OPTION B: CABLE/SATELLITE BOX CODE SEARCH / OPCIÓN B: BÚSQUEDA
DEL CÓDIGO PARA SU DECODIFICADOR DE CABLE O RECEPTOR DE SATÉLITE
OPTION C: DIRECT CODE ENTRY
OPCIÓN C: ENTRADA DIRECTA DE CÓDIGO
TROUBLESHOOTING
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
1
Turn on the cable/satellite
box you want to use your
remote with.
Encienda el equipo
(decodicador de cable o
receptor de satélite) que
desea controlar con su
control remoto.
3
Press the STB power
button.
Presione el botón de
encendido STB .
5
Press the STB power
button to turn on your box.
Presione el botón de
encendido STB para
encender su decodicador
de cable o receptor de
satélite.
4
While aiming your remote at your cable/satellite box, press and hold
the STB power button until your box turns o (this may take up
to 30 seconds while the button blinks), then release the button.
Mientras orienta su control remoto a su decodicador de cable o receptor
de satélite, mantenga presionado el botón de encendido STB
hasta que se apague su decodicador o receptor (esto puede tomar
hasta 30 segundos mientras el botón parpadea)) y libere el botón.
Flat size (W×H): 15.75 x 11.81 in. (400 x 300 mm)
Folded size (W×H): 1.97 x 5.9 in. (50 x 150 mm)
QUICK SETUP GUIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
2-Device Premium Universal Remote Control
Control remoto universal de alta calidad para 2 dispositivos
NSRMT2D17
Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage./Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
INSTALLING THE
BATTERIES
INSTALACIÓN DE LAS
PILAS
Remove the battery cover, insert
2 AAA batteries (not included),
then replace the battery cover.
Remueva la cubierta de las pilas e
inserte 2 pilas AAA (no incluidas) y
vuelva a poner la cubierta.
You can program your remote to two devices:
• Use “Option A: Popular brands” to quickly program your
remote to your cable/satellite box or TV.
• Use “Option B: Cable/Satellite box code search” to
automatically search for your cable/satellite box's remote
code.
• Use “Option C: Direct code entry” to program your remote
directly with codes.
Se puede programar este control remoto para dos dispositivos
• Use "Opción A: marcas conocidas" para programar su control remoto
para su decodicador de cable o receptor de satélite o televisor
• Use "Opción B: búsqueda del código para su decodicador de cable o
receptor de satélite" para buscar automáticamente los códigos para
el control remoto de su decodicador de cable o receptor de satélite.
• Use "Opción C: entrada directa de código” para programar
directamente su control remoto con códigos.
SETTING UP YOUR REMOTE / CONFIGURACIÓN DE SU CONTROL REMOTO
2
Press and hold the OK and
MENU buttons until the
two POWER buttons blink
twice.
Mantenga presionado los
botones OK (Aceptar) y
Menu (Menú) hasta que los
dos botones de encendido
parpadeen dos veces.
1
Find your device's code in
the tables on the next
page. If there are multiple
codes, start with the rst
code listed.
Note: Codes are organized by
device type (TVs, cable boxes,
streaming/video accessory
boxes, and satellite boxes),
then separated by brand.
Busque el código de su
dispositivo en las tablas de
la próxima página. En el
caso de códigos múltiples,
empiece con el primer
código listado.
Nota: los códigos están
organizados por tipo de
dispositivo (televisores,
decodicadores de cable,
accesorios de reproducción en
continuo de videos y receptores
de satélite) y separados por
marca.
3
4
Enter the 4-digit code you found in step 1. The power button blinks twice if
your remote is successfully programmed. If your remote does not work,
repeat these instructions using the next code in the table.
Ingrese el código de 4 dígitos que encontró en el paso 1. El botón de encendido
parpadea dos veces si su control remoto está programado correctamente. Si su
control remoto no funciona, repita estas instrucciones usando el código
siguiente de la tabla.
2
Press and hold OK and
MENU until both the TV
and STB power buttons
blink twice.
Mantenga presionado los
botones OK (Aceptar) y
Menu (Menú) hasta que los
dos botones de encendido
TV y STB parpadeen dos
veces.
If you are programming
your remote to a
cable/satellite box or
other video accessory,
press the STB power
button.
OR
If you are programming
your remote to a TV, press
the TV power button.
Si esté programando su
control remoto para un
decodicador de cable o
receptor de satélite u otro
accesorio de video,
presione el botón de
encendido STB .
O
Si esté programando su
control remoto para un
televisor, presione el botón
de encendido TV .
