Loading ...
Loading ...
Loading ...
TI'ADE[AESTU
GarantiaCompletade UnAfio - Piezasy Manode
Obra
Duranteun(1)afiodesde afechaoriginaldecompra
alpormenor,se reparar#to reemplazar#tgratuitamente
cualquierpieza que falle durante uso normalen el
hogar.
GarantiasLimitadas-PiezasSolamente
SegundoAfio - Despuesdel primeraSode la fecha
originalde compra,se reemplazar#to reparar#tgra-
tuitamentelasplezasquefallenduranteusonormalen
elhogaren Ioquerespectaa laspiezasy elpropietario
deber_tpagartodoslos otroscostosincluyendomano
deobra.kilometrajey transporte.
Desdeel TerceroHastael QuintoAfio-A partirde
afechaoriginaldecompra,se reparar#to reemplazar#t
gratuitamentelas piezasindicadasa continuaci6nque
fallen duranteuso normalen Io que respectaa las
piezasy el propietariodeber#tpagar todos los otros
costosincluyendomanode obra, kilometrajey trans-
porte.
> OontrolesElectr6nicos
Desdeel TerceroHastael D_cimoAfio-A partirde
afechaoriginaldecompra,se reparar_to reemplazar#t
gratuitamentelas piezasindicadasa continuaci6nque
fallen duranteuso normalen Io que respectaa as
piezasy el propietariodeberapagar todos los otros
costosincluyendomanode obra. kilometrajey trans-
porte.
> Quemadoresde GasSellados
ResidentesCanadienses
Las garantiasanteriorescubren solamenteaquellos
electrodomesticosinstaladosenCanad#tque hansido
certificadoso aprobadosporlas agenciasde pruebas
correspondientespara cumplimientocon la Norma
Nacionalde Canad#ta menosqueel electrodomestico
hayasidotraidoa Canad#tdesdelosEEUU. debidoa
uncambiode residencia.
GarantiaLimitadaFuerade losEE.UU.y Canadd-
PiezasSolamente
Durantedos (2)a_osde lafechadecompraoriginalal
pormenor,cualquer piezaquefalle duranteuso nor-
mal en el hogarser#treemplazadao reparadagra-
tuitamenteen Io que respectaa la piezay el propl-
etariodeber#tpagartodoslosotroscostosincluyendo
manode obra.kilometrajey transporte.
Las garantfasespecfficasexpresadasanteriormente
son las UNICASgarantfasprovistaspor el fabricante.
Estasgarantfasle otorganderechoslegalesespecffi-
cosy ustedpuede teneradem&sotros derechosque
varfande un estadoa otro.
1. Situacionesy daSosresultantesde cualquierade lassiguienteseventualidades:
.
.
4.
5.
.
a. Instalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparaci6n,modificaci6n,alteraci6no ajusteno autorizadopor el fab-
ricanteo por un centrode servicioautorizado.
c. Maluso,abuso,accidenteso usoirrazonable.
d. Corrienteelectrica,voltajeo suministroincorrecto.
e. Programaci6nincorrectadecualquierade loscontroles.
Lasgarantiasquedannulassi los numerosde serieoriginaleshan sido retirados,
alteradoso no sonfAcilmentelegibles.
Focos.
Productoscompradosparausocomercialo industrial.
Elcostodel servicioo Ilamadadeserviciopara:
a. Corregirerroresdeinstalaci6n.
b. Instruiral usuariosobreel usocorrectodel artefacto.
c. Transportedelartefactoal establecimientode servicio.
LosdaSosconsecuenteso incidentalessufridospor cualquierpersonacomo resul-
tado del incumplimientode esta garantia. En algunosestadosno se permitela
exclusi6no limitaci6nde daSosconsecuenteso incidentales,por Io tanto la lim-
itaci6no exclusi6nanteriorpuedenoaplicarseen su caso.
Llameal distribuidordondecompr6suelectrodomesticoo IlameaMaytagApplianc-
es SalesCompany,MaytagCustomerAssistanceal 1-800-688-9900,EE.UU.o al
1-800-688-2002en Canadaparaubicara un tecnicoautorizado.
Aseguresede conservarla pruebade compraparaverificarel estadode la garan-
fla. Consultela secci6nsobre la GARANTIAparamayorinformaci6nsobrelas
responsabilidadesdelpropietarioparaserviciobajolagarantia.
Sieldistribuidoro lacompaSiadeservicionopuedenresolverel problema,escriba
a Maytag AppliancesSales Company,Attn: CAIR®, Center, P.O. Box 2370,
Cleveland,TN 37320-2370o Ilameal 1-800-688-9900,EE.UU.o al 1-800-688-
2002,CANADA.
NOTA:CuandoIlameo escribaacercadeunproblemadeservicio,porfavorincluya
lasiguienteinformaci6n.
a. Su nombre,direcci6ny numerode telefono;
b. Numerode modeloy numerode serie;
c. Nombrey direcci6ndesu distribuidoro tecnicodeservicio;
d. Unadescripci6nclaradel problemaqueestaexperimentando;
e. Pruebade compra(recibode compra).
Lasguiasdelusuario,manualesdeservicioeinformaci6nsobrelas piezaspueden
solicitarsea MaytagAppliancesSalesCompany,MaytagCustomerAssistance.
MAYTAG • 403 west Fourth Street North • P.O. Box 39 ° Newton, Iowa 50208
PartNo. 8113P300-60 , . _ _ http://www.maytag.com 74005915
Form No. A/O3/01 Litho U.S.A.