Loading ...
Loading ...
Loading ...
40
AUFTAUEN
Falls eine der Umluftfunktionen
ausgewählt und der Thermostat
auf Null gestellt wird, führt der
Ventilator Kaltluft in den Ofen
und fördert das schnelle
Auftauen der Tiefkühlkost.
DESCONGELACIÓN
Seleccionando una de las
funciones de cocción ventilada
y ajustando el termostato sobre
el cero, el ventilador hace
circular aire frío dentro del
horno, facilitando de esta
manera una descongelación
rápida de los alimentos
congelados.
ONTDOOIEN
Door één van de functies van
de bereiding met ventilatie te
kiezen en de thermostaat op nul
te zetten, laat de ventilator
koude lucht in de oven
circuleren, waardoor
diepvriesproducten snel
ontdooid worden.
DESCONGELAÇÃO
Seleccionar uma das funções
de cozedura ventilada e
regulando o termóstato no zero,
o ventilador fará circular dentro
do forno o ar frio, favorecendo
assim uma rápida
descongelação dos alimentos
congelados.
AUFTAUEN
Falls eine der Umluftfunktionen
ausgewählt und der Thermostat
auf Null gestellt wird, führt der
Ventilator Kaltluft in den Ofen
und fördert das schnelle
Auftauen der Tiefkühlkost.
DESCONGELACIÓN
Seleccionando una de las
funciones de cocción ventilada
y ajustando el termostato sobre
el cero, el ventilador hace
circular aire frío dentro del
horno, facilitando de esta
manera una descongelación
rápida de los alimentos
congelados.
ONTDOOIEN
Door één van de functies van
de bereiding met ventilatie te
kiezen en de thermostaat op nul
te zetten, laat de ventilator
koude lucht in de oven
circuleren, waardoor
diepvriesproducten snel
ontdooid worden.
DESCONGELAÇÃO
Seleccionar uma das funções
de cozedura ventilada e
regulando o termóstato no zero,
o ventilador fará circular dentro
do forno o ar frio, favorecendo
assim uma rápida
descongelação dos alimentos
congelados.
AUFTAUEN
Falls eine der Umluftfunktionen
ausgewählt und der Thermostat
auf Null gestellt wird, führt der
Ventilator Kaltluft in den Ofen
und fördert das schnelle
Auftauen der Tiefkühlkost.
DESCONGELACIÓN
Seleccionando una de las
funciones de cocción ventilada
y ajustando el termostato sobre
el cero, el ventilador hace
circular aire frío dentro del
horno, facilitando de esta
manera una descongelación
rápida de los alimentos
congelados.
ONTDOOIEN
Door één van de functies van
de bereiding met ventilatie te
kiezen en de thermostaat op nul
te zetten, laat de ventilator
koude lucht in de oven
circuleren, waardoor
diepvriesproducten snel
ontdooid worden.
DESCONGELAÇÃO
Seleccionar uma das funções
de cozedura ventilada e
regulando o termóstato no zero,
o ventilador fará circular dentro
do forno o ar frio, favorecendo
assim uma rápida
descongelação dos alimentos
congelados.
Doble resistencia superior con
ventilador (grill gran superficie).
Regulación del termostato entre
Doppelte Oberhitze mit
Ventilator (großflächiger Grill).
Einstellung des Thermostats
von 1 auf max.
Dubbel bovenste verwarmingse-
lement met ventilator (grill met
groot oppervlak). Instelling van
de thermostaat van 1 tot
Dupla resistência superior com
ventilador (grill de grande
superfície) Regulação do
termóstato desde 1 até
1 y
max.
max.
max.
ELEKTRO-UMLUFTGRILL
UMLUFTGASGRILL
Gasgrill mit Umluftgebläse
(kann auch mit geschlossener
Tür verwendet werden)
GRILL ELÉCTRICO VENTILADO
GRILL DE GAS VENTILADO
Grill de gas con ventilador
(utilizable incluso con la puerta
cerrada)
GEVENTILEERDE GASGRIL
GEVENTILEERDE
ELEKTRISCHEGRILL
Gasgrill met ventilator (kan ook
met gesloten deur gebruikt
worden)
GRILL A GÁS VENTILADO
GRILL ELÉCTRICO VENTILADO
Grill a gás com ventilador
(utilizável também com a porta
fechada)
SCONGELAMENTO
Selezionando una delle funzioni
di cottura ventilato e
regolando il termostato sullo
zero, il ventilatore farà
circolare all’interno del forno
aria fredda, favorendo
così un rapido scongelamento
dei cibi congelati.
DEFROSTING
By selecting one of the fan
cooking functions and setting
the thermostat to zero, the fan
allows cold air to circulate inside
the oven. In this way frozen
food can be rapidly defrosted.
DECONGELATION
En sélectionnant une des
fonctions de cuisson ventilée et
en réglant le ventilateur fera
circuler de l’air froid à l’intérieur
du
four, en provoquant de cette
manière une décongélation
rapide des aliments congelés.
Doppia resistenza superiore
con ventilatore (grill grande
superficie). Regolazione del
termostato da 1 a max.
Double top heating element with
fan (large area grill).Thermostat
setting from to .
Double résistance supérieure
avec ventilateur (grillà grande
surface). Réglage du
thermostat de à
GRILL ELETTRICO VENTILATO
Grill a gas con ventilatore
(utilizzabile anche con porta
chiusa)
GRILL A GAS VENTILATO
VENTILATED ELECTRIC GRILL
VENTILATED GAS GRILL
Gas grill with ventilator (can also
be used with door shut)
GRILL ELECTRIQUE VENTILE
GRILL AU GAZ VENTILE
Grill au gaz avec ventilateur
(pouvant être utilisé même avec
la porte fermée)
0
(DISPONIBILE SOLO SU
VERSIONI MONOVENTOLA)
(ONLY AVAILABLE ON
SINGLE FAN VERSIONS)
(DISPONIBLE UNIQUEMENT
SUR LES VERSIONS AVEC
UN SEUL VENTILATEUR)
Loading ...
Loading ...
Loading ...