayones, le colocamos una película protectora y usted
puede quitar la película protectora junto con la etiqueta verde que se
encuentra debajo.
13. Se recomienda utilizar este producto en un entorno seguro y evitar los
siguientes entornos para mitigar los riesgos de seguridad:
Zonas húmedas y lugares propensos a salpicaduras de agua.
●Lugares con altas temperaturas, llamas abiertas, sustancias corrosivas o
riesgos de gases químicos.
●Lugares con barro o arena.
●Lugares propensos a caer.
●Lugares donde se almacenan materiales inamables o explosivos.
●Lugares con fuertes vibraciones o impactos.
MADE IN CHINA
V1.0
Charging Temperature Range
Ination Pressure
Air Compressor Rated Power
Cylinder Diameter
Input
USB Output
Dimensions
Dicharge Temperature Range
Please refer to the product label
150PSI(MAX)
17mm
74mm
184*106*46mm
5V⎓2A
5V⎓2.1A
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +70°C
E1: Machine low-temperature charging protection prompt code. lt is
recommended to unplug the charger and wait for the machine temperature
protection to be released before continuing to use;
E2: Machine high-temperature charging protection prompt code lt is
recommended to unplug the charger and wait for the machine temperature
protection to be released before continuing to use;
E3: Machine high-temperature discharge protection prompt code it is
recommended to unplug the electrical equipment and wait for the machine
temperature protection
E7: Machine cylinder over temperature protection prompt code. At this time, it
is recommended not to immediately contact the machine and air pipes to
prevent high-temperature burns Wait for the machine to stand for 10-15
minutes before continuing the operation.
Parts Name PCS Parts Name PCS
Smart Jump Start Cable
USB Cable
1
1
1
Air Hose
Air Nozzle
User Manual
1
4
1
Intelligentes
Starthilfekabel
Luftschlauch
USB Kabel Booster Luftdüse
Geeignet fur alle Arten yon Ballprodukten
Geeignet für den Einsatzim Schwimmring
Geeignet für den Einsatz auf Schlauchbooten
Presta Ventiladapter, Umwandlung, yon Presta in Schrader Adapter fürs Fahrrad
Batteriekapazität
Ladetemperaturbereich
Aufblasdruck
Nennleistung des Luftkompressors
Zylinderdurchmesser
Eingang
USB-Ausgang
Abmessungen
Entladetemperaturbereich
Siehe Produktetikett
150PSI(MAX)
17mm
74mm
184*106*46mm
5V⎓2A
5V⎓2.1A
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +70°C
E2: Aufforderungscode für Ladeschutz bei hoher Temperatur der Maschine.
Es wird empfohlen, das Ladegerät auszustecken und zu warten, bis der
Temperaturschutz der Maschine ausgelöst wird, bevor Sie das Gerät weiter
verwenden.
E3: Aufforderungscode für Entladeschutz bei hoher Temperatur der Maschine.
Es wird empfohlen, das elektrische Gerät auszustecken und zu warten, bis der
Temperaturschutz der Maschine ausgelöst wird.
E7: Aufforderungscode für Übertemperaturschutz des Maschinenzylinders.
Zu diesem Zeitpunkt wird empfohlen, die Maschine und die Luftleitungen
nicht sofort zu berühren, um Verbrennungen durch hohe Temperaturen zu
vermeiden. Warten Sie, bis die Maschine 10–15 Minuten lang stillsteht, bevor
Sie den Betrieb fortsetzen.