1
Turn on the cable/satellite
box you want to use your
remote with.
Encienda el equipo
(decodicador de cable o
receptor de satélite) que
desea controlar con su
control remoto.
5
While aiming your remote at your cable/satellite box, press and
hold the number assigned to your brand until your box turns o
(this may take up to 30 seconds), then release the button.
Mientras orienta su control remoto a su decodicador de cable o
receptor de satélite, mantenga presionado el número asignado a
su marca hasta que se apague su decodicador o receptor (esto
puede tomar hasta 30 segundos) y libere el botón.
3
Press the STB power
button, then press OK.
The STB button stays lit.
Presione el botón de
encendido STB y OK
(Aceptar). El botón STB se
mantiene iluminado.
6
Press the STB power
button to turn on your box.
Presione el botón de
encendido STB para
encender su decodicador
de cable o receptor de
satélite.
4
Use the table below to determine the number assigned to your
device’s brand.
Use la tabla siguiente para determinar el número asignado a la
marca de su dispositivo.
Note: If your brand is not listed in the table, use option B or C.
Nota: si su marca no aparece en la tabla, use la opción B o C.
2
Press and hold the OK and
MENU buttons until the
two power buttons blink
twice.
Mantenga presionado los
botones OK (Aceptar) y
Menu (Menú) hasta que los
dos botones de encendido
parpadeen dos veces.
Number/
Número
DEVICE BRANDS
MARCAS DE DISPOSITIVOS
1
2
3
4
5
AT&T
Bright House Networks
Cablevision/Optimum
Charter/Spectrum
Comcast/Xnity
Number/
Número
DEVICE BRANDS
MARCAS DE DISPOSITIVOS
6
7
8
9
0
Cox Communications
DIRECTV
Dish Network
Time Warner Cable
Verizon
1
Turn on the TV you want
to use your remote with.
Encienda el televisor que
desea usar con su control
remoto.
5
While aiming your remote at your TV, press and hold the
number assigned to your brand until your TV turns o (this may
take up to 30 seconds), then release the button.
Mientras orienta su control remoto a su televisor, mantenga
presionado el número asignado a su marca hasta que se apague
su televisor (esto puede tomar hasta 30 segundos), luego deje de
presionar el botón.
3
Press the TV power
button, then press OK.
The TV button stays lit.
Presione el botón de
encendido del televisor
y OK (Aceptar). El botón del
televisor se mantiene
iluminado.
6
Press the TV power
button to turn on your
TV.
Presione el botón de
encendido del televisor
para encenderlo.
4
Use the table below to determine the number assigned to your
device’s brand.
Use la tabla siguiente para determinar el número asignado a la
marca de su dispositivo.
Note: If your brand is not listed in the table, use option C.
Nota: si su marca no aparece en la tabla, use la opción C.
2
Press and hold the OK and
MENU buttons until the
two power buttons blink
twice.
Mantenga presionado los
botones OK (Aceptar) y
Menu (Menú) hasta que los
dos botones de encendido
parpadeen dos veces.
1
2
3
4
5
Insignia
LG
Panasonic
Philips, Magnavox
Samsung
6
7
8
9
0
Sanyo
Sharp
Sony
Toshiba
VIZIO
OPTION A: POPULAR BRANDS / OPCIÓN A: MARCAS CONOCIDAS
Cable/Satellite boxes / Decodicador de cable o receptor de satélite
TVs / Televisores
Remote does not control my equipment.
• Press correct mode button (STB or TV power)
and point remote at equipment you need to
control.
• Replace batteries.
Tried all codes for my brand of device and none
work.
• Try the CODE SEARCH (Option B) method if
programming to a cable/satellite box.
El control remoto no controla mi equipo.
• Presione el botón de modo correcto (de encendido STB
o TV) y apunte el control remoto al equipo que quiere
controlar.
• Reemplace las pilas.
He probado todos los códigos para la marca de mi
dispositivo y ninguno funciona.
• Trate el método de BÚSQUEDA DE CÓDIGO (Opción B)
en caso de programación de un decodicador de
cable o receptor de satélite.
AAA
AAA
DEVICE BRANDS
MARCAS DE DISPOSITIVOS
DEVICE BRANDS
MARCAS DE DISPOSITIVOS
Number/
Número
Number/
Número
NS-RMT2D17_16-0728_QSG_V3_EN_SP.ai 1 9/20/2016 8:52:23 AMNS-RMT2D17_16-0728_QSG_V3_EN_SP.ai 1 9/20/2016 8:52:23 AM
Loading ...
