User Manual - Page 122

For AB1924PEKS.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
121
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
™˘ÚÙ¿ÚÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ˘ÁÚ·Û›·
∆· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ
˘„ËÏfiÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ.
ƒ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ˘ÁÚ·Û›·˜
√È Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ™‡ÚÂÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË
fruit
(ÊÚÔ‡Ù·) ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÊÏÔ‡‰· Î·È ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË
vegetable
(Ï·¯·ÓÈο) ÁÈ· Ê˘ÏÏÒ‰Ë ÚÔ˚fiÓÙ·.
™ËÌ›ˆÛË: °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·Ï¿ ÎÏÂÈÛÙ¿.
°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË:
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ∫Ï›ÓÂÙ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¤Íˆ.
°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË:
µ¿ÏÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÈ
ÛÚÒÍÙÂ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‰È·ı¤ ÙÂÈ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ú‡ıÌÈÛ˘.
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ¿ÚÙÈ, delicatessen, ÔÙ¿ ‹ ‰È¿ÊÔÚ·
¿ÏÏ· ›‰Ë.
ŒÓ·˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘
·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‹
οو ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË ı¤ÛË
cheese
ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∂ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
meats
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜
¯ÒÚÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯ÚfiÙÂÚË
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜.
°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË:
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (ÔÚÈṲ̂ Ó· ÌÔÓ٤Ϸ). ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ ¤Íˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ. ∫Ï›ÓÂÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ›ÛÈ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË:
¶È¤ÛÙ ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ú¿Á˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ (ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ). ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙȘ
Ú¿Á˜ Î·È Û‡ÚÂÙ¤ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
√ÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù·.
°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË:
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ
··ÁÎÈÛÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ηÈ
Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË:
∞ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÂÌ·¯›Ô˘
¿Óˆ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
™ËÌ›ˆÛË:
ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
ªË ‰È·ÙËÚ›ÙÂ Ê˘ÏÏÒ‰Ë Ï·¯·ÓÈο ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ,
ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ù·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú (ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
£‹ÎË ÎÚ·ÛÈÒÓ/ÎÔ˘ÙÈÒÓ
ÚfiÛıÂÙË ı‹ÎË ÎÚ·ÛÈÒÓ/ÎÔ˘ÙÈÒÓ
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ ÛÂ
¤Ó· Ú¿ÊÈ.
∆· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ‹ Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÁοÚÛÈ·, ÂÓÒ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤ Ó·
ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÂÛÔ¯‹.
¢›ÛÎÔ˜ ·˘ÁÒÓ
‰›ÛÎÔ˜ ·˘ÁÒÓ (Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ / ÔÚÈṲ̂ Ó· ÌÔÓ٤Ϸ) ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÈ·
‰ˆ‰Âο‰· + 2 ·˘Á¿. ªÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÁÈ· χÛÈÌÔ.
Loading ...
Loading ...
Loading ...