Liste der Einzelteile
Refuerzo
Nombre de las piezas Nombre de las piezasPCS PCS
Cable de arranque
inteligente
Cable USB
1
1
1
Luftschlauch
Luftdüse
Benutzerhandbuch
1
4
1
Câble de
démarrage intelligent
Tuyau d'air
Cable UsB Booster Buse d'air
Convient à toutes sortes de produits de balle
Convient pour une utilisation avec une bouée de natation
Convient pour une utilisation en canot pneumatique
Adaptateur de valve Presta, convertissez l'adaptateur Presta en Schrader pour vélo
Capacité de la batterie
Plage de température de charge
Pression de gonage
Puissance nominale du
compresseur d'air
Diamètre du cylindre
Saisir
Sortie USB
Dimensions
Plage de température de décharge
Veuillez vous référer à l'étiquette du produit
150PSI(MAX)
17mm
74mm
184*106*46mm
5V⎓2A
5V⎓2.1A
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +70°C
E7: Code d'invite de protection contre la surchauffe du cylindre de la machine. À ce
stade, il est recommandé de ne pas contacter immédiatement la machine et les
tuyaux d'air pour éviter les brûlures à haute température. Attendez que la machine
soit au repos pendant 10 à 15 minutes avant de continuer l'opération.
Booster
nom de la pièce nom de la piècePCS PCS
Câble de démarrage
intelligent
Cable USB
1
1
1
Tuyau d'air
Buse d'air
Manuel de l'Utilisateur
1
4
1
Cavo di Avviamento
Intelligente
Tubo dell'aria
Cavo USB Booster Ugello Aria
Adatto a tutti i tipi di prodotti a sfera
Adatto per l'uso con salvagente
Adatto per l'uso con gommoni
Adattatore valvola Presta, converte l'adattatore Presta in Schrader per bici
Capacità della Batteria
Intervallo di temperatura di carica
Pressione di Gonaggio
Potenza nominale del
compressore d'aria
Diametro del Cilindro
Ingresso
Uscita USB
Dimensioni
Intervallo di temperatura di scarica
Fare riferimento all'etichetta del prodotto
150PSI(MAX)
17mm
74mm
184*106*46mm
5V⎓2A
5V⎓2.1A
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +70°C
Risoluzione dei problemi
E1: Codice di richiesta di protezione di carica a bassa temperatura della
macchina. Si consiglia di scollegare il caricabatterie e attendere che la
protezione della temperatura della macchina venga rilasciata prima di
continuare a utilizzare;
E2: Codice di richiesta di protezione di carica ad alta temperatura della
macchina. Si consiglia di scollegare il caricabatterie e attendere che la
protezione della temperatura della macchina venga rilasciata prima di
continuare a utilizzare;
E3: Codice di richiesta di protezione di scarica ad alta temperatura della
macchina. Si consiglia di scollegare l'apparecchiatura elettrica e attendere che
la protezione della temperatura della macchina;
E7: Codice di richiesta di protezione di sovratemperatura del cilindro della
macchina. In questo momento, si consiglia di non contattare immediatamente
la macchina e i tubi dell'aria per evitare ustioni ad alta temperatura Attendere
che la macchina si fermi per 10-15 minuti prima di continuare a utilizzare.
Elenco delle Parti
Booster
Nome della parta Nome della partaPCS PCS
Cavo di avviamento
intelligente
Cavo USB
1
1
1
Tubo dell'aria
Ugello dell'aria
Manuale dell'utente
1
4
1
Cable de Arranque
Inteligente
Manguera de Aire
Cable USB Booster Inyector de Aire
Apto para todo tipo de productos de bolas
Adecuado para uso en anillo de natación
Apto para el uso de botes de goma
Adaptador de válvula Presta, convierte el adaptador Presta a Schrader para bicicleta
Capacidad de la batería
Rango de temperatura de carga
Presión de inación
Potencia nominal del
compresor de aire
Diámetro del cilindro
Aporte
Salida USB
Dimensiones
Rango de temperatura de descarga
Consulte la etiqueta del producto
150PSI(MAX)
17mm
74mm
184*106*46mm
5V⎓2A
5V⎓2.1A
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +70°C
máquina. En estotiempo, se recomienda no contactar inmediatamente con la
máquina y Tuberías de aire para evitar quemaduras por altas temperaturas.
Espere a que la máquina permanezca en reposo durante 10 a 15 minutos
antes de continuar con la operación.
Elenco delle Parti
Refuerzo
Nombre de las piezas Nombre de las piezasPCS PCS
Cable de arranque
inteligente
Cable USB
1
1
1
Manguera de aire
Inyector de aire
Manual de usuario
1
4
1